Sharp MX-M182, MX-M182D, MX-M202D, MX-M232D User Manual [no]

Download

DIGITALT MULTIFUNKSJONSSYSTEM

DRIFTSVEILEDNING

MODELL: MX-M182

MX-M182D MX-M202D MX-M232D

INNHOLD

INTRODUKSJON............................................... 4

BRUK AV MANUALEN...................................... 4

FORSKJELLER MELLOM MODELLENE ......... 5

1 OPPSETT

FØR PROGRAMVAREOPPSETT ..................... 6

● PROGRAMVARE..............................................6

● MASKINVARE- OG PROGRAMVAREKRAV ...6

● SKRU PÅ MASKINEN ......................................7

INSTALLASJON AV PROGRAMVARE ............ 7

KOBLE TIL EN DATAMASKIN ....................... 10

● KOBLE TIL EN USB-KABEL...........................10

● BRUKE MASKINEN SOM EN DELT

SKRIVER .......................................................11

KONFIGURERE SKRIVERDRIVEREN ........... 12

OPPSETT KNAPPESTYRER .......................... 13

PROBLEMLØSNING ....................................... 15

NAVN PÅ DELER OG FUNKSJONER............ 17

● BETJENINGSPANEL......................................19

● BETJENING I KOPIERINGS-, UTSKRIFTS-,

SKRU AV OG PÅ............................................. 22

● STRØM PÅ .....................................................22

● STRØM AV .....................................................22

LASTE INN PAPIR........................................... 23

● PAPIR .............................................................23

● LASTE INN PAPIR..........................................24

● ENDRE PAPIRSTØRRELSEINNSTILLINGEN

● DEAKTIVERE (AKTIVERE) AUTOMATISK

BRUKERKODEFUNKSJON ............................ 28

● ANTALL BRUKERE I

● BRUKE BRUKERKODEFUNKSJON ..............28

FØR DU BRUKER DENNE MASKINEN

SKANNE- OG FAKSMODI..............................21

FOR EN SKUFF..............................................26

SKUFFVEKSLING ..........................................27

BRUKERKODEFUNKSJONEN ......................28

3 KOPIERINGSFUNKSJONER

NORMAL KOPIERING .................................... 29

● GJØRE EN KOPI MØRKERE ELLER LYSERE

....................................................................... 33

● VALG AV SKUFF........................................... 34

● INNSTILLING AV ANTALL KOPIER .............. 34

● VELGE ORIGINALSTØRRELSE ................... 35

● BRUKE BYPASS-SKUFFEN TIL Å KOPIERE

EN ORIGINAL MED SPESIALSTØRRELSE . 36

FORMINSKE ELLER FORSTØRRE EN KOPI 37

● AUTOMATISK FORHOLDSVALG ................. 37

● MANUELT FORHOLDSVALG

(FORHÅNDSINNSTILTE

KOPIERINGSFORHOLD/ZOOM) .................. 38

● VELGE VERTIKALE OG HORISONTALE

KOPIERINGSFORHOLD SEPARAT (XY ZOOM

Kopiering)....................................................... 39

AUTOMATISK TOSIDIG KOPIERING (MX-

M182D/MX-M202D/MX-M232D) ...................... 41

● DOBBELTSIDIG KOPIERING AV

ENKELTSIDIGE ORIGINALER...................... 42

● DOBBELTSIDIGE KOPIER AV

DOBBELTSIDIGE ORIGINALER (BARE NÅR

RSPF BRUKES) ............................................ 44

● ENKELTSIDIGE KOPIER AV DOBBELTSIDIGE

ORIGINALER (BARE NÅR RSPF BRUKES) .. 45

TOSIDIG KOPIERING AV BYPASSKUFFEN . 46

DOBBELTSIDIG KOPIERING ......................... 47

AVBRYTE EN KOPIERINGSKJØRING

(Avbruddskopiering) ...................................... 48

PRAKTISKE KOPIERINGSFUNKSJONER .... 49

● ROTERE BILDET 90 GRADER (Rotert kopi).. 49

● SORTERT KOPI/GRUPPERT KOPI.............. 49

● KOPIERE FLERE ORIGINALER PÅ ETT

ENKELT PAPIRARK (2 I 1 / 4 I 1 Kopiering) .... 51

● LAGE MARGER UNDER KOPIERING

(Margforskyvning) .......................................... 53

● SLETTE SKYGGER RUNDT KANTENE PÅ EN

KOPI (Slett kopi) ............................................ 54

KORTKOPIERING ........................................... 56

KOPIERING AV ID-kort................................... 58

4 SKRIVERFUNKSJONER

6 PROBLEMLØSNING

GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT ..................... 60

● HVIS SKUFFEN SLIPPER OPP FOR PAPIR

UNDER UTSKRIFT.........................................61

● PAUSE I EN UTSKRIFTSJOBB .....................61

● HVORDAN "BYPASSKUFF" OG "BYPASS

MANUELL" AVVIKER I "PAPIRKILDE"-

INNSTILLINGER.............................................61

● ÅPNE SKRIVERDRIVEREN FRA "Start"

KNAPPEN.......................................................62

OPPSETTSKJERMEN TIL

SKRIVERDRIVEREN ...................................... 63

● SKRIVE UT FLERE SIDER PÅ EN SIDE .......64

● TILPASSE DET UTSKREVNE BILDET TIL

PAPIRET (Tilpass til papirformat) ...................65

● ROTERE UTSKRIFTSBILDET 180 GRADER

(Roter 180 grader) ..........................................65

● FORSTØRRE/FORMINSKE

UTSKRIFTSBILDET (Zoom)...........................66

● SKRIVE UT SVAK TEKST OG LINJER I SVART

(Tekst til svart/Vektor til svart).........................66

● JUSTERE KLARHET OG KONTRAST I BILDET

(Bildejustering) ................................................67

● SKRIVE UT ET VANNMERKE........................67

● TOSIDIG UTSKRIFT.......................................68

LAGRE OFTE BRUKTE

UTSKRIFTSINNSTILLINGER.......................... 69

● LAGRE INNSTILLINGER NÅR DU SKRIVER

UT (Brukerinnstillinger) ...................................69

UTKAST AV SKRIVERSTATUSVINDUET...... 70

PROBLEMLØSNING ....................................... 82

● ENHETS-/KOPIERINGSPROBLEMER ......... 83

● UTSKRIFTS- OG SKANNERPROBLEMER

....................................................................... 87

INDIKATORER OG DISPLAYMELDINGER.... 91

FJERNE FEILMATET PAPIR .......................... 92

● PAPIRSTOPP I SPF/RSPF ........................... 92

● PAPIRSTOPP I BYPASS-SKUFFEN............. 93

● PAPIRSTOPP I ENHETEN ............................ 94

● PAPIRSTOPP I DEN ØVRE

PAPIRSKUFFEN .......................................... 97

● PAPIRSTOPP I DEN NEDRE

PAPIRSKUFFEN ........................................... 98

SKIFTE UT TONERKASSETTEN ................... 99

7 RUTINEMESSIG VEDLIKEHOLD

SJEKKE TOTALT ANTALL UTSKRIFTER... 100

RUTINEMESSIG VEDLIKEHOLD ................. 101

● RENGJØRE DOKUMENTGLASSET OG SPF/

RSPF/KOPILOKKET.................................... 101

● RENGJØRE ORIGINALSKANNEGLASSET (BARE NÅR EN SPF/RSPF ER

INSTALLERT) ............................................. 101

● RENGJØRE PAPIRMATERULLEN TIL

BYPASS-SKUFFEN..................................... 102

● RENGJØRE OVERFØRINGSLADEREN..... 102

JUSTERE DISPLAYKONTRASTEN ............. 103

5 SKANNERFUNKSJONER

SKANNEOVERSIKT ........................................ 71

SKANNE VED HJELP AV TASTENE PÅ

MASKINEN ...................................................... 72

BUTTON MANAGER ....................................... 73

● BUTTON MANAGERINNSTILLINGER...........74

SKANNING FRA DATAMASKINEN................ 75

● SKANNING FRA ET TWAIN-KOMPATIBELT

PROGRAM .....................................................75

● SKANNING FRA ET WIA-KOMPATIBELT

PROGRAM (Windows XP/Vista/7)..................79

● SKANNING FRA "Scanner and Camera Wizard"

(Windows XP) .................................................80

8 APPENDIKS

SPESIFIKASJONER (FOR SKRIVER OG

SKANNER) .................................................... 104

● SKRIVERFUNKSJON .................................. 104

● SKANNERFUNKSJON ................................ 105

VALGFRITT UTSTYR.................................... 106

● ENKELTMATER / REVERSERENDE

ENKELTMATER .......................................... 107

● KOPILOKK................................................... 107

● 250-ARKS PAPIRMATER / 2 X 250-ARKS

PAPIRMATER.............................................. 108

LAGRING AV REKVISITA............................. 109

● EGNET LAGRING ....................................... 109

HENSIKTEN MED SYSTEMINNSTILLINGENE

........................................................................ 110

● PROGRAMMER RELATERT TIL ALLE

● PROGRAMMER FOR KOPIERINGSMODUS

● PROGRAMMERE ET

PROGRAMMERE ET

ADMINISTRATORPASSORD........................ 111

LISTE OVER SYSTEMINNSTILLINGER....... 112

BRUKE SYSTEMINNSTILLINGENE ............. 113

● BRUKERKONTROLL....................................114

● ENHETSKONTROLL ....................................117

● DRIFT INNSTILLING ....................................118

● ENERGISPARING ........................................120

● KOPIERINGSINNSTILLINGER ....................121

VEILEDNING FOR SYSTEMINNSTILLINGER

FUNKSJONENE PÅ MASKINEN (KOPI- OG

UTSKRIFTSFUNKSJONER) ........................110

......................................................................110

ADMINISTRATORPASSORD.......................110

INTRODUKSJON

Denne manualen beskriver kopierings-, skriver- og skannerfunksjonene til MX-M182/MX-M182D/MX-M202D/MXM232D sitt digitale flerfunksjonssystem.

• Der "MX-XXXX" dukker opp i denne manualen, erstatt navnet på din modell med "XXXX". For navnet på din

Merknad

De viste skjermbildene, beskjedene og tastenavnene i manualen kan være forskjellige fra de som er på maskinen grunnet produktforbedringer og forandringer.

modell, se "FORSKJELLER MELLOM MODELLENE" (s.5).

• Skjermbildene og prosedyrene som dukker opp i denne manualen er hovedsaklig for Windows Vista. Med andre versjoner av Windows kan noen av skjermbildene virke annerledes enn de som er i denne manualen.

• For mer informasjon om bruk av ditt operativsystem, referer til ditt operativsystem sitt manual eller netthjelp.

BRUK AV MANUALEN

Denne maskinen har blitt laget for å tilby praktiske kopieringsfunksjoner med et minimum av kontorplass, og med maksimal brukervennlighet For å få full bruk av alle funksjonene til maskinen, pass på å gjør deg selv bekjent med denne manualen og denne maskinen. For raske referanse under bruk av maskinen, anbefaler SHARP å skrive ut denne manualen og beholde den på et trygt sted.

OM MANUALENE

Manualene for denne maskinen er som følger:

Starthåndbok

Denne manualen forklarer:

• Spesifikasjoner

• Forsiktighetsregler for bruk av denne maskinen

Driftshåndbok (på medfølgende CD-ROM)

Denne manualen forklarer:

• Hvordan installere programvare som gjør at maskinen kan brukes som skriver og skanner for maskinen din

• Delnavn på maskinen

• Tilgjengelige papirtyper for denne maskinen

• Grunnleggende kopieringsprosedyre og avanserte kopifunksjoner (For eksempel: rotere bildet 90 grader, kopiere flere originaler på ett enkelt papirark)

• Grunnleggende utskriftsprosedyre og andre ofte brukte skriverfunksjoner (For eksempel: tilpasse det utskrevne bildet til papiret, forstørre/redusere det utskrevne bildet)

• Skanning på maskinen og fra en datamaskin

• Erstatning av tonerkassetten og perifere enheter

• Problemløsning for bruk av maskinen

BETYDNINGEN AV "R" VED ANGIVERLSER PÅ ORIGINAL OG PAPIRSTØRRELSE

En "R" som vises i slutten av en original- eller papirstørrelse (A4R etc.) angir at originalen eller papiret står horisontalt, som vist til høyre. Formater som bare kan plasseres i horisontal (landskaps-) retning (B4, A3) har ikke "R" på sin formatangivelse.

KONVENSJONER SOM BRUKES I DENNE MANUALEN

Varsel

Advarsel

Merknad

Advarer brukeren om at det kan lede til skade dersom innholdet i advarslene ikke følges.

Advarer brukeren at det kan føre til skade på enheten eller en av komponentene til den dersom innholdet i advarselen ikke er fulgt skikkelig.

Merknader gir informasjon som er relevant for enheten i henhold til spesifikasjoner, funksjoner, ytelse, drift og lignende, som kan være nyttig for brukeren.

SPF

Denne manualen omtaler enkeltmateren som"SPF".

RSPF

Denne manualen omtaler den reverserende enkeltmateren som"RSPF".

FORSKJELLER MELLOM MODELLENE

Denne manualen dekker følgende modeller.

Modell

Utseende

Kopieringshastighet 20CPM/23CPM 18CPM Papirskuff To (250 x 2) En (250 x 1)

MX-M202D/MX-M232D MX-M182/MX-M182D

(Med valgfri SPF/RSPF installert) (Med valgfri SPF/RSPF installert)

Illustrasjonen over blir brukt i tilfeller der en funksjon og/eller driften av maskinen er lik på begge modeller.

FØR PROGRAMVAREOPPSETT

Dette kapittelet forklarer hvordan installere og konfigurere programvaren som er påkrevd til skriver- og skannerfunksjonene til denne maskinen.

Kapittel 1

OPPSETT

Merknad

Denne manualen refererer til CD-ROM-en som fulgte med denne maskinen bare som "CD-ROM".

PROGRAMVARE

CD-ROM-en som fulgte med denne maskinen inneholder følgende programvare:

MFP-driver

Skriverdriver

Skriveren lar deg bruke utskriftsfunksjonen til maskinen. Skriverdriveren innbefatter Skriverstatus-vinduet. Dette er et nytteprogram som overvåker maskinen og informerer deg om utskriftsstatusen, navnet på dokumentet som blir skrevet ut, og feilmeldinger.

Skannerdriver

Skannerdriver lar deg bruke skannefunksjonen til maskinen med TWAIN-kompatibel og WIA-kompatible programmer.

Knappestyrer

Knappestyrer lar deg bruke skannemenyene på maskinen til å skanne et dokument.

Sharpdesk

Sharpdesk er et integrert programvaremiljø som gjør det enkelt å ta hånd om dokument- og bildefiler og starte opp applikasjoner.

PC-Faks-driver

Dette gjør at du kan sende en faks fra din datamaskin til en faksmaskin via maskinen (når fakstilleggsutstyret er installert).

MASKINVARE- OG PROGRAMVAREKRAV

Kontroller følgende maskinvare- og programvarekrav før du installerer programvaren.

Datamaskintype IBM PC/AT eller kompatibel datamaskin utstyrt med USB 2.0*1/1.1

Operativsystem

Andre maskinvarekrav Et miljø der alle operativsystemene som er listet opp ovenfor kan brukes fullt ut

*1Maskinens USB 2.0-port vil overføre data i den hastigheten som er fastsatt av USB 2.0 (Høyhastighet) bare hvis Microsoft USB

2.0-driveren er forhåndsinstallert i maskinen eller hvis USB 2.0-driveren til Windows 2000 Professional/XP/Vista/7 som Microsoft tilbyr gjennom sin "Windows Update" er installert.

Kompatibel med Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows Vista, eller

Windows 7 forhåndsinstallert med et USB-grensesnitt som standard.

• Maskinen støtter ikke utskrift fra et Macintosh-miljø.

• Administratorrettigheter kreves for å installere programvaren ved hjelp av installasjonsprogrammet.

Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows Vista, Windows 7

OPPSETT

SKRU PÅ MASKINEN

Strømbryteren finnes på venstre side av maskinen.

Skru strømbryteren "PÅ".

INSTALLASJON AV PROGRAMVARE

Merknad

USB-kabelen må ikke kobles til

maskinen. Pass på at kabelen ikke er koblet i før du fortsetter.

Hvis kabelen er koblet til, vil et Plug and Play-vindu komme opp. Hvis dette skjer, trykk på "Avbryt"-kabelen for å lukke vinduet og koble fra kabelen.

Merknad

Sett inn CD-ROM-en i

CD-ROM-stasjonen din.

Klikk på "Start"-knappen, klikk på

"Datamaskin", dobbeltklikk deretter på CD-ROM-ikonet ( ).

• I Windows XP, klikk på "start"-knappen, klikk på

• I Windows 2000, dobbeltklikk på "Min

Dobbeltklikk på "Oppsett"-ikonet

()

• Skjermbildene i denne manualen er hovedsaklig for Windows Vista. Med andre versjoner av Windowskan skjermbildene være annerledes enn de som er i denne manualen.

• Hvis en feilmelding kommer opp, følge instruksjonene på skjermen for å løse problemet. Etter problemet er løst vil installasjonen fortsette. Avhengig av problemet er det mulig du må trykke på "Avbryt"-knappen for å gå ut av installasjonsprogrammet. I så tilfelle, reinstaller programvaren fra begynnelsen etter å ha løst problemet.

Kabelen vil bli koblet til i skritt 12.

"Min datamaskin", dobbeltklikk deretter på CD-ROM-ikonet.

datamaskin", dobbeltklikk deretter på CD-ROM-ikonet.

• I Windows Vista, hvis en melding kommer opp på skjermen og spør deg om bekreftelse, klikk på "Tillat".

"PROGRAMVARELISENS"-vinduer vil

komme opp. Pass på at du forstår innholdet på programvarelisensen, og klikk deretter på "Ja"-knappen.

Merknad

Les beskjeden i

"Velkommen"-vinduet, og klikk deretter på "Neste"-knappen.

Klikk på knappen "Standard" i menyen

"Tilkoplet denne datamaskinen" for å installere programvaren med de vanligste alternativene, og fortsett med trinn 11. For å installere spesielle pakker, klikk på "Spesial"-knappen og gå til neste skritt.

Du kan vise "PROGRAMVARELISENS" i et annet språk ved å velge det ønskede språket fra språkmenyen. For å installere programvare i det valgte språket, fortsett installasjonen med det språket valgt.

• I Windows 7, hvis en melding kommer opp på skjermen og spør deg om bekreftelse, klikk på "Ja".

OPPSETT

Klikk på "MFP-drver"-knappen.

Klikk på "Vis Les meg-fil"-knappen for å vise informasjon om pakker som er valgt.

Velg "Koble til denne datamaskinen"

og klikk på "Neste"-knappen.

Du vil komme tilbake til vinduet til

skritt 8. Ønsker du å installere et hjelpeprogram klikker du på "Hjelpeprogram"-knappen.

Gå videre til trinn 11 hvis du ikke ønsker å installere hjelpeprogrammet.

Følg instruksjonene på skjermen.

Merknad

Etter installasjonen kan en beskjed som spør deg om å starte om maskinen din komme opp. I så tilfelle, klikk på "Ja"-knappen for å starte om maskinen din.

Følg instruksjonene på skjermen.

Når "Installasjon av SHARP-programvare er ferdig." kommer opp, klikk på "OK"-knappen.

Advarsel

• Hvis du bruker Windows Vista/7 og en sikkerhetsadvarsel kommer opp, pass på å trykke på "Installer denne driverprogramvaren likevel".

• Hvis du kjører Windows 2000/XP og en advarselbeskjed kommer opp angående Windows-logotesten eller digital signatur, pass på å klikke "Fortsett likevel" eller "Ja".

Når installasjonen er ferdig, trykk på

"Lukk"-knappen.

• Hvis du bruker Windows Vista/7 og en

Advarsel

En beskjed som instruerer deg om å koble maskinen til datamaskinen din vil komme opp Klikk på "OK"-knappen.

Merknad

Pass på at strømmen til maskinen er

sikkerhetsadvarsel kommer opp, pass på å trykke på "Installer denne driverprogramvaren likevel".

• Hvis du kjører Windows 2000/XP og en advarselbeskjed kommer opp angående Windows-logotesten eller digital signatur, pass på å klikke "Fortsett likevel" eller "Ja".

Etter installasjonen kan en beskjed som spør deg om å starte om maskinen din komme opp. I så tilfelle, klikk på "Ja"-knappen for å starte om maskinen din.

på, og koble deretter til USB-kabelen

(s.10).

Windows vil oppdage maskinen, og et Plug and Play-vindu vil komme opp.

OPPSETT

Følg instruksjonene i Plug and

Play-vinduet for å installere driveren.

Følg instruksjonene på skjermen.

• Hvis du bruker Windows Vista/7 og en

Advarsel

Dette fullfører installasjonen til programvaren.

• Hvis du installerte Knappestyrer, sett opp Knappestyrer som forklart i "OPPSETT KNAPPESTYRER" (s.13)

sikkerhetsadvarsel kommer opp, pass på å trykke på "Installer denne driverprogramvaren likevel".

• Hvis du kjører Windows 2000/XP og en advarselbeskjed kommer opp angående Windows-logotesten eller digital signatur, pass på å klikke "Fortsett likevel" eller "Ja".

KOBLE TIL EN DATAMASKIN

Følg prosedyren under for å koble maskinen til din datamaskin. Det er ikke inkludert USB-kabel for å koble til datamaskinen din med maskinen. Kjøp passende kabel til datamaskinen din.

Grensesnittkabel

USB-kabel

Skjermet twisted pair-kabel, tilsvarende høyhastighetsoverføring (3 m maks.) Hvis maskinen skal tilkobles med et USB 2.0-grensesnitt, kjøp en USB-kabel som støtter USB 2.0.

Advarsel

• USB finnes med en PC/AT-kompatibel datamaskin som i utgangspunktet var USB og hadde forhåndsinstallert Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows Vista, eller Windows 7.

• Ikke koble til USB-kabel før du installerer MFP-driver. USB-kabelen bør kobles til under installasjonen av MFP-driveren.

KOBLE TIL EN USB-KABEL

Sett kabelen inn i USB-porten til

maskinen.

Sett den andre enden av kabelen inn i

din datamaskins USB-port.

Systemkrav for USB 2.0 (Høyhastighet-modus)

• Maskinens USB 2.0-tilkobling vil overføre data i hastigheten som er spesifisert av USB 2.0 (Høyhastighet) bare hvis Microsoft USB 2.0-driveren er forhåndsinstallert på datamaskinen din, eller hvis USB 2.0-driveren for Windows 2000 Professional /XP/Vista/7 som Microsoft tilbyr gjennom sin "Windows Update" nettside er installert.

• Selv når Microsoft USB 2.0-driveren brukes, er det mulig at ikke full USB 2.0-hastighet kan benyttes hvis et PC-kort som støtter USB 2.0 brukes. For å få den seneste driveren (som kan gjøre en høyere hastighet mulig), kontakt produsenten til PC-kortet ditt.

• Det er også mulig å koble til via USB 1.1-porten på maskinen din. Spesifikasjonene vil imidlertid være med USB

1.1-spesifikasjoner (Full hastighet).

OPPSETT

BRUKE MASKINEN SOM EN DELT SKRIVER

Hvis maskinen skal brukes som en delt skriver på et Windows-nettverk, følg disse skrittene for å installere skriverdriveren på klientmaskinen.

Merknad

Utfør skritt 2 til 6 i "INSTALLASJON

For å konfigurere de passende innstillingene på utskriftsserveren, se driftsmanualen eller hjelpefilen til ditt operativsystem.

AV PROGRAMVARE" (s.7).

Klikk på "Spesial"-knappen.

Klikk på "MFP-drver"-knappen.

Klikk på "Vis Les meg-fil"-knappen for å vise informasjon om pakker som er valgt.

Velg "Koble til via nettverk" og klikk

på "Neste"-knappen.

Velg skrivernavnet (konfigurert som

en delt skriver på en utskriftsserver) fra listen.

I Windows 2000/XP kan du også klikke på "Legg til nettverksport"-knappen som vises under listen og velge skriveren som skal velges ved å bla i nettverket i vinduet som kommer opp.

Klikk på "Neste"-knappen.

Følg instruksjonene på skjermen.

Merknad

Advarsel

Du vil komme tilbake til vinduet til skritt

Hvis den delte skriveren ikke kommer opp i listen, sjekk innstillingene på skriverserveren.

• Hvis du bruker Windows Vista/7 og en sikkerhetsadvarsel kommer opp, pass på å trykke på "Installer denne driverprogramvaren likevel".

• Hvis du kjører Windows 2000/XP og en advarselbeskjed kommer opp angående Windows-logotesten eller digital signatur, pass på å klikke "Fortsett likevel" eller "Ja".

3. Klikk på "Lukk"-knappen.

Etter installasjonen kan en beskjed som spør

Merknad

deg om å starte om maskinen din komme opp. I så tilfelle, klikk på "Ja"-knappen for å starte om maskinen din.

Dette fullfører installasjonen til programvaren.

KONFIGURERE SKRIVERDRIVEREN

Etter du har installert skriverdriveren, må du konfigurere innstillingene for skriverdriveren på passende måte for antall papirskuffer på maskinen, og formatet på papiret som er lastet i hver.

Klikk på "Start"-knappen, klikk på

"Kontrollpanel", og klikk deretter på "Skriver".

• I Windows 7, klikk på "Start"-knappen, og klikk deretter "Enheter og skrivere".

• I Windows XP, klikk på "start"-knappen, og klikk deretter på "Skrivere og fakser".

• I Windows 2000, klikk på "Start"-knappen, velg "Innstillinger", klikk deretter "Skrivere".

Merknad

Klikk på "SHARP MX-XXXX"

skriverdriverikonet og velg "Egenskaper" fra "Organiser"-menyen.

• I Windows 7, høyreklikk på "SHARP

• I Windows XP/2000, velg "Egenskaper" fra

I Windows XP, hvis "Skrivere og fakser" ikke kommer opp i "start"-menyen, velg "Kontrollpanel", velg "Skrivere og annen maskinvare", velg deretter "Skrivere og fakser".

MX-XXXX"-skriverdriver-ikonet, klikk deretter på "Skriveregenskaper".

"Fil"-menyen.

Klikk på "Angi status for

skuff"-knappen og velg et format på papiret enn det som er lastet i hver skuff.

Velg en skuff fra "Papirkilde"-menyen, og velg et format på papiret som er lastet i den skuffen fra "Angi papirformat"-menyen. Gjenta for hver skuff.

Klikk på "OK"-knappen på "Angi

status for skuff"-vinduet.

Klikk på "Konfigurasjon"-fanen og

still inn skriverkonfigurasjonen basert på valgene som har blitt installert.

Still inn skriverkonfigurasjonen ordentlig. Hvis ikke er det mulig at utskriften ikke skjer på riktig måte.

Klikk på "OK"-knappen i vinduet for

skriveregenskaper.

Merknad

For å automatisk konfigurere innstillingene basert på den oppdagede maskinstatusen, klikk på "Autokonfigurasjon"-knappen.

