Sharp UX-40, UX-68 User Manual

®

TELEFAKSY

UX-40
UX-68

1. Instalacja

2a. Korzystanie z automatycznej

sekretarki (tylko UX-68)

2b. Podłączenie automatycznej

sekretarki (tylko UX-40)

3. Wysyłanie dokumentów

4. Odbiór dokumentów

5. Kopiowanie

6. Rozmowy telefoniczne

7. Funkcje specjalne

8. Wydruk list

9. Konserwacja

10. Rozwiązywanie problemów

Uwagi:

• Telefaks jest całkowicie wyłączony tylko po wyjęciu wtyczki

z gniazdka sieci elektrycznej.

• Gniazdko powinno się znajdować w pobliżu telefaksu w łatwo

dostępnym miejscu.

• Opisywane urządzenie jest w pełni zgodne z dyrektywami 89/336/EEC

i 73/23/EEC z uwzględnieniem poprawki 93/68/EEC.

Instrukcja obsługi do telefaksów UX-40 i UX-68 1

Skrócony opis obsługi

Zapisanie nazwiska użytkownika
i numeru telefaksu

1. Przyciśnij:

Pojawi się komunikat:

2. Przyciśnij:

3. Podaj swój numer faksu (maks. 20 cyfr)
przy pomocy przycisków cyfrowych.

• Żeby wstawić odstęp pomiędzy cyframi,
przyciśnij przycisk #. Żeby wpisać „+”,
przyciśnij *.

• Jeśli popełnisz błąd, przyciśnij przycisk
SPEED DIAL, żeby cofnąć kursor,
i wpisz poprawną cyfrę lub literę.

4. Przyciśnij:

5. Podaj swoje nazwisko przyciskając
odpowiednie klawisze pokazane
poniżej.

• Żeby wpisać kolejno dwie litery
przyporządkowane temu samemu
klawiszowi, po wpisaniu pierwszej litery
przyciśnij przycisk SPEAKER.

• Żeby zmienić wielkość liter, przyciśnij
klawisz REDIAL. Przyciskaj # lub *,
żeby przewijać listę symboli i znaków
specjalnych.

6. Po zakończeniu przyciśnij:

Ustawienie daty i godziny

1. Przyciśnij:
Pojawi się komunikat:

2. Przyciśnij:

3. Podaj dwie cyfry numeru dnia (od 01 do

31).

4. Podaj dwie cyfry numeru miesiąca (od
01 do 12).

5. Podaj cztery cyfry roku (np. 2000).

6. Podaj dwie cyfry godziny (00 do 23)
i dwie cyfry minut (00 do 59).

7. Po zakończeniu przyciśnij:

Zapisywanie i usuwanie numerów
w pamięci

1. Przyciśnij:

Pojawi się komunikat:

2. Przyciśnij 1, żeby zapisać numer, lub 2,
by go usunąć.

3. Wpisz dwucyfrowy numer (od 01 do 05
przyporządkowany przyciskom pamięci
lub od 06 do 40 umożliwiający szybkie
wybieranie numerów przy pomocy
klawisza SPEED DIAL). Jeśli usuwasz
numer, przejdź do p. 7.

4. Podaj pełny numer telefonu (faksu).

5. Przyciśnij:

6. Przy pomocy klawiszy cyfrowych podaj
nazwisko właściciela numeru (maks. 20
znaków). (Patrz rysunek w opisie obok.)

7. Przyciśnij:

2 SHARP ELECTRONICS GES.M.B.H. Sp. z o. o. oddział w Polsce

Wysyłanie dokumentów

Włóż dokument
(maks. 5 stron)
nadrukiem do dołu
do podajnika.

Zwykłe połączenie

1. Podnieś słuchawkę lub przyciśnij

2. Wybierz numer.

3. Czekaj na sygnał odbioru (jeśli ktoś
odbierze, poproś o przyciśnięcie
przycisku Start).

4. Przyciśnij:

Połączenie przy pomocy przycisków
pamięci

Przyciśnij odpowiedni przycisk pamięci.
Transmisja rozpocznie się automatycznie.

