Sharp MX-7000N, MX-6200N, MX-5500N User Manual [no]

DIGITALT FARGE-MULTIFUNKSJONSSYSTEM

Hu

tigveilednin

Hu

rtigveilednin

gHurtigveiledning

MODELL:

Generell informasjon

Maskinens funksjoner og
fremgangsmåter for å plassere
originaler og laste inn papir.

MX-5500N
MX-6200N
MX-7000N

Kopiering

Bruk av kopieringsfunksjonen.

Utskrift

Bruk av skriverfunksjonen.

Skanning

Bruk av skannerfunksjonen.

Dokumentarkivering

Lagring av jobber som filer på
harddisken.

Sørg for at håndboken oppbevares på et lett
tilgjengelig sted.

System innstillinger

Konfigurasjon av innstillinger for å
gjøre maskinen mer praktisk i bruk.

VEILEDNINGER SOM LEVERES MED MASKINEN

Trykte håndbøker og håndbøker i PDF-format følger med maskinen. Håndbøkene i PDF-format er lagret på
maskinens harddisk.
De trykte veiledningene inneholder informasjon som du bør lese gjennom før maskinen tas i bruk, inkludert
grunnleggende prosedyrer for betjening av maskinen. Les disse veiledningene grundig.
Veiledningene i PDF-format gir detaljerte forklaringer av maskinens funksjoner. Når maskinen brukes i et
nettverksmiljø, kan du henvis
av Web-leseren.

Trykte veiledninger

Hurtigveiledning (denne veiledningen)

e til PDF-veiledningene når som helst ved ganske enkelt å laste dem ned ved hjelp

Denne veiledningen hjelper deg å komme i gang med bruken av de mange
grunnleggende og praktiske funksjonene i maskinen.
Når du ønsker mer detaljert informasjon om maskinen, går du til veiledningene i
PDFformat som er beskrevet på neste side.

Sikkerhetsveiledning / Problemløsning

Denne veiledningen inneholder instrukser for sikker bruk av maskinen, og viser
spesifikasjonene for maskinen samt dens ytre utstyrsenheter.
Feilsøkingsdelen forklarer hvordan du fjerner feilma
spørsmål i forbindelse med drift av maskinen i de ulike modus. Henvis til denne

veiledningen når du har problemer med bruken av maskinen.

tet papir og gir svar på vanlige

Oppsett av programvare / Sharpdesk installasjonsveiledning

Denne veiledningen forklarer hvordan du installerer programvare og hvordan du
konfigurerer innstillingene for å bruke maskinen som skriver eller skanner.

Veiledninger i PDF-format

Veiledningene i PDF-format kan lastes ned fra nett-serveren* i maskinen.
Veiledningene inneholder detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av maskinen. Hvis du vil ha informasjon
om hvordan du laster ned PDF-håndbøkene, går du til "Slik laster du ned veiledningene i PDF-format" (side 3).

Brukerveiledning

Denne håndboken gir informasjon om grunnleggende driftsprosedyrer, hvordan man legger i papir, og
vedlikehold av maskinen.

Kopieringsveiledning

Denne veiledningen gir detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av kopieringsfunksjonen.

Skriverveiledning

Denne veiledningen gir detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av skriverfunksjonen.

Skannerveiledning

Denne veiledningen gir detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av skannerfunksjonen og faksfunksjonen
for Internett.

Veiledning for dokumentarkivering

Denne veiledningen gir detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av funksjonen for dokumentarkivering.
Funksjonen for dokumentarkivering gir deg muligheten til å lagre dokumentdataene for en kopi- eller faksjobb,
eller dataene for en skriverjobb, som en fil på maskinens harddisk. Filen kan hentes opp igjen ved behov.

Veiledning for systeminnstillinger

Denne veiledningen forklarer "Systeminnstillinger", som brukes for å konfigurere en rekke parametere i henhold
til behovet på ditt arbeidssted. De gjeldende innstillingene kan vises eller skrives ut fra "Systeminnstillinger".

* Du trenger IP-adressen til maskinen for å få tilgang til nett-serveren i maskinen. IP-adressen er konfigurert
imenyen Nettverksinnstillinger i systeminnstillingene.

1

TILGANG TIL NETT-SERVEREN I MASKINEN

Når maskinen er tilkoblet et nettverk, får du tilgang til maskinens innebygde nett-serveren fra en nett-leser på
datamaskinen din.

Åpne nettsidene

Nettsidene i maskinen åpnes via nett-serveren.

Start en nett-leser på en datamaskin som er koblet
til det samme nettverket som maskinen, og angi
IP-adressen til maskinen.

Anbefalte nett-lesere
Internet Explorer: 6.0 eller høyere (Windows
Netscape Navigator: 7.0 eller høyere
Safari: 1.2 eller høyere
Nettsidene hentes opp.
Maskininnstillingene kan kreve at brukerautentisering
kjøres for å kunne åpne nettsiden. Be maskinens

administrator om passordet som kreves for
brukerautentisering.

®

)

Sjekk av IP-adressen

Når du skal sjekke maskinens IP-adresse, skriver du ut listen over alle egendefinerte innstillinger i systeminnstillingene.