OPPSETT KNAPPESTYRER

Knappestyrer er et program som fungerer med skannerdriveren for å sette i gang skanning fra maskinen. For å skanne ved bruk av maskinen må Knappestyrer lenkes med skannemenyen på maskinen. Følg skrittene under for å lenke til Knappestyrer.

Windows XP/Vista/7

Klikk på "Start"-knappen, klikk på

"Kontrollpanel", klikk på "Maskinvare og lyd", klikk deretter på "Skannere og kamera".

• I Windows 7, klikk på "Start"-knappen, og klikk deretter "Enheter og skrivere".

• I Windows XP, klikk på "start"-knappen, velg "Kontrollpanel" og klikk på "Skrivere og annen maskinvare", klikk deretter "Skannere og kamera".

Klikk på "SHARP MX-XXXX"-ikonet og

velg deretter "Egenskaper".

• I Windows 7, høyreklikk på "SHARP MX-XXXX"-ikonet og velg "Skanneegenskaper".

• I Windows XP, velg "Egenskaper" fra "Fil"-menyen.

I "Egenskaper"-skjermen, klikk på

"Hendelser"-fanen.

Velg "SC1:" fra "Velg en

hendelse"-nedtrekksmenyen.

Velg "Start dette programmet", velg

deretter "Sharp knappestyrer AA" fra nedtrekksmenyen.

Gjenta skrittene 4 og 5 for å lenke

Knappestyrer til "SC2:" gjennom "SC6:".

Velg "SC2:" fra "Velg en hendelse"-nedtrekksmenyen. Velg "Start dette programmet", velg "Sharp knappestyrer AA" fra nedtrekksmenyen. Gjør det samme for hver skannemeny "SC6:".

Klikk på "OK"-knappen.

Knappestyrer er nå lenket til skannemenyen (1 til

8). Skanneinnstillingene på hver av skannemenyene 1 til 6 kan forandres med innstillingsvinduet til Knappestyrer. For fabrikkinnstillingene til skannemenyen og prosedyrene for konfigurasjon av Knappestyrer-innstillinger, se "BUTTON MANAGERINNSTILLINGER" (s.74).

Windows 2000

OPPSETT

Klikk på "Start"-knappen, velg

"Innstillinger", klikk deretter på "Kontrollpanel".

Dobbeltklikk på "Skannere og

kamera"-ikonet.

Velg "SHARP MX-XXXX" og klikk på

"Egenskaper"-knappen.

I "Egenskaper"-skjermen, klikk på

"Hendelser"-fanen.

Velg "SC1:" fra "Skannerhendelser"-

nedtrekksmenyen.

Velg "Sharp knappestyrer AA" i "Send

til dette programmet".

Merknad

Hvis andre programmer vises, fjern markeringen i de andre avkrysningsboksene for de andre applikasjonene, og la bare Knappestyrer-avkrysningsboksene være avkrysset.

Klikk på "Anvend"-knappen.

Gjenta skrittene 5 til 7 for å koble

Knappestyrer til "SC2:" gjennom "SC6:".

Velg "SC2:" fra "Skannerhendelser"-nedtrekksmenyen. Velg "Sharp knappestyrer AA" i "Send til dette programmet" og klikk på "Anvend"-knappen. Gjør det samme for hver skannemeny til "SC6:". Når innstillingene er ferdige, klikk på "OK"-knappen for å lukke skjermen.

Knappestyrer er nå linket til skannemenyen (1 til

PROBLEMLØSNING

Hvis programvaren ikke er riktig installert, sjekk følgende elementer på maskinen din.

Driveren kan ikke installeres (Windows 2000/XP)

Hvis driveren ikke kan installeres i Windows 2000/XP, følg disse skrittene for å sjekke din maskins innstillinger.

Klikk på "start"-knappen, og klikk

deretter på "Kontrollpanel".

I Windows 2000, klikk på "Start"-knappen, velg "Innstillinger", klikk deretter "Kontrollpanel".

Klikk på "Ytelse og vedlikehold", klikk

deretter på "System".

I Windows 2000, dobbeltklikk på "System"-ikonet.

Klikk på "Maskinvare"-fanen, og klikk

deretter på "Driversignering"-knappen.

Kryss av "Hva slags handling vil du at

Windows skal utføre?" ("Verifikasjon av filsignatur" i Windows 2000).

Plug and play-vindu kommer ikke opp

Hvis plug and play-vinduet ikke kommer opp etter du knytter maskinen til datamaskinen din med en USB-kabel og skrur på maskinen, følg skrittene under for å sikre at USB-porten er tilgjengelig.

Klikk på "Start"-knappen, velg

"Kontrollpanel", klikk deretter på "System og vedlikehold".

• I Windows XP, klikk på "start"-knappen, klikk "Kontrollpanel", klikk deretter "Ytelse og vedlikehold".

• I Windows 2000, klikk på "Start"-knappen, velg "Innstillinger", klikk deretter "Kontrollpanel".

Klikk "Enhetsstyrer", og hvis et

meldingsskjermbilde kommer opp og spør deg om bekreftelse, klikk på "Fortsett".

"Kontroller for Universal serial bus" kommer opp over listen over enheter.

• I Windows XP, klikk på "System", klikk på "Maskinvare"-fanen og klikk på "Enhetsstyrer"-knappen.

• I Windows 2000, dobbeltklikk på "System"-ikonet, klikk på "Maskinvare"-fanen og klikk på "Enhetsstyrer"-knappen.

Hvis valget "Blokker" har blitt valgt, vil det ikke være mulig å installere driveren. Kryss av for valget "Advar" og installer deretter driveren, som forklart i "INSTALLASJON AV PROGRAMVARE"

(s.7).

Klikk på -ikonet ved siden av

"Kontroller for Universal serial bus".

To elementer skal komme opp: chipset-et til kontrolleren din, og rot hub-en. Hvis disse elementene kommer opp, kan du bruke USB-porten. Hvis "Kontroller for Universal serial bus" viser et gult utropstegn eller ikke kommer opp, må du sjekke datamaskinen ditt sitt manual for USB-problemløsning eller kontakte din datamaskinleverandør.

Når du har verifisert av USB port-en er

aktivert, installer programvaren, som forklart i "INSTALLASJON AV PROGRAMVARE" (s.7).

OPPSETT

Driveren kan ikke installeres korrekt via plug and play

Hvis driveren ikke kan installeres korrekt via plug and play (for eksempel fordi plug and play finner sted uten å kopiere de påkrevde filene til driverinstallasjonen), følg disse skrittene for å fjerne enheter som ikke trengs, og installer deretter driveren som det står forklart i "INSTALLASJON AV PROGRAMVARE"

(s.7).

Klikk på "Start"-knappen, velg

"Kontrollpanel", klikk deretter på "System og vedlikehold".

• I Windows XP, klikk på "start"-knappen, klikk "Kontrollpanel", klikk deretter "Ytelse og vedlikehold".

• I Windows 2000, klikk på "Start"-knappen, velg "Innstillinger", klikk deretter "Kontrollpanel".

Klikk "Enhetsstyrer", og hvis et

meldingsskjermbilde kommer opp og spør deg om bekreftelse, klikk på "Fortsett".

• I Windows XP, klikk på "System", klikk på "Maskinvare"-fanen og klikk på "Enhetsstyrer"-knappen.

• I Windows 2000, dobbeltklikk på "System"-ikonet, klikk på "Maskinvare"-fanen og klikk på "Enhetsstyrer"-knappen.

Fjerning av programvaren

Hvis du må gjerne programvaren, følg disse skrittene.

Klikk på "Start"-knappen, klikk

deretter på "Kontrollpanel".

• I Windows XP, klikk på "start"-knappen, og klikk deretter "Kontrollpanel".

• I Windows 2000, klikk på "Start"-knappen, velg "Innstillinger", klikk deretter "Kontrollpanel".

Klikk på "Avinstaller et program".

• I Windows XP, klikk på "Legg til eller fjern et program".

• I Windows 2000, dobbeltklikk på "Legg til/fjern et program"-ikonet.

Velg driver fra listen, fjern deretter

programvaren.

For mer informasjon, referer til driftsmanualen din, eller hjelpefilene til ditt operativsystem.

Omstart datamaskinen din.

4 5

Klikk på -ikonet ved siden av

"Andre enheter".

Hvis "SHARP MX-XXXX" kommer opp, velg og slett elementet.

Merknad

Installer programvaren som forklart i

"INSTALLASJON AV PROGRAMVARE" (s.7).

Hvis "Andre enheter" ikke kommer opp, lukk "Enhetsstyrer"-vinduet.

Dette kapitlet inneholder grunnleggende informasjon om bruken av maskinen. Les dette kapitlet før du tar maskinen i bruk.

NAVN PÅ DELER OG FUNKSJONER

Kapittel 2

FØR DU BRUKER DENNE MASKINEN

USB 2.0-port

Kople datamaskinen til denne porten for å bruke skriver- og skannerfunksjonene.

Rengjører for lader

Bruk for å rengjøre overføringsladeren.

Glassrengjøringsmiddel

Bruk dette til å rengjøre originalskanneglasset.

Dokumentglass

Plasser en original som du ønsker å skanne med forsiden ned. (s.29)

Håndtak

Bruk for å flytte enheten.

Strømbryter

Trykk for å skru strømmen til enheten av og på.

Senter skuff

Kopier og utskrifter kommer ut på dette brettet.

Øvre skuff (når jobbseparatorskuffen er installert)

Mottatte fakser (når faksfunksjonen er installert) og utskriftsjobber leveres til dette brettet.

Betjeningspanel

Inneholder betjeningsknapper og indikatorlys.

Frontdeksel

Åpne for å ta ut fastkjørt papir eller skifte ut tonerkassetten.

Skuff 1

Skuff 1 tar ca. 250 ark med kopipapir (80 g/m2).

Skuff 2

Skuff 2 tar ca. 250 ark med kopipapir (80 g/m2).

17 18

FØR DU BRUKER DENNE MASKINEN

21 22

Kopilokk (når installert)

Åpne for å ta en kopi fra dokumentglasset.

Sidedeksel

Åpne for å fjerne papirstopp.

Håndtak på sidedeksel

Trekk for å åpne sidedekslet.

Papirledere for bypass-skuff

Juster til bredden på papiret når du bruker bypass-skuffen.

Bypasskuff

Spesialpapir (tykt papir eller transparenter) kan mates fra bypass-skuffen.

Forlengelse for bypass-skuff

Trekk ut når du skal mate inn store papirformater slik som A3 og B4.

Utløserspaker for låsing av tonerkassettlås

For å erstatte tonerkassetten, trekk ut tonerkassetten mens denne spaken trykkes på.

Tonerpatron

Inneholder toner.

Dokumentmaterskuff (når SPF/RSPF er installert)

Plasser originalen(e) som du ønsker å skanne her, med forsiden opp. Du kan legge inn opptil 40 ark.

Papirførere for originaler (når SPF/RSPF er installert)

Juster i forhold til størrelsen til originalene.

Deksel for materulle (når SPF/RSPF er installert)

Åpne for å fjerne originaler som har forårsaket papirstopp.

2526

Høyre deksel (når SPF/RSPF er installert)

Åpne for å fjerne originaler som har forårsaket papirstopp.

Varmeenhetens utløserspaker

For å fjerne et fastkjørt papir i varmeenheten, trykker du ned disse utløserspakene og fjerner papiret.

Varmeelementet er varmt. Ikke ta på

Varsel

varmeenheten når du skal fjerne fastkjørt papir. Å gjøre det kan føre til en forbrenning eller skade.

Ratt for rotering av rulle

Roter for å ta ut fastkjørt papir.

Utgangsområde (når SPF/RSPF er installert)

Originaler kommer ut av maskinen her etter kopiering/skanning når SPF/RSPF brukes.

Fotoledende trommel

Bilder dannes på den fotoledende trommelen.

Advarsel

Varmeenhetens papirleder

Ikke ta på den fotoledende trommelen (grønn andel) når papirstopp fjernes. Det kan skade trommelen og føre til flekker på kopiene.

Åpne for å fjerne papirstopp.

Merknad

Modellnavnet er på enhetens frontdeksel.

28 29

FØR DU BRUKER DENNE MASKINEN

BETJENINGSPANEL

1 2 3 4 5

01 02 03 04 05

06 07 08 09 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

Taster for faksfunksjon (når faksfunksjonen er installert)

Disse brukes i faksmodus. For mer informasjon, se "Brukerveiledning (EKSPANSJONSSETT TIL FAKS)" som følger med denne maskinen.

[KOPI]-tast/-indikator

Trykk for å velge kopimodus. Hvis du trykker på denne når "Klar for kopier." vises eller under oppvarmingen, vises det totale antallet ark som brukes (s.100) mens du holder tasten nede.

[UTSKRIFT]-tast/-indikator

Trykk for å velge utskriftsmodus.

• ONLINE-indikator

Utskriftsjobber kan mottas når denne indikatoren lyser.

• DATA-indikator

Denne lyser permanent når det er en utskriftsjobb i minnet som ikke er blitt skrevet ut, og den blinker under utskrift.

[SKANNE]-tast/-indikator

Trykk for å velge skannemodus. For å bruke maskinen som en nettverksskanner, se "Brukerveiledning (EKSPANSJONSSETT FOR NETTVERK)" som følger med denne maskinen.

HØYTALER

SKIFT

GJENNOPPRING/PAUSE

KORT NR.

SYMBOL

KOM. INST.

MELLOMROM./–

KOPI

UTSKRIFT

SKANNE

FAK S

ONLINE DATA

LINJE DATA

FAKS STATUS

SPESIALFUNKSJON

EKSPONERING

KOPI

SKANNE

FARGE MODUS PROGRAM

FAK S

13 14 15

[FAKS STATUS]-tast (når faksfunksjonen er installert)

Denne tasten brukes i faksmodus. For mer informasjon, se "Brukerveiledning (EKSPANSJONSSETT TIL FAKS)" som følger med denne maskinen.

Vindu

Viser ulike meldinger. (s.21)

[TBK]-tast

Trykk for å returnere displayet til forrige skjermbilde.

Skjerm for kopiantall

Det valgte antall kopier vises. Under kopiering viser denne hvor mange kopier som gjenstår.

[OK]-tast

Trykk for å angi den valgte innstillingen.

Nummertaster

Bruk for å velge antall kopier.

[C] tast

Trykk for å nullstille antallet kopier eller stoppe en kopieringsjobb.

[PAUSE]-tast ( ) / PAUSE-indikator

Avbryter en kopieringsjobb slik at du kan utføre en prioritert kopieringsjobb. (s.48)

FØR DU BRUKER DENNE MASKINEN

6 7 8 9

AUTO BILDE

KOPIGRAD ADRESSE

OPPLØSNING

ADRESSE

OPPLØSNING

FORMAT

ORIGINALSTØRRELSE ORIGINALSTØRRELSE

GRUPPESEND

SORTER

2-SIDIG KOPIPAPIRVALG DUPLEKS SKAN DUPLEKS SKAN

TBK

ABC DEF

JKLGHI MNO

TUVPQRS WXYZ

ACC. #-C

10 11 12

@.-

READ-END

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

[FAKS]-tast/-indikator (når faksfunksjonen er installert) LINJE-indikator, DATA-indikator

Denne tasten brukes i faksmodus. For mer informasjon, se "Brukerveiledning (EKSPANSJONSSETT TIL FAKS)" som følger med denne maskinen.

[SPESIALFUNKSJON]-tast

Trykk for å velge spesialfunksjoner.

[EKSPONERING]-tast

Bruk for å velge eksponeringsmodus. Du kan velge "AUTO", "TEKST" eller "FOTO". (s.33)

[PAPIRVALG]-tast

Bruk for manuelt å velge en papirskuff. (s.34)

[KOPIGRAD]-tast

Trykk for å velge et forminsknings- eller forstørrelsesforhold for kopiering. (s.38)

[AUTO BILDE]-tast

Trykk for å velge kopieringsforhold automatisk. (s.37)

[SORTER]-tast

Bruk for å velge sorteringsfunksjon. (s.49)

[2-SIDIG KOPI]-tast

Piltaster

Trykk for å flytte uthevingen (som angir at et element er valgt) i displayet.

[ACC.#-C]-tast ( )

Trykk for å avslutte en brukerkonto og returnere displayet til skjermbildet for registrering av brukernumre. (s.28)

[0]-tast

Trykk under en kontinuerlig kopieringsjobb for å vise antallet kopier som er ferdige.

[READ-END]-tast ( )

Når du kopierer i sorteringsmodus fra dokumentglasset, trykker du på denne tasten når du er ferdig med å skanne originalsidene og er klar til å starte kopieringen. (s.49)

[CA] tast

Sletter alle valgte innstillinger og stiller maskinen tilbake til standardinnstillingene. (s.22)

[START]-tast ( )/-indikator

Kopiering er mulig når denne indikatoren er på. Trykk på tasten for å starte kopieringen. Denne indikatoren blinker når autoavstengingsmodusen er blitt aktivert. Trykk på tasten for å gå tilbake til normal drift.

(MX-M182D/MX-M202D/MX-M232D)

Velg dobbeltsidig kopieringsmodus. (s.41)

INTERRUPT

FØR DU BRUKER DENNE MASKINEN

Display (basisskjermbilde)

Eksempel: Kopieringsmodus

1 2 3 4

Klar for kopier.

AUTO

100%

5 6 7

Kontrast-skjerm

Angir den valgte eksponeringsmodusen.

Display med ikoner for spesialfunksjoner

Ikoner for aktiverte spesialfunksjoner vil vises.

Meldingsskjerm

Det vises meldinger om maskinstatus og drift.

Originalstørrelse-skjerm

Størrelsen på den ilagte originalen og ikonet for originalskannemodusen vil vises.

: Enkeltsidig skanning i SPF. : Skanning på dokumentglasset : Dobbeltsidig skanning i RSPF.

AUTO

Ikoner som vises i displayet med ikoner for spesialfunksjoner

1-sidig til 2-sidig kopi (kun MX-M182D/ MX-M202D/ MX-M232D)

2-sidig til 2-sidig kopi (kun MX-M182D/ MX-M202D/ MX-M232D)

2-sidig til 1-sidig kopi

Sorteringsfunksjon Bokkopiering Kopi med

margforskyvning Kopi med

kantsletting Kopi med

sentersletting

Kopigrad-skjerm

Viser kopieringsforholdet for forminskning og forstørrelse.

Papirstørrelse-skjerm

Viser den valgte papirstørrelsen. Når "AUTO" vises, velges den mest egnede papirstørrelsen automatisk.

Papirskuff-display

Den valgte papirskuffen er uthevet.

Kant- + sentersletting

2 i 1-kopi

4 i 1-kopi

Kortkopiering

Kopiering av ID-kort

BETJENING I KOPIERINGS-, UTSKRIFTS-, SKANNEOG FAKSMODI

Noen operasjoner i de ulike modiene til maskinen kan ikke finne sted samtidig.

Avbryte drift

Kopiutskrift Utskrift Skanning

Avbrutt drift

Kopiering Utmatning Ja*

Utskrift Utmatning Ja*

Skanning

Faksing

*1 Kan brukes når du har trykket på [PAUSE]-tasten ( ). *2 Når siden som skrives ut er kommet ut, avbrytes jobben.

Merknad

Skanne en original Skanne en original

Utmatning Ja*

• Utskrift er ikke mulig når front- eller sidedekslet er åpnet for vedlikehold, eller når det oppstår en papirstopp eller maskinen går tom for papir eller toner, eller når trommelpatronen er klar for utskifting.

• Hvis en original kjører seg fast i SPF/RSPF, vil du ikke kunne skrive ut før den fastkjørte originalen er fjernet og SPF/RSPF er klar til bruk igjen.

NeiNei NeiNei Nei Nei Nei Nei

NeiNeiNeiNei

Nei Nei Nei

Nei Ja*

Faksing

Skanne

originaler

Ja*

Skrive ut

fakser

SKRU AV OG PÅ

Strømbryteren finnes på venstre side av maskinen.

STRØM PÅ

Skru strømbryteren "PÅ".

STRØM AV

Pass på at maskinen ikke er i drift og skru strømbryteren "AV".

Det vil ta cirka 25 sekunder for at maskinen skal varme seg opp. Når maskinen varmer seg opp, vil START-indikatoren blinke. (START-indikatoren vil lyse når maskinen er klar for å

kopiere.) Du kan gjøre de ønskede innstillingene ved å bruke

[START]-tasten ( ) under oppvarming. Kopieringen vil starte etter oppvarmingen.

• Maskinen går tilbake til de opprinnelige innstillingene når den ble skrudd på for første gang, når [CA]-tasten er

Merknad

skrudd på, eller når ingen taster er trykket inn for den forhåndsinnstilte "Autosletting"-tiden før slutten av en kopieringsjobb. Når maskinen går tilbake til de opprinnelige innstillingene, blir alle innstillingene og funksjonene som er valgt til det tidspunktet kansellert. "Autosletting"-tiden kan forandres i systeminnstillingene. (s.118)

• Maskinen er opprinnelig satt til å automatisk gå inn i strømsparingsmodus hvis den ikke er brukt til kopiering eller utskrift, for en forhåndsinnstilt tidsperiode. Innstillingene kan forandres i systeminnstillingene. (s.120)

Hvis strømbryteren er skrudd av mens maskinen er i drift, kan en papirstopp oppstå, og jobben som holder på blir avbrutt.

strømsparingsmoduser

Maskinen har to strømsparingsmoduser for å redusere total strømbruk, og dermed driftskostnadene. I tillegg sparer disse modusene naturressurser og hjelper med å redusere forurensing. De to strømsparingsmodusene er "Hvilestilling" og "Auto avslått maskin".

Hvilestilling

Denne funksjonen skrur automatisk maskinen ned til et lavt strømforbruk hvis tiden som er angitt i systeminnstillingene går ut uten at maskinen brukes når strømmen er på. I hvilestilling-modus skrus betjeningspanelet av. Normal drift gjenopptas automatisk når en tast på på betjeningspanelet trykkes inn, en original blir plassert eller en utskriftsjobb eller faks mottas.

Auto avslått maskin

Denne funksjonen skrur automatisk maskinen ned til en tilstand som bruker enda mindre strøm enn i hvilestilling-modus hvis tiden som er angitt i systeminnstillingene går ut uten at maskinen blir brukt når strømmen er på. Under auto avslått maskin blinker bare START-indikatoren. For å stille maskinen tilbake til automatisk drift, trykk på [START]-knappen. Normal drift gjenopptas også automatisk når en utskriftsjobb eller faks mottas eller skanning påbegynnes fra en datamaskin. Mens auto avslått maskin er i funksjon, vil det å trykke andre taster enn [START]-tasten ikke ha noen virkning.

Merknad

Aktiveringstiden for hvilestilling og "Auto avslått maskin"-timeren kan forandres ved hjelp av systeminnstillingene. Det foreslås at du angir tid som er passende for din bruk av maskinen. (s.120)

Standardinnstillinger

Maskinen er satt opp på fabrikken til å tilbakestille alle innstillinger til standardinnstillingene ett minutt etter en kopieringsjobb er ferdig (auto avslått maskin) eller når [CA]-tasten er trykket ned. Når innstillingene går tilbake til standard, blir eventuelle funksjoner som ble valgt kansellert. Tiden for autoslettingsfunksjonen kan forandres i systeminnstillingene. (s.118) I standardtilstanden vises displayet som vist under. Standardtilstanden til displayet kan variere i henhold til

innstillingene i systeminnstillingene.

Klar for kopier.

AUTO

100%

AUTO

*Skjermen tilhører MX-M232D.

LASTE INN PAPIR

Meldingen "SKUFF< >:Legg i papir." vil vises når det ikke er kopipapir i den valgte papirskuffen. (< > er skuffnummeret.) Legg papir i den angitte papirskuffen.

PAPIR

Bruk bare papir anbefalt av SHARP for å best mulig resultat.

Papirskufftype Papirtype Format Vekt Kapasitet

Papirskuff 250 arks papirmaterenhet 2 x 250 arks papirmaterenhet

Bypass-skuff

A5 kan brukes i øvre papirskuff, men ikke i andre skuffer (inklusive skuffer med ekstra papirmaterenhet).

Når du tar et stort antall kopier eller utskrifter med 90 g/m2 papir, fjern kopiene/utskriften fra utskuffene når omtrent 100 sider er skrevet ut. Det kan være at utskriften ikke stables riktig hvis mer enn 100 sider samler seg opp.

Antall papirark som kan legges inn, avhenger av papirvekten.

Standardpapir Resirkulert papir

Standardpapir Resirkulert papir Transparenter Etiketter

Tykt papir

Konvolutter

A5 B5 A4 B4 A3

A6R til A3

A6R til A4

A6R til A3 91 g/m Internasjonal DL

(110 mm x 220 mm) Internasjonal C5 (162 mm x 229 mm) Monark (3-7/8" x 7-1/2") Commercial 10 (4-1/8" x 9-1/2")

56 g/m

129 g/m

106 g/m

til 90 g/m

til 90 g/m2100 ark

til 200 g/m

til 128 g/m

til 105 g/m

250 ark

(Legg inn papir lavere enn linjen på skuffen)

Legg inn et ark av gangen i bypass-skuffen.

Legg inn et ark av gangen i

bypass-skuffen. Du kan legge inn flere ark i

bypass-skuffen.

5 ark

Papir som kan brukes for automatisk 2-sidig utskrift (MX-M182D/MX-M202D/MX-M232D)

Papir som brukes til automatisk dobbeltsidig utskrift, må tilfredsstille følgende betingelser: Papirtype: Vanlig papir (spesialpapir kan ikke brukes.) Papirstørrelse: Standardstørrelser (A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R) Papirvekt: 56 g/m2 til 90 g/m

Spesialpapir

Følg disse retningslinjene ved bruk av spesialpapir.

Bruk transparenter og etikettark anbefalt av SHARP. Hvis du bruker andre papirer enn de som anbefales av

●

SHARP, kan det føre til papirstopp eller flekker på utskriften.Hvis andre medier enn som er anbefalt av SHARP må brukes, mat ett ark av gangen med bypass-skuffen (ikke prøv på kontinuerlig kopiering eller utskrift).

● Det finnes mange varianter av spesialpapir på markedet, og noen kan ikke brukes med denne maskinen. Før spesialpapir brukes, kontakt din autoriserte servicerepresentant.

●

Før du bruker et annet papir enn det som anbefales av SHARP, bør du ta en testkopi for å se om papiret egner seg til formålet.

FØR DU BRUKER DENNE MASKINEN

LASTE INN PAPIR

Pass på at maskinen ikke kopierer eller skriver ut, følg deretter disse skrittene for å laste inn papir.

Legge i papir

Løft forsiktig og dra ut papiret til det

stanser.

Juster platene i skuffen til lengden og

bredden til papiret.

Plate B

Plate A

• Plate A er en ledeskinne. Ta tak i låsehåndtaket på ledeskinnen, og skyv den til indikatorstreken for papiret som skal legges inn.

• Plate B er en skinne som settes inn. Fjern den og sett den inn ved indikatorlinjen til papiret som skal settes inn.

• Når du bruker papir i 11" x 17"-format, lagre plate B i åpningen ved venstre forside av papirmagasinet.

Last papiret inn i magasinet.

• Åpne papirpakken og legg den i uten å lufte papiret.

• Pass på at papirstabelen er rett før du legger den i.