Połączenie przy pomocy klawisza
SPEED DIAL

1. Przyciśnij:

2. Wybierz dwucyfrowy kod
zapamiętanego numeru.

3. Przyciśnij:

Odbiór dokumentów

Przyciskaj przycisk RESOLUTION/
RECEPTION MODE, dopóki strzałka na

wyświetlaczu nie wskaże żądanego trybu
odbioru (upewnij się, że podajnik
dokumentów jest pusty).

Wysyłanie dokumentów

Tryb FAX: Telefaks automatycznie
odbierze połączenie po ustawionej liczbie
sygnałów i przyjmie wysyłany dokument.

Tryb TEL:

Tryb TEL/FAX: Tryb ten jest użyteczny

przy odbieraniu dokumentów i zwykłych
rozmów. Telefaks automatycznie
rozpoznaje rodzaj połączenia - zwykła
rozmowa (ręcznie wysyłany dokument),
czy automatycznie wysyłany dokument.

Tryb A.M: Wybierz ten tryb, gdy chcesz,
żeby wszystkie połączenia były odbierane
automatycznie.

Nagranie komunikatu automatycznej
sekretarki (tylko UX-68)

1. Przyciśnij:
Pojawi się komunikat:

2. Przyciśnij:

3. Przyciśnij 1, żeby nagrać komunikat
główny, lub 2, żeby nagrać komunikat
o przesyłaniu informacji.

4. Podnieś słuchawkę, przyciśnij przycisk

START/MEMORY i mów do słuchawki,
żeby nagrać komunikat.

5. Po zakończeniu przyciśnij przycisk

STOP i odłóż słuchawkę.

6. Przyciśnij:

Skrócony opis obsługi

Instrukcja obsługi do telefaksów UX-40 i UX-68 3

Wprowadzenie

Połączenie automatyczne Przyciski pamięci - 5 numerów telefonicznych

Dwucyfrowe kody numerów - 35 numerów
telefonicznych

Papier termoczuły Rolka dostarczona z telefaksem: 10 m

Zalecana rolka: FO-20PR6, 30 m

Sposób cięcia papieru UX-40: ręczny

UX:68: automatyczny nóż

Szybkość modemu 9600 bps z automatyczną redukcją

Czas transmisji* Ok. 15 sekund

Rozdzielczość Pozioma: 8 punktów/mm

Pionowa:

Tryb Standard: 3,85 linii/mm
Tryb Fine/Halftone: 7,7 linii/mm
Tryb Super fine 15,4 linii/mm

Automatyczny podajnik Maks. 5 dokumentów
dokumentów

Liczba odcieni szarości 64

Wyświetlacz 16-znakowy wyświetlacz LCD

Obsługiwana linia telefoniczna Publiczna sieć telefoniczna

lub wewnętrzna (PBX)

Kompatybilność Standard ITU-T (CCITT) G3

Tryby odbioru FAX, TEL, TEL/FAX, A.M.

Uwaga: Telefaks jest odporny na problem roku 2000.

* Na podstawie testu ITU-T #1 przy standardowej rozdzielczości w trybie

specjalnym Sharp'a, wyłączając czas przesłania protokołów transmisji.

4 SHARP ELECTRONICS GES.M.B.H. Sp. z o. o. oddział w Polsce

Metody kompresji MR, MH, Sharp (H2)

Akceptowane dokumenty Podawanie automatyczne:

Szerokość - 148 do 216 mm
Długość - 140 do 297 mm

Podawanie ręczne:

Szerokość - 148 do 210 mm
Długość - 140 do 600 mm

Właściwa szerokość skanowania 210 mm maks.

Właściwa szerokość zapisu 210 mm maks.