SYSTEM

INNSTILLINGER

Systeminnstillinger

Total Tellerstand

Skuff-Innstillinger

Driftsinnstillinger-

skriver

Systeminnstillinger

Listeutskrift (bruker)

Liste Over Spesialfunksjoner:

Testside For Skriver:

Sender Adresseliste:

Mappeliste for dokumentarkiv:

Standardinnstillinger

Adresse­Kontroll

Dokumentarkiverings-

kontroll

Admin. Passord

Listeutskrift

(bruker)

(1)

Faks Data

Motta/Send

USB-enhetssjekk

Skriv ut

(2)

Liste over PCL-symbolsett

Skriv ut

Individuell Liste

Skriv ut

Skriv ut

Avslutt

Tilbake

1 Trykk på tasten [SYSTEM INNSTILLINGER].

2 Velg listen over alle egendefinerte innstillinger

i berøringspanelet.

(1) Trykk på [Listeutskrift (bruker)]-tasten.

(2) Trykk på [Skriv ut]-tasten til høyre for

"Liste Over Spesialfunksjoner".

IP-adressen vises i listen som skrives u t.

2

Slik laster du ned veiledningene i PDF-format

Håndbøker som inneholder detaljert informasjon om maskinen kan lastes ned fra nettsidene.

Last ned håndbok i PDF-format.

(1) Klikk [Laste ned brukerhåndbok] i menyen

(1)

(2)

(3)

på nettsiden.

(2) Velg ønsket språk.

(3) Velg håndboken du vil laste ned.

(4)

(4) Klikk på [Nedlasting]-tasten.

Den valgte håndboken lastes ned.

3

INNHOLDSFORTEGNELSE

Generell informasjon

DELENAVN OG FUNKSJONER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

KONTROLLPANEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

BRUKE BERØRINGSPANELET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

BRUKERAUTENTISERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

HOVEDSKJERM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

PLASSERE ORIGINALER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

SKIFTE PAPIR I SKUFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Kopiering

HOVEDSKJERM TIL KOPIERINGSMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

LAGE KOPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

2-TOSIDIG KOPIERING (Automatisk dokumentmater). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

KOPIERE PÅ SPESIALPAPIR (ved bruk av manuelt matebrett) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

LAGE FARGEKOPIER (Fargemodus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

VELGE KONTRAST- OG BILDETYPE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

TILPASSE KOPIERINGSBILDET TIL PAPIRET (Automatisk valg av proporsjoner) . . . . . . . . .31

FORSTØRRELSE/FORMINSKELSE (Forhåndsinnstilte proporsjoner/zoom) . . . . . . . . . . . . . .33

AVBRYTE EN KOPIKJØRING (Avbryte kopiering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

LAGREKOPIERINGSOPERASJONER (Jobbprogrammer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

SPESIALMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

VELGE SPESIALMODUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

PRAKTI

SKE KOPIERINGSFUNKSJONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Utskrift

UTSKRIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

ANNULLERE UTSKRIFT (PÅ MASKINEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

VELGE UTSKRIFTSINNSTILLINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

PRAKTISKE SKRIVERFUNKSJONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

4

Skanning

NETTVERKSSKANNERFUNKSJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

HOVEDSKJERM TIL SKANNEMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

SKANNE EN ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

ENDRE KONTRAST OG ORIGINALBILDETYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

ENDRE OPPLØSNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

ENDRE FILFORMATET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

LAGRE DESTINASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

SENDE SAMME BILDET TIL FLERE DESTINASJONER (Gruppesending) . . . . . . . . . . . . . . . . .71

PRAKTISKE METODER FOR OVERFØRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

SPESIALMODUS FOR SKANNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

VELGE EN SPESIALMODUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

PRAKTISKE SKANNERFUNKSJONER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Dokumentarkivering

DOKUMENTARKIVERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

HURTIG LAGRING AV EN JOBB (Hurtigfil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

TILFØYE INFORMASJON VED LAGRING AV FIL (Fil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

KUN LAGRING AV ET DOKUMENT (Skann til HDD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

SKRIVE UT EN LAGRET FIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

System innstillinger

SYSTEM INNSTILLINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

5

Generell informasjon

Generell informasjon

Denne delen gir generell informasjon om maskinen, inkludert navn på og
funksjoner i maskinens deler og ytre utstyrsenheter, samt fremgangsmåte
for plassering av originaler og lasting av papir.

X DELENAVN OG FUNKSJONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

X KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

X BRUKE BERØRINGSPANELET . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

X BRUKERAUTENTISERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

X HOVEDSKJERM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

X PLASSERE ORIGINALER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

X SKIFTE PAPIR I SKUFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7

DELENAVN OG FUNKSJONER

Utvendig

(1) (2) (3) (4) (6) (7) (8) (9) (10)(5)

Når en etterbehandler
(ytre utstyrsenhet) er
installert.

(12)(11) (15) (16)(13) (14)

(1) Etterbehandler med stift og fals /etterbehandler*

Denne kan brukes for å hefte utskrifter. Etterbehandle
med stift og fals kan stifte utskrifter langs midten og
brette sidene for å lage en folder, automatisk.