Merknad

Dytt forsiktig papirmagasinet inn i

• Ikke legg i papir høyere enn linjen på magasinet (opptil 250 ark).

• Ikke legg til papir til papiret som er lagt i. Det kan forårsake flermatinger av papirer.

• A5 kan brukes i det øvre papirmagasinet, men kan ikke brukes i andre magasiner (inkludert den valgfri papirmateren).

maskinen.

Press trykkplaten ned.

Press den midtre trykkplaten ned til den låses på plass.

Merknad

For informasjon om hvordan du legger i papiret, se skrittene nedenfor.

• Hvis du legger i et annet papirformat enn de som ble lagt i sist gang, gå til "ENDRE PAPIRSTØRRELSEINNSTILLINGEN FOR EN SKUFF" (s.26).

• Når feilmating oppstår, roter papiret 180 grader, og legg det inn på nytt.

• Rett det krøllete papiret før du bruker det.

FØR DU BRUKER DENNE MASKINEN

Legg i bypass-skuffen

Åpne bypass-skuffen.

Når du legger i papir som B4 og A3, trekk ut bypass-utvidelsesenheten.

Juster papirførerne for bypasskuffen

til papirbredden.

Sett inn papiret (skrivesiden ned) helt

inn i bypass-skuffen.

For å forhindre feilmating, sjekk en gang til at papirførerne er justert til bredden av papiret.

Merknad

• Hvis du laster papiret inn i bypass-skuffen, trykk på [PAPER SELECT]-tasten for å velge bypass-skuff.

• Hvis du laster tykt papir inn i bypass-skuffen, trykk på [PAPIR]-tasten til "EKSTRA" utheves. Papirtypen er satt til tykt papir. Innstillingen slettes når "Autosletting" fungerer eller [CA]-tasten trykkes ned. papirtyper og vekter, se "PAPIR" (s.23).

For begrensninger på

Viktige momenter når du setter inn papir i bypass-skuffen

• Opptil 100 ark standardpapir kan settes inn i bypasskuffen.

• Pass på å plassere papir i A6, B6 eller -format eller konvolutter horisontalt som vist i følgende diagram. (Nå skriveren brukes: Samme som retningen for papir i A4-størrelse etc.)

Tilgjengelig

• Når du skal legge inn konvolutter, må du sørge for at de er rette og flate og ikke har løst pålimte klaffer (ikke lukkeklaffen).

• Spesialpapir unntatt transparenter anbefalt av SHARP, etiketter og konvolutter må mates ett ark avgangen gjennom bypasskuffen.

• Når du skal legge til papir, må du først ta ut papiret ut av skuffen og legge bunkene sammen til én enkelt bunke. Papiret som skal legges til, må være av samme størrelse og type som papiret som allerede ligger i skuffen.

• Ikke bruk papir som er mindre enn originalen. Dette kan forårsake at bildene blir flekkete eller skitne.

• Ikke bruk papir som allerede har blitt skrivet på av en laserskriver eller vanlig papirfaks. Dette kan forårsake at bildene blir flekkete eller skitne.

Ikke

tilgjengelig

FØR DU BRUKER DENNE MASKINEN

EKSPONERING FARGE MODUS

PAPIRV

OPPLØSN

KOPI

SKANNE

LINJE DATA

DATA

ONLINE

SPESIALFUNKSJON

ACC

GHI

PQRS

TBK

KOPI

Konvolutter

Bruk ikke følgende konvolutter.De vil forårsake papirstopp.

• Konvolutter med metallfliker, hasper, snorer, hull eller vinduer.

• Konvolutter med grove fibre, blåpapir eller vokset overflate.

• Konvolutter med to eller flere klaffer.

• Konvolutter med tape, film eller papir festet til klaffen.

• Konvolutter med en brett i klaffen.

• Konvolutter med lim på klaffen som skal fuktes for igjenliming.

• Konvolutter med etiketter eller frimerker.

• Konvolutter som er lett oppblåste med luft.

• Konvolutter med lim som kommer frem fra limeområdet.

• Konvolutter med deler av limeområdet skrapet av.

ENDRE PAPIRSTØRRELSEINNSTILLINGEN FOR EN SKUFF

Hvis størrelsen på det ilagte papiret er en annen enn størrelsen som vises i displayet, må du følge fremgangsmåten nedenfor for å endre papirstørrelseinnstillingen for skuffen. Du kan ikke endre papirstørrelseinnstillingen under kopiering, utskrift, faksutskrift (når faksfunksjonen er installert) eller avbruddskopiering eller når det har oppstått en papirstopp. Hvis maskinen er tom for papir eller toner, kan du imidlertid endre papirstørrelseinnstillingen under kopiering, utskrift og faksutskrift. Se "PAPIR" (s.23) for å få informasjon om hvilke papirtyper og –størrelser som kan legges i papirskuffene. Du kan ikke angi papirstørrelsen for bypass-skuffen.

Trykk på [SPESIALFUNKSJON]-tasten.

SPESIALFUNKSJON

ID KORT KOPI

SPESIALMODUS SETT ORIGINAL.STR

Skjermbildet for spesialfunksjoner vil vises.

Skjermbildet som vises ovenfor, er skjermbildet for kopieringsmodus.

Trykk på [ ]- eller [ ]-tasten for å

velge "STILL PAPIRSTØRR.".

STILL PAPIRSTØRR.

SPESIALFUNKSJON

ID KORT KOPI SPESIALMODUS SETT ORIGINAL.STR

STILL PAPIRSTØRR.

Trykk på [OK]-tasten.

STILL PAPIRSTØRR.

Skjermbildet for innstilling av papirstørrelse vil vises.

Merknad

:Viser skuff "1".

:Viser skuff "2". Når det gjelder papirskuffer og skuffnumre, kan du se "PAPIR" (s.23).

A3 B4 A4 A4R

Trykk på [ ]- eller [ ]-tasten for å

velge papirskuffen du skal endre papirstørrelsen for.

Eksempel: Skuff 2

STILL PAPIRSTØRR.

A3 B4 A4 A4R

Trykk på [ ]-tasten.

STILL PAPIRSTØRR.

A4 A3

B4 A4

Markøren går til posisjonen for valg av papirstørrelse til høyre.

Trykk på [ ]- eller [ ]-tasten for å

velge papirstørrelsen.

Eksempel: Velge

A4R

B4-størrelse

STILL PAPIRSTØRR.

A4 A3

A4 A4R

Når du skal endre størrelse for en annen papirskuff, trykker du på [ ]-tasten og gjentar trinn 4 til 6.

FØR DU BRUKER DENNE MASKINEN

EKSPONERING FARGE MODUS

PAPIRV

OPPLØSN

KOPI

SKANNE

LINJE

DATA

ONLINE

SPESIALFUNKSJON

ACC

GHI

PQRS

TBK

KOPI

Trykk på [OK]-tasten.

Det vil vises en melding som ber deg bekrefte den nye papirstørrelsen.

Trykk på [OK]-tasten.

Merknad

Fest papirstørrelsesetiketten for papirstørrelsen du valgte i trinn 6 på etikettposisjonen på høyre side av skuffen.

Den valgte papirstørrelsen vil bli lagret, og displayet vil gå tilbake til basisskjermbildet.

DEAKTIVERE (AKTIVERE) AUTOMATISK SKUFFVEKSLING

Når automatisk skuffveksling er aktivert og det går tomt for papir under kopiering eller utskrift, vil maskinen bruke papir fra en annen skuff hvis denne skuffen har papir i samme størrelse og retning. (Denne funksjonen fungerer ikke når du bruker bypass-skuffen eller når en faks skrives ut.) Denne funksjonen er aktivert på fabrikken. Hvis du foretrekker å deaktivere funksjonen, følger du fremgangsmåten nedenfor.

Trykk på [SPESIALFUNKSJON]-tasten.

SPESIALFUNKSJON

ID KORT KOPI

SPESIALMODUS SETT ORIGINAL.STR

Skjermbildet for spesialfunksjoner vil vises.

STILL PAPIRSTØRR.

Trykk på [ ]-tasten gjentatte ganger

til "AUTOM. SKUFF-SKIFTE" vises.

STILL PAPIRSTØRR.

AUTOM. SKUFFSKIFTE

Flytt markøren til den nederste skuffen, og trykk på [ ]-tasten igjen. Skjermbildet ovenfor vil vises.

Skjermbildet ovenfor vises i kopieringsmodus.

Velg "STILL PAPIRSTØRR." med [ ]-

eller [ ]-tasten.

SPESIALFUNKSJON

ID KORT KOPI SPESIALMODUS SETT ORIGINAL.STR

STILL PAPIRSTØRR.

Trykk på [OK]-tasten.

STILL PAPIRSTØRR.

Skjermbildet for innstilling av papirstørrelse vil vises.

A3 B4 A4 A4R

Trykk på [OK]-tasten.

STILL PAPIRSTØRR.

AUTOM. SKUFFSKIFTE

Når det er krysset av i avkrysningsboksen, vil ikke den automatiske skuffvekslingsfunksjonen være aktivert.

Trykk på [ ]-tasten.

STILL PAPIRSTØRR.

A3 B4 A4

Du vil komme tilbake til skjermbildet for papirstørrelseinnstillinger.

A4R

Du kan aktivere automatisk skuffveksling ved å trykke på [OK]-tasten i skjermbildet for trinn 5 slik at det vises et avkrysningshake.

BRUKERKODEFUNKSJON

ABC DEF

JKLGHI MNO

TUVPQRS WXYZ

@.-

READ-END

ACC. #-C

INTERRU

READ

ACC. #-C

Når brukerkodefunksjonen er aktivert, telles antall sider som skrives ut av hver bruker. Du kan vise sideantallet på displayet. Denne funksjonen aktiveres i systeminnstillingene. (Hvis du ønsker mer informasjon om tellingen i modiene for kopiering, utskrift og skanning, kan du se s.114. For tellerne i faksmodus, se "Brukerveiledning (EKSPANSJONSSETT TIL FAKS)" som følger med denne maskinen.

ANTALL BRUKERE I BRUKERKODEFUNKSJONEN

Modus Antall brukere Merknader

Samme for kopierings-,

(1)

utskrifts- og skannemodi

(2) Faks 50 maks. Fakstelling håndteres under ett brukernummer.

Merknad

Det samme brukernummeret kan tildeles til (1) og (2).

50 maks.

Telling for kopiering, utskrift og skanning håndteres under ett brukernummer.

BRUKE BRUKERKODEFUNKSJON

Når brukerkodefunksjonen er slått på, vises skjermbildet for angivelse av brukernummer. Angi brukernummeret (femsifret ID-nummer) slik det er beskrevet nedenfor før du utfører en kopierings-, fakse- eller skanneoperasjon.

Tast ditt bruker-nummer.

:-----

Merknad

Når kopieringsjobben er ferdig,

trykker du på [ACC.#-C]-tasten ( ).

• Hvis du angir et brukernummer for kopieringsmodus som også er programmert for faksmodus, kan du endre til faksmodus når du er ferdig med kopieringsoperasjonen og fortsette med faksoperasjonen uten å skrive inn brukernummeret på nytt. Hvis du angir et brukernummer for kopieringsmodus som ikke er programmert for faksmodus, må du angi brukernummeret for faksmodus etter at du trykker på [FAKS]-tasten for å endre til faksmodus.

• Dersom et ugyldig brukernummer er tastet inn i steg 1, vise inntastingsskjermen for brukernummer.

•

Når "BRUKER # SIKK." (s.116) i systeminnstillingene er aktivert, vil det vises en varselmelding, og drift vil ikke være tillatt på 1 minutt hvis det angis et ugyldig brukernummer 3 ganger på rad.

Hvis du utfører en avbruddskopieringsjobb (s.48) når brukerkodefunksjonen er aktivert, må du trykke på [PAUSE]-tasten ( ), [CA]-tasten eller [ACC.#-C]-tasten ( ) når du er ferdig for å gå ut av avbruddsmodus.

Angi brukernummeret (fem sifre) med

nummertastene.

Tast ditt bruker-nummer.

BRUKER #

• Når du angir brukernummeret, endrer bindestrekene (-) seg til asterisker ( ). Hvis du taster inn et feil siffer, trykker du på [C]-tasten og legger inn det riktige sifferet.

• Når det legges inn et gyldig brukernummer, vil gjeldende telling for brukeren vises i meldingsdisplayet i basisskjermbildet. Etter 6 sekunder (standardinnstilling) vises basisskjermbildet. (s.22)

* I kopieringsmodus og utskriftsmodus vises også hvor

mange ark som gjenstår før grensen er nådd hvis "BRUKERGRENSE" (s.116) er aktivert i systeminnstillingene.

Eksempel: Kopieringsmodus

: ---

KOPIER LAGD:000,000 GJENVÆRENDE:050,000

AUTO

100%

AUTO

BRUKER #

Dette kapittelet forklarer hvordan du bruker kopieringsfunksjonene.

NORMAL KOPIERING

Dette avsnittet forklarer hvordan en skal lage en vanlig kopi. Hvis "Brukerkodefunk." er aktivert (s.114), skriver du inn ditt 5-sifrede brukernummer.

Kopiere fra dokumentglasset

Kapittel 3

KOPIERINGSFUNKSJONER

Åpne SPF/RSPF, og legg originalen på

dokumentglasset med forsiden ned.

Juster det øvre venstre hjørnet av originalen med tuppen på

-merket. Originalstørrelsen registreres automatisk.

Merknad

Lukk SPF/RSPF.

Merknad

En original opp til A3 kan plasseres på dokumentglasset.

Pass på at SPF/RSPF er lukket når du har plassert originalen. Hvis SPF er åpen, kopieres deler utenfor originalen i svart, og dette medfører overdreven bruk av toner.

Hvis originalen ikke er av standard størrelse eller størrelsen ikke ble registrert riktig, kan du se "VELGE ORIGINALSTØRRELSE"

(s.35).

Forviss deg om at du har valg ønsket

papirskuff.

Klar for kopier.

AUTO

100%

Hvis du ønsker informasjon om hvordan du legger i papir, kan du se "LASTE INN PAPIR" (s.24).

Merknad

AUTO

• Hvis funksjonen for automatisk valg av papir er deaktivert i systeminnstillingene

(s.123), bruker du [PAPIRVALG]-tasten til

å velge ønsket papirstørrelse.

• Hvis du vil bruke en annen papirstørrelse enn den som automatisk velges av maskinen, bruker du [PAPIRVALG]-tasten til å velge ønsket papirstørrelse.

• Papir i en forskjellig retning enn originalen kan velges dersom auto papirvalg eller auto bilde funksjonen har blitt valgt. I det tilfellet vil bildet til originalen roteres.

• Hvis du vil ta en kopi av en liten original, f.eks. et kort, følger du fremgangsmåten under "BRUKE BYPASS-SKUFFEN TIL Å KOPIERE EN ORIGINAL MED SPESIALSTØRRELSE" (s.36).

• Hvis du vil bruke bypass-skuffen, velger du den manuelt.

Innstilling av antall kopier.

Merknad

Hvis du skal ta to eller flere kopier av flere originalsider, kan du velge sorteringsfunksjonen for å sortere kopiene i sett. (s.49)

KOPIERINGSFUNKSJONER

Trykk på [START]-tasten ( ) for å

begynne å kopiere.

Kopien leveres til utskuffen.

Kopiere fra SPF/RSPF

Pass på at en original ikke har blitt

lagt igjen på dokumentglasset. Lukk SPF/RSPF.

Juster de originale lederne til

originalen(e) format.

• Den midtre skuffen kan holde maksimalt

Merknad

Angi antall kopier.

250 ark (150 ark når jobbseparatorskuffen er installert).

•

Omtrent ett minutt etter kopieringen slutter, blir "Autosletting" (s.22) aktivert og kopieringsinnstillingene går tilbake til standardinnstillingene. Innstillingene for "Autosletting" kan forandres i systeminnstillinger. (s.118)

• For å kansellere en kopieringsjobb som er i gang, trykk på [C]-tasten.

•

Forskjeller i kopieringsforhold kan forårsake posisjonen til det utskrevne kopibildet til å variere selv om kopiene er på samme original på samme papir. For mer informasjon, se ""Punkter som angår posisjonen til det utskrevne kopibildet"" på (s.32).

Ikke plasser originaler med forskjellig størrelse sammen i dokumentmaterskuffen. Dette kan forårsake papirstopp.

Sett originalene med forsiden opp i

dokumentmaterskuffen.

Det originale formatet vises i betjeningspanelet og det mest passende papirformatet velges automatisk. Sett papirbunken inn i dokumentmaterskuffen til den stopper.

• Hvis originalen er et ikke-standardformat

Merknad

eller formatet ikke ble oppdaget korrekt, se "VELGE ORIGINALSTØRRELSE"

(s.35).

• Hvis automatisk papirvalg-funksjonen ble skrudd av i systeminnstillingene (s.123), bruk [PAPIRVALG]-tasten for å velge det ønskede papirformatet.

• For å kopiere papir av et annet format, trykk på [PAPIRVALG]-tasten og velg det ønskede papirformatet.

•

Papir med en annen retning enn originalen kan velges hvis automatisk papirvalg- eller automatisk bildefunksjonen har blitt valgt. I så tilfelle blir bildet til originalen rotert.

•

For å bruke bypass-skuffen, velg den manuelt.

•

Ikke plasser originaler med forskjellig størrelse sammen i dokumentmaterskuffen. Dette kan forårsake feilmatinger.

Trykk på [START]-tasten ( ) for å

begynne kopieringen.

Kopiene blir levert til det midtre brettet. Standard utmatingsmodus for kopiering fra SPF/RSPF er sorteringsmodus. (s.49) Utmatingsmodusen kan forandres med automatisk

sortering-valget i systeminnstillinger. (s.123)

• Den midtre skuffen kan holde maksimalt

Merknad

250 ark (150 ark når jobbseparatorskuffen er installert).

• Omtrent ett minutt etter kopieringen slutter, aktiveres "Autosletting" (s.22) og erstatter kopieringsinnstillingene i de originale innstillingene. Mengden tid etter "Autosletting" sletter kopieringsinnstillingene kan forandres i systeminnstillingene. (s.118)

• For å avslutte kopieringen midt i en kjøring, trykk på [C]-knappen. Hvis du synes det er vanskelig å fjerne originalen fra dokumentmateren, åpne dekselet for materullen før du fjerner originalen. Hvis du trekker ut originalen uten å åpne dekselet for materullen, er det mulig originalen blir skitten.

KOPIERINGSFUNKSJONER

Modus for autovalg av papir (når det er to eller flere papirmagasin)

Når modus for autovalg av papir er valgt, kommer "AUTO" opp i displayet for papirformat. Denne funksjonen velger automatisk papir som er samme format som originalen (A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, A3, 5-1/2" x 8-1/2", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 14", 11" x 17" papir).

• Papirformatene som kan velges varierer etter land og region.

• Hvis zoom-innstillingen er valgt etter at originalen er plassert, vil papirformatet som passer til zoom-innstillingen bli valgt automatisk.

• Modusen for automatisk papirvalg avbrytes hvis funksjonen for automatisk zoomvalg aktiveres (s.37) eller hvis du velger en papirskuff med [PAPIRVALG]-tasten. Automatisk papirvalg gjenopptar driften når [CA]-tasten trykkes ned eller når "Autosletting" aktiveres.

• Modusen for automatisk papirvalg kan deaktiveres i systeminnstillingene. (s.123)

Fjern dokumentdekselet

For å kopiere store originaler som aviser, fjern dokumentdekselet. For å fjerne det, åpne dokumentdekselet og løft det i en lett bakoverpekende vinkel. For å erstatte dekselet, gjør det motsatte. SPF/RSPF kan ikke fjernes.

Kopiere bøker eller originaler med folder eller bretter

Trykk dokumentdekselet ned/SPF/RSPF mens du kopierer, som vist. Hvis dokumentdekselet/SPF/RSPF ikke er fullstendig lukket, kan skygger komme opp på kopien, eller det kan være uklart. Rett ut originaler med folder eller bretter før du legger dem i.

Originaler som kan brukes i SPF/RSPF

Originaler som er A5 til A3 og 56 g/m2 til 90 g/m2 kan brukes. Maksimalt 40 sider kan legges i samtidig. For originaler som er B4 eller større (B4, A3), kan maksimalt 30 sider legges i samtidig.

• Pass på at det ikke er binders eller stifter i

Merknad

originalen.

• Rett ut krøllete originaler før du legger dem i dokumentmatermagasinet. Krøllete originaler kan forårsake papirstopp.

• Når du stiller inn flere ark med tykk original og originalen ikke blir matet, reduser antall originaler i settet.

Originaler som ikke kan brukes i SPF/RSPF

Følgende originaler kan ikke brukes. Disse kan forårsake papirstopp eller tilsmussing og uklare bilder.

• Transparenter, tresepapir, andre transparenter eller gjennomsiktig papir og fotografier.

• Karbonpapir, varmepapir.

• Originaler som er foldet, brettet eller revet.

• Limte originaler, originaler som er klippet ut.

• Originaler med bindershull.

• Originaler skrevet ut med blekkpatron (skriving med overføring av varme), originaler på varmeoverføringspapir.

Dampmatemodus

Hvis "dampmatemodus" er aktivert i systeminnstillingene (s.122), vil SPF/RSPF-indikatoren blinke i omtrent 5 sekunder etter alle originalene er matet. Hvis en ny original blir lagt i SPF/RSPF i denne perioden, vil originalen automatisk mates inn og kopieringen vil begynne.

KOPIERINGSFUNKSJONER

Punkter som angår posisjonen til det utskrevne kopibildet

Selv om den samme originalen kopieres på samme type papir, kan forskjeller i originalstørrelsen, skanneplassering (dokumentglass eller dokumentmaterskuff), valgt papirskuff, forstørrelse/forminskning-forhold og andre forhold gjøre at posisjonen til det utskrevne kopibildet på papiret varierer. Eksemplet nedenfor viser at når du kopierer en original som er mindre enn papirstørrelsen (for eksempel A5-original og A3-papir) fra dokumentglasset, vil posisjonen til det utskrevne kopibildet på papiret være en annen når papir fra skuff 1 brukes (1) og papir fra bypass-skuffen brukes (2).

(1)

(2)

A3-papir

kopibilde

KOPIERINGSFUNKSJONER

KO AD AD

EKSPONERING FARGE MODUS

PROGRAM

PAPIRVALG OPPLØSNING OPPLØSNING

KOPI

SKANNE

FAK S

ACC

GHI

PQRS

TBK

KOPI

GJØRE EN KOPI MØRKERE ELLER LYSERE

Du kan justere kopieksponeringen etter behov til originalen. Tre eksponeringsmodi er tilgjengelige: "AUTO", "TEKST" og "FOTO". Når "TEKST" eller "FOTO" er valgt, kan du justere eksponeringen manuelt til 5 nivåer.

Auto

Dette er standard eksponeringsmodus. I denne modusen "leses" egenskapene til originalen som kopieres av eksponeringssystemet, og eksponeringsjusteringer gjøres automatisk. Eksponeringsnivået senkes for fargede områder og bakgrunnsskygger.

AUTO

100%

Tekst/foto

TEKST: Denne modusen fremhever områder med lav tetthet i en original og undertrykker bakgrunnsområder med

høy tetthet for å gjøre teksten mer tydelig.

FOTO: Denne modusen gir en klarere gjengivelse av halvtoner i bilder.

Trykk på [EKSPONERING]-tasten.

EKSPONERING

AUTO

TEKST FOTO

Skjermbildet for kopieksponering vil vises.

Velg eksponeringsmodusen som

passer best for originalen, med [ ]eller [ ]-tasten.

EKSPONERING

AUTO

TEKST

FOTO

Du kan også trykke på [EKSPONERING]-tasten for å velge eksponeringsmodusen.

Merknad

Når "FOTO" er valgt, kan du bruke "FOTOMODUS STANDARD" i systeminnstillingene til å velge metode for å uttrykke halvtoner. (s.123)

Juster eksponeringsnivået etter

behov med [ ]- eller [ ]-tasten.

EKSPONERING

AUTO

TEKST

FOTO

• Du kan ikke justere eksponeringsnivået når "AUTO" er valgt.

• Hvis du ønsker et mørkere bilde, trykker du på [ ]-tasten. Hvis du ønsker et lysere bilde, trykker du på [ ]-tasten.

• Du kan angi standardeksponeringsnivåene for "TEKST" og "FOTO" i systeminnstillingene.

Merknad

Trykk på [OK]-tasten.

Veiledninger for eksponeringsnivå

1 til 2: Mørke originaler, f.eks. aviser 3: Originaler med normal tetthet 4 til 5: Tekst skrevet med blyant eller lys

fargetekst

Hvis du vil gå tilbake til AUTO-modus, trykker du på [EKSPONERING]-tasten, velger "AUTO" med [ ]-tasten og trykker på [OK]-tasten.

KOPIERINGSFUNKSJONER

KOPIGRAD ADRESSE ADRESSE

EKSPONERING FARGE MODUS PROGRAM

PAPIRVALG OPPLØSNING OPPLØSNING

AUT

GRU

VALG AV SKUFF

Auto papirvalg (s.31) fungerer vanligvis (med mindre det er deaktivert), og når originalen legges på glassplaten og originalformatet er valgt, eller når originalen legges i SPF/RSPF, velges automatisk skuffen med samme papirformat som originalen. Hvis du vil bruke en annen skuff enn den som velges automatisk (f.eks. hvis du vil forstørre eller forminske kopien eller bruke bypass-skuffen), trykker du på [PAPIRVALG]-tasten for å velge ønsket skuff.

•

Merknad

Automatisk skuffskifte (når det er to eller flere papirskutter)

Hvis skuffen går tom for papir under kopiering og det finnes en annen skuff med papir i samme størrelse og materetning (horisontal eller vertikal), velges den andre skuffen automatisk og kopiering fortsetter. Autobytte av skuff kan deaktiveres ved behov. (s.123)

Hvis den ønskede papirstørrelsen ikke vises, bytter du papiret i en skuff med papir av ønsket størrelse. (s.26)

• Automatisk forholdsgrad (s.37) fungerer ikke når bypass-skuffen eller en skuff som er innstilt for et spesielt papirformat er valgt.

INNSTILLING AV ANTALL KOPIER

Trykk på nummertastene for å stille inn ønsket antall kopier.

WXYZ

• Antallet kopier som er stilt inn vises på skjermen. Et maksimum av 999 kopier (standard fabrikkinnstilling) kan stilles inn.

• Du kan ta én enkelt kopi selv om "0" vises.

Merknad

Viktig merknad når det skal tas et stort antall kopier

Hvis antall ark som skrives ut til senterskuffen overskrider den maksimale kapasiteten (250 ark når en jobbseparator ikke er installert, 150 ark når en jobbseparator er installert) under en kopieringsjobb, vil kopieringsjobben stoppe midlertidig. Hvis dette skjer, må du straks fjerne kopiene og trykke på [OK]-tasten for å fortsette kopieringen. Kopieringsjobben vil stoppe hver gang antallet ark i senterskuffen når den maksimale kapasiteten. Før du starter en stor kopieringsjobb, må du fjerne alle arkene som ligger igjen i senterskuffen. Når kopieringsjobben skrives ut, må du være påpasselig da jobben ofte kan stoppe fordi senterskuffen blir full.