Kontrola kontrastu Przełączalna: automatyczny/ciemny

Funkcja kopiowania Standardowa

Telefon Standardowy (niezbędne zasilanie)

Zasilanie Napięcie zmienne 220-230 V, 50 Hz

Temperatura Od 5

0

do 35

0

C

Wilgotność otoczenia Maks. 85 %

Pobór mocy Tryb gotowości: 2,3 W

Maks.: 115 W

Wymiary Szerokość: 304 mm

Głębokość: 236 mm
Wysokość: 122 mm

Masa Ok. 2,6 kg

Stawiając sobie za cel ciągłe doskonalenie swoich produktów, firma SHARP zachowuje sobie prawo do
zmian w wyglądzie i parametrach technicznych urządzenia bez powiadamiania nabywcy.
Podane powyżej parametry są wartościami nominalnymi. W przypadku pojedynczych egzemplarzy
mogą wystąpić pewne odchylenia od tych wartości.

Wprowadzenie

Instrukcja obsługi do telefaksów UX-40 i UX-68 5

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem użytkowania telefaksu należy zapoznać się
z zamieszczonymi poniżej informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

• Nie należy samodzielnie rozbierać telefaksu oraz wykonywać czynności

nieopisanych w niniejszej instrukcji. Wszelkie naprawy należy
pozostawić wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

• Opisywany telefaks może być podłączony jedynie do gniazdka napięcia

zmiennego 220-230V, 50 Hz, uziemionego. Podłączenie do innego
napięcia spowoduje uszkodzenie telefaksu.

• Telefaksu nie należy instalować, ani z niego korzystać w pobliżu wody,

lub gdy jest się mokrym. Do wnętrza telefaksu nie powinny się nigdy
przedostać żadne płyny.

• Faks należy odłączyć od sieci elektrycznej i linii telefonicznej oraz

skontaktować się z serwisem w każdej z poniżej przedstawionych
sytuacji:

- Do wnętrza telefaksu dostała się ciecz lub miał on kontakt

z deszczem.

- Podczas pracy telefaksu wyczuwalny jest przykry zapach, dym lub

słychać nietypowy dźwięk.

- Przewód sieciowy został uszkodzony.

- Telefaks został upuszczony lub pękła obudowa.

• Nie należy niczego ustawiać na przewodzie sieciowym oraz instalować

telefaksu w taki sposób, by przewód mógł być deptany przez
przechodzące osoby.

• Nie wolno niczego wkładać do środka faksu przez otwory w obudowie,

ponieważ może to spowodować porażenie prądem. Jeśli coś przez
przypadek wpadło do wnętrza faksu i nie można tego wyjąć, należy
odłączyć telefaks od sieci i skontaktować się z serwisem.

• Telefaks należy ustawiać tylko na stabilnym stole lub podstawie,

ewentualny upadek może spowodować jego uszkodzenie.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

6 SHARP ELECTRONICS GES.M.B.H. Sp. z o. o. oddział w Polsce

• Nie należy dokonywać instalacji podczas burzy.

• Gniazdek telefonicznych nie wolno instalować w miejscach wilgotnych,

chyba, że są to gniazdka przeznaczone do pracy w takich warunkach.

• Nigdy nie należy dotykać nie izolowanych przewodów telefonicznych,

o ile nie są one odłączone od linii.

• Podczas dokonywania zmian w linii telefonicznej należy postępować

bardzo ostrożnie.

• Należy unikać korzystania z telefonu w czasie burzy.

• Nie należy używać telefonu do zawiadomienia o ulatnianiu się gazu,

jeżeli znajduje się on w pobliżu źródła wycieku.

• Gniazdko sieciowe powinno znajdować się w pobliżu, w łatwo

dostępnym miejscu.