(2) Hullingsenhet*

Denne brukes til å stanse huller i utskriftert.

(3) Innmater*

Denne mater inn omslag og mater inn til kopierings-
og utskriftsbrett. Papir lagt inn i innm
stiftes.

(4) Automatisk dokumentmater

For automatisk mating og skanning av flere originaler.
Begge sider av tosidige originaler kan skannes
samtidig.

(5) Skuff for dokumentmating

Plasser originalene i denne skuffen ved bruk av den
automatiske dokumentmateren.

(6) Frontdeksel (øvre)

Åpne for å skifte ut tonerkassett.

(7) Frontdeksel (nedre)

Åpne for å slå på maskinen.

(8) Betjeningspanel

(9) Høyre s

Kan det mates ut papir til denne skuffen.

kuff

ateren kan også

(10) Dokumentglass

Bruk denne for å skanne en bok eller en annen
original som ikke kan mates gjennom den
automatiske dokumentmateren.

(11) Skuff 1

Papiret plasseres her. Opptil 1200 papirark kanlastes
på én gang.

(12) Skuff 2

Papiret plasseres her. Opptil 800 papirark kanlastes
på én gang.

(13) Skuff 3

Denne inneholder papir. Opptil 500 papirark
kan legges inn.

(14) Skuff 4

Denne inneholder papir. Det kan legges inn opptil 500
papirark.

(15) Skuff 5 (når det er installert en

høyvolumskassett)*

Denne inneholder papir. A4 eller 8-1/2" x 11" papir
kan legges inn i høyvolumskassett (MX-LCX2). Det
kan legges inn opptil 3500 papirark.
Papir fra B5 til A3W (8-1/2" x 11" til 12" x 18") kan
legges inn i høyvolumskassett (MX-LCX3). Det kan
legges inn opptil 3000 papirark.

(16) Utmatingss

Kopijobber og utskriftsjobber leveres til denne
skuffen. (Når det er installert en etterbehandler eller

etterbehandler med stift og fals, kan ikke utbrettet
(midtskuffen) brukes.)

kuff (midtskuff)

8

Innvendig

(17) (18)

(17) Hovedstrømbryter

Brukes for å tilføre strøm til maskinen.
Denne bryteren må alltid stå i "på"-posisjon når
faksfunksjonen og Internettfaks-funksjonen brukes.

* Perifer enhet. For mer informasjon, se "4. PERIFERENHETER" i Brukerveiledning.

(18) Manuelt matebrett

Spesialpapir kan mates fra det manuelle matebrettet.

9

KONTROLLPANEL

Berøringspanel

Klar Meldinger og taster
vises i LCDskjermen.
For å betjene de
fremviste tastene,
trykker du på dem med
fingrene. Når du trykker
på en tast, høres det en
pipelyd og det valgte
elementet utheves.
På denne måten kan
du kontrollere at den
gjeldende funksjonen
aktiveres.

Klar for skanning for kopi.

[SYSTEM INNSTILLINGER]-tasten

Trykk på denne tasten for å vise skjermbildet for systeminnstillinger.
Systeminnstillingene kan justeres slik at maskinfunksjonene blir
lettere å bruke. Du kan for eksempel konfigurere innstillingene for
papirskuffer og lagre adresser.

Indikatorer for
utskriftsmodus

KLAR-indikator

Utskriftsdata kan mottas når
denne indikatoren lyser.

DATA-indikator

Denne blinker mens utskriftsdata
mottas og lyser uavbrutt
mens utskriften skrives ut.

BILDE SENDT DOKUMENTARKIV KOPI

[Hjem]-tast

Trykk på denne tasten for å
vise hovedskjermen.
Taster for ofte brukte
funksjoner kan registreres i
denne skjermen for
hurtigtilgang, slik at maskinen
blir enklere å bruke.

HJEM

0

Fargemodus

Full farge

Vanlig papir

A4

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

Skriver ut

Original Papir Valg

Auto

A4

1. 2.

3.

A3

4.

B4

A4A4

Auto

A4

Vanlig papir

Bilde sendt-indikatorer

LINJE-indikator

Denne lyser under sending eller mottak av en faks. Indikatoren lyser også
under sending i skannemodus.

DATA-indikator

Når en mottatt fax ikke kan skrives ut pga. at det er tomt for papir, f.eks.,
blinker indikatoren. Indikatoren lyser permanent når det er data som venter
på å bli sendt.

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

[JOBB STATUS]-tasten

Trykk på denne tasten for å
vise skjermbildet for jobbstatus.
I skjermbildet for jobbstatus kan
du sjekke statusen for jobber og
avbryte jobber.

SYSTEM

INNSTILLINGER

UTSKRIFT

BILDE SENDT

JOBB STATUS

KLAR

DATA

LINJE

DATA

10

Numeriske taster

Disse tastene brukes til å angi antall
kopier, faksnumre og andre numre.

[LOGOUT]-tasten ( )

Når brukerautentisering er aktivert,
trykker du på denne tasten for å logge av
etter at du har brukt maskinen. Når du
bruker faksfunksjonen, kan du trykke på
denne tasten for å sende tonesignaler på
en linje med pulsoppringning.