• Hvis du angir feil antall, kan du trykke på [C]-tasten og skrive inn det riktige antallet.

• Begrensningen av antallet kopier kan endres i systeminnstillingene. (s.123)

KOPIERINGSFUNKSJONER

EKSPONERING FARGE MODUS

PAPIRV

OPPLØSN

KOPI

SKANNE

LINJE

DATA

ONLINE

SPESIALFUNKSJON

ACC

GHI

PQRS

TBK

KOPI

VELGE ORIGINALSTØRRELSE

Hvis du har lagt inn en original som ikke er av standard størrelse*, eller hvis originalstørrelsen ikke ble registrert på riktig måte, kan du angi originalstørrelsen manuelt. Følg denne fremgangsmåten når du har plassert dokumentet i dokumentmateren eller på dokumentglasset.

Merknad

Trykk på [SPESIALFUNKSJON]-tasten.

* Standardstørrelser:

Følgende størrelser kan registreres riktig: A3, B4, A4, A4R, A5. Hvis du legger inn en original som ikke er av standard størrelse (inkludert spesialstørrelser), vil den nærmeste standardstørrelsen vises, eller originalstørrelsen vises ikke.

SPESIALFUNKSJON

ID KORT KOPI

SPESIALMODUS SETT ORIGINAL.STR

Skjermbildet for spesialfunksjoner vil vises.

Velg "SETT ORIGINAL. STR" fra

menyen med [ ]- eller [ ]-tasten.

STILL PAPIRSTØRR.

SPESIALFUNKSJON

ID KORT KOPI SPESIALMODUS

SETT ORIGINAL.STR

STILL PAPIRSTØRR.

Trykk på [OK]-tasten.

Velge en tommebasert originalstørrelse

Velg originalstørrelsen med [ ]- eller

Du vil komme tilbake til basisskjermbildet, og den valgte originalstørrelsen vil vises i displayet for originalstørrelser.

[ ]-tasten.

SETT ORIGINAL.STR

TOMME

11x17

8 x14

8 x11

SETT ORIGINAL.STR

Skjermbildet for valg av originalstørrelse vil vises.

Velg originalstørrelsen med [ ]- eller

[ ]-tasten.

SETT ORIGINAL.STR

AB A3

Den valgte originalstørrelsen utheves.

• Hvis du skal velge en tommebasert originalstørrelse, trykker du på [ ]-tasten og går til trinn 6.

• Hvis du valgte "INPUT FORMAT", følger du trinn 4 til og med 6 i prosedyren under "BRUKE BYPASS-SKUFFEN TIL Å KOPIERE EN ORIGINAL MED SPESIALSTØRRELSE" (s.36) for å angi de horisontale og vertikale målene for originalen.

Hvis du vil velge AB-originalstørrelser, trykker du på [ ]-tasten for å gå tilbake til trinn 4.

Trykk på [OK]-tasten.

Merknad

Hvis du vil avbryte et valg av en originalstørrelse, trykker du på [CA]-tasten.

Du vil komme tilbake til basisskjermbildet, og den valgte originalstørrelsen vil vises i displayet for originalstørrelser.

KOPIERINGSFUNKSJONER

KOPIGRAD ADRESSE ADRESSE

PAPIRVALG OPPLØSNING OPPLØSNING

AUTO BILDE

FORMAT

GRUPPESEND

OR OR

GHI

PQRS

TBK

KOPI

ACC

BRUKE BYPASS-SKUFFEN TIL Å KOPIERE EN ORIGINAL MED SPESIALSTØRRELSE

Når du bruker bypass-skuffen til kopiering og maskinen registrerer at originalen på dokumentglasset er av en spesialstørrelse, vil displayet be brukeren angi originalstørrelsen. Følg fremgangsmåten nedenfor hvis du vil ta en kopi i en slik situasjon.

Legg papir i bypass-skuffen, og legg

originalen på dokumentglasset.

Trykk på tasten [PAPIRVALG] og deretter

på den ønskede papirstørrelsen.

[OK]:ORG.STØRELSE TAST INN

AUTO

100%

EXTRA

Det vil vises en melding som spør om du vil angi originalstørrelsen eller ta kopien uten å angi den. Hvis du vil ta en kopi uten å angi originalstørrelsen, trykker

du på [START]-tasten ( ). Hvis du vil angi originalstørrelsen, går du til trinn 3.

Merknad

Hvis du legger tykt papir i bypass-skuffen, må du trykke på [PAPIR]-tasten til meldingen "EXTRA" utheves. Papirtypen er satt på tykt papir. Innstillingen slettes når "Autosletting" er aktiv eller når du trykker på [CA]-tasten. Du finner informasjon om begrensninger på

papirtyper og vekt under "PAPIR" (s.23).

[OK]:ORG.STØRELSE TAST INN

AUTO

100%

EXTRA

Trykk på [OK]-tasten.

SETT ORIGINAL.STR

AB A4R A5

INPUT FORMAT

Skjermbildet for valg av originalstørrelse vises med "INPUT FORMAT" valgt.

Trykk på [OK]-tasten.

Hvis "INPUT FORMAT" ble valgt i trinn 4:

INPUT FORMAT

(mm)STØRR.

X:Y:210

148

Skjermbildet for angivelse av størrelse vises og er klart for angivelse av originalbredde.

Merknad

Hvis du valgte annet enn "INPUT FORMAT" i trinn 4:

Du vil komme tilbake til basisskjermbildet. Gå til trinn 8.

Velg "X" (bredde) med [ ]- eller [ ]-tasten,

Hvis du valgte tommer i trinn 4, vil skjermbildet være klart for breddeangivelse i tommer.

og angi bredden med [ ]- eller [ ]-tasten, og gjør det samme for lengden (Y).

INPUT FORMAT

STØRR.

(mm)

X:Y:100

100

•

Merknad

Trykk på [OK]-tasten.

Du kan angi en hvilken som helst verdi fra 64 mm til 432 mm for bredden, og en hvilken som helst verdi fra 64 mm til 297 mm for lengden.

• Den angitte størrelsen blir beholdt til strømmen slås av, selv om "INPUT FORMAT" velges på nytt og skjermbildet for trinn 5 vises.

Du vil komme tilbake til basisskjermbildet.

Velg AB eller tommer med [ ]- eller

[ ]-tasten, og velg deretter originalstørrelsen med [ ]- eller [ ]-tasten.

Trykk på [START]-tasten ( ).

Kopiering begynner.

FORMINSKE ELLER FORSTØRRE

KOPIGRAD ADRESSE ADRESSE

EKSPONERING FARGE MODUS PROGRAM

PAPIRVALG OPPLØSNING OPPLØSNING

AUT

GRU

KOPIGRAD ADRESSE ADRESSE

AUTO BILDE

FORMAT

GRUPPESEND

SORTER ORIGINALSTØRRELSE ORIGINALSTØRRELSE

EN KOPI

Det finnes tre måter å forstørre og forminske kopier:

• Automatisk valg av et forhold i henhold til papirstørrelsen: Automatisk forholdsvalg

• Angi et forhold fra 25 % til 400 %: Forhåndsinnstilte forhold/zoom

• Velge vertikalt og horisontalt forhold separat: XY zoom

Merknad

Når SPF/RSPF brukes, er zoomeområdet 50 % til 200 %.

AUTOMATISK FORHOLDSVALG

Plasser originalen i

dokumentmaterskuffen eller på dokumentglasset.

Originalstørrelsen vil vises i displayet. Hvis den riktige størrelsen ikke vises, kan du se "VELGE ORIGINALSTØRRELSE" (s.35).

Merknad

Automatisk forholdsvalg kan brukes når originalstørrelsen er A3, B4, A4, A4R, A5, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R og 5-1/2" x 8-1/2". Det kan ikke brukes for andre størrelser.

Trykk på [AUTO BILDE]-tasten.

• Kopieringsforholdet vil automatisk bli angitt.

•

Hvis originalen og papiret har forskjellige retninger, roteres bildet automatisk til papirretningen (kopirotering). Hvis du imidlertid har valgt forstørrelse for å kopiere på et større papir enn A4, vil ikke bildet bli rotert.

• Du kan deaktivere bilderotering i systeminnstillingene når du forminsker eller forstørrer en original. (s.122)

• Hvis meldingen "Bildetap." vises, kan deler av originalbilde bli beskåret.

Trykk på [PAPIRVALG]-tasten for å

velge ønsket skuff.

Hvis du velger bypass-skuffen, kan du ikke bruke automatisk forholdsvalg.

Angi antall kopier, og trykk på

[START]-tasten ( ).

WXYZ

• Hvis du vil avbryte automatisk forholdsvalg, trykker du på [AUTO BILDE]-tasten igjen.

• Når du skal kopiere fra SPF/RSPF, vil modus for automatisk forholdsvalg automatisk bli deaktivert når du trykker på [START]-tasten og originalen skannes.

KOPIERINGSFUNKSJONER

KOPIGRAD ADRESSE ADRESSE

PAPIRVALG OPPLØSNING OPPLØSNING

AUTO BILDE

FORMAT

GRUPPESEND

SO ORIGIN ORIGIN

ACC

GHI

PQRS

TBK

KOPI

MANUELT FORHOLDSVALG (FORHÅNDSINNSTILTE KOPIERINGSFORHOLD/ZOOM)

Plasser originalen i

dokumentmaterskuffen eller på dokumentglasset.

Trykk på [KOPIGRAD]-tasten.

KOPIGRAD

115%

100%

86%

Kopieringsforholdene som kan velges, vil vises.

Velg et forhåndsinnstilt forhold med

ZOOM

[ ]- eller [ ]-tasten, eller angi forholdet (zoom) med [ ]- eller [ ]-tasten.

[ ]-tast: Velg et større forhåndsinnstilt forhold [ ]-tast: Velg et mindre forhåndsinnstilt forhold [ ]-tast: Reduser forholdet i trinn på 1 % [ ]-tast: Øk forholdet i trinn på 1 %

• Forhåndsinnstilte forhold for forminskning er: 86%, 81%, 70%, 50% og 25% (95%, 77%, 64%, 50% og 25%). 25% kan bare velges når originalen legges på dokumentglasset.

• Forhåndsinnstilte forhold for forstørrelse er: 115%, 122%, 141%, 200% og 400% (121%, 129%, 141%, 200% og 400%). 400% kan bare velges når originalen legges på dokumentglasset.

• Zoomeforhold: Et hvilket som helst forhold fra 25 % til 400 % (50 % til 200 % når originalen legges i dokumentmaterskuffen) kan angis i trinn på 1 %. Du kan bruke [ ]- eller [ ]-tasten til å angi det omtrentlige forholdet og deretter trykke på [ ]-tasten for å redusere forholdet, eller på [ ]-tasten for å øke forholdet.

100%

• Hvis du raskt vil redusere eller øke zoomeforholdet, holder du [ ]- eller [ ]-tasten nede. Verdien vil imidlertid stoppe ved forhåndsinnstilt grad for reduksjon eller forstørrelse. For å gå utover disse forholdene må du slippe tasten og trykke den ned igjen. (Hvis automatisk tasterepetisjon er deaktivert i systeminnstillingene, vil ikke forholdet endre seg når du holder tasten nede. (Se "SLÅ AV AUTOM. TAST-GJENTAKELSE" s.119)

• Hvis du vil avbryte valg av et forhold, returnerer du forholdet til 100 % med [ ]- eller [ ]-tasten.

• Du kan trykke på [KOPIGRAD]-tasten for å returnere forholdet til 100 %.

Trykk på [OK]-tasten.

Du vil komme tilbake til basisskjermbildet.

Forviss deg om at du har valg ønsket

papirskuff.

Hvis funksjonen for automatisk papirvalg er aktivert, vil den aktuelle kopipapirstørrelsen automatisk ha blitt valgt basert på originalstørrelsen og det valgte kopieringsforholdet. Hvis funksjonen for automatisk papirvalg er avbrutt eller hvis du skal kopiere på et papir av en annen størrelse, bruker du [PAPIRVALG]-tasten til å velge papirskuffen med ønsket papirstørrelse.

Angi antall kopier, og trykk på

[START]-tasten ( ).

WXYZ

KOPIERINGSFUNKSJONER

EKSPONERING FARGE MODUS

PAPIRV

OPPLØSN

KOPI

SKANNE

LINJE

DATA

ONLINE

SPESIALFUNKSJON

GHI

PQRS

TBK

KOPI

ACC

VELGE VERTIKALE OG HORISONTALE KOPIERINGSFORHOLD SEPARAT (XY ZOOM Kopiering)

XY-ZOOM-funksjonen gjør at horisontale og vertikale kopieringsforhold kan forandres uavhengig.

Eksempel:

Forhold som kan velges vil variere i henhold til originalen.

Reduksjon bare i horisontal retning.

• Denne funksjonen kan ikke brukes sammen med 2 I 1 eller 4 I 1-funksjonen. (s.51)

Merknad

• For å bruke XY ZOOM-funksjonen sammen med TOSIDIG KOPI-funksjonen, angi TOSIDIG KOPI-funksjonen først og deretter XY ZOOM-funksjonen.

• XY ZOOM-funksjonen kan ikke brukes sammen med AUTOBILDE-funksjonen.

Originalposisjon Valgbare forhold

Dokumentglass 25 % – 400 %

SPF/RSPF 50% – 200%

Plasser originalen i

Original Kopi

dokumentmaterskuffen eller på dokumentglasset.

Trykk på "XY ZOOM" med [ ] eller

[]-tasten.

SPESIALMODUS

BOKKOPIERING 2i1/4i1

XY ZOOM

[OK]:JUSTER

Trykk på [SPESIALFUNKSJON]-tasten.

Spesialfunksjonskjermen vil komme opp.

Trykk på [OK]-knappen.

Spesialmodusskjermen vil komme opp.

SPESIALFUNKSJON

ID KORT KOPI

SPESIALMODUS

SETT ORIGINAL.STR STILL PAPIRSTØRR.

XY zoom-skjermen vil komme opp, klar til valg av X(horisontalt) forhold.

SPESIALMODUS

MARGFORSKYVN.

FJERN BOKKOPIERING

[OK]:JUSTER

Trykk på [OK]-knappen.

XY ZOOM

115%

100%

86%

[ ]:

X: Y:

ZOOM

100% 100%

Angi det horisontale forholdet med [ ], [ ], [ ], eller [ ]-tastene.

Et forhåndsinnstilt forhold kan angis med [ ] eller [ ]-tastene. Forholdet kan justeres i trinn på 1 % med [ ] eller [ ]-tastene.

KOPIERINGSFUNKSJONER

READ

ACC. #-C

Trykk på -tasten.

XY ZOOM

115%

100%

86%

[ ]:

Du kan nå velge det vertikale forholdet.

Angi det vertikale forholdet med [ ]-,

[ ]-, [ ]-, eller [ ]-tastene.

Du kan velge et forhåndsinnstilt forhold med [ ]- eller [ ]-tastene. Du kan justere forholdet i trinn på 1 % med [ ]- eller [ ]-tastene. Hvis du vil endre kopieringsforholdet i den horisontale retningen igjen, trykker du på -tasten.

Trykk på [OK]-tasten.

X: Y:

ZOOM

115% 100%

Velg eventuelt andre

kopieringsinnstillinger, og trykk på [START]-tasten ( ).

Merknad

Hvis du trykker på [KOPIGRAD]-tasten når XY-zoomeforholdene er angitt, vises følgende skjermbilde.

XY ZOOM

STILL

Du kan avbryte XY-zoomeforholdinnstillingene ved å velge "AV" og trykke på [OK]-tasten. Du kan justere XY-zoomeforholdinnstillingene ved å velge "STILL" og trykke på [OK]-tasten.

Klar for kopier.

AUTO

X115% Y 99%

Du vil komme tilbake til basisskjermbildet.

Forviss deg om at du har valg ønsket

papirskuff.

Hvis funksjonen for automatisk papirvalg er aktivert, vil den aktuelle kopipapirstørrelsen automatisk ha blitt valgt basert på originalstørrelsen og de valgte kopieringsforholdene. Bilderotering vil finne sted hvis nødvendig.

AUTO

A4R

AUTOMATISK TOSIDIG KOPIERING (MX-M182D/MX-M202D/MX-M232D)

To originaler plassert på dokumentglasset kan bli kopiert på hver side med et enkelt papirark. I tillegg kan en RSPF brukes til å kopiere to originaler på ett papirark, eller en tosidig original på to papirark, eller en tosidig original på hver side av ett papirark. Denne funksjonen er egnet for å lage kopier for identifisering og er med på å spare papir.

Originalt → papir Brukbart papir

Ensidig original → To sider

A5 til A3

Dokumentglass

SPF

Ensidig original

→ To s i de r

Ensidig original → To sider

Tosidig original

→ To sider

Tosidig original

→ Ensidig

• Bypasskuffen kan ikke brukes.

A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, A3

• Spesialpapir og 5-1/2" x 8-1/2" papir kan ikke brukes.

• Bypasskuffen kan ikke brukes.

RSPF

Merknad

• Formatene på papir som kan legges i varierer med land og region.

• For å bruke papir i bypasskuffen, lag en tosidig kopi som forklart i "TOSIDIG KOPIERING AV BYPASSKUFFEN"

(s.46).

• Det er begrensninger på papiret som kan brukes til automatisk tosidig kopiering. Se "Papir som kan brukes for automatisk 2-sidig utskrift (MX-M182D/MX-M202D/MX-M232D)" på (s.23).

• Automatisk tosidig kopiering er ikke mulig når bypasskuffen brukes.

B4 eller A3 stående original

Retning til den

ilagte originalen

Automatisk tosidig kopiering

Toppen og bunnen av bildene på forsiden og baksiden er opp ned.

Hvis retningen på den tosidige kopieringen forandres

Toppen og bunnen av bildene på forsiden og baksiden er det samme.

KOPIERINGSFUNKSJONER

DUPLEKS SKAN DUPLEKS SKAN

2-SIDIG KOPI

SORTER ORIGINALSTØRRELSE ORIGINALSTØRRELSE

ACC

GHI

PQRS

TBK

KOPI

DOBBELTSIDIG KOPIERING AV ENKELTSIDIGE ORIGINALER

• Papirstørrelser som kan brukes, er A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11" og 8-1/2" x 11"R.

• Automatisk dobbeltsidig kopiering kan ikke utføres når bypass-skuffen brukes.

Kopiere fra SPF/RSPF

Sørg for at det ikke ligger igjen en

original på dokumentglasset, og juster originalførerne til bredden på originalene før du legger originalene med forsiden vendt opp i dokumentmateren.

Hvis du la inn et odde antall originaler, vil den siste kopien være enkeltsidig.

Trykk på [2-SIDIG KOPI]-tasten.

2-SIDIG KOPI

1 til 1

1 til 2 2 til 2

Skjermbildet for valg av dupleksmodus vises.

Hvis du vil at orienteringen av bildet

på baksiden av kopipapiret skal ha motsatt retning av bildet på forsiden, setter du "BINDEMARG. ENDR" til "PÅ" med [ ]- eller [ ]-tasten.

2-SIDIG KOPI

1 til 1

1 til 2

2 til 2

BINDEMARG.ENDR PÅ

Hvis kopiene skal bindes inn øverst, vil en reversering av retningene av bildene på for- og baksidene av hver kopi resultere i en uniform retning når du viser de innbundne kopiene (merk at dette kan avhenge av retningen til originalene).

Trykk på [OK]-tasten.

Du vil komme tilbake til basisskjermbildet.

Velg "1 til 2" med [ ]- eller [ ]-tasten,

eller med [2-SIDIG KOPI]-tasten.

2-SIDIG KOPI

1 til 1

1 til 2

2 til 2

BINDEMARG.ENDR AV

Angi antall kopier, og trykk på

[START]-tasten ( ).

WXYZ

Du stopper kopieringen ved å trykke på [C]-tasten.

KOPIERINGSFUNKSJONER

DUPLEKS SKAN DUPLEKS SKAN

2-SIDIG KOPI

SORTER ORIGINALSTØRRELSE ORIGINALSTØRRELSE

ACC

GHI

PQRS

TBK

KOPI

Kopiere fra dokumentglasset

Legg originalen for forsiden av kopien

på dokumentglasset, og lukk SPF/RSPF.

Trykk på [2-SIDIG KOPI]-tasten.

2-SIDIG KOPI

1 til 1

1 til 2 2 til 2

Skjermbildet for valg av dupleksmodus vises.

Velg "1 til 2" med [ ]- eller [ ]-tasten,

eller med [2-SIDIG KOPI]-tasten.

Forviss deg om at du har valg ønsket

papirskuff.

Angi antall kopier, og trykk på

[START]-tasten ( ).

WXYZ

Fjern den første originalen og plasser

deretter originalen for baksiden av kopien på dokumentglasset. Lukk SPF/RSPF, og trykk på [START]-tasten ( ).

2-SIDIG KOPI

1 til 1

1 til 2

2 til 2

BINDEMARG.ENDR AV

Hvis du vil at orienteringen av bildet

på baksiden av kopipapiret skal ha motsatt retning av bildet på forsiden, setter du "BINDEMARG. ENDR" til "PÅ" med [ ]- eller [ ]-tasten.

2-SIDIG KOPI

1 til 1

1 til 2

2 til 2

BINDEMARG.ENDR PÅ

Trykk på [OK]-tasten.

Du vil komme tilbake til basisskjermbildet.

• Kopien vil bli levert til senterskuffen.

• Hvis du vil avbryte dobbeltsidig kopiering, trykker du

på [C]-tasten.

• Hvis du vil avbryte dobbeltsidig (dupleks) kopieringsmodus, trykker du på [2-SIDIG KOPI]-tasten for å velge "1 til 1" og deretter på [OK]-tasten.

• Når du skal ta dobbeltsidige kopier av et odde antall originaler, trykker du på [READ-END]-tasten ( ) etter at du har skannet den siste originalen.

KOPIERINGSFUNKSJONER

DUPLEKS SKAN DUPLEKS SKAN

2-SIDIG KOPI

SORTER ORIGINALSTØRRELSE ORIGINALSTØRRELSE

ACC

GHI

PQRS

TBK

KOPI

DOBBELTSIDIGE KOPIER AV DOBBELTSIDIGE ORIGINALER (BARE NÅR RSPF BRUKES)

• Papirstørrelser som kan brukes, er A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11" og 8-1/2" x 11"R.

• Automatisk dobbeltsidig kopiering kan ikke utføres når bypass-skuffen brukes.

• Denne kopieringsfunksjonen kan ikke brukes i kombinasjon med bokkopiering.

Sørg for at det ikke ligger igjen en

original på dokumentglasset, og juster originalførerne til bredden på originalene før du legger originalene med forsiden vendt opp i dokumentmateren.

Trykk på [2-SIDIG KOPI]-tasten.

2-SIDIG KOPI

1 til 1

1 til 2 2 til 2

Skjermbildet for valg av dupleksmodus vises.

Trykk på [OK]-tasten.

Du vil komme tilbake til basisskjermbildet.

Angi antall kopier, og trykk på

[START]-tasten ( ).

WXYZ

Du stopper kopieringen ved å trykke på [C]-tasten.

Velg "2 til 2" med [ ]- eller [ ]-tasten,

eller med [2-SIDIG KOPI]-tasten.

2-SIDIG KOPI

1 til 1 1 til 2

2 til 2

KOPIERINGSFUNKSJONER

DUPLEKS SKAN DUPLEKS SKAN

2-SIDIG KOPI

SORTER ORIGINALSTØRRELSE ORIGINALSTØRRELSE

ACC

GHI

PQRS

TBK

KOPI

ENKELTSIDIGE KOPIER AV DOBBELTSIDIGE ORIGINALER (BARE NÅR RSPF BRUKES)

• Papirstørrelser som kan brukes, er A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11" og 8-1/2" x 11"R.

• Automatisk dobbeltsidig kopiering kan ikke utføres når bypass-skuffen brukes.

• Denne kopieringsfunksjonen kan ikke brukes i kombinasjon med bokkopiering.

Sørg for at det ikke ligger igjen en

original på dokumentglasset, og juster originalførerne til bredden på originalene før du legger originalene med forsiden vendt opp i dokumentmateren.

Trykk på [2-SIDIG KOPI]-tasten.

2-SIDIG KOPI

1 til 1

1 til 2 2 til 2

Skjermbildet for valg av dupleksmodus vises.

Hvis du vil at orienteringen av bildet

på baksiden av kopipapiret skal ha motsatt retning av bildet på forsiden, setter du "BINDEMARG. ENDR" til "PÅ" med [ ]- eller [ ]-tasten.

2-SIDIG KOPI

1 til 2 2 til 2

2 til 1

BINDEMARG.ENDR PÅ

Hvis kopiene skal bindes inn øverst, vil en reversering av retningene av bildene på for- og baksidene resultere i en uniform retning når du viser de innbundne kopiene (merk at dette kan avhenge av retningen til originalene).

Trykk på [OK]-tasten.

Du vil komme tilbake til basisskjermbildet.

Velg "2 til 1" med [ ]- eller [ ]-tasten,

eller med [2-SIDIG KOPI]-tasten.

2-SIDIG KOPI

1 til 2 2 til 2

2 til 1

BINDEMARG.ENDR AV

Angi antall kopier, og trykk på

[START]-tasten ( ).

WXYZ

Du stopper kopieringen ved å trykke på [C]-tasten.

TOSIDIG KOPIERING AV BYPASSKUFFEN

For å utføre en tosidig kopiering, følg disse skrittene.

Eksempel: Kopiere originalene A og B på hver side av ett papirark

Hvis du bruker MX-M182D/MX-M202D/ MX-M232D

MX-M182D/MX-M202D/MX-M232D er utstyrt som standard med en automatisk tosidig kopieringsfunksjon som automatisk vender over

Original A

Original B

Kopi

papiret. Hvis papir i "Papir som kan brukes for automatisk 2-sidig utskrift

(MX-M182D/MX-M202D/MX-M232D)" (s.23) blir brukt, gjør dette det mulig med lettere tosidig kopiering enn ved bruk av bypasskuffen. Se "AUTOMATISK TOSIDIG KOPIERING (MX-M182D/MX-M202D/MX-M232D)" (s.41).

Kopier original A.

Kopier original A

Legg i original B som vist under.

Original B

Original A

Original med vertikal retning:

Hvis originalen har vertikal retning, legg den i samme retning som original A.

Original med horisontal retning:

Hvis originalen har horisontal retning, plasser den med øvre og nedre og venstre og høyre side reversert med hensyn til plassering av original A.

Snu kopien av original A om, og uten å

forandre posisjonen til kanten nærmest deg, sett den inn i bypasskuffen.

Sett papiret inn hele veien.

Original B

•

Kopier laget på baksiden av papiret bør alltid

Merknad

lages en av gangen ved hjelp av bypasskuffen.

•

Rett ut krøllet eller bølget papir før du bruker det. Krøllete papir kan forårsake papirstopp, folder eller bilder av dårlig kvalitet.

•

Etter du har lagt i originalen, pass på å lukke dokumentdekselet/SPF/RSPF. Hvis det er latt være åpent kan deler utenfor originalen bli kopiert svarte, som overforbruker toner.

Velg bypasskuffen med

Kopier original A

[PAPIRVALG]-tasten, og trykk deretter [START]-tasten ( ).