Ważne:

• Opisywany telefaks jest przeznaczony do użytku jedynie w kraju,

w którym otrzymał odpowiednią homologację.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Instrukcja obsługi do telefaksów UX-40 i UX-68 7

Skrócony opis obsługi ................................................................ 1

Wprowadzenie ............................................................................. 3

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ................................... 5

Spis treści .................................................................................... 7

1. Instalacja ................................................................................ 10

Rozpakowanie .................................................................................. 10

Pulpit sterowniczy ..............................................................................11

Podłączenia ...................................................................................... 14

Zapisanie nazwy użytkownika i numeru faksu ................................. 24

Ustawienie trybu wybierania numerów ............................................. 27

Ustawienie daty i godziny ................................................................. 28

Wybór trybu odbioru ......................................................................... 31

Ustawienie trybu odbioru .................................................................. 32

Ustawienia dla sieci PBX .................................................................. 33

Regulacja głośności ......................................................................... 35

Ustawienie języka menu ................................................................... 37

2a. Korzystanie z automatycznej sekretarki (tylko UX-68) ..... 38

Nagranie komunikatu ....................................................................... 38

Obsługa automatycznej sekretarki ................................................... 41

Ustawienia opcjonalne...................................................................... 45

Funkcja przesyłania .......................................................................... 48

Dodatkowy brzęczyk......................................................................... 51

Operacje zdalne ............................................................................... 53

2b. Podłączenie automatycznej sekretarki (tylko UX-40) ....... 62

Ustawienia dodatkowe dla trybu A.M. .............................................. 66

Spis treści

8 SHARP ELECTRONICS GES.M.B.H. Sp. z o. o. oddział w Polsce

3. Wysyłanie dokumentów ........................................................ 70

Akceptowane dokumenty ................................................................. 70

Wkładanie dokumentu ...................................................................... 72

Ustawienie rozdzielczości i kontrastu ............................................... 75

Wysyłanie dokumentów przy połączeniu standardowym ................. 77

Wysyłanie dokumentów przy połączeniu automatycznym ............... 79

4. Odbiór dokumentów ............................................................. 91

Korzystanie z trybu TEL/FAX ........................................................... 91

Korzystanie z trybu FAX ................................................................... 92

Korzystanie z trybu TEL ................................................................... 94

Zastępczy odbiór do pamięci (tylko UX-68) ...................................... 98

5. Kopiowanie ............................................................................ 99

6. Rozmowy telefoniczne ........................................................ 100

7. Funkcje specjalne ............................................................... 104

Dystrybucja (tylko UX-68) ............................................................... 104

Blokowanie odbioru niechcianych dokumentów ............................. 106

Wysyłanie dokumentów z pamięci (tylko UX-68) ........................... 108

Polling (zdalna aktywacja transmisji) ...............................................110

8. Wydruk list ........................................................................... 112

9. Konserwacja ........................................................................ 114

10. Rozwiązywanie problemów .............................................. 116

Problemy i ich rozwiązania ..............................................................116

Komunikaty i sygnały ...................................................................... 120

Usuwanie zacięć papieru ................................................................ 123

Spis treści

Instrukcja obsługi do telefaksów UX-40 i UX-68 9

NOTATKI

10 SHARP ELECTRONICS GES.M.B.H. Sp. z o. o. oddział w Polsce

1. Instalacja

Rozpakowanie

Po rozpakowaniu należy upewnić się, że w pudełku znajdują się wszystkie
pokazane poniżej elementy. W razie jakichkolwiek braków, prosimy
o kontakt z punktem sprzedaży.

Podpórka dokumentu

Słuchawka

Przewód do słuchawki

Papier termoczuły
(rolka próbna)

Ograniczniki

Instrukcja obsługi

Kabel telefoniczny

Instrukcja obsługi do telefaksów UX-40 i UX-68 11

1. Przyciski pamięci

Przyciśnij jeden z nich, by wywołać automatycznie jeden z numerów
zapisanych w pamięci telefaksu. Przycisk E może być dodatkowo
używany do aktywacji funkcji POLLING.