[#/P]-tasten ( )

Trykk på denne tasten for å benytte et
jobbprogram når du bruker
kopieringsfunksjonen. Når du bruker
faksfunksjonen, trykker du på denne
tasten for å ringe opp ved hjelp av et
program.

[SLETT]-tasten

Trykk på denne tasten for å tilbakestille
innstillinger som for eksempel antall kopier til "0".

[STOPP]-tasten

Trykk på denne tasten for å stoppe en
kopieringsjobb eller skanning av en original.

[START FARGE]-tasten

Bruk denne tasten til å kopiere eller skanne en
original i farger.

Hovedstrøm­indikator

LOGOUT

[SLETT ALT]-tasten

Trykk på denne tasten hvis du vil gjøre
om igjen en operasjon fra begynnelsen.
Alle innstillingene vil slettes og
maskinen går tilbake til opprinnelig
tilstand.

[START SVART/HVITT]-tasten

Denne indikatoren lyser
når hovedstrømmen
er slått på.

[POWER]-tast

Bruk denne tasten til
å slå maskinstrømmen på
og av.

[ENERGISPARING]-tasten

Bruk denne tasten til å aktivere
strømsparingsmodus.
[ENERGISPARING]-indikatoren blinker
når maskinen er i energisparingsmodus.
Denne tasten brukes også til å
deaktivere strømsparingsmodus.

Bruk denne tasten til å kopiere eller
skanne en original i svart og hvitt.
Denne tasten brukes også til å sende
faks i faksmodus.

11

BRUKE BERØRINGSPANELET

Tastene på berøringspanelet er plassert i grupper for enkel betjening. Oppsettet og tastenes funksjoner forklares
i det følgende.

Taster for valg av modus

[KOPI]-tast

For å bruke kopifunksjonen trykker du på
denne tasten for å gå over til kopimodus.
Hold fingeren på [KOPI]-tasten for å se
maskinens samlede sidetall og mendge
gjenstående toner.

[BILDE SENDT]-tast

For å bruke skanne- eller
faxfunksjonen trykker du på
denne tasten for å gå over til
bilde sendt-modus.

[DOKUMENTARKIV]-tast

Når du vil skrive ut eller sende en fil
som er lagret på harddiskdrevet,
trykk på denne tasten for å gå over
til dokumentarkiveringsmodus.

KOPI

Klar for skanning for kopi.

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Kopigrad

BILDE SENDT

Auto

100%

Skriver ut

DOKUMENTARKIV

Vanlig papir

1. 2.

A4A4

3.

A3

4.

B4

Original Papir Valg

Auto

A4

Auto

A4

Vanlig papir

A4

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

0

Når maskinens modus endres, vises
basisskjermen for den nylig valgte modusen.
Du kan velge funksjoner og sjekke innstillinger i
basisskjermen.

Systemdisplay

Dette viser kontrastinnstillingstasten for
berøringspanelet, tastemodus når det skrives tekst,
og andre elementer.

Jobbstatusdisplay

Dette viser modusikonet og statusen for de bestilte jobbene og den jobben som er i gang. Denne kan trykkes på for å vise jobbstatusskjermen.

Utskr.Jobb Skanne til Faksjobb

Jobbkø Sett/Fremgang Status

Computer01 002/001 Skriver ut

1

0312345678 002/000 Venter

2

0312345678 002/000 Venter

3

4

Kopi 002/000 Venter

Internettfaks

1

1

Spool

Jobbkø

Fullført

Detaljer

Prioritet

Stopp/Slett

Jobber vises som en liste med berøringstaster.
Jobbtastene vises i den rekkefølgen de vil bli utført.
Du kan trykke på en jobbtast for å velge den.

En valgt jobb kan gis prioritet og utføres før andre
jobber, eller en jobb som venter i køen kan
annulleres.

Bruke generelle taster

Spesial Modus

forskyvning.

Kopiering

Innlegg.Modus

Bok kopi

Marg

Folder

Omslag/

Slett

Jobb

Lages

Transparent

Innlegg

Flikkopiering

Bok-

Kopiering

Tandem-

Kopi

Multibilder

Kortformat

OK

1

2

(1 )

Jobbinnstillinger/Utskrift

fil-01 Navn 1 A4 Fullfarge

Papir Valg

Auto

Utmating

2-Sidig Kopi

Spesial Modus

Antall utskrifter

(3)

(2)

(1~999)

1

S/hv. Utskrift

Skriv ut og slett dataene

Skriv ut og lagre dataene

Avbryt

(1) Når skjermbildet som vises er ett av to eller flere skjermbilder, bruker du tastene for å bla gjennom sidene.
(2) Når du klikker i en avmerkingsboks isvises det en hake for å indikere at innstillingen er aktivert.
(3) tastene kan brukes for å forhøye eller forminske en verdi. Hvis du vil at verdien skal endres raskere,

holder du bare fingeren på tasten.

12

BRUKERAUTENTISERING

Når brukerautentisering er aktivert i systeminnstillingene, må du logge på før du kan bruke maskinen.
Brukerautentisering er deaktivert ved levering av maskinen.
Når du er ferdig med å bruke maskinen, må du logge av.