Kopien leveres til utskuffen.

DOBBELTSIDIG KOPIERING

/2x11 )

B5, A4

EKSPONERING FARGE MODUS

PAPIRV

OPPLØSN

KOPI

SKANNE

LINJE

DATA

ONLINE

SPESIALFUNKSJON

GHI

PQRS

TBK

KOPI

ACC

En original med to sider kan separeres automatisk til to sider under kopiering. Denne funksjonen passer for å lage kopier av bøker og andre tosidige originaler på enkeltpapirark.

Original

• A4 -papir brukes for tosidig kopiering.

Merknad

Legg originalen på dokumentglasset,

• Når rotering av kopi brukes, kan A4R -papir også brukes.

• Dobbeltsidig kopiering kan aktiveres ved Sortings/Gruppekopiering (s.49).

• Ved bruk i kombinasjon med XY ZOOM-kopiering, er ikke forstørring mulig.

• Dobbeltsidig kopiering kan ikke brukes i kombinasjon med følgende funksjoner:

• Forstørring

• 2 I 1 / 4 I 1 kopiering

• Sentersletting

• Automatisk forholdsvalg kan ikke brukes når dobbeltsidig kopiering brukes.

• Dobbeltsidig kopiering kan ikke velges når en original legges i SPF/RSPF.

og juster inndelingen mellom sidene med størrelsesmarkøren (se nedenfor). Lukk SPF/RSPF.

Kopiering vil begynne fra siden til høyre for størrelsesmarkøren.

Merknad

Trykk på [SPESIALFUNKSJON]-tasten.

For å holde sidene i riktig siderekkefølge når du utfører en dobbeltsidig kopiering over flere sider, pass på at originalen alltid er plassert på dokumentglasset med det mindre sidenummeret til høyre.

Kopi

Velg "BOKKOPIERING" med [ ] eller

[]-tasten.

SPESIALMODUS

MARGFORSKYVN. FJERN

BOKKOPIERING

Trykk på [OK]-knappen.

Det vises en hake i avkrysningsboksen "BOKKOPIERING" i skjermbildet for spesialmodi, og du returnerer til basisskjermbildet.

[OK]:

PÅAV

Spesialfunksjonskjermen vil komme opp.

Trykk på [OK]-knappen.

Spesialmodusskjermen vil komme opp.

SPESIALFUNKSJON

ID KORT KOPI

SPESIALMODUS

SETT ORIGINAL.STR STILL PAPIRSTØRR.

SPESIALMODUS

MARGFORSKYVN.

FJERN BOKKOPIERING

[OK]:JUSTER

For å avbryte bokkopiering, velg "BOKKOPIERING" (som har en hake) i spesialmodusskjermen en gang til og trykk på [OK]-tasten.

Pass på at papirmagasinet med A4

-papir er valgt.

A4R -papir kan også brukes hvis rotert kopi er mulig i automatisk papirvalgmodus.

Velg alle andre kopieringsinnstillinger etter behov og trykk på [START]-tasten ( ).

AVBRYTE EN KOPIERINGSKJØRING

INTERRUPT

(Avbruddskopiering)

En kopikjøring kan midlertidig avbrytes for å tillate utføring av en annen kopijobb. (Avbruddskopiering) Når den andre jobben er utført, vil kopikjøringen gjenopptas ved å bruke de originale kopiinnstillingene.

• Avbruddskopiering er ikke mulig når dokumentglasset brukes til en kopieringsjobb og "IKKE SORTER" er valgt.

• Når 2 i 1 eller 4 i 1 er valgt, er ikke avbruddskopiering mulig.

• Sortering av kopi, 2 i 1 og 4 i 1 eller automatisk dobbeltsidig kopiering kan ikke brukes til en

avbruddskopieringsjobb. Du kan heller ikke konfigurere innstillinger i systeminnstillingene, bruke den som skanner eller sende fakser.

Trykk på [PAUSE]-tasten ( ).

Hvis du trykker på [PAUSE]-tasten ( ), vil kopieringen stoppe, og innstillingene vil midlertidig gå tilbake til standardinnstillingene når den pågående kopieringen

er fullført. PAUSE-indikatoren vil blinke fram til den nåværende kopikjøringen stopper.

Merknad

Når kopieringen stopper, fjerner du de

Hvis du trykker på [PAUSE]-tasten ( ) når brukerkodefunksjonen er aktivert, vil "Tast ditt bruker-nummer." vises i displayet. Angi ditt brukernummer med nummertastene. Sidene som kopieres under avbruddskopieringen, vil legges til telleren til det inntastede brukernummeret. (s.114)

forrige originalene og legger inn originalen(e) for avbruddskopieringsjobben.

Velg kopieringsinnstillinger etter

behov.

Angi antall kopier, og trykk på

[START]-tasten ( ).

Merknad

(B)

Avbruddskopiene vil bli sortert fra de forrige kopiene. (Sorteringsfunksjon ) Sorteringsfunksjonen kan deaktiveres i systeminnstillingene. (s.117)

(A): Kopier tatt før

avbruddskopieringsjobben (B): Avbruddskopier (C): Kopier tatt etter

avbruddskopieringsjobben

* Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i

enkelte land og regioner.

(C)

(A)

Når kopieringsjobben er avsluttet,

trykker du på [PAUSE]-tasten ( ] for å avslutte avbruddsmodus og fjerne originalen(e).

PAUSE-indikatoren vil slukke som en indikasjon på at avbruddfunksjonen ikke lenger er i drift. Kopiinnstillingene vil automatisk gå tilbake til innstillingen valgt for kopikjøringen før kjøringen ble avbrutt.

Erstatt den eller de forrige

originalen(e) og trykk på [START]-tasten ( ).

Den avbrutte kopikjøringen vil fortsette.

PRAKTISKE KOPIERINGSFUNKSJONER

Denne seksjonen forklarer viktige praktiske kopieringsfunksjoner.

ROTERE BILDET 90 GRADER (Rotert kopi)

Når "modus for automatisk papirvalg" eller "automatisk forholdsvalg" er i drift og originalen er plassert i en annen retning (vertikalt eller horisontalt) enn papiret, vil originalbildet automatisk bli rotert 90 grader slik at kopieringen skjer korrekt på papiret. Denne funksjonen er praktisk for å kopiere B4 eller A3 originaler, som bare kan legges horisontalt, på papir som legges i vertikalt. Rotert kopifunksjon er i utgangspunktet aktivert. Det kan deaktiveres i systeminnstillingene. (s.122)

• Rotert kopi kan ikke brukes når en kopi er forstørret til et papirformat større enn A4. I så tilfelle, legg originalen i

Merknad

samme retning som papiret.

• Når 2 I 1 / 4 I 1-kopi brukes (s.51), vil rotert kopi fungere selv hvis den er deaktivert i systeminnstillingene.

Retning på

den plasserte originalen

Retning på

det ilagte papiret

SORTERT KOPI/GRUPPERT KOPI

● Kopier av flere originale sider kan sorteres i sett. (Sortert kopi)

● Kopier av flere originale sider kan grupperes etter side. (Gruppert kopi)

Merknad

Maskinen kan skanne standard originaler (A4) med cirka 160 sider, antallet vil imidlertid variere for bilder og andre typer originaler. Færre sider kan skannes for avbruddskopiering.

Kopi

Gruppert kopieringSortert kopiering

KOPIERINGSFUNKSJONER

DUPLEKS SKAN DUPLEKS SKAN

2-SIDIG KOPI

AUTO BILDE

FORMAT

GRUPPESEND

SORTER ORIGINALSTØRRELSE ORIGINALSTØRRELSE

ACC

GHI

PQRS

TBK

KOPI

@.-

READ-END

Legg originalene i

dokumentmaterskuffen eller den første originalen på dokumentglasset.

Hvis originalene legges i dokumentmaterskuffen, vil sorteringsmodus automatisk bli valgt. Du kan endre dette til ingen sortering i

systeminnstillingene. (s.123) Hvis den første originalen legges på dokumentglasset, vil modus for ingen sortering automatisk bli valgt.

Trykk på [SORTER]-tasten.

SORTER

IKKE SORTER

SORTER

Skjermbildet for valg av sorteringsmodus vil vises.

Velg "IKKE SORTER" eller "SORTER"

med [ ]- eller [ ]-tasten, eller med [SORTER]-tasten.

Når START-indikatoren lyser, skifter

du ut originalen med den neste og trykker på [START]-tasten ( ).

Gjenta trinn 6 til alle originalene er skannet.

Når alle originalene er blitt skannet,

trykker du på [READ-END]-tasten ( ).

• Kopieringen vil starte.

• Hvis minnet blir fullt mens originalen skannes, vil

"Minne fullt." vises i displayet. Hvis du vil kopiere originalene som er skannet så langt, trykker du på [START]-tasten ( ). Du avbryter kopieringsjobben ved å trykke på [CA]-tasten.

• Du kan installere det valgfrie minnekortet (MX-EB14) for å øke antallet originaler som kan skannes. Du kan utvide minnet opptil maks. 256 MB (mengden utvidet minne er 128 MB).

Sorteringsfunksjon

Trykk på [OK]-tasten.

Velg andre kopieringsinnstillinger

etter behov, og trykk på [START]-tasten ( ).

Du vil komme tilbake til basisskjermbildet.

Hvis du la originalene i dokumentmaterskuffen i trinn 1, vil kopieringen starte. Hvis du valgte "SORTER" i trinn 3 og la den første originalen på dokumentglasset, følger du trinn 6 og 7. Vær klar over at hvis du valgte "IKKE SORTER" i trinn 3, vil kopieringen starte.

Denne funksjonen sorterer hvert sett med kopier fra det foregående settet i senterskuffen, som gjør det enkelt å separere sett med kopier. Sorteringsfunksjonen kan deaktiveres i systeminnstillingene. (s.117)

Sorteringsfunksjon aktivert

* Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i enkelte land og

regioner.

Sorteringsfunksjon deaktivert

KOPIERINGSFUNKSJONER

KOPIGRAD ADRESSE ADRESSE

EKSPONERING FARGE MODUS

PROGRAM

PAPIRVALG OPPLØSNING OPPLØSNING

AUT

GRU

EKSPONERING FARGE MODUS

PAPIRV

OPPLØSN

KOPI

SKANNE

LINJE

DATA

ONLINE

SPESIALFUNKSJON

GHI

PQRS

TBK

KOPI

KOPIERE FLERE ORIGINALER PÅ ETT ENKELT PAPIRARK (2 I 1 / 4 I 1 Kopiering)

Flere originaler kan kopieres på et enkelt papirark på et valgt layoutmønster. Denne funksjonen er praktisk for å samle referansematerialer på flere sider til kompaktformat, eller for å gi en oversikt over alle sider på en enkelt side.

2 I 1 KOPIERING

Mønster 1

• 2 i 1- / 4 i 1-kopiering kan ikke brukes i kombinasjon med følgende funksjoner. Funksjonen som er valgt først vil få forrang. 2 i 1- / 4 i 1-kopiering vil ta forrang over XY-zoom. Bokkopiering, XY zoom, kantsletting, margforskyvning, kortkopiering

• Spesialpapirformat kan ikke brukes i 2 i 1- / 4 i 1- kopiering.

• 2 i 1 / 4 i 1-kopiering kan ikke velges for en avbruddskopieringsjobb. Avbruddskopiering er ikke mulig under en 2 i 1- / 4 i 1-kopieringsjobb.

• Passende forholdsinnstilling vil bli valgt automatisk basert på originalformat, papirformat og valgte antall bilder. Når du bruker dokumentglasset er reduksjon mulig til 25 %. Når du bruker SPF/RSPF er reduksjon mulig opptil 50 %. Visse kombinasjoner av originalformat, papirformat og antall bilder kan resultere i at bildene blir kuttet av.

• Selv hvis "Rotert kopi" er deaktivert i systeminnstillingene, kan bildene roteres hvis det trengs avhengig av retningen på originalene og retningen til papirene.

Legg originalene i

Mønster 2

4 I 1 KOPIERING

Mønster 1 Mønster 2 Mønster 3 Mønster 4

Trykk på [SPESIALFUNKSJON]-tasten.

dokumentmaterskuffen eller første original på dokumentglasset.

SPESIALFUNKSJON

ID KORT KOPI

SPESIALMODUS

SETT ORIGINAL.STR

Spesialfunksjonskjermen vil komme opp.

STILL PAPIRSTØRR.

Trykk på [PAPIRVALG]-tasten for å velge den ønskede papirskuffen.

Bypasskuffen kan ikke velges.

Trykk på [OK]-knappen.

Spesialmodusskjermen vil komme opp.

SPESIALMODUS

MARGFORSKYVN.

FJERN BOKKOPIERING

[OK]:JUSTER

KOPIERINGSFUNKSJONER

ACC

Velg "2i1/4i1" med [ ]- eller

[ ]-tasten.

SPESIALMODUS

BOKKOPIERING

2i1/4i1

XY ZOOM

[OK]:Neste

Trykk på [OK]-tasten.

2i1/4i1

2i1

4i1

Skjermbildet for valg av 2 i 1 / 4 i 1 vil vises.

Velg "2i1" eller "4i1" med [ ]- eller

[ ]-tasten.

[OK]:Neste

Velg grenselinjeinnstilling med [ ]-

eller [ ]-tasten.

2i1

MØNSTER 1

RAMME

Velg heltrukken linje, stiplet linje eller ingen.

Trykk på [OK]-tasten.

Velg andre kopieringsinnstillinger

etter behov, og trykk deretter på [START]-tasten ( ).

Du vil komme tilbake til basisskjermbildet.

Trykk på [OK]-tasten.

Innstillingene for 2 i 1 eller 4 i 1 vil vises.

Velg layouten med [ ]- eller

[ ]-tasten.

2i1

RAMME NEI

Hvis du ønsker informasjon om hvilke layouter som kan velges, kan du se "2 I 1 KOPIERING" eller "4 I 1 KOPIERING" på

(s.51).

MØNSTER 1

• Kopieringsforholdet vil automatisk bli angitt.

• Hvis du la originalene i dokumentmaterskuffen, vil

kopieringen starte når alle originalene er skannet.

• Hvis du la den første originalen på dokumentglasset, går du til neste trinn.

Når START-indikatoren lyser, skifter

du ut originalen med den neste og trykker på [START]-tasten ( ).

Gjenta trinn 13 til alle originalene er skannet.

• Kopier vil bli skrevet ut hver gang det skannes to originaler for 2 i 1-kopiering eller fire originaler for 4 i 1-kopiering.

• Hvis du vil starte kopieringen før alle originalene er skannet (når bare én original er skannet for 2 i 1 eller når tre originaler eller færre er skannet for 4 i 1), trykker du på [READ-END]-tasten ( ).

• Hvis du vil avbryte innstillingene for 2 i 1 eller 4 i 1, velger du "AV" i trinn 7.

KOPIERINGSFUNKSJONER

EKSPONERING FARGE MODUS

PAPIRV

OPPLØSN

KOPI

SKANNE

LINJE

DATA

ONLINE

SPESIALFUNKSJON

GHI

PQRS

TBK

KOPI

ACC

LAGE MARGER UNDER KOPIERING (Margforskyvning)

Margforskyvningsfunksjonen forskyver bildet for å lage en marg langs kanten på papiret. Som standard lager funksjonen en 10 mm marg langs papirets venstre kant.

Marg (topp)

Marg (venstre kant)

AAAA

Original Kopi

•

Du kan velge om du vil lage en marg langs toppkanten eller venstrekanten på papiret.

•

Du kan velge mellom fem margbredder: 0 mm, 5 mm, 10 mm, 15 mm, 20 mm. (Standardinnstillingen er 10 mm.)

•

Når du skal lage dobbeltsidige kopier, lages det en marg langs den valgte kanten på forsiden av papiret, og det lages en marg på baksiden av papiret.

•

Margforskyvning kan ikke brukes i kombinasjon med 2 i 1- / 4 i 1-kopiering (s.51).

•

Margforskyvning kan ikke brukes i kombinasjon med kortkopiering (s.56).

•

Når margforskyvningen er valgt, vil ikke roterende kopi fungere selv dersom vilkårene for roterende kopi er overholdt.

•

Du kan endre standardinnstillingen for margforskyvning i systeminnstillingene. (s.121)

Plasser originalen i dokumentmaterskuffen

Original Kopi

Trykk på [OK]-tasten.

eller på dokumentglasset.

•

Når du velger en venstremarg og du kopierer fra dokumentmaterskuffen, legger du inn originalen med forsiden opp slik at margkanten er til venstre. Når du velger en venstremarg og du kopierer fra dokumentglasset, legger du inn originalen med forsiden ned slik at margkanten er til høyre.

•

Når du velger en toppmarg, legger du originalen inn med margkanten mot bakkanten av dokumentmaterskuffen eller dokumentglasset.

Innstillingene for margforskyvning vil vises.

MARGFORSKYVN.

AV NED

HØYRE

Velg margplassering med [ ]- eller [ ]-tasten, og velg bredden med [ ]-

(0~20)10

eller [ ]-tasten.

Trykk på [SPESIALFUNKSJON]-tasten.

SPESIALFUNKSJON

ID KORT KOPI

• Velg "NED" eller "HØYRE" for margplassering.

• Hvis du velger 0 mm, er utskriftsresultatet det samme som når "AV" er valgt.

SPESIALMODUS

SETT ORIGINAL.STR STILL PAPIRSTØRR.

Trykk på [OK]-tasten.

Funksjonsskjermbildet vises med "SPESIALMODUS" valgt.

Trykk på [OK]-tasten.

SPESIALMODUS

MARGFORSKYVN.

FJERN BOKKOPIERING

[OK]:JUSTER

Skjermbildet for spesialmodi vil vises med "MARGFORSKYVN." valgt.

Velg andre kopieringsinnstillinger etter

Du vil komme tilbake til basisskjermbildet.

behov, og trykk på [START]-tasten ( ).

Hvis du vil slå av margforskyvningsfunksjonen, velger du margforskyvningsfunksjonen igjen og velger "AV".

KOPIERINGSFUNKSJONER

EKSPONERING FARGE MODUS

PAPIRV

OPPLØSN

KOPI

SKANNE

LINJE

DATA

ONLINE

SPESIALFUNKSJON

GHI

PQRS

TBK

KOPI

ACC

SLETTE SKYGGER RUNDT KANTENE PÅ EN KOPI

(Slett kopi)

● Denne funksjonen blir brukt til å slette skygger som kommer opp rundt kantene av kopiene av bøker og andre tykke originaler. (KANTSLETTING)

● Denne funksjonen kan også slette skyggen som vises under midten av bøker og andre originaler som åpner seg. (SENTERSLETTING) Standardinnstillingen for slettebredden er omtrent 10 mm. Bredden kan forandres i systeminnstillinger. (s.121)

●

Kantsletting Sentersletting Kant+sentersletting

• Det finnes fem valg for slettebredden: 0 mm, 5 mm, 10 mm, 15 mm, 20 mm. (Standardinnstillingen er 10 mm.)

• Sentersletting / Kant + sentersletting kan ikke brukes i kombinasjon med bokkopi (s.47).

• Kantsletting kan ikke brukes i kombinasjon med 2 i 1 / 4 i 1-kopiering (s.51).

• Kantsletting kan ikke brukes når papiret er matet fra bypasskuffen.

• Kantsletting kan ikke brukes i kombinasjon med kortkopiering (s.56).

• Kantsletting kan ikke brukes ved kopiering av en original med spesialformat.

• Merk at hvis bredden til slettingen er for stor, vil kanten til bildet bli delvis slettet.

• Standardinnstillingen til slettebredden kan forandres. (s.121)

Plasser originalen i

dokumentmaterskuffen eller på dokumentglasset.

A B

Velg "SLETT" med [ ] eller []-tasten.

A B

SPESIALMODUS

MARGFORSKYVN.

FJERN

BOKKOPIERING

[OK]:JUSTER

Trykk på [SPESIALFUNKSJON]-tasten.

Skjermbildet for innstilling av kantsletting vil vises.

Trykk på [OK]-knappen.

Funksjonsskjermbildet vises med "SPESIALMODUS" valgt.

Trykk på [OK]-knappen.

Spesialmodusskjermen vil komme opp.

[OK]:JUSTER

SPESIALFUNKSJON

ID KORT KOPI

SPESIALMODUS

SETT ORIGINAL.STR STILL PAPIRSTØRR.

Skjermbildet for innstilling av kantsletting vil vises.

SPESIALMODUS

MARGFORSKYVN.

FJERN BOKKOPIERING

FJERN

KANT

SENTER

Velg den ønskede slettemodusen med [ ]-eller [ ]-tasten.

"KANT", "SENTER" eller "KANT+SENTER" kan velges.

(0~20)10

KOPIERINGSFUNKSJONER

Velg slettebredden med [ ]- eller

[ ]-tasten.

Hvis du velger 0 mm, er utskriftsresultatet det samme som når "AV" er valgt.

Trykk på [OK]-tasten.

Velg andre kopieringsinnstillinger

Du vil komme tilbake til basisskjermbildet.

etter behov, og trykk på [START]-tasten ( ).

Hvis du vil avbryte en innstilling for kantsletting, går du tilbake til skjermbildet for innstilling av kantsletting og velger "AV".

KORTKOPIERING

EKSPONERING FARGE MODUS

PAPIRV

OPPLØSN

KOPI

SKANNE

LINJE

DATA

ONLINE

SPESIALFUNKSJON

GHI

PQRS

TBK

KOPI

ACC

Når du skal kopiere et kort, kan du bruke denne funksjonen til å skrive ut for- og baksidene av kortet ved siden av hverandre på ett enkelt papirark. Denne funksjonen lager 2 i 1-bilder av for- og baksiden av kortet og midtstiller dem på papiret.

Original

KORT

Fremside

av kort

Bakside

av kort

• Papir kan ikke mates inn fra bypass-skuffen.

• Kortkopieringsfunksjonen kan ikke brukes i kombinasjon med margforskyvning, kantsletting, bokkopiering, 2 i 1- /

4 i 1-kopiering eller XY zoomekopiering.

• Når kortkopiering brukes, vil ikke funksjonen for rotering av kopier fungere.

Legg originalen på dokumentglasset.

KORT

Eksempel: Stående A4-størrelse

Kopi

KORT

Eksempel: Liggende A4-størrelse

Trykk på [OK]-tasten.

KORTAVTRYKK

STØRR.

(mm)

X:Y:86

Skjermbildet for

Trykk på [SPESIALFUNKSJON]-tasten.

SPESIALFUNKSJON

ID KORT KOPI

kortkopiering vises.

Merknad

Standardverdiene for lengde og bredde som opprinnelig vises når dette skjermbildet vises, kan angis "KORT KOPIERING STANDARD" (s.122) i systeminnstillingene.

SPESIALMODUS

Skjermbildet for spesialfunksjoner vil vises.

Trykk på [OK]-tasten.

SETT ORIGINAL.STR STILL PAPIRSTØRR.

SPESIALMODUS

MARGFORSKYVN.

Velg "X" (bredde) med [ ]- eller

[ ]-tasten, og angi bredden med [ ]eller [ ]-tasten, og gjør det samme for lengden (Y).

KORTAVTRYKK

STØRR.

(mm)

X:Y:100

100

FJERN BOKKOPIERING

Skjermbildet for spesialmodi vises.

Velg "KORTAVTRYKK" med [ ]- eller

[OK]:JUSTER

[ ]-tasten.

Merknad

Trykk på [OK]-tasten.

Du kan angi en hvilken som helst verdi fra 25 mm til 210 mm for bredden, og en hvilken som helst verdi fra 25 mm til 210 mm for lengden.

SPESIALMODUS

2i1/4i1 XY ZOOM

KORTAVTRYKK

[OK]:Neste

Du vil komme tilbake til basisskjermbildet.

KOPIERINGSFUNKSJONER

Trykk på [START]-tasten ( ).

Forsiden av kortet skannes.

Snu originalen på dokumentglasset.

Trykk på [START]-tasten ( ).

Kopieringen vil starte når begge sidene av originalen er blitt skannet.

KOPIERING AV ID-kort

EKSPONERING FARGE MODUS

PAPIRV

OPPLØSN

KOPI

SKANNE

LINJE

DATA

ONLINE

SPESIALFUNKSJON

ACC

Med denne funksjonen kan du kopiere frem- og baksiden av ID-kort på en side. Funksjonen kan også benyttes til margforskyvning. De spesifiserte mønstrene for kopiering av ID-kort blir vist på følgende måte.

Merknad

A4 STØRRELSE

Frem

Midtlinjen

Bak

• Velg først mønstre for layout som forklart i "ID-KORTINNSTILLINGER" i SYSTEMINNSTILLINGER (s.121) og følg deretter trinnene nedenfor for å utføre kopieringen.

• Funksjon for kopiering av ID-kort kan ikke benyttes sammen med kopieringsfunksjonene kopiering med avbrudd, tosidig kopiering, bokkopiering, XY-zoom, margforskyvning, kant + senter-sletting, 2 i 1/4 i 1, sortering/gruppering og rotering av kopi.

• Følgende papirstørrelser kan benyttes: A5, A5R, A4, A4R, B4, B5, B5R, A3. (A5, A5R kan bare benyttes i manuelt brett.)

• Ved bruk av A4 STØRRELSE kan bildet bli avskåret selv om man benytter standard papirstørrelse.

• I modus for kopiering av ID-kort kan ikke skanneflate og skanneantall (1 side) endres. Skanneflaten er: X: 54 + 5 mm (marg), Y: 86 + 10 mm (toppmarg 5 mm og bunnmarg 5 mm).

• Autopapirvalg og autoskuffbytte er ugyldige i ID-kortkopieringmodus. Vennligst velg papir og skuff manuelt.

• Det er kun mulig å ta én enkelt kopi (Antall kopier kan ikke velges.).

A5-A3 STØRRELSE (Standardinnstilling)

Frem

Bak

Plasser ID-kortet i øvre hjørne til

venstre på dokumentglasset.

Trykk på [SPESIALFUNKSJON]-tasten.

SPESIALFUNKSJON

ID KORT KOPI

SPESIALMODUS SETT ORIGINAL.STR

Skjermen for spesialfunksjon vises.

STILL PAPIRSTØRR.

Velg "ID KORT KOPI" med [ ]- eller

[]-tasten.

SPESIALFUNKSJON

ID KORT KOPI

SPESIALMODUS SETT ORIGINAL.STR STILL PAPIRSTØRR.

Trykk på [OK]-tasten.

KOPIERINGSFUNKSJONER

Trykk på [START]-tasten ( ).

Skanning av en side begynner.

• Trykk på [LES-SLUTT]-tasten for å skrive ut kun en side.

Snu ID-kortet på andre siden og trykk

på [START]-tasten ( ). Koieringen begynner når skanningen er ferdig.

Merknad

Trykk på [CA]-tasten for å avbryte kopiering av ID-kort.

Kapittel 4

DATA

ONLINE

SKANNE

UTSKRIFT

KOPI

SKRIVERFUNKSJONER

Dette kapittelet forklarer hvordan du bruker skriverfunksjonene. Prosedyren for å legge i papir er den samme som for å legge i kopipapir. Se "LASTE INN PAPIR" (s.23).