2. Przycisk REC/MEMO (tylko UX-68)

Przyciśnij, żeby nagrać fragment rozmowy telefonicznej lub komunikat.

3. Przycisk REPEAT (tylko UX-68)

Przyciśnij, żeby ponownie odtworzyć nagrany komunikat.

4. Przycisk PLAY/SKIP (tylko UX-68)

Przyciśnij, żeby odtworzyć nagrany komunikat. Przyciśnięty w czasie
odtwarzania powoduje przejście do następnego nagrania.

5. Wyświetlacz

Tutaj wyświetlane są wszystkie komunikaty i polecenia podczas obsługi
i programowania telefaksu.

6. Przycisk DELETE (tylko UX-68)

Przyciśnij, żeby usunąć nagrane komunikaty.

Pulpit sterowniczy

Pulpit sterowniczy

12 SHARP ELECTRONICS GES.M.B.H. Sp. z o. o. oddział w Polsce

7. Przycisk FUNCTION

Przyciśnij ten przycisk, żeby wybrać jedną z funkcji specjalnych.

8. Przycisk VOLUME

Służy do ustawienia głośności głośnika, jeśli przyciśnięty był klawisz

SPEAKER, lub głośności brzęczyka w innym przypadku .

9. Przyciski cyfrowe

Za ich pomocą można wprowadzać numery telefoniczne oraz liczby
i litery w czasie zapamiętywania nazw i numerów.

10. Przycisk SPEED DIAL

Należy go przycisnąć przed podaniem 2-cyfrowego kodu przypisanego
numerowi telefonicznemu.

11. Przycisk REDIAL

Pozwala na ponowne automatyczne wybranie ostatnio wybieranego
numeru.

12. Przycisk START/MEMORY

Przyciśnij, żeby rozpocząć wysyłanie, odbiór lub skanowanie
dokumentów.

13. Przycisk STOP

Służy do przerywania operacji przed ich zakończeniem.

14. Przycisk COPY/HELP

Jeśli w podajniku znajduje się dokument, przyciśnięcie tego klawisza
spowoduje wykonanie kopii. W każdym innym wypadku przycisk ten
służy do wydrukowania informacji o podstawowych funkcjach
telefaksu.

15. Przycisk RESOLUTION/RECEPTION MODE

Jeśli w podajniku znajduje się dokument, przyciśnij ten klawisz, żeby
ustawić rozdzielczość przy wysyłaniu lub kopiowaniu. W każdej innej
sytuacji klawisz ten służy do wyboru trybu pracy wskazywanego przez
strzałkę na wyświetlaczu.

Pulpit sterowniczy

Instrukcja obsługi do telefaksów UX-40 i UX-68 13

16. Przycisk SPEAKER

Po przyciśnięciu tego przycisku słychać sygnały telefaksu i linii
telefonicznej w czasie wysyłania dokumentu.
Uwaga: Telefaks nie posiada funkcji telefonu głośno mówiącego.
Żeby prowadzić rozmowę, konieczne jest podniesienie słuchawki.

17. Przycisk SEARCH/R

Przyciśnij w celu odnalezienia numeru telefonicznego zapisanego
w pamięci faksu, lub by zawiesić prowadzoną rozmowę.

18. Uchwyt do otwierania pulpitu

Chwyć go palcami i pociągnij do siebie, by otworzyć pulpit.

Pulpit sterowniczy

14 SHARP ELECTRONICS GES.M.B.H. Sp. z o. o. oddział w Polsce

Podłączenia

O czym należy pamiętać ustawiając telefaks

Telefaks nie powinien być narażony na
bezpośrednie działanie promieni
słonecznych.

Telefaksu nie należy ustawiać
w pobliżu kaloryferów lub klimatyzacji.

Telefaks należy chronić przed kurzem. Wokół telefaksu należy utrzymywać

porządek.