Metoder for brukerautentisering

Brukerautentisering kan utføres på to måter: pålogging med brukernummer og pålogging med påloggingsnavn
og passord. Spør maskinadministratoren om den informasjonen som kreves for å logge inn.
Hvis du vil ha mer informasjon om brukerautentisering, går du til "BRUKERAUTENTISERING" i Brukerveiledning.

Pålogging med brukernummer

Brukerautentisering

OK

Admin. innlogg

Pålogging med påloggingsnavn og passord

Brukerau

tentisering

Påloggingsnavn

Brukernavn

Passord

Autent. til:

Logg inn lokal

t:

OK

Denne metoden krever at du logger på ved å angi
brukernummeret ditt (5 til 8 tall). Dette nummeret er

lagret i maskinens systeminnstillinger.

Denne metoden krever at du logger på ved å angi
påloggingsnavn, passord og destinasjon for
pålogging. Denne informasjonen er lagret i
maskinens systeminnstillinger. Avhengig av hvordan
maskinens administrator har konfigurert

systeminnstillingene, kan også en e-postadresse
br

ukes for autentisering.

Avlogging

Når du er ferdig med å bruke maskinen, må du logge av. Avlogging forhindrer uautorisert bruk av maskinen.

Slik logger du av

Du kan logge deg ut fra alle maskinens moduser ved å trykke på [LOGOUT]-tasten ( ). Uansett må du legge
merke til at [LOGOUT]-tasten ( ) ikke kan brukes til å logge ut når det er tastet et faxnummer i faxmodus,
ettersom [LOGOUT]-tasten ( ) fungerer som en talltast på dette tidspunkt.
Dersom en forhåndsinnstilt tidslengde forløper uten at maskinen blir brukt, aktiveres den automatiske tømmefunksjonen.
Når automatisk tømming aktiveres, utføres også avlogging automatisk.

13

HOVEDSKJERM

Når det er trykket på [HJEM]-tasten på betjeningspanelet, vises hovedskjermen i berøringspanelet.
Det kan registreres snarveier til funksjonene som taster i hovedskjermen. Når du berører en snarveistast, vises
skjermen for den funksjonen. Registrer ofte brukte funksjoner i hovedskjermen for å få rask og praktisk tilgang til
disse funksjonene. Når brukerautentifi
Registertaster som du ønsker å vise i hovedskjermen i systeminnstillingene.

Tittelen for hovedskjermen vises her.

sering brukes, kan hovedskjermen for "Favoritt funksjonsgruppe" vises.

Navnet på den innloggede brukeren
vises her.
Brukernavnet vises når bruker­autentifisering er aktivert på maskinen.

Hovedskjerm

Total Tellerstand

Dokumentarkiveringskontroll

Registrerte funksjoner vises som snarveis-taster. Du kan berøre en tast for å
velge den samsvarende registrerte funksjonen. Opptil 30 taster kan registreres.

Adressekontroll

Skuff-

Innstillinger

01/04/2006 11:40

For ytterligere opplysninger om hovedskjerminnstillinger, se "Favorittoperasjon grupperegistrering" og
"Innst. startskjerm" i Veiledning for systeminnstillinger.

14

PLASSERE ORIGINALER

Den automatiske dokumentmateren kan brukes til automatisk skanning av flere originaler samtidig. Dette sparer
tid ettersom du ikke trenger å mate hver original manuelt.
For originaler som ikke kan skannes ved hjelp av den automatiske dokumentmateren, som for eksempel en bok
eller et dokument med vedlegg, bruker du dokumentglasset.

Bruke den automatiske dokumentmateren

Når du skal bruke den automatiske dokumentmateren, plasserer du originalene i dokumentmaterskuffen.

Plasser originalene med forsiden opp og
kantene jevnt rettet inn.

Indikatorlinjen viser hvor mange
Juster skinnene til bredden
på originalene.

originalersom kan legges i.

Originalene må ikke være høyere enn denne

linjen.

Bruke dokumentglasset

Plasser originalen med forsiden
ned.
Still inn det øvre venstre hjørnet
av originalen til tuppen av

-merket i det bakre venstre
hjørnet av dokumentglasset.

Når du skal plassere en tykk
original, som for eksempel en
bok med mange sider, skyver
du opp den bakre delen av den
automatiske dokumentmateren
og lukker den så forsiktig.

Plasser originalen

med forsiden ned.

15

SKIFTE PAPIR I SKUFF

Navnene på skuffene

Skuffenes navn er vist under.
Angående antall papirark som kan legges inn i hver skuff, se følgende veiledninger:

• Veiledning for systeminnstillinger, "Papirskuffinnstillinger"

• Sikkerhetsveiledning / Problemløsning, "SPESIFIKASJONER"

(6) (5)

(1)
(2)
(3)
(4)

(1) Skuff 1

(2) Skuff 2

(3) Skuff 3

(4) Skuff 4

(5) Skuff 5 (høyvolumskassett)

(6) Manuelt matebrett

Utskriftside vendt opp eller ned

Når du legger papiret inn i skuffen, legges utskriftsiden opp eller ned avhengig av skuffen.