• Utskriftsjobber som blir mottatt mens maskinen kopierer eller skanner blir lagret i minnet. Når kopieringsjobben

Merknad

GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT

er ferdig, vil utskriftsjobbene begynne å skrives ut.

• Utskrift er ikke mulig mens front- eller sidedekselet er åpnet for vedlikehold av maskinen, eller når en feilmating oppstår eller maskinen går opp for papir eller toner, eller når trommelpatronen er klar for utskifting.

• Hvis feilmating av originalen oppstår i SPF/RSPF, vil ikke utskrift være mulig før den feilmatede originalen er fjernet og SPF/RSPF er gjenopprettet til en brukbar stand.

Følgende eksempel forklarer hvordan skrive ut et dokument fra WordPad. Før du skriver ut, pass på at det korrekte papirformatet til dokumentet ditt har blitt lagt i maskinen.

Pass på at ONLINE-indikatoren på

driftspanelet lyser.

Hvis ONLINE-indikatoren ikke er på, trykk på [PRINT]-tasten for å bytte til skriver-modus, og deretter [ ]-tasten for å velge "ONLINE".

Klar til utskrift

Start WordPad og åpne dokumentet

som du ønsker å skrive ut.

Velg "Skriv ut" fra programmets

"Fil"-meny.

"Utskrift"-dialogboksen vil komme opp.

ONLINE

OFFLINE

Statusen til skriverfunksjonen er indikert av ONLINEog DATA-indikatorene over [PRINT]-tasten.

ONLINE-indikator DATA-indikator

Lyser

Maskinen er på. Utskrift er ikke mulig.

Det er skriverdata i minnet som ikke har blitt skrevet ut ennå.

Blinkende

Utskriftsjobben holder på å bli kansellert.

Maskinen er offline. Utskrift er ikke mulig.

Utskrift pågår eller blir mottatt.

Det er ikke noe utskriftsdata i minnet og utskriftsdata mottas ikke.

SKRIVERFUNKSJONER

Sørg for at "SHARP MX-xxxx" er valgt

som skriver.

Dersom du trenger å endre skriverinnstillingene, klikker du på "Innstillings"-knappen for å åpne skriverdriverens oppsettskjerm. Skriverdriverens innstillingsskjermbilde vil vises.

Windows 2000 har ingen "Innstillings"-knapp i denne dialogboksen. Velg innstillinger etter behov for hver av kategoriene på innstillingsskjermen. "OPPSETTSKJERMEN TIL SKRIVERDRIVEREN" (s.63), "SKRIVE UT FLERE SIDER PÅ EN SIDE" (s.64),

"TILPASSE DET UTSKREVNE BILDET TIL PAPIRET (Tilpass til papirformat)" (s.65), "ROTERE UTSKRIFTSBILDET 180 GRADER (Roter 180 grader)" (s.65), "SKRIVE UT ET VANNMERKE" (s.67), "TOSIDIG UTSKRIFT" (s.68)

Klikk på knappen "Skriv ut".

Utskrift starter. Når utskrift starter vil Utskriftsstatusvinduet åpnes automatisk. "UTKAST AV SKRIVERSTATUSVINDUET" (s.70)

Merknad

Når jobbseparatorskuffen er installert

Utmatingsskuff kan velges i utskriftsinnstillingene når utskriften settes i gang. For å endre valg av skuff, velg ønsket skuff i "Utskuff" på "Papir"-fanen av skriverdriverens oppsettskjermbilde.

HVIS SKUFFEN SLIPPER OPP FOR PAPIR UNDER UTSKRIFT

Legg papir i skuffen som er tom eller i enkeltmater-skuffen. Hvis du legger papir i enkeltmater-skuffen, trykker du på [UTSKRIFT]-tasten på enheten for å skifte til skriverfunksjon og velger "ENKELTMATERSKUFF". Utskriften gjenopptas. Legg merke til at dersom innstillingen "AUTOM. SKUFF-SKIFTE" er aktivert i "STILL PAPIRSTØRR." (som du kommer til ved å trykke på [SPESIALFUNKSJON]-tasten), og det er samme papirstørrelse i en annen skuff, vil enheten bytte automatisk til den andre skuffen og fortsette utskriften.

PAUSE I EN UTSKRIFTSJOBB

For å ta en pause under en utskriftsjobb, trykker du på [UTSKRIFT]-tasten på enheten for å skifte til skriverfunksjon og velger "OFFLINE" med [ ]-tasten. Enheten tar en pause i utskriftsjobben og går til offline.

• Hvis du vil avbryte en utskriftsjobb, trykker du på [C]-tasten ( ).

• Når du vil fortsette utskriften, velger du "ONLINE" med [ ]-tasten.

HVORDAN "BYPASSKUFF" OG "BYPASS MANUELL" AVVIKER I "PAPIRKILDE"-INNSTILLINGER

Det er to bypasskuff-innstillinger i "Papirkilde" i "Papir"-fanen til skriverdriverens oppsett-skjerm:

• Når "Bypasskuff" er valgt, blir utskriftsjobben automatisk skrevet ut på papiret i bypasskuffen.

• Når "Bypass manuell" er valgt, blir ikke utskriftsjobben skrevet ut før papiret er satt inn i bypasskuffen. Hvis papiret allerede er i bypasskuffen, fjern papiret og putt det så inn igjen for å begynne utskriften.

SKRIVERFUNKSJONER

ÅPNE SKRIVERDRIVEREN FRA "Start" KNAPPEN

Du kan åpne skriverdriveren og forandre skriverdriverinnstillingene fra Windows "Start"-knappen. Innstillinger justert på denne måten vil bli de de opprinnelige innstillingene når du skriver ut fra en applikasjon. (Hvis du forandrer innstillingene fra oppsettskjermen til skriverdriveren når du skriver ut, vil innstillingene gå tilbake til de originale innstillingene når du avslutter programmet.)

Klikk på "Start"-knappen og velg

"Kontrollpanel", og velg deretter "Skriver".

• I Windows 7, klikk på "Start"-knappen, klikk deretter på "Enheter og skrivere".

• I Windows XP, klikk på "start"-knappen, klikk deretter på "Skrivere og fakser".

• I Windows 2000, klikk på "Start"-knappen og pek mot "Innstillinger", velg deretter "Skrivere".

•

I Windows XP, hvis "Skrivere og fakser" ikke

Merknad

kommer opp i "start"-menyen, velg "Kontrollpanel", velg "Skrivere og annen maskinvare", velg deretter "Skrivere og fakser".

Klikk på "SHARP

MX-XXXX"-skriverdriverikonet.

Velg "Egenskaper" fra

"Organiser"-menyen.

• I Windows 7, høyreklikk på "SHARP MX-XXXX"-skriverdriverikonet, klikk deretter på "Skriveregenskaper".

• I Windows XP/2000, velg "Egenskaper" fra "Fil"-menyen.

Klikk på

"Skriverpreferanser"-knappen i "Generelt"-fanen.

I Windows 7, klikk på "Innstillinger"-knappen i "Generelt"-fanen. Skriverdriverens oppsettskjerm vil komme opp. "OPPSETTSKJERMEN TIL SKRIVERDRIVEREN" (s.63)

OPPSETTSKJERMEN TIL SKRIVERDRIVEREN

Det finnes noen restriksjoner på kombinasjonene av innstillinger som kan velges i skriverdriverens oppsettskjerm. Når en restriksjon er aktiv, vil et informasjonsikon ( ) komme opp ved siden av innstillingen. Klikk på et ikon for å se forklaringen til restriksjonen.

Merknad

Fane

Innstillingene er gruppert i faner. Klikk på en fane for å få den fram i forgrunnen.

Avmerkingsboks

Klikk på en avmerkingsboks for å aktivere eller deaktivere en funksjon.

Skriverinnstilling-bilde

Dette viser virkningen til de valgte skriverinnstillingene.

Nedtrekksliste

Lar deg velge fra en liste over valg.

Bilde av papirmagasinene

Magasinet valgt i "Papirvalg" i "Papir"-fanen vises i blått. Du kan også klikke på et magasin for å velge det.

Avmerkingsknapp

Lar deg velge ett element fra en liste over valg.

Innstillingene og bildet til maskinen vil variere i henhold til modellen.

"OK"-knappen

Klipp på denne knappen for å lagre innstillingene dine og gå ut av dialogvinduet.

"Avbryt"-knappen

Klikk på denne knappen for å gå ut av dialogvinduet uten å gjøre forandringer på innstillingene.

"Anvend"-knappen

Klikk på lagre-knappen uten å gå ut av dialogboksen.

"Hjelp"-knappen

Klikk på denne knappen for å vise hjelpefilen til skriverdriveren.

SKRIVERFUNKSJONER

SKRIVE UT FLERE SIDER PÅ EN SIDE

Denne funksjonen kan brukes til å redusere kopiavbildningen og skrive ut flere sider på ett enkelt papirark. Dette er praktisk når du vil skrive ut flere avbildninger, som fotografier, på et enkelt papirark, og når du vil spare papir. Denne funksjonen kan også brukes sammen med tosidig utskrift for maksimal utnyttelse av papir.

Avhengig av valgt rekkefølge vil følgende utskriftsresultater oppnås.

Merknad

Hvis for eksempel "Samle 2 sider", "Samle 4 sider" eller "Samle 6 sider" er valgt, vil resultatet bli som følger, avhengig av valgt rekkefølge.

Innstillingen "Samle sider på én utskrift" er ikke tilgjengelig når man har valgt "Tilpass til papirstørrelse". "TILPASSE DET UTSKREVNE BILDET TIL PAPIRET (Tilpass til papirformat)" (s.65)

Samle N

sider

[Samle 2

sider]

Venstre mot høyre Høyre mot venstre

Samle N

sider

[Samle 4

sider]

Samle N

sider

[Samle 6

sider]

Dersom du krysser av for "Ramme" i avkrysningsboksen, vil grenselinjer bli trykt omkring hver side.

Merknad

Rekkefølgen kan ses i skriverbildet i skriverdriverens oppsettskjermbilde. "OPPSETTSKJERMEN TIL SKRIVERDRIVEREN" (s.63)

Høyre, og ned Ned og høyre Venstre og ned Ned og venstre

SKRIVERFUNKSJONER

TILPASSE DET UTSKREVNE BILDET TIL PAPIRET

(Tilpass til papirformat)

Skriverdriveren kan justere formatet til det utskrevne bildet til å passe formatet til papiret i maskinen. Følg skrittene som er vist under for å bruke denne funksjonen. Forklaringen under antar at du ønsker å skrive et dokument i A3 eller Ledger format på papir i A4 eller Letter-format.

Klikk på "Papir"-fanen i

oppsettskjermen til skriverdriveren.

Velg det originale formatet (A3 eller

Ledger) til utskriftsbildet i "Papirformat".

Kryss av "Tilpass til

papirformat"-knappen.

Velg det faktiske formatet til papiret

som skal brukes til utskrift (A4 eller Letter).

Formatet til det utskrevne bildet vil automatisk bli justert til å matche papiret som blir lagt i maskinen.

Papirformat: A3 eller Ledger Tilpass til papirformat: A4 eller Letter

A3 eller Ledger-format dokument (Papirformat)

A4 eller Letter-format papir

ROTERE UTSKRIFTSBILDET 180 GRADER

(Roter 180 grader)

Funksjonen roterer bildet 180 grader slik at det kan skrives ut riktig på papir som bare kan legges i en retning (slik som konvolutter).

Klikk på "Hoved"-fanen i

oppsettskjermen til skriverdriveren.

ABCD

Kryss av i "Roter 180 grader"

-avkrysningsboksen.

SKRIVERFUNKSJONER

FORSTØRRE/FORMINSKE UTSKRIFTSBILDET (Zoom)

Denne funksjonen velges til å forstørre eller forminske bildet til en valgt prosentgrad. Dette gir deg muligheten til å forstørre et lite bilde eller legge til marg til papiret ved å lett forminske et bilde.

Merknad

Klikk på "Papir"-fanen i

oppsettskjermen til skriverdriveren.

Velg "Zoom" og klikk på

"Innstillinger"-knappen.

Innstillingen "Zoom" er ikke tilgjengelig når "N-Up-utskrift" er valgt.

Det faktiske papirformatet som brukes til utskrift kan velges fra hurtigmenyen.

Velg zoom-forholdet.

Tast inn et nummer direkte eller klikk på -knappen for å forandre forholdet i grader på 1 %.

SKRIVE UT SVAK TEKST OG LINJER I SVART

(Tekst til svart/Vektor til svart)

Når du skriver ut et fargebilde, kan fargetekst og bilder som er svake skrives ut i svart. (Rasterdata slik som bitmap-bilder kan ikke justeres.) Dette lar deg ta ut farget tekst og linjer som er svake og vanskelige å se.

ABCD

Kryss av i "Tekst til svart" boksen

og/eller "Vektor til svart"-boksen.

• "Tekst til svart" kan velges for å skrive ut all tekst annet enn hvit tekst i svart.

• "Vektor til svart" kan velges for å skrive ut all vektorgrafikk annet enn hvite linjer og områder i svart.

Klikk på "Avansert"-fanen i

oppsettskjermen til skriverdriveren.

ABCD

SKRIVERFUNKSJONER

JUSTERE KLARHET OG KONTRAST I BILDET

(Bildejustering)

Klarhet og kontrast i bildet kan justeres i skriverinnstillingene når du skriver ut et fotografi eller annet bilde. Disse innstillingene kan brukes til enkle korreksjoner når du ikke har bilde

Klikk på "Avansert"-fanen i

oppsettskjermen til skriverdriveren.

Klikk på "Bildejustering"-knappen.

Juster bildeinnstillingene.

For å justere en bildeinnstilling, dra glideskinnen

eller klikk på eller

-knappen.

SKRIVE UT ET VANNMERKE

Du kan skrive ut et vannmerke slik som "KONFIDENSIELT" på dokumentet ditt. For å skrive ut et vannmerke, åpne skriverdriverskjermen, klikk på [Vannmerker]-fanen, og følg skrittene nedenunder. For å åpne skriverdriveren, se "GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT" (s.60).

Hvordan skrive ut et vannmerke

Fra "Vannmerke"-nedtrekkslisten, velg vannmerket du ønsker å skrive ut (for eksempel "KONFIDENSIELT"), og start å skrive ut.

Skriv ut prøve

Du kan taste inn tekst for å lage ditt eget spesielle vannmerke. For informasjon om vannmerkeinnstillinger, se Hjelp for skriverdriveren "OPPSETTSKJERMEN TIL SKRIVERDRIVEREN" (s.63)

SKRIVERFUNKSJONER

TOSIDIG UTSKRIFT

Denne maskinen kan skrive ut på begge sider av papiret. Funksjonen er nyttig til mange formål, og spesielt praktisk om du ønsker å lage en enkel pamflett. Tosidig utskrift hjelper deg også å spare papir.

Merknad

Når du bruker tosidig utskrift, velg en kilde annet enn "Bypasskuff" til "Papirkilde" i "Papir"-fanen.

Papirretning Utskriftresultat

Tosidig (Bok) Tosidig (Skriveblokk)

Vertikalt

Tosidig (Bok) Tosidig (Skriveblokk)

Horisontal

Sidene skrives ut slik at de kan bli bundet inn på siden.

Klikk på "Hoved"-fanen i

oppsettskjermen til skriverdriveren.

Sidene skrives ut så de kan bli bundet inn på toppen.

Velg "Tosidig (Bok)" eller "Tosidig

(Skriveblokk)".

LAGRE OFTE BRUKTE UTSKRIFTSINNSTILLINGER

Innstillinger konfigurert på hver av fanene når de skrives ut kan lagres som brukerinnstillinger. Lagre ofte brukte innstillinger eller kompliserte fargeinnstillinger under et utpekt navn gjør det lett å velge de innstillingene neste gang du må bruke dem.

LAGRE INNSTILLINGER NÅR DU SKRIVER UT

(Brukerinnstillinger)

Innstillinger kan lagres fra alle faner til skriverdriverens egenskapsvindu. Innstillinger konfigurert på hver fane er listet opp når du lagrer dem, og lar deg sjekke innstillingene mens du lagrer dem. For trinn for å åpne skriverdriveren, se "GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT" (s.60).

Konfigurer utskriftsinnstillinger for

hver fane og klikk på "Lagre"-knappen på hvilken som helst fane.

Etter å ha sjekket de viste

innstillingene, tast inn et navn for innstillingene (maksimalt 20 tegn).

Merknad

Klikk på "OK"-knappen.

Bruk av lagrede innstillinger

Velg de brukerinnstillingene du ønsker å bruke på hvilken som helst fane.

• Opptil 30 sett brukerinnstillinger kan lagres.

• Et vannmerke du lagde kan ikke lagres i brukerinnstillingene.

Slette lagrede innstillinger

Velg de brukerinnstillingene du ønsker å lagre i "Bruk av lagrede innstillinger" (ovenfor), og klikk på "Slett"-knappen.

UTKAST AV SKRIVERSTATUSVINDUET

Når utskriften starter, åpner skriverstatusvinduet seg automatisk. Skriverstatusvinduet er et program som overvåker maskinen og viser navnet på dokumentet som blir skrevet ut og alle feilbeskjeder som oppstår.

Statusvindu

Gir informasjon om statusen til skriveren.

Statusikon

Statusikonene kommer opp for å varsle deg om skriverfeil. Ingenting kommer opp når skriving foregår normalt.

Ikonene er vist nedenfor. Følg instruksjonene i statusvinduet for å løse problemet.

Ikon Skriverstatus

En feil har oppstått som krever umiddelbar oppmerksomhet.

En feil har oppstått som krever oppmerksomhet snart.

Fane

Klikk på en fane for å få den opp i forgrunnen. "Valg"-fanen lar deg plukke ut valg for displayet i Skriverstatus-bildet.

Dokumentnavn

Viser navnet til dokumentet som holder på å skrives ut.

"Avbryt jobb"-knappen

Skriving kan avbrytes ved å klikke på denne knappen før maskinen mottar jobben.

"Hjelp"-knappen

Klikk på denne knappen for å vise hjelpefilen for skriverstatusvinduet.

"Lukk"-knappen

Klikk på denne knappen for å lukke skriverstatusvinduet.

Dette kapitlet forklarer hvordan du bruker skannerfunksjonene.

Kapittel 5

SKANNERFUNKSJONER

Merknad

• Skannejobber som mottas mens maskinen kopierer eller skriver ut, vil bli lagret i minnet. Når kopieringsjobben er ferdig, starter skannejobben.

• Skanning er ikke mulig når front- eller sidedekslet er åpnet for vedlikehold, når det oppstår en papirstopp, når maskinen går tom for papir eller toner eller når trommelpatronen er klar for utskifting.

• Hvis en original fastkjøres i SPF/RSPF, vil ikke skanning være mulig før den fastkjørte originalen er fjernet og SPF/RSPF er gjenopprettet til en tilstand som kan brukes.

SKANNEOVERSIKT

Flytdiagrammet som vises under, gir en oversikt over skanning.

Skanning fra maskinen *

For mer informasjon, se "SKANNE VED HJELP AV TASTENE PÅ MASKINEN" (s.72).

Skanning fra et TWAIN* WIA*

Plasser originalen i skanneposisjonen.

-kompatibelt eller

-kompatibelt program

Skanning fra "Scanner and Camera Wizard" (Windows XP)

Sett maskinen i skannemodus og velg skannemenyen. (SC1: til SC6:)

Angi skannepreferanser (bare hvis preferansene er stilt inn til å vises)

Skanning

"BUTTON MANAGER" (s.73)

Hvis du vil skanne fra enhetens betjeningspanel, må du først installere Button Manager og angi de riktige

innstillingene i Control Panel. For mer informasjon, se "OPPSETT KNAPPESTYRER" (s.13).

TWAIN er en internasjonal grensesnittstandard som brukes for skannere og andre enheter for bildeinndata. Ved å

installere en TWAIN-driver på datamaskinen, kan du skanne og arbeide med bilder med mange forskjelligeTWAIN-kompatible programmer.

WIA (Windows Bildeinndata) er en Windows funksjon som lar skanner, digitalkamera, eller andre bildeenheter

kommunisere med et bildebehandlingsprogram. WIA-driveren for denne maskinen kan bare brukes i Windows XP/Vista/7.

Start opp et TWAIN-kompatibelt eller WIA-kompatibelt program, og velg enhetens skannerdriver.

Angi skannepreferanser

Skanning

"SKANNING FRA ET

TWAIN-KOMPATIBELT PROGRAM" (s.75)

"SKANNING FRA ET

WIA-KOMPATIBELT PROGRAM

(Windows XP/Vista/7)" (s.79)

Start opp "Scanner and Camera Wizard" fra "Control Panel" på datamaskinen din.

Skanning

"SKANNING FRA "Scanner

and Camera Wizard"

(Windows XP)" (s.80)

SKANNE VED HJELP AV TASTENE

LINJE

DATA

ONLINE

FAKS

SKANNE

UTSKRIFT

ACC

GHI

PQRS

TBK

KOPI

PÅ MASKINEN

Prosedyren for å skanne ved hjelp av [SKANNE]-tasten i det følgende avsnittet. Når du skanner med denne metoden, starter den tidligere angitte applikasjonen automatisk, og det skannede bildet blir hentet inn i applikasjonen.

Merknad

Plasser originalen(e) du vil skanne på

• Skannermodus kan ikke brukes i følgende situasjoner:

• Det har oppstått et problem i maskinen, som for eksempel papirstopp eller at et deksel er åpent.

• Systeminnstillingene brukes.

• Skuffens papirstørrelse stilles inn.

• Under kopiering eller utskrift

• Under skanning av en original for en faksoverføring (når faks er installert)

• Hvis maskinen står i kopieringsfunksjonen, trykker du på [SKANNE]-tasten for å bytte til skannemodus og

fjerne de tidligere angitte kopieringsinnstillingene.

dokumentglasset eller i SPF/RSPF.

Du finner informasjon om hvordan du plasserer originalen i (s.29)

Berør [SKANNE]-tasten.

VELG DESTINASJON

SC1:

SC2: SC3: SC4:

Lampen til [SKANNE]-tasten tennes for å vise at maskinen er i skannemodus, og skjermbildet for valg av mål vises på skjermen. Du kan skrive et navn i Button Manager for hver av målene "SC1:" til "SC6:", som vil vises i formatet "SC1:XXXXX".

Bruk [ ]- eller [ ]-tasten til å velge

ønsket skannemål.

Berør [OK]-tasten.

Det valgte målet vises.

Berør [START]-tasten.

Merknad

• Du kan trykke på [KOPI]-, [UTSKRIFT]eller [FAKS]-tasten i skannermodus for å bytte til den tilhørende funksjonen.

• Når det gjelder begrensninger for bruken av kopierings-, utskrifts- eller faksmodus i skannermodus, eller bruken av skannermodus i kopierings-, utskriftseller faksmodus, se

KOPIERINGS-, UTSKRIFTS-, SKANNE- OG FAKSMODI"

Klar til skanning.

SC2:

Skanningen starter.

"BETJENING I

i (s.21).

Følgende applikasjoner er angitt på fabrikken for hver av skannemålene fra 1 til 6. Hvis du vil endre en innstilling, se "BUTTON MANAGER" (s.73).

Skannemål Applikasjon som starter

SC1: Sharpdesk SC2: E-post SC3: FAKS SC4: OCR SC5: Microsoft Word SC6: Akrivering

BUTTON MANAGER

Button manager (knappebehandling) er et verktøy som lar deg bruke skannerfunksjonen ved hjelp av [SKANN]-tasten på enheten. Med Button Manager-programvaren kan du tilordne et destinasjonsprogram og skanneinnstillinger til hver av de seks destinasjonene på enheten. Hvis du vil skanne ved å bruke betjeningspanelet på enheten, må innstillinger konfigureres i kontrollpanelet etter at Button Manager har blitt installert. Se konfigurere innstillinger.

"OPPSETT KNAPPESTYRER" (s.13)

Oppsettvindu

Hvis du vil vise hjelp for en innstilling, klikk på -knappen i øvre høyre hjørne i oppsettvinduet for Button Manager (skjermen for angivelse av destinasjon for skanneknapp), og klikk deretter på innstillingen.

for å installere Button Manager og

5 6 7 8

Kategori

Klikk for å angi alternativer for skannemeny. Hver kategori inneholder skanneinnstillinger for Skann-menyen.

"Application Selection"-området

Velg oppstartsprogrammet her.

"Show TWAIN setting screen when scanning" Avmerkingsboks

Du kan velge om TWAIN-skjermen skal vises. Når avmerkingsboksen velges, vises TWAIN-skjermen når skanningen utføres slik at du kan justere skannevilkårene.

"Scan Setup"-området

Still inn skannevilkår.

"OK"-knappen

Klikk for å lagre innstillingene dine og lukke dialogboksen.

"Cancel"-knappen

Klikk denne knappen for å lukke dialogboksen uten å gjøre noen endringer av innstillingene.

"Apply"-knappen

Klikk for å lagre innstillingene dine uten å lukke dialogboksen.

"Help"-knappen

Klikk denne knappen for å vise Hjelp-filen for Button Manager.

Merknad

Skanneinnstillingene for hver av de seks destinasjonene kan endres i Button Manager. Hvis du vil endre innstillingene, se "BUTTON MANAGERINNSTILLINGER" (s.74).

Noen programmer kan begrense de mulige innstillingene.

"Meny-navn" brukes ikke på denne enheten.

SKANNERFUNKSJONER

BUTTON MANAGERINNSTILLINGER

Når det er installert, kjøres Button Manager vanligvis i bakgrunnen i Windows-operativsystemet. Hvis du må endre Button Manager-innstillingene, følger du fremgangsmåten under. For mer informasjon om Button Manager-innstilinger, se Hjelp for Button Manager. "BUTTON MANAGER" (s.73)

Høyreklikk Button Manager-ikonet

( ) på oppgavelinjen og velg "Settings" fra hurtigmenyen.

Innstillingsskjermen for Button Manager vil åpnes.

Merknad

Klikk kategorien du vil konfigurere i

Hvis Button Manager-ikonet ikke vises på oppgavelinjen, klikk "Start"-knappen, velg "All Programs" ("Programs" i "Windows 2000"), velg "Sharp Button Manager AA", og klikk deretter på "Button Manager" for å starte Button Manager.

skannemenyen.

Velg oppstartsprogrammet i

"Application Selection"-området.

Merknad

Når avmerkingsboksen "Show TWAIN setting screen when scanning" velges, vises skjermen for skanneinnstillinger når skanningen utføres slik at du kan justere skannevilkårene.

Angi "Colour Mode", "Edge" og andre

skanneinnstillinger i "Scan Setup"-området.

• Hvis du plasserte en tosidig original i RSPF, velg det av "Dupleks - Bok" eller "Dupleks Tablet" som passer i forhold til innbindingsplasseringen på originalen.

• Navnene på kategorien kan bli endret. Klikk knappen "Menynavn" og angi et nytt navn. Når du har lagt inn et navn, klikker du på "Bruk" eller "OK". Dette endrer også navnet på skannedestinasjonen som vises på enheten. (Eksempel: SC1: XXXXX)

Merknad

Klikk på "OK"-knappen.

• Hvis du valgte "Dupleks - Bok" eller "Dupleks - Tablet" fra menyen "Skanning side", velger du "Høyre kant mates først" eller "Øvre ende mates først" for retningen på originalen.