Skraplanie pary wodnej

Jeśli telefaks był przenoszony z pomieszczenia chłodnego do ciepłego,
może się zdarzyć, że okienko skanera telefaksu pokryje się skroploną parą
wodną uniemożliwiając prawidłowe skanowanie dokumentów. Żeby
usunąć parę, należy włączyć zasilanie i odczekać ok. 2 godzin.

Podłączenia

Instrukcja obsługi do telefaksów UX-40 i UX-68 15

Słuchawka

Słuchawkę należy podłączyć poprzez przewód do telefaksu i umieścić ją
w odpowiednim miejscu.

♦ Oba końce przewodu słuchawki są identyczne.

♦ Przewód słuchawki należy podłączyć do nie oznaczonego gniazdka

znajdującego się z boku telefaksu.

♦ Słuchawka służy do przeprowadzania zwykłych rozmów telefonicznych

oraz do ręcznego odbioru i transmisji dokumentów.

Podłączenia

16 SHARP ELECTRONICS GES.M.B.H. Sp. z o. o. oddział w Polsce

Usunięcie elementów opakowania

1. Trzymając za uchwyt do otwierania

pulpitu sterowniczego otwórz go.

2. Otwórz przednią prowadnicę

papieru.

3. Wyciągnij taśmę ochronną.

4. Zamknij przednią prowadnicę

papieru i pulpit sterowniczy.

Podłączenia

Uwaga: Nie odrywaj, ani nie
wyginaj tego paska folii.

Instrukcja obsługi do telefaksów UX-40 i UX-68 17

Przewód sieciowy

Przewód sieciowy należy podłączyć do sieci elektrycznej o napięciu 220­230 V, 50 Hz z uziemieniem.

Ostrzeżenie:

Gniazdko powinno znajdować się w pobliżu telefaksu, w łatwo dostępnym
miejscu.

Telefaks nie posiada włącznika zasilania, dlatego włącza się go i wyłącza
wkładając i wyjmując wtyczkę z kontaktu.

Uwaga: Jeśli telefaks instalowany jest w miejscu, w którym zdarzają się
częste burze lub zmiany napięcia, zalecane jest zainstalowanie
stabilizatora. Stabilizatory takie dostępne są w sklepach ze sprzętem
telefonicznym.

Podłączenia

18 SHARP ELECTRONICS GES.M.B.H. Sp. z o. o. oddział w Polsce

Przewód telefoniczny

Jeden koniec przewodu telefonicznego należy podłączyć do gniazdka
TEL.LINE, drugi do gniazdka na ścianie.

Instalacja podpórki dokumentu

Zainstaluj podpórkę dokumentu tak, jak pokazane jest to na rysunku.

Podłączenia

Instrukcja obsługi do telefaksów UX-40 i UX-68 19

Inne urządzenia

Jeśli zajdzie taka potrzeba, telefaks można połączyć z dodatkowym
telefonem lub automatyczną sekretarką (tylko UX-40). Telefon lub
sekretarkę podłącza się bezpośrednio do telefaksu (gniazdko TEL.SET) lub
do gniazdka w ścianie.

♦ Dodatkowy telefon można podłączyć, żeby za jego pomocą przyjmować

i wykonywać zwykłe połączenia telefoniczne. Szczegóły opisane są
w rozdziale 4.

♦ Do telefaksu UX-40 można podłączyć również automatyczną

sekretarkę, co umożliwi automatyczny odbiór dokumentów i zwykłych
połączeń. Szczegóły na ten temat znajdują się w rozdziale 2b.

Podłączenia

20 SHARP ELECTRONICS GES.M.B.H. Sp. z o. o. oddział w Polsce

Instalacja papieru

Odebrane dokumenty telefaks drukuje na papierze termoczułym, na którym
obraz powstaje w wyniku dostarczenia do papieru ciepła przez głowicę.

1. Trzymając za uchwyt do otwierania

pulpitu sterowniczego otwórz go.

2. Otwórz przednią prowadnicę

papieru.