Skuffer 1 til 5

Legg inn papiret slik at utskriftssiden vender oppover.
Hvis papirtypen er definert som "Fortrykket" eller "Brevhode", legger du imidlertid papiret inn med utskriftssiden
ned*.

Bypasskuff

Legg inn papiret slik at utskriftssiden vender ned.
Hvis papirtypen er definert som "Fortrykket" eller "Brevhode", legger du imidlertid papiret inn med utskriftssiden opp.

*Hvis "Deaktivering av Dupleks

måte (utskriftsside opp i skuff 1 til 5; utskriftsside ned i bypasskuffen).

" er aktivert i systeminnstillingene (administrator), legger du papiret inn på vanlig

16

Legge papir i en skuff

For å skifte papir i en skuff legger du ønsket papir inn i skuffen og endrer så skuffeinnstillingene i maskinen for å
oppgi det innlagte papiret. Prosedyren for å endre skuffepapirstørrelsen er forklart nedenfor. For eksempel,
papiret i skuff 3 endres fra størrelsen B4 (8-1/2" x 14") ulinjert papir til størrelsen A4 (8-1/2" x 11") resirkulert papir.

Trekk ut papirskuffen. Hvis det ligger
papir igjen i skuffen, må det fjernes.

Reguler de to føringsskinnene på brettet
for å bytte størrelse fra B4 (8-1/2" x 14")
til A4 (8-1/2" x 11").

Legg i papiret slik at utskriftssiden vender
opp.
Vift gjennom papiret et par ganger
før du legger det i skuffen.
Ellers kan det oppstå papirmatingsfeil
som følge av at flere ark mates på én gang.

Indikatorlinje
Indikatorlinjen indikerer den maksimale
høyden av papir som kan legges i
skuffen.
Sørg for at bunken ikke overstiger
indikatorlinjen når du legger i papir.

Skyv skuffen forsiktig inn i maskinen.

17

Endre skuffinnstillingene

Når du skifter papiret i en skuff, må du endre skuffinnstillingene i systeminnstillingene.

INNSTILLINGER

Systeminnstillinger

Total Tellerstand

Skuff-Innstillinger

Driftsinnstillinger-

(1)

skriver

Systeminnstillinger

Skuff-Innstillinger

Skuffinnstilling

Papirtyperegistrering

Automatisk Skuffbytting

SYSTEM

Standardinnstillinger

Adresse­Kontroll

Dokumentarkiverings-

kontroll

(2)

Admin. Passord

Listeutskrift

(bruker)

Faks Data

Motta/Send

USB-enhetssjekk

Avslutt

Tilbake

1 Trykk på tasten [SYSTEM INNSTILLINGER].

2 Konfigurer skuffinnstillingene i

berøringspanelet.

(1) Trykk på [Skuff-Innstillinger]-tasten.

(2) Trykk på [Skuffinnstilling]-tasten.

Skuffinnstilling

Kassett 3

Kassett 4

Systeminnstillinger

Skuffinnstilling

Kassett:

Type:

Størrelse:

Papiregenskap:

Innmating av godtatt jobb:

Type

Størrelse

Type

Størrelse

Vanlig papir

Auto-AB

Deakt. HullingDeakt. StiftDeakt. DuplexFast Papirside

I-FaksFaksSkriv utKopi

Dok.Arkivering

Vanlig papir

Auto-AB

Kassett 3

Resirkulert

Auto-AB

A3W(12x18),A3,B4,A4,A4R,A5R,
B5,B5R,216x330(8 1/2x13)

Fast Papirside

Deakt. Duplex

Deakt. Stift

Deakt. Hulling

I-FaksFaksSkriv utKopi

Deakt. HullingDeakt. StiftDeakt. DuplexFast Papirside

Dok.Arkivering

Avbryt

(4)

(5)

Endre

(3)

Endre

Tilbake

OK

(6)

(3) Trykk på [Endre]-tasten i "Kassett 3".

(4) Velg [Resirkulert] fra "Type" valgboksen.
(5) Sørg for at [Auto-AB] i "Størrelse" valgboksen

er valgt.

Hvis du ønsker ytterligere opplysninger, se
"Papirskuffinsstillinger" i Veiledning for systeminnstillinger.

(6) Trykk på [OK]-tasten.

Trinnene over endrer papirinnstillingene for kassett 3
til resirkulert A4 papir.

18

Legge papir i andre skuffer

Skuff 1 og Skuff 2

For å endre papirstørrelse for skuff 1 og skuff 2 se "SKUFFINNSTILLINGER FOR SKUFF 1 OG SKUFF 2" i
Brukerveiledning.

Trekk ut papirskuffen.

Skuff 1

Skuff 1
Sett inn papiret slik at utskriftssiden
vender oppover.

Skuff 2
Hev papirlederen.
Legg inn papiret slik at utskriftssiden
vender oppover.

Skuff 2

Sett papirlederen tilbake til sin
opprinnelige posisjon når du har lagt i
papiret.
Luft papiret godt før det legges inn.
Ellers risikerer du at flere ark mates inn
samtidig og forårsaker papirstopp.