• For originalstørrelser der tosidig skanning er mulig, se "ENKELTMATER / REVERSERENDE ENKELTMATER"

(s.107).

• Enkelte innstillinger kan ikke velges i enkelte programmer.

• Når "Vis skjerm for TWAIN-innstilling ved skanning" er valgt, kan bare "Menynavn" velges.

Button Manager-skannemeny (fabrikkstandarder)

Display/Button Manager meny

SC1: Sharpdesk SC2: Email SC3: FAX SC4: OCR SC5: Microsoft Word SC6: Filing

Merknad

Oppstartsprogrammet må installeres før det kan brukes.

Program som starter

Innstillingene er nå fullført.

SKANNING FRA DATAMASKINEN

Maskinen støtter TWAIN-standarden, noe som gjør det mulig å skanne fra TWAIN-kompatible programmer. Maskinen støtter også WIA (Windows-bildeinndata), noe som gjør det mulig å skanne fra WIA-kompatible programmer og "Scanner and Camera Wizard" i Windows XP. For informasjon om TWAIN- og WIA-innstillinger, se hjelpefilen for skannerdriveren eller Hjelp for Windows.

SKANNING FRA ET TWAIN-KOMPATIBELT PROGRAM

SHARP-skannerdriveren er kompatibel med TWAIN-standarden, og kan derfor brukes med en rekke TWAIN-kompatible programmer.

Legg originalen(e) du vil skanne, på

dokumentglasset/SPF/RSPF.

For informasjon om hvordan du innstiller en original for skanning, se "SKANNE VED HJELP AV TASTENE PÅ MASKINEN" (s.72).

Etter at det TWAIN-kompatible

programmet er startet, klikk "File"-menyen og velg en meny for å skanne.

Merknad

Velg "SHARP MFP TWAIN AA" og

Hvordan du finner menyen for å velge skanneren, avhenger av programmet. For mer informasjon, se håndboken eller hjelpefilen for programmet.

klikk på "Select"-knappen.

Merknad

Velg menyen for å hente et bilde fra

• Hvis du bruker Windows XP/Vista/7, kan du også velge "WIA-SHARP MX-XXXX" for å skanne via WIA-driveren. "SKANNING FRA ET WIA-KOMPATIBELT PROGRAM (Windows XP/Vista/7)" (s.79)

• Avhengig av hvilket system du har, kan "SHARP MFP TWAIN AA 1.0 (32-32)" og "WIA-SHARP MX-XXXX 1.0 (32-32)" vises over "Select Source"-skjermen.

programmets "File"-meny.

Oppsettskjermen for skannerdriveren vises. "Innstillinger for skannerdriveren" (s.77)

I "Scanning Source"-menyen angir du

hvor du plasserte originalen i trinn 1.

• Hvis du plasserte en énsidig original i SPF/RSPF, velg "SPF (Simplex)".

Bare når RSPF brukes:

• Hvis du plasserte en tosidig original i RSPF, velg det av "SPF (Duplex-Book)" eller "SPF (Duplex-Tablet)" som passer i forhold til plasseringen av innbindingen på originalen.

Merknad

Klikk på "Preview"-knappen.

Forhåndsvisningsbildet vil bli vist.

Merknad

Hvis du valgte "SPF (Duplex-Book)" eller "SPF (Duplex-Tablet)" i "Scanning Source"-menyen, angi om retningen for den plasserte originalen er "Right edge is fed first" eller "Top edge is fed first".

• Hvis bildets vinkel er feil, tilbakestill originalen og klikk "Preview"-knappen på nytt.

• Hvis forhåndsvisningsbildet har feil utskriftsretning, klikk på "Rotate"-knappen på forhåndsvisningsskjermen. Da roteres forhåndsvisningsbildet 90 grader med klokkeretningen slik at du kan korrigere orienteringen uten å tilbakestille originalen. "Preview-skjerm" (s.78)

• Hvis du angav flere sider i SPF/RSPF, vil enheten bare forhåndsvise den øverste siden av originalene, og deretter sende den til utmatingsområdet for originaler. Returner den forhåndsviste originalen til SPF/RSPF før skannejobben startes.

Angi skanneområdet og still inn

skannepreferansene.

For informasjon om hvordan du angir skanneområde og skannepreferanser, se Hjelp for skannerdriveren. "Innstillinger for skannerdriveren" (s.77)

• Når et stort område skannes med høy

Advarsel

oppløsning, resulterer det i store mengder data og forlenget skannetid. Det anbefales at du angir skannepreferanser som passer til originaltypen som skannes, dvs. Nettsider (skjerm), Foto, FAKS eller OCR.

• Skanneoppløsningen vil variere, avhengig av skanneområdet og hvor mye ledig minne det er i enheten. Hvis for eksempel en original i størrelsen Letter eller A4 blir skannet i full farge ved 300 ppt med minnet som er installert som standard, vil enheten skanne originalen i full farge ved 150 ppt, og så forbedrer skannerdriveren oppløsningen til 300 ppt.

• Hvis en Ledger- eller A3-original skal skannes i full farge med 600 ppt uten bruk av forbedring, trengs alternativet for 256 MB minne.

SKANNERFUNKSJONER

Klikk på "Scan"-knappen når du er

klar til å starte skanningen.

Skanningen starter, og bildet hentes inn i programmet du bruker. Tilordne et filnavn i programmet, og lagre filen.

Merknad

Hvis du skal avbryte en skannejobb etter at "Skanne"-knappen har blitt trykket, trykker du på [Esc]-tasten på tastaturet, eller på [C]-tasten ( ) eller [CA]-tasten ( ) på betjeningspanelet.

SKANNERFUNKSJONER

Innstillinger for skannerdriveren

Oppsett-skjermen til skannerdriveren består av "Oppsett-skjermen", som gjør det mulig å velge skanneinnstillingene, og "Forhåndsvisnings-skjerm", som viser det skannede bildet. For detaljer om skanneinnstillinger, klikk på [Hjelp] på forhåndsvisningsskjermen for å få opp Hjelp.

Oppsett-skjerm

3 4

5 6 7

"Skanningsposisjon"-meny

Velg stedet der originalen er plassert. Valgmulighetene er "Platen" (dokumentglasset), "SPF (Simpleks)", "SPF (Dupleks-Bok)" eller "SPF (Dupleks - Tavle)".

Merknad

"Skanningsfunksjon"-meny

På maskiner uten en SPF/RSPF, vil denne innstillingen være fastsatt til "Platen".

Velg "Forhåndsinnstilt" eller "Egendefinerte innstillinger" for skannemodus.

I "Forhåndsinnstilt"-skjermbildet kan du velge originaltype og monitor, foto, faks eller OCR alt etter hva du vil med skanningen.

Hvis du vil endre standardinnstillingene for disse fire knappene eller velge egendefinerte innstillinger som bildetype og oppløsning før skanning, bytter du til skjermbildet "Egendefinerte innstillinger".

For detaljer om innstillinger, klikk på "Hjelp" på forhåndsvisningsskjermen for å få opp Hjelp.

"Bildeområde"-menyen

Angi skanneområde. Hvis du vil skanne originalstørrelsen maskinen finner, velger du "Automatisk". Skanneområdet kan også angis slik du ønsker i forhåndsvisningsvinduet.

"Zoom forhåndsvisning" avkryssingsboks

Når denne blir valgt vil den valgte delen av forhåndsvisningsbildet bli forstørret når knappen [Forhåndsvisning] er valgt.

For å gå tilbake til ordinær visning, fjern avkryssingen.

Merknad

"Forhåndsvisning"-knapp

[Zoom forhåndsvisning] kan ikke brukes når man har valgt [SPF] i menyen "Skanningsposisjon".

Forhåndsviser dokumentet.

Merknad

"Skann"-knappen

Dersom [Forhåndsvisning] blir fjernet ved å trykke på [Esc]-tasten på tastaturet, eller ved å klikke på [C]-tasten ( ) eller [CA]-tasten ( ) på maskinen, vil ingenting bli vist på forhåndsvisningsskjermen.

Klikk for å skanne en original ved hjelp av de valgte innstillingene. Før du klikker på "Skann" må forsikre deg om at innstillingene er riktige.

Merknad

"Avslutt"-knappen

For å avbryte skannejobben etter at du har trykket på "Skann", trykk på [Esc]-tasten på tastaturet, på [C]-tasten ( ) eller [CA]-tasten ( ) på maskinen.

Klikk for å lukke innstillingsskjermen for skannerdriver.

Preview-skjerm

SKANNERFUNKSJONER

Preview-skjerm

Klikk på "Preview"-knappen i oppsettskjermen for å vise det skannede bildet. Du kan angi skanneområdet ved å dra musen i vinduet. Innsiden av rammen som opprettes når du drar musen, vil bli skanneområdet. Klikk hvor som helst utenfor rammen hvis du vil avbryte et angitt skanneområde og fjerne rammen.

"Rotate"-knappen

Klikk for å rotere forhåndsvisningsbildet 90 grader med klokkeretningen. Da kan utskriftsretningen korrigeres uten at originalen tilbakestilles. Under skanningen blir bildefilen opprettet i retningen som vises på forhåndsvisningsskjermen.

"Image Size"-knappen

Klikk for å åpne en dialogboks der du kan angi skanneområdet ved å skrive inn tall. Du kan velge piksler, mm eller tommer som enheter for tallene. Hvis skanneområdet angis fra starten av, kan tall legges inn for å endre området ved å bruke øvre venstre hjørne som et fast punkt.

Knappen "Autoskann antatt område"

Klikk når forhåndsvisningsbildet vises for at skanneområdet automatisk skal settes til hele forhåndsvisningsbildet.

Klikk knappen "Autoskann antatt område" for å angi at skanneområdet automatisk skal settes til hele forhåndsvisningsbildet.

Preview-bilde Preview-skjerm

"Help"-knappen

Klikk for å vise Hjelp-filen for skannerdriveren.

SKANNERFUNKSJONER

SKANNING FRA ET WIA-KOMPATIBELT PROGRAM (Windows XP/Vista/7)

Hvis du bruker Windows XP/Vista/7, kan du også bruke WIA-driveren til å skanne fra Paint og andre WIA-kompatible programmer. Fremgangsmåten for skanning med Paint er forklart under.

Legg originalen som skal skannes på

dokumentglasset/SPF/RSPF.

For informasjon om hvordan du innstiller en original for skanning, se "SKANNE VED HJELP AV TASTENE PÅ MASKINEN" (s.72).

Start Paint, og klikk deretter

"File"-menyen, og velg "From Scanner or Camera".

Skanneskjermen for WIA-driveren blir vist.

Merknad

Hvis WIA-drivere for andre enheter er installert på datamaskinen, vil "Select Device"-skjermen bli åpnet. Velg "SHARP MX-XXXX" og klikk på "OK"-knappen.

Velg papirkilde og bildetype, og klikk

deretter på "Preview"-knappen.

Forhåndsvisningsbildet vil bli vist. Hvis du plasserte originalen på dokumentglasset, velger du "Flatbed" for "Paper source". Hvis du plasserte originalen i SPF/RSPF, velger du "Document Feeder" for "Paper source" og angir originalstørrelsen i "Page size".

Merknad

• Hvis du velger "Document Feeder" for "Paper source" og klikker på "Preview"-knappen, blir den øverste originalen i SPF/RSPF forhåndsvist. Den forhåndsviste originalen blir sendt til utmatingsområdet for originaler, og må derfor legges tilbake i SPF/RSPF før skannejobben startes.

• I Windows XP kan du vise Hjelp for en innstilling. Klikk på -knappen i øvre høyre hjørne av vinduet, og klikk deretter på innstillingen.

Klikk på "Scan"-knappen.

Skanningen starter, og bildet hentes inn i Paint. Bruk "Save" i programmet til å angi et filnavn og en mappe for det skannede bildet, og lagre bildet. Hvis du vil avbryte en skannejobb etter at du har klikket på "Scan"-knappen, klikk på "Cancel"-knappen.

SKANNERFUNKSJONER

SKANNING FRA "Scanner and Camera Wizard" (Windows XP)

Fremgangsmåten for skanning med "Scanner and Camera Wizard" i Windows XP er forklart her. "Scanner and Camera Wizard" lar deg skanne et bilde uten å bruke et WIA-kompatibelt program.

Legg originalen som skal skannes, på

dokumentglasset/SPF/RSPF.

For informasjon om hvordan du innstiller en original for skanning, se "SKANNE VED HJELP AV TASTENE PÅ MASKINEN" (s.72).

Klikk på "start"-knappen, klikk

"Control Panel", klikk "Printers and Other Hardware" og klikk deretter på "Scanners and Cameras".

Klikk "SHARP MX-XXXX"-ikonet, og

klikk deretter på "Get pictures" i "Bildebehandlingsoppgaver".

"Scanner and Camera Wizard" vil vises.

Klikk på "Next"-knappen.

Velg "Picture type" og klikk på

"Next"-knappen.

• Hvis du plasserte originalen på dokumentglasset, velger du "Flatbed" for "Papirkilde".

• Hvis du plasserte originalen i SPF/RSPF, velger du "Dokumentmater" for "Papirkilde" og angir originalstørrelsen i "Sidestørrelse".

• Du kan klikke på "Forhåndsvisning"-knappen for å vise forhåndsvisningsbildet.

Merknad

• Hvis det ikke er installert noen SPF/RSPF på enheten din, vil ikke menyen "Papirkilde" vises.

• Hvis du velger "Dokumentmater" for "Papirkilde" og klikker "Forhåndsvisning"-knappen, blir den øverste originalen i SPF/RSPF forhåndsvist. Den forhåndsviste originalen blir sendt til utmatingsområdet for originaler, og må derfor legges tilbake i SPF/RSPF før skannejobben startes.

• Klikk knappen "Spesialfunksjoner" for å justere oppløsning, bildetype, lysstyrke og kontrastinnstillinger.

Angi gruppenavn, format og mappe

for å lagre bildet, og klikk deretter på "Next"-knappen.

Du kan velge JPG, BMP, TIF eller PNG for formatet. Start skanningen ved å klikke på "Next"-knappen.

SKANNERFUNKSJONER

Følgende skjermbilde vises når

skanningen slutter. Velg den neste oppgaven du vil utføre, og klikk deretter på "Next"-knappen.

Klikk "Nothing. I’m finished working with these pictures" hvis du er klar til å avslutte økten.

Klikk på "Finish"-knappen.

"Scanner and Camera Wizard" lukkes og det skannede bildet lagres i den angitte mappen.

Kapittel 6

PROBLEMLØSNING

Dette kapitlet beskriver problemløsning og fjerning av feilmatet papir.

PROBLEMLØSNING

Hvis du har problemer med å bruke enheten, sjekk følgende veiledning for problemløsning før du ringer og ber om hjelp. Mange problemer kan enkelt løses av brukeren. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjelp av veiledning for problemløsning, må du slå av strømbryteren, ta ut strømledningen og ta kontakt med en godkjent servicerepresentant.

ENHETS-/KOPIERINGSPROBLEMER

Enheten kommer ikke i gang. .................................................................................................................... 83

Kopier er for mørke eller for lyse................................................................................................................ 83

Tomme kopier............................................................................................................................................. 83

En del av bildet er avskåret eller har for mye tomrom. .............................................................................. 83

Papiret er krøllete eller bildet forsvinner enkelte steder............................................................................. 83

Papirstopp.................................................................................................................................................. 84

Originalstørrelsen velges ikke automatisk eller kopiering gjøres ikke på papir som samsvarer med størrelsen på originalen.

Kopier har flekker eller er skitne. ............................................................................................................... 85

Det er hvite eller svarte linjer på kopier...................................................................................................... 85

Kan ikke angi papirstørrelsen for en papirskuff.......................................................................................... 85

En kopijobb stopper før den er fullført........................................................................................................ 85

Skjermen slås av........................................................................................................................................ 86

En lyskilde flimrer....................................................................................................................................... 86

UTSKRIFTS- OG SKANNERPROBLEMER

Enheten skriver ikke ut. (ONLINE-indikatoren blinker ikke.) ...................................................................... 87

Enheten skriver ikke ut. (DATA-indikatoren blinker ikke.) ......................................................................... 87

Enheten skriver ikke ut. (ONLINE-indikatoren blinket.).............................................................................. 87

En merknadsside (NP-001) har blitt skrevet ut, men utskriftsdataene har ikke blitt skrevet helt ut. .......... 88

Utskrift er langsom. .................................................................................................................................... 88

Det utskrevne bildet er lyst og ujevnt. ........................................................................................................ 88

Det utskrevne bildet er skittent................................................................................................................... 88

Det utskrevne bildet er skjevt eller havner utenfor papiret......................................................................... 88

Det utskrevne bildet er mørkere eller lysere enn forventet. ....................................................................... 89

Dårlig skannekvalitet.................................................................................................................................. 89

Kan ikke skanne bildet. .............................................................................................................................. 90

Skannerens overføringshastighet er lav. ................................................................................................... 90

.................................................................................................................................................... 85

INDIKATORER OG DISPLAYMELDINGER ................................................. 91

FJERNE FEILMATET PAPIR........................................................................ 92

SKIFTE UT TONERKASSETTEN................................................................. 99

PROBLEMLØSNING

ENHETS-/KOPIERINGSPROBLEMER

Følgende problemer er relatert til generell bruk av enheten og kopiering.

Problem Årsak og løsning Side

Enheten kommer ikke i gang.

Kopier er for mørke eller for lyse.

Enheten er ikke koblet til en stikkontakt.

→ Koble enheten til en jordet stikkontakt.

Strømbryter AV.

→ Slå på strømbryteren.

Enheten varmer opp.

→ Enheten har behov for ca 25 sekunder til oppvarming etter at den

er slått på. Du kan angi kopieringsinnstillinger mens enheten varmes opp, men kopiering er umulig. Vent til "Klar for kopier" vises.

Frontdekslet eller sidedekslet er ikke helt lukket.

→ Lukk frontdekslet eller sidedekslet.

Enheten er i modus for autoavstenging.

→ Når autoavstengingsmodus er aktivert, blinker bare

START-indikatoren. Displayet og alle andre indikatorer er avslått. Enheten går tilbake til normal drift når du trykker på [START]-tasten, når en utskriftsjobb eller faks mottas eller når skanning fra en datamaskin startes. * Bortsett fra når minneholding for faksfunksjonen er aktivert.

Det er ikke valgt en egnet eksponering for originalen.

→ Velg en egnet eksponeringsmodus med

[EKSPONERING]-tasten. Hvis "TEKST" eller "FOTO" er valgt, må du angi et passende eksponeringsnivå med [ ]- eller [ ]-tasten.

→ Hvis kopien er for lys eller for mørk selv om du valgte "AUTO"

med [EKSPONERING]-tasten, må du justere det automatiske eksponeringsnivået. Det automatiske eksponeringsnivået justeres i "JUST. EKSPON."

(s.121) i systeminnstillingene.

–

Tomme kopier.

En del av bildet er avskåret eller har for mye tomrom.

Papiret er krøllete eller bildet forsvinner enkelte steder.

Originalen er ikke plassert med forsiden opp i SPF/RSPF eller med forsiden ned på dokumentglasset.

→ Plasser originalen med forsiden opp i SPF/RSPF eller med

forsiden ned på dokumentglasset.

Originalen ble ikke plassert i riktig posisjon.

→ Plasser originalen riktig.

Det ble ikke brukt et passende forhold for størrelsen til originalen og papirstørrelsen.

→ Trykk på [AUTO IMAGE]-tasten for å lage en kopi med riktig

forhold for originalen og papiret.

Papirstørrelsen som er lagt inn i skuffen, ble endret uten at skuffens innstilling for papirstørrelse ble endret.

→ Sørg for å endre skuffens innstilling for papirstørrelse når du

endrer størrelse på papiret som ligger i skuffen.

Papiret er utenfor det angitte området for størrelse og vekt.

→ Bruk kopipapir innenfor det spesifiserte området.

Papir krøllet eller fuktig.

→ Ikke bruk papir som er krøllet eller brettet. Skift ut med tørt

kopipapir. I perioder hvor maskinen ikke skal brukes på lang tid, bør du ta papiret ut av skuffen og oppbevare det på et mørkt sted i en pose for å hindre at det tar til seg fuktighet.

29, 30

–

PROBLEMLØSNING

Problem Årsak og løsning Side

Papirstopp.

Papirstopp forekommer.

→ Fjern papirstoppen ved å se "FJERNE FEILMATET PAPIR".

Papiret er utenfor det angitte området for størrelse og vekt.

→ Bruk kopipapir innenfor det spesifiserte området.

Papir krøllet eller fuktig.

→ Ikke bruk papir som er krøllet eller brettet. Skift ut med tørt

kopipapir. I perioder hvor maskinen ikke skal brukes på lang tid, bør du ta papiret ut av skuffen og oppbevare det på et mørkt sted i en pose for å hindre at det tar til seg fuktighet.

Papiret er ikke lagt inn riktig.

→ Sørg for at papiret legges riktig inn.

Papirbiter i enheten.

→ Fjern alle biter av feilmatet papir.

Flere ark klistrer seg sammen.

→ Luft papiret godt før det legges i.

Det er lagt inn for mye papir i skuffen.

→ Dersom papirbunken er høyere enn indikatorlinjen på skuffen,

fjern noe papir og sett skuffen inn på nytt slik at bunken ikke blir høyere enn linjen.

Papirlederne i bypass-skuffen matcher ikke bredden på papiret.

→ Juster papirlederne slik at de matcher bredden på papiret.

–

Forlengeren på bypass-skuffen er ikke trukket ut.

→ Trekk ut forlengeren når du legger inn et stort papirformat.

Bypass-papirmaterullen er skitten.

→ Rengjør rullen.

Det er lagt inn A5-papir i den nederste papirskuffen eller 250-arks papirmateren eller 2 x 250-arks papirmateren.

→ Papir i A5-størrelse må legges i den øvre papirskuffen eller

bypass-skuffen.

102

23, 24

PROBLEMLØSNING

Problem Årsak og løsning Side

Originalstørrelsen velges ikke automatisk eller kopiering gjøres ikke på papir som samsvarer med størrelsen på originalen.

Var SPF/RSPF (eller kopilokket) helt åpnet da originalen ble plassert på dokumentglasset?

→

Åpne SPF/RSPF helt, og legg deretter originalen på dokumentglasset. Lukk SPF/RSPF (eller kopilokket).

Originalen er krøllet eller brettet.

→ Originalstørrelsen kan ikke identifiseres dersom originalen er

krøllet eller brettet. Glatt ut originalen.

Originalen har mange helfylte svarte områder.

→ Hvis originalen har helfylte svarte områder, er det ikke sikkert at

originalstørrelsen kan registreres automatisk. Trykk på [SPESIALFUNKSJON]-tasten, og velg "SETTORIGINAL.STR" for å angi originalstørrelsen.

Enheten er utsatt for direkte sollys.

→ Plasser den på et sted der den ikke eksponeres for sollys.

Originalen er mindre enn A5-størrelse.

→ Hvis originalen er mindre enn A5, kan ikke størrelsen

identifiseres. Følg prosedyren i "BRUKE BYPASS-SKUFFEN TIL Å KOPIERE EN ORIGINAL MED SPESIALSTØRRELSE" når du skal lage kopien.

–

Kopier har flekker eller er skitne.

Det er hvite eller svarte linjer på kopier.

Kan ikke angi papirstørrelsen for en papirskuff.

Originalen har ikke en standardstørrelse.

→ Hvis originalen ikke har en standardstørrelse, kan ikke størrelsen

identifiseres. Du kan manuelt velge en størrelse som er nær originalstørrelsen, eller du kan følge prosedyren under "BRUKE BYPASS-SKUFFEN TIL Å KOPIERE EN ORIGINAL MED SPESIALSTØRRELSE" for lage kopien.

Dokumentglasset eller undersiden av kopilokket/SPF/RSPF er skittent.

→ Rengjør regelmessig.

Original skitten eller flekkete.

→ Bruk en ren original.

Skannerglasset for SPF/RSPF er skittent.

→ Rengjør det lange, smale skannerglasset.

Overføringsladeren er skitten.

→ Rengjør overføringsladeren.

Kopiering eller utskrift blir utført.

→ Still inn papirstørrelsen etter at kopiering eller utskrift er fullført.

Enheten har stoppet midlertidig på grunn av mangel på papir eller papirstopp.

→ Legg i papir eller ta ut det fastkjørte papiret, og angi deretter

papirstørrelsen.

En kopijobb som har blitt satt på pause, pågår.

→ Still inn papirstørrelsen etter at den avbrutte kopijobben er fullført.

101

–

101

102

–

24, 92

En kopijobb stopper før den er fullført.

Displayet eller DATA-indikatoren blinker.

→ Data blir holdt i minnet. Skriv ut dataene i minnet eller slett dem

fra minnet.

Utskuffen for papir er full.

→ Lange kopieringskjøringer settes automatisk på pause for hver

250. kopiering. Fjern kopiene fra utskuffen, og trykk på [START]-tasten ( ) for å gjenoppta kopieringen.

Skuffen er tom for papir.

→ Legg i papir.

49, 51

Problem Årsak og løsning Side

Skjermen slås av.

En lyskilde flimrer.

PROBLEMLØSNING

Andre indikatorer er slått av.

→ Hvis noen andre indikatorer er tent, er enheten i "Hvilestilling".

Trykk på en av tastene på betjeningspanelet for å komme tilbake til normal drift.

START-indikatoren blinker.

→ Enheten er i modus for autoavstenging. Trykk på [START]-tasten

( ) for å gå tilbake til normal drift.

Det brukes samme strømuttak for lyskilden og enheten.

→ Koble enheten til et strømuttak som ikke blir brukt til andre

elektriske apparater.

–

PROBLEMLØSNING

UTSKRIFTS- OG SKANNERPROBLEMER

I tillegg til dette avsnittet finnes også feilsøkingsinformasjon i VIKTIG-filene for de enkelte programmene. Hvis du vil vise en VIKTIG-fil, se "INSTALLASJON AV PROGRAMVARE" (s.7).

Problem Årsak og løsning Side

Enheten er satt til frakoblet funksjon.

Enheten skriver ikke ut.

(ONLINE-indikatoren blinker ikke.)

Enheten skriver ikke ut.

(DATA-indikatoren blinker ikke.)

Enheten skriver ikke ut. (ONLINE-indikatoren blinket.)

→ Hvis ONLINE-indikatoren ikke er på, trykk på [SKRIV UT]-tasten

for å bytte til skrivermodus, og bruk deretter [ ]-tasten til å velge "ONLINE".

Enheten er ikke riktig koblet til datamaskinen.

→ Sjekk begge endene av skriverkabelen for å kontrollere at du har

en god forbindelse. Prøv en kabel du vet fungerer. Se "SPESIFIKASJONER (FOR SKRIVER OG SKANNER)" for informasjon om kabler.

Kopieringsjobben pågår.

→ Vent til kopieringsjobben er fullført.

Enheten din er ikke riktig valgt i gjeldende program for utskriftsjobben.

→ Når du velger "Print" fra "File"-menyen i programmer, må du ha

valgt skriveren "SHARP MX-XXXX" (der XXXX er modellnavnet for din enhet) som vises i dialogboksen "Print".

Skriverdriveren har ikke blitt riktig installert.