Instalacja papieru

Przyciśnij w tym miejscu, żeby upewnić
się, że metalowa prowadnica znajduje się
w dolnym położeniu (tylko UX-68).

Instrukcja obsługi do telefaksów UX-40 i UX-68 21

3. Jeśli instalujesz rolkę o szerokości

210 mm, załóż dodatkowe
ograniczniki z obu stron pojemnika
na rolkę. (Informujemy, że firma
SHARP zaleca korzystanie z rolek o
szerokości 216 mm.)

4. Odwiń kawałek papieru z rolki, a
następnie umieść ją w pojemniku.

♦♦

♦♦

♦ Ważne: Rolka musi być umieszczona w taki sposób, by początek

papieru rozwijał się tak, jak pokazane jest to na rysunku. (Obrazy na
papierze powstają tylko z jednej strony. Jeśli zostanie on założony
odwrotnie, obraz nie powstanie.)

Instalacja papieru

TAK

NIE!

22 SHARP ELECTRONICS GES.M.B.H. Sp. z o. o. oddział w Polsce

5. Umieść początkową krawędź papieru
w szczelinie wejściowej i wsuwaj
papier do momentu, w którym
wysunie się on przez szczelinę
wyjściową.

6. Upewnij się, że papier wychodzi
prosto i zamknij prowadnicę.

7. Zamknij pulpit sterowniczy,
upewniając się, że został on
zablokowany.

• Oderwij krótki odcinek papieru,

który został wysunięty (UX-40).

• Krótki odcinek papieru zostanie

odcięty automatycznie (tylko
UX-68).

Instalacja papieru

Instrukcja obsługi do telefaksów UX-40 i UX-68 23

Wymiana papieru

Kiedy papier się skończy, na wyświetlaczu pojawi się napis OUT OF
PAPER. Odbiór i kopiowanie nie będą możliwe. Żeby wymienić papier,
najpierw należy wyjąć starą rolkę, a następnie zainstalować nową, zgodnie
z zamieszczonym powyżej opisem. Jeśli w pamięci telefaksu będą się
znajdowały odebrane dokumenty, zostaną one automatycznie
wydrukowane.

Żeby zapewnić jak najdłuższą sprawność telefaksu i wysoką jakość kopii,
należy korzystać z papieru zalecanego przez firmę Sharp, który dostępny
jest u każdego autoryzowanego dealera:

FO-20PR6 THERMAL PAPER (rolka 30 m)

Korzystanie z innego papieru może spowodować obniżenie jakości kopii
i doprowadzić do silnego zanieczyszczenia głowicy.

Przechowywanie papieru

Papieru nie należy rozpakowywać, o ile nie będzie on od razu
wykorzystany. Papier może się odbarwić, jeżeli:

♦ Jest przechowywany w miejscu o dużej wilgotności i temperaturze.

♦ Znajduje się w miejscu o dużym nasłonecznieniu.

♦ Jeśli zostanie zetknięty z klejem, rozpuszczalnikiem lub przed chwilą

wykonaną kopią.

♦ Jest czyszczony gumką lub sklejany taśmą klejącą.

Instalacja papieru

24 SHARP ELECTRONICS GES.M.B.H. Sp. z o. o. oddział w Polsce

Zapisanie nazwy użytkownika i numeru faksu

Przed przystąpieniem do korzystania z telefaksu należy zapisać w jego
pamięci nazwę oraz numer telefoniczny użytkownika. Należy również
zapisać datę i godzinę.
Informacje te będą dołączane automatycznie do każdej wysyłanej strony.