Indikatorlinje
Indikatorlinjen indikerer den maksimale
høyden av papir som kan legges i skuffen.
Sørg for at bunken ikke overstiger
indikatorlinjen når du legger i papir.

Papirleder

Skyv skuffen forsiktig inn i maskinen.

19

Manuelt matebrett

Siden det skal
kopieres
på må vende ned!

Når du laster papir i størrelsene A3W, A3 eller B4,
må du trekke ut forlengelsen på skuffen.
Det maksimale antall ark som kan legges i det
manuelle matebrettet er cirka 100 for vanlig papir
og cirka 20 for konvolutter.

Eksempel: Leggge inn en konvolutt

Legg papir som er A5 (7-1/4" x 10-1/2") eller mindre
i liggende retning.

Spesialpapir som ikke kan legges i andre skuffer kan legges i det manuelle matebrettet.
Hvis du vil ha mer informasjon om det manuelle matebrettet, går du til "LEGGE PAPIR I MANUELT
MATEBRETT" i Brukerveiledning.

Maskinen kan kun skrive ut på adressesiden av
konvolutter. Plasser konvolutter slik at adressesiden
vender ned.

20

Høyvolumskassett

MX-LCX2

Papirstørrelsen for skuff 5 (MX-LCX2) kan kun endres av en servicetekniker.

Trekk ut papirskuffen.

Legg inn papiret slik at utskriftssiden
vender oppover.
Luft papiret godt før det legges inn.
Ellers risikerer du at flere ark mates inn
samtidig og forårsaker papirstopp.

Indikatorlinje
Indikatorlinjen indikerer den maksimale
høyden av papir som kan legges i

skuffen.
Sørg for at bunken ikke overstiger
indikatorlinjen når du legger i papir.

Skyv skuffen forsiktig inn i maskinen.

21

MX-LCX3

For å endre papirstørrelse for skuff 5 (MX-LCX3) se "ENDRE PAPIRSTØRRELSE (MX-LCX3)" i
Brukerveiledning.

Før du trekker skuffen ut, må du trykke
på betjeningsknappen.
Betjeningsknappindikatoren blinker.
Ikke trekk ut skuffen før betjeningsknappens
indikator slås av.

Trekk ut papirskuffen.

Papirleder

Advarsel

Når du legger inn papir, må
du ikke putte fingrene dine inn
i åpningene i papirbrettet.

Legg inn papiret slik at utskriftssiden
vender oppover.
Når en viss mengde papir er lagt på
papirbrettet, senkes papirbrettet
automatisk litt og så stanser det. Fortsett
å legge inn papir på denne måten.
Luft papiret godt før det legges inn.
Ellers risikerer du at flere ark mates inn
samtidig og forårsaker papirstopp.

Indikatorlinje
Indikatorlinjen indikerer den maksimale
høyden av papir som kan legges i

skuffen.
Sørg for at bunken ikke overstiger
indikatorlinjen når du legger i papir.

Skyv skuffen forsiktig inn i maskinen.

Betjeningsknappindikatoren blinker.
Trekk ut skuffen etter at betjenings­knappindikatoren slås av.

22

Kopiering

Kopiering

Denne delen forklarer de grunnleggende prosedyrene for bruk av
kopieringsfunksjonen. I denne delen omtales også de forskjellige typene
kopiering som kan utføres ved hjelp av spesialmodi.

X HOVEDSKJERM TIL KOPIERINGSMODUS. . . . . . . . . 24

X LAGE KOPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

X

2-TOSIDIG KOPIERING (Automatisk dokumentmater) . . . . . .

X

KOPIERE PÅ SPESIALPAPIR (ved bruk av manuelt matebrett)

X LAGE FARGEKOPIER (Fargemodus) . . . . . . . . . . . . . 29

26

27

X VELGE KONTRAST- OG BILDETYPE . . . . . . . . . . . . . 30

X TILPASSE KOPIERINGSBILDET TIL PAPIRET

(Automatisk valg av proporsjoner) . . . . . . . . . . . . . . . 31

X FORSTØRRELSE/FORMINSKELSE

(Forhåndsinnstilte proporsjoner/zoom) . . . . . . . . . . . 33

X AVBRYTE EN KOPIKJØRING (Avbryte kopiering). . . 35

X

LAGREKOPIERINGSOPERASJONER (Jobbprogrammer)

X SPESIALMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

X VELGE SPESIALMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

X PRAKTISKE KOPIERINGSFUNKSJONER. . . . . . . . . . 40

36

23

HOVEDSKJERM TIL KOPIERINGSMODUS

Trykk på [KOPI]-tasten i berøringspanelet for å åpne hovedskjermen for kopieringsmodus.
Velg kopiinnstillinger i hovedskjermen.

(10)(9)

(1)
(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Klar for skanning for kopi.

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Kopigrad

100%

BILDE SENDT DOKUMENTARKIVKOPI

Auto

(7)
(8)

(1) Taster for valg av modus

Bruk disse tastene til å veksle mellom moduser for
kopiering, sending av bilde og dokumentarkivering.
For å gå over til kopieringsmodus trykk på
[KOPI]-tasten.

(2) Forskjellige meldinger vises her.