→

Gjør følgende for å kontrollere om skriverdriveren er installert. 1 Klikk på "Start"-knappen, klikk på "Control Panel", og klikk

deretter på "Printer". i Windows 7, klikk på "Start"-knappen , og klikk deretter på "Devices and Printers". i Windows XP, klikk på "start"-knappen, og klikk deretter på "Printers and Faxes". i Windows 2000, klikk på "Start"-knappen, velg "Settings", og klikk deretter på "Printers".

2 Hvis "SHARP MX-XXXX" skriverdriverikonet vises, men du

fremdeles ikke kan skrive ut, kan det hende at skriverdriveren ikke har blitt riktig installert. I så fall må du fjerne programvaren og deretter installere den på nytt.

Enheten er ikke riktig koblet til datamaskinen.

→ Sjekk begge endene av skriverkabelen for å kontrollere at du har

en god forbindelse. Se "SPESIFIKASJONER (FOR SKRIVER OG SKANNER)" for informasjon om kabler.

Portinnstillingene er ikke riktige.

→ Hvis portinnstillingen for skriverdriver er feil, er det umulig å

skrive ut. Angi porten korrekt.

Utskrift er deaktivert.

→ Hvis "AVBR. JOBBER FOR UGYLDIGE BRUKERE" er aktivert i

systeminnstillingene, vil du ikke kunne skrive ut. Ta kontakt med administrator

Innstillingene for skuffstørrelse er ikke de samme i enheten og i skriverdriveren.

→ Kontroller at det er angitt samme papirstørrelse i enheten og i

skriverdriveren. Hvis du vil endre skuffens innstilling for papirstørrelse for enheten, se "ENDRE PAPIRSTØRRELSEINNSTILLINGEN FOR EN SKUFF" eller "KONFIGURERE SKRIVERDRIVEREN" for å endre den i skriverdriveren.

Den angitte papirstørrelsen har ikke blitt lastet inn.

→ Last inn den angitte papirstørrelsen i papirskuffen.

10, 104

–

104

116

12, 26

Problem Årsak og løsning Side

En merknadsside (NP-001) har blitt skrevet ut, men utskriftsdataene har ikke blitt skrevet helt ut.

Utskrift er langsom.

Det utskrevne bildet er lyst og ujevnt.

Det utskrevne bildet er skittent.

Det utskrevne bildet er skjevt eller havner utenfor papiret.

PROBLEMLØSNING

En utskriftsjobb som inneholder flere data enn det som får plass i utskriftsminnet, har blitt sendt til enheten.

→ Deaktiver ROPM-funksjonen i kategorien "Configuration" i

skriverdriverens oppsettskjerm. Hvis du trenger å bruke ROPM-funksjonen, del opp sidene i utskriftsdataene i to eller flere utskriftsjobber.

→ Minnet som er allokert til skriverfunksjonen, kan endres i

systeminnstillingen "SKRIVER- MINNE".

Samtidig bruk av to eller flere programmer.

→

Start utskriften etter at alle ubrukte programmer er avsluttet.

Papiret er lagt inn slik at det skrives ut på baksiden av papiret.

→ Noen papirtyper har en forside og en bakside. Hvis papiret er lagt

inn slik at det skrives ut på baksiden av papiret, blir ikke toneren godt festet til papiret slik at bildet ikke blir bra.

Du bruker papir som er utenfor det angitte området for størrelse og vekt.

→ Bruk kopipapir innenfor det spesifiserte området.

Papir krøllet eller fuktig.

→ Ikke bruk papir som er krøllet eller brettet. Skift ut med tørt

kopipapir. I perioder hvor maskinen ikke skal brukes på lang tid, bør du ta papiret ut av skuffen og oppbevare det på et mørkt sted i en pose for å hindre at det tar til seg fuktighet.

Du angav ikke tilstrekkelige marger i programmets papirinnstillinger.

→ Papiret kan bli skittent øverst og nederst hvis margene er angitt

utenfor det angitte området for utskriftskvalitet.

→ Endre innstillingene for margene i programmet, til verdier

innenfor det angitte området for utskriftskvalitet.

Papiret som er lastet inn i skuffen, har ikke størrelsen som er angitt i skriverdriveren.

→ Sørg for at alternativene for "Paper Size" samsvarer med

papirstørrelsen som er lagt i skuffen.

→ Hvis innstillingen "Fit To Paper Size" er aktivert, kontroller at

papirstørrelsen som er valgt fra nedtrekkslisten, er lik størrelsen på det innlastede papiret.

Innstillingen for dokumentets utskriftsretning er ikke riktig.

→ Klikk kategorien "Main" i oppsettskjermen for skriverdriveren, og

kontroller at alternativet "Image Orientation" er riktig angitt.

Papiret er ikke lagt inn riktig.

→ Kontroller at papiret er riktig lagt inn.

Du angav ikke riktige marger for programmet som brukes.

→ Kontroller oppsettet for dokumentmargene og innstillingene for

papirstørrelse for programmet du bruker. Kontroller også om skriverinnstillingene er riktig angitt for papirstørrelsen.

Innstillingen for bilderetning i skriverdriveren er ikke riktig.

→ Klikk kategorien [Papir] i oppsettskjermen for skriverdriveren, og

kontroller at innstillingen for "Bilderetning" er riktig.

Papiret er ikke lagt inn riktig.

→ Kontroller at papiret er riktig lagt inn.

Margene er ikke riktig angitt i programmet.

→ Kontroller innstillingene for papirstørrelse og marginnstillinger i

programmet. Kontroller også at utskriftsinnstillingene stemmer overens med papirstørrelsen.

117

–

PROBLEMLØSNING

Problem Årsak og løsning Side

Det utskrevne bildet er mørkere eller lysere enn forventet.

Dårlig skannekvalitet.

Innstillingen for utskriftskontrast passer ikke.

→ Du kan justere utskriftskontrasten i skriverdriveren. Klikk

kategorien "Advanced" i oppsettskjermen for skriverdriveren, og klikk "Compatibility"-knappen. Velg "Print Density Level" fra 1 (lys) til 5 (mørk).

Dokumentglasset eller undersiden av kopilokket/SPF/RSPF er skittent.

→ Rengjør regelmessig.

Original skitten eller flekkete.

→ Bruk en ren original.

Du har ikke angitt en egnet oppløsning.

→ Kontroller at skannerdriverens oppløsningsinnstilling er riktig for

originalen.

Du skanner et stort område (for eksempel en hel A3-side) med høy oppløsning.

→ Hvis du prøver å skanne et stort område med høy oppløsning, og

enheten har for lite minne til å bevare de skannede dataene, vil skanningen gjøres med lavere oppløsning, og skannerdriveren vil forbedre dataene for å kompensere for den lavere oppløsningen. Kvaliteten på det forbedrede bildet vil imidlertid ikke bli like god som hvis skanningen skjedde med høyere oppløsning. Angi en lavere oppløsning eller skann et mindre område.

Du har ikke angitt en passende verdi for innstillingen "B/W Threshold".

→ Hvis du skanner med et TWAIN-kompatibelt program, må det

angis en passe verdi for innstillingen "B/W Threshold". En høyere terskelverdi gjør resultatet mørkere mens en lav terskelverdi gjør det lysere. Du kan justere terskelverdien automatisk ved å klikke "Auto Threshold"-knappen i kategorien "Image" i "Professional"-vinduet.

Innstillingene for lysstyrke og kontrast passer ikke.

→ Hvis du skanner med et TWAIN-kompatibelt program, og

resultatbildet har feil lysstyrke eller kontrast (ved at det for eksempel er for lyst), klikker du "Auto Brightness/Contrast Adjustment"-knappen i kategorien "Colour" i skjermen "Professional". Du kan også klikke "Brightness/Contrast"-knappen for å stille inn lysstyrken og kontrasten mens du viser det skannede bildet på skjermen. Hvis du skanner med et WIA-kompatibelt program eller "Scanner and Camera Wizard", klikk "Adjust the quality of the scanned picture" eller "Custom settings"-knappen, og juster lysstyrke og kontrast i skjermen som vises.

Originalen er ikke plassert med forsiden opp i SPF/RSPF eller med forsiden ned på dokumentglasset.

→ Plasser originalen med forsiden opp i SPF/RSPF eller med

forsiden ned på dokumentglasset.

Originalen ble ikke plassert i riktig posisjon.

→ Plasser originalen riktig.

–

101

–

29, 30

Problem Årsak og løsning Side

Kan ikke skanne bildet.

Skannerens overføringshastighet er lav.

PROBLEMLØSNING

Hvis det ikke er mulig å skanne, slå av datamaskinen, slå av enhetens strømbryter og koble fra strømledningen. Start deretter datamaskinen, slå på strømmen til enheten, og prøv på nytt å skanne. Hvis det fremdeles er umulig å skanne, kontroller følgende elementer.

Programmet ditt er ikke TWAIN/WIA-kompatibelt.

→ Hvis programmet ikke er TWAIN/WIA-kompatibelt, blir det umulig

å skanne. Kontroller at programmet er TWAIN/WIA-kompatibelt.

Du har ikke valgt enhetens skannerdriver i programmet ditt.

→ Kontroller at enhetens skannerdriver er valgt i det

TWAIN/WIA-kompatible programmet.

Du har ikke angitt alle skannepreferanser.

→ Når et stort område skannes med høy oppløsning, fører det til

store mengder data og lang skannetid. Skannepreferansene må angis i samsvar med hva slags original som skal skannes, dvs. tekst, tekst/grafikk, fotografi.

Enheten har for lite minne.

→ Skanneoppløsningen vil variere avhengig av skanneområdet og

hvor mye ledig minne det er i enheten.

Datamaskinen din oppfyller ikke systemkravene for USB

2.0-grensesnittet (Hi-Speed-modus).

→ Se "Systemkrav for USB 2.0 (Høyhastighet-modus)" for å

konfigurere systemet etter behov.

–

INDIKATORER OG DISPLAYMELDINGER

Hvis en av de følgende meldingene vises i displayet, må du utføre handlingene i henhold til meldingen.

Melding Handling

(Vedlikeholdsikon) Det er tid for regulært vedlikehold. Kontakt din autoriserte

servicerepresentant.

(Ikon for utskifting av fremkaller) Framkaller er påkrevd. Kontakt din autoriserte servicerepresentant så raskt

som mulig.

Vedlikehold kreves. Ring etter

service.

Ring etter service. – Skru av enheten, og skru den så på igjen. Hvis dette ikke nullstiller

(Ikon for utskifting av

tonerkassett)

Sjekk tonerkassetten. Kontroller at tonerkassetten er riktig installert.

Fjern papir fra utkastbrettet og trykk [OK].

Legg < >-ark i skuff < >. Papirstørrelsen som er angitt for skuffen er en annen enn den faktiske

Minnet fullt. Minnet ble fullt under skanning av originalene. Trykk på [START]-tasten

< >: Skuffnummer < >: Papirstørrelse som bør legges i

Vedlikehold kreves snart. Kontakt din autoriserte servicerepresentant.

meldingen, må du skrive ned den 2-sifrede hovedkoden og den 2-sifrede underkoden (" - "), slå av strømmen og umiddelbart ta kontakt med din autoriserte servicerepresentant.

Tonerkasetten må snart byttes.

Antallet ark i utskuffen (senterskuff eller øvre skuff) har nådd grensen. Fjern papiret.

størrelsen. (s.26)

( ) for å kopiere bare originalene som er blitt skannet, eller trykk på [CA]-tasten for å avbryte jobben. Et ekstra minnekort (MX-EB14) kan installeres for å øke den opprinnelige skannekapasiteten. Minnet kan utvides til maksimalt 256 MB (128 MB valgbart minne).

FJERNE FEILMATET PAPIR

Når det oppstår en fastkjøring under kopiering, vises meldingen " Rydd papirbanen" sammen med plasseringen til det fastkjørte papiret. Sjekk plasseringen og fjern det fastkjørte papiret.

Merknad

(s.94)

(s.97) (s.98)

Papiret kan rives når du fjerner en papirstopp. I så fall må du sørge for å fjerne alle avrevne papirbiter fra enheten, uten å berøre den fotoledende trommelen (den grønne delen). Riper eller skader på trommelens overflate vil resultere i tilsmussede kopier.

(Se under)

(s.94)

(s.93)

(s.98)

PAPIRSTOPP I SPF/RSPF

Ta ut den fastkjørte originalen.

Sjekk seksjonene A, B og C til venstre på illustrasjonen (se neste side) og fjern den fastkjørte originalen.

Plassering av papirstopp i 2 x 250 arks papirmater (ekstrautstyr)

(s.98) (s.98)

Seksjon B

Åpne SPF/RSPF og roter de to utløserrullene i pilens retning for å mate ut originalen. Åpne SPF/RSPF, og ta så ut originalen.

(s.98) (s.98)

Seksjon A

Åpne dekselet for materullen, og ta den fastkjørte originalen ut av dokumentmaterskuffen. Lukk dekslet på materullen.

Dekslet på materullen

Rulle

Hvis en liten original (A5, osv.) er fastkjørt, åpner du høyre sidedeksel og tar ut originalen. Lukk høyre sidedeksel.

Høyre sidedeksel

PROBLEMLØSNING

Seksjon C

Fjern den fastkjørte originalen fra utmatingsområdet.

Hvis det er vanskelig å få den fastkjørte originalen ut av utmatingsområdet, åpner du den bevegelige delen av dokumentmaterskuffen og tar ut originalen.

Legg originalene angitt med

minustegnet på skjermbildet, tilbake i dokumentmaterskuffen, og trykk på [START]-tasten ( ).

Kopieringen fortsetter fra originalene som fortsatt var igjen da papiret ble fastkjørt.

Åpne og lukk SPF/RSPF for å få

indikatoren for fastkjørt papir til å slutte å blinke.

Du kan også få indikatoren for papirstopp til å stoppe å blinke ved å åpne og lukke dekselet for materullen eller det høyre sidedekselet.

PAPIRSTOPP I BYPASS-SKUFFEN

Trekk det fastkjørte papiret forsiktig

ut.

Åpne og lukk sidedekslet.

Meldingen " Rydd papirbanen" vil forsvinne, og du kan kopiere igjen.

Merknad

• Trykk ned på håndtaket når du lukker sidedekslet.

• Hvis meldingen ikke forsvinner, bør du forvisse deg om at det ikke ligger igjen papirbiter i maskinen.

PAPIRSTOPP I ENHETEN

PROBLEMLØSNING

Åpne bypass-skuffen og sidedekslet.

Hvis det fastkjørte papiret er synlig her, går du til "C. Papirstopp i føringsområdet" (s.96).

Hvis det er fastkjørt papir her, går du til "A. Papirstopp i papirmatingsområdet" (s.94).

A. Papirstopp i papirmatingsområdet

Undersøk hvor det fastkjørte papiret

befinner seg. Fjern det feilmatede papiret i henhold til instruksene for hver plassering i illustrasjonen under.

Hvis det er fastkjørt papir her, går du til "B. Papirstopp i varmeenheten" (s.95).

Trykk forsiktig på begge sidene av

frontdekselet, og åpne det.

Fjern det fastkjørte papiret forsiktig.

Drei rattet for rullerotering i pilens retning for å bidra til å fjerne det.

Ratt for rotering av rulle

Varsel

Varmeenheten er varm. Ikke berør varmeenheten når du skal fjerne fastkjørt papir. Det kan føre til forbrenning eller skade.

Vær forsiktig så du ikke river det fastkjørte papiret under fjerning.

Lukk frontdekselet og sidedekselet.

Meldingen " Rydd papirbanen" vil forsvinne, og du kan kopiere igjen.

Merknad

• Hold forsiktig i begge sidene når du lukker frontdekselet.

• Trykk på håndtaket når du lukker sidedekslet.

• Hvis meldingen ikke forsvinner, bør du forvisse deg om at det ikke ligger igjen papirbiter i maskinen.

Advarsel

Ikke berør den fotoledende trommelen (grønn del) når papirstopp fjernes. Det kan skade trommelen og føre til flekker på kopiene.

PROBLEMLØSNING

B. Papirstopp i varmeenheten

Trykk forsiktig på begge sidene av

frontdekselet, og åpne det.

Drei rattet for rullerotering i pilens

retning.

Ratt for rotering av rulle

Fjern det fastkjørte papiret forsiktig.

Senk utløserspaken for varmeenheten for å forenkle fjerningen.

Utløserspake for varmeenhet

Vær forsiktig så du ikke river det fastkjørte papiret under fjerning.

Løft utløserspakene for varmeenheten

for å returnere dem til driftsposisjonene.

Lukk frontdekselet og sidedekselet.

Meldingen " Rydd papirbanen" vil forsvinne, og du kan kopiere igjen.

Merknad

• Hold forsiktig i begge sidene når du lukker frontdekselet.

• Trykk på håndtaket når du lukker sidedekslet.

• Hvis meldingen ikke forsvinner, bør du forvisse deg om at det ikke ligger igjen papirbiter i maskinen.

Varsel

Advarsel

Varmeenheten er varm. Ikke berør varmeenheten når du skal fjerne fastkjørt papir. Det kan føre til forbrenning eller skade.

• Ikke berør den fotoledende trommelen (grønn del) når papirstopp fjernes. Det kan skade trommelen og føre til flekker på kopiene.

• Vær forsiktig slik at du ikke får toner på det fastkjørte papiret, noe som kan skitne til hendene eller klærne dine.

C. Papirstopp i føringsområdet

Åpne papirføreren for varmeenheten

ved å trykke ned den utstående delen med grønt merke, og ta ut det fastkjørte papiret.

Vær forsiktig så du ikke river det fastkjørte papiret under fjerning.

PROBLEMLØSNING

Varsel

Hvis det feilmatede papiret ikke kan

fjernes med foregående metode, men er synlig i ut-området, fjerner du papiret ved å trekke det inn i ut-området.

Lukk sidedekslet.

Varmeenheten er varm. Ikke berør varmeenheten når du skal fjerne fastkjørt papir. Det kan føre til forbrenning eller skade.

Vær forsiktig så du ikke river det fastkjørte papiret under fjerning.

Meldingen " Rydd papirbanen" vil forsvinne, og du kan kopiere igjen.

Merknad

• Trykk på håndtaket når du lukker sidedekslet.

• Hvis papiret ble revet, må du passe på slik at ikke avrevne biter blir igjen i enheten.

• Hvis meldingen ikke forsvinner, bør du forvisse deg om at det ikke ligger igjen papirbiter i maskinen.

PROBLEMLØSNING

PAPIRSTOPP I DEN ØVRE PAPIRSKUFFEN

Merknad

Løft og trekk ut den øvre papirskuffen,

Kontroller at det ikke er noe fastkjørt papir i skuffen før den trekkes ut. (s.94)

og fjern det fastkjørte papiret.

Vær forsiktig så du ikke river det fastkjørte papiret under fjerning.

Åpne og lukk sidedekslet.

Meldingen " Rydd papirbanen" vil forsvinne, og du kan kopiere igjen.

Merknad

Lukk den øvre papirskuffen.

• Trykk på håndtaket når du lukker sidedekslet.

• Hvis meldingen ikke forsvinner, bør du forvisse deg om at det ikke ligger igjen papirbiter i maskinen.

Trykk den øvre papirskuffen helt inn.

PAPIRSTOPP I DEN NEDRE PAPIRSKUFFEN

PROBLEMLØSNING

Merknad

Åpne det nedre sidedekslet.

Fjern det fastkjørte papiret.

• Kontroller at det ikke er noe fastkjørt papir i skuffen før den trekkes ut. (s.94)

• Bruk følgende prosedyre til å fjerne fastkjørt papir i papirmateren for 250 ark eller 2 x 250 ark.

Grip i håndtaket for å åpne det nedre sidedekslet.

Vær forsiktig så du ikke river det fastkjørte papiret under fjerning.

Lukk den nedre papirskuffen.

Hvis det fastkjørte papiret ikke vises i

trinn 2, løft og trekk ut den nedre papirskuffen, og fjern det fastkjørte papiret.

Vær forsiktig så du ikke river det fastkjørte papiret under fjerning.

Lukk det nedre sidedekslet.

Meldingen " Rydd papirbanen" vil forsvinne, og du kan kopiere igjen.

Merknad

Hvis meldingen ikke forsvinner, bør du forvisse deg om at det ikke ligger igjen papirbiter i maskinen.

SKIFTE UT TONERKASSETTEN

Når ikonet for utskifting av toner ( ) vises, er det lite toner igjen. Skaff deg en ny kassett så snart som mulig. Når meldingen " Etterfyll toner. Kan ikke kopiere eller skrive ut." vises i displayet, må du skifte ut tonerkassetten før kopieringen kan fortsette. Bruk følgende fremgangsmåte for å skifte ut tonerkassetten.

Merknad

Trykk forsiktig på begge sidene av

• Under en lang kopieringsjobb eller når du kopierer originaler med mange mørke områder, kan meldingen "Tonerpåfylling pågår" bli vist, og kopieringen stoppe selv om det er igjen toner. Enheten vil tilføre toner i ca. 2 minutter. Når START-indikatoren begynner å lyse, trykker du på [START]-tasten ( ) for å fortsette kopieringen.

• Når ikonet for utskifting av tonerkassett ( ) vises på displayet, er det lite toner igjen slik at kopiene bli svake.

frontdekselet, og åpne det.

Trekk ut tonerkassetten mens du

trykker på utløserspaken.

Tonerkassett utløserspak for varmeenhet

Når du skal dra ut tonerkassetten, plasserer du den andre hånden på delen av kassetten med innsnitt.

Sett inn tonerkassetten langs førerne

til den låses på plass, samtidig som du trykker utløserspaken for tonerkassetten.

Hvis det er smuss eller støv på tonerkassetten, må du fjerne det før du setter inn kassetten.

Lukk frontdekselet.

Indikatoren for utskifting av tonerkassett ( ) vil slukne.

Når tonerpatronen har blitt tatt ut, må du ikke

Advarsel

Ta den nye tonerpatronen ut av

riste den eller banke på den. Hvis du gjør det, kan toner lekke ut fra patronen. Legg umiddelbart den gamle patronen i posen i boksen til den nye patronen. Avhend den gamle tonerkassetten i samsvar med lokale forskrifter.

posen. Grip patronen på begge sider, og rist den horisontalt fire eller fem ganger.

4 eller 5 ganger

Advarsel

Grip håndtaket mens du holder kassetten.

Merknad

• Selv etter at en ny tonerkassett er installert, kan det hende at indikatoren for utskifting av tonerkassett ( ) lyser for å angi at kopiering ikke kan fortsette (fordi det tilføres for lite toner). I så fall kan du åpne og lukke frontdekslet. Enheten vil tilføre toner igjen i ca. to minutter, og deretter kan kopieringen fortsette.

• Kontroller at tonerkassetten er riktig satt inn før du lukker frontdekslet.

• Hold forsiktig i begge sidene når du lukker frontdekselet.

Sharp MX-M182, MX-M182D, MX-M202D, MX-M232D User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INNHOLD

INTRODUKSJON

BRUK AV MANUALEN

OM MANUALENE

BETYDNINGEN AV "R" VED ANGIVERLSER PÅ ORIGINAL OG PAPIRSTØRRELSE

KONVENSJONER SOM BRUKES I DENNE MANUALEN

RSPF

FORSKJELLER MELLOM MODELLENE

FØR PROGRAMVAREOPPSETT

OPPSETT

PROGRAMVARE

MASKINVARE- OG PROGRAMVAREKRAV

SKRU PÅ MASKINEN

INSTALLASJON AV PROGRAMVARE

KOBLE TIL EN DATAMASKIN

KOBLE TIL EN USB-KABEL

BRUKE MASKINEN SOM EN DELT SKRIVER

KONFIGURERE SKRIVERDRIVEREN

OPPSETT KNAPPESTYRER

PROBLEMLØSNING

NAVN PÅ DELER OG FUNKSJONER

FØR DU BRUKER DENNE MASKINEN

BETJENINGSPANEL

SKRU AV OG PÅ

STRØM PÅ

STRØM AV

LASTE INN PAPIR

PAPIR

LASTE INN PAPIR

ENDRE PAPIRSTØRRELSEINNSTILLINGEN FOR EN SKUFF

DEAKTIVERE (AKTIVERE) AUTOMATISK SKUFFVEKSLING

BRUKERKODEFUNKSJON

ANTALL BRUKERE I BRUKERKODEFUNKSJONEN

BRUKE BRUKERKODEFUNKSJON

NORMAL KOPIERING

KOPIERINGSFUNKSJONER

GJØRE EN KOPI MØRKERE ELLER LYSERE

VALG AV SKUFF

INNSTILLING AV ANTALL KOPIER

VELGE ORIGINALSTØRRELSE

BRUKE BYPASS-SKUFFEN TIL Å KOPIERE EN ORIGINAL MED SPESIALSTØRRELSE

AUTOMATISK FORHOLDSVALG

MANUELT FORHOLDSVALG (FORHÅNDSINNSTILTE KOPIERINGSFORHOLD/ZOOM)

VELGE VERTIKALE OG HORISONTALE KOPIERINGSFORHOLD SEPARAT (XY ZOOM Kopiering)

AUTOMATISK TOSIDIG KOPIERING (MX-M182D/MX-M202D/MX-M232D)

DOBBELTSIDIG KOPIERING AV ENKELTSIDIGE ORIGINALER

DOBBELTSIDIGE KOPIER AV DOBBELTSIDIGE ORIGINALER (BARE NÅR RSPF BRUKES)

ENKELTSIDIGE KOPIER AV DOBBELTSIDIGE ORIGINALER (BARE NÅR RSPF BRUKES)

TOSIDIG KOPIERING AV BYPASSKUFFEN

DOBBELTSIDIG KOPIERING

PRAKTISKE KOPIERINGSFUNKSJONER

ROTERE BILDET 90 GRADER (Rotert kopi)

SORTERT KOPI/GRUPPERT KOPI

KOPIERE FLERE ORIGINALER PÅ ETT ENKELT PAPIRARK (2 I 1 / 4 I 1 Kopiering)

LAGE MARGER UNDER KOPIERING (Margforskyvning)

KORTKOPIERING

KOPIERING AV ID-kort

SKRIVERFUNKSJONER

GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT

HVIS SKUFFEN SLIPPER OPP FOR PAPIR UNDER UTSKRIFT

PAUSE I EN UTSKRIFTSJOBB

HVORDAN "BYPASSKUFF" OG "BYPASS MANUELL" AVVIKER I "PAPIRKILDE"-INNSTILLINGER

ÅPNE SKRIVERDRIVEREN FRA "Start" KNAPPEN

OPPSETTSKJERMEN TIL SKRIVERDRIVEREN

SKRIVE UT FLERE SIDER PÅ EN SIDE

FORSTØRRE/FORMINSKE UTSKRIFTSBILDET (Zoom)

SKRIVE UT ET VANNMERKE

TOSIDIG UTSKRIFT

LAGRE OFTE BRUKTE UTSKRIFTSINNSTILLINGER

UTKAST AV SKRIVERSTATUSVINDUET

SKANNERFUNKSJONER

SKANNEOVERSIKT

BUTTON MANAGER

BUTTON MANAGERINNSTILLINGER

SKANNING FRA DATAMASKINEN

SKANNING FRA ET TWAIN-KOMPATIBELT PROGRAM