1. Przyciśnij te przyciski:

Na wyświetlaczu pojawi się:

Zapisanie nazwy użytkownika i numeru faksu

ENTRY MODE

Przycisk
START/
MEMORY

Przycisk FUNCTION

Przycisk
STOP

Przycisk 3

Przycisk #

Instrukcja obsługi do telefaksów UX-40 i UX-68 25

2. Przyciśnij dwukrotnie klawisz #:

Na wyświetlaczu pojawi się:

3. Przyciśnij przycisk START/
MEMORY.

Na wyświetlaczu pojawi się:

4. Podaj numer faksu za pomocą
klawiszy cyfrowych. Możesz podać
do 20 cyfr.

• Żeby wstawić pauzę pomiędzy

dwoma cyframi, przyciśnij
klawisz #. Żeby wstawić znak
„+”, przyciśnij klawisz *.

• Jeśli popełniłeś błąd, przyciśnij

przycisk SEARCH/R, żeby
przesunąć kursor do tyłu i wpisać
poprawną cyfrę.

5. Przyciśnij przycisk START/
MEMORY, żeby zapisać podany

numer w pamięci.

Na wyświetlaczu pojawi się:

Zapisanie nazwy użytkownika i numeru faksu

OWN NUMBER SET

ENTER FAX #

ENTER YOUR NAME

START/

MEMORY

START/

MEMORY

26 SHARP ELECTRONICS GES.M.B.H. Sp. z o. o. oddział w Polsce

6. Podaj swoje nazwisko lub nazwę
firmy, zgodnie z regułami
pokazanymi poniżej. Możesz
maksymalnie wpisać 24 znaki.

Przykład: SHARP = 77777 444 22 7777

77

♦ Żeby wpisać kolejno po sobie dwie litery wymagające tego samego

klawisza, przyciśnij przycisk SPEAKER po wpisaniu pierwszej litery.

♦ Żeby usunąć błąd, przyciśnij przycisk SPEED DIAL.

♦ Żeby zmienić wielkość liter, przyciśnij klawisz REDIAL.

♦ Przyciskaj jeden z przycisków, dopóki nie pojawi się potrzebny symbol:

. / ! " # $ % & ' ( ) * + , - : ; < = > ? @ [ = ] ^ _ { | }ÆÅ

Kursor: Ciemny znak prostokąta na wyświetlaczu wskazuje miejsce,
w którym wstawiona zostanie litera lub cyfra.

Zapisanie nazwy użytkownika i numeru faksu

Instrukcja obsługi do telefaksów UX-40 i UX-68 27

7. Przyciśnij przycisk START/

MEMORY, żeby zapisać nazwę
w pamięci.

Na wyświetlaczu pojawi się napis:

8. Przyciśnij przycisk STOP, żeby
zakończyć ustawienia.

Ustawienie trybu wybierania numerów

Żeby można było prawidłowo wybierać numer telefoniczne, konieczne jest
ustawienie trybu ich wybierania. Zgodnie z poniższym opisem ustaw tryb
odpowiedni dla sieci, do której podłączony jest telefaks.

1. Przyciśnij te przyciski:

Następnie przyciskaj * lub #, do
momentu, w którym na
wyświetlaczu pojawi się:

2. Przyciśnij 1, żeby wybrać tryb
tonowy, lub 2, żeby wybrać tryb
impulsowy.

3. Przyciśnij przycisk STOP, żeby
zakończyć ustawienia.

Zapisanie nazwy użytkownika i numeru faksu

START/

MEMORY

STOP

STORED

DIAL MODE

lub

lub

TONE PULSE

STOP

28 SHARP ELECTRONICS GES.M.B.H. Sp. z o. o. oddział w Polsce

Ustawienie daty i godziny

Ustawienie daty i godziny

Data i godzina widoczne są na wyświetlaczu, w raportach oraz są
drukowane u góry każdej wysyłanej strony.

Wykonaj opisane poniżej czynności, żeby ustawić datę i godzinę.

1. Przyciśnij te przyciski:

Na wyświetlaczu pojawi się:

2. Przyciśnij te przyciski:

Na wyświetlaczu pojawi się:

Przycisk *
Przycisk FUNCTION

Przycisk
STOP

Przycisk 3

Przycisk
START/
MEMORY

ENTRY MODE

DATE & TIME SET