Ikonet for den valgte modusen vises til venstre.

(3) [Fargemodus]-tast

Trykk på denne tasten for å endre fargemodusen.

Vanlig papir

1. 2.

A4A4

5.

3.

A3

4.

B4

Original Papir Valg

Auto

A4

A4

Auto

A4

Vanlig papir

(9) Skjerm for originalmating

(10) Papirvalg-skjerm

(11) Skjerm for antall kopier

(11)

0

A4

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

(12)
(13)
(14)

(15)

Denne vises når en original legges i den automatiske
dokumentmateren.

Denne viser størrelsen på papiret som er lagt inn i
hver skuff og mengden gjenstående papir .
Den valgte skuffen er uthevet.

Denne viser det innstilte antall kopier.

(4) Utmatingsdisplay

Når en eller flere utmatingsfunksjoner som f.eks.
sortere, gruppere, sortere bunk eller ryggs

tifting er

valgt, viser dette ikonene for de valgte funksjonene.

(5) [Kontrast]-tast

Dette viser gjeldende kopikontrast og innstillinger for
kontrastmodus. Trykk på denne tasten for å endre
kontrasten eller innstillinger for kontrastmodus.

(6) [Kopigrad]-tast

Denne viser gjeldende kopigrad. Trykk på denne
tasten for å justere kopigraden.

(7) [Original]-tast

Trykk på denne tasten for å taste originalstørrelsen
manuelt.
Når du har plassert en original, viser denne tasten

automatisk den påviste origin

alstørrelsen. Dersom

originalstørrelsen er stilt manuelt, vises still størrelse.

(8) [Papir Valg]-tast

Trykk på denne tasten for å endre papir (skuff) som
brukes. Skuffen, papirstørrelsen og papirtypen vil

vises. Skuffbildene i papirstørrelsesdisplayet kan
trykke

s på for å åpne det samme skjermbildet.

(12) [Spesial Modus] -tast

Trykk på denne tasten for å velge spesia
som f.eks. margforskyvning, slett og bok-kopiering.

(13) [2-Sidig Kopi]-tast

Trykk på denne tasten for å velge 2-sidig
kopieringsfunksjon.

(14) [Utmating]-tast

Trykk for å velge sorter, gruppe, offset, stifte sort.,
ryggstifting eller hulling.

(15) Brukertilpassede taster

Disse tastene som vises her kan endres for å vise
innstillinger eller funksjoner som du foretrekker.

lmoduser

24

LAGE KOPIER

Dette er den mest grunnleggende fremgangsmåten for å lage kopier.

BILDE SENDT

KOPI

Klar for skanning for kopi.

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

DOKUMENTARKIV

Vanlig papir

1. 2.

A4A4

3.

A3

4.

B4

Original Papir Valg

Auto

Auto

A4

Vanlig papir

A4

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

Siden som skal skannes må vende opp!

eller

1-sidig

original

1-sidig kopi

1 Trykk på tasten [KOPI].

0

Startskjermbildet for kopieringsmodus vises.

2 Plasser originalen.

Når du bruker dokumentglasset, må du plassere originalen
slik at den siden som skal skannes vender ned.

3 Angi antall kopier og trykk på [START FARGE]

-tasten eller [START SVART/HVITT]-tasten.

Korrigere sett

Avbryte skanning

Avbryte kopiering

25

2-TOSIDIG KOPIERING
(Automatisk dokumentmater)

Du kan bruke den automatiske dokumentmateren til å lage 2-sidige
kopier automatisk, uten å måtte snu originalene og legge dem inn igjen
manuelt.
Denne delen forklarer hvordan du kopierer 1-sidige originaler på
begge sider av arket.

1-sidig original

2-sidig kopi

Siden som skal skannes må vende opp!

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

2-Sidig Kopi

1. 2.

A4A4

3.

A3

4.

B4

Original Papir Valg

Auto

A4

Auto

A4

Vanlig papir

Vanlig papir

A4

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

(1)

Fil

Hurtigfil

OK

(3)

Forandre

Bindemarg

(2)

1 Plasser originalene.

2 Velg innstillinger i berøringspanelet.

(1) Trykk på [2-Sidig Kopi]-tasten.

(2) Trykk på [1-side til 2-sider]-tasten.
(3) Trykk på [OK]-tasten.

26

eller

3 Angi antall kopier og trykk på [START FARGE]

-tasten eller [START SVART/HVITT]-tasten.

Korrigere sett

Avbryte skanning

Avbryte kopiering

KOPIERE PÅ SPESIALPAPIR
(ved bruk av manuelt matebrett)

Bruk det manuelle matebrettet til å kopiere på spesialpapir som for
eksempel tykt papir, konvolutter og fanepapir.
Denne delen forklarer hvordan du legger tykt papir i A4-størrelse i det
manuelle matebrettet.

Siden som skal skannes må vende opp!

Siden det skal
kopieres på
må vende ned!

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

Vanlig papir

1. 2.

A4A4

3.

A3
B4

4.

Original Papir Valg

Auto

A4

Auto

A4

Vanlig papir

A4

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

(1 )

Original

Kopi på tykt papir

1 Plasser originalene.

Når du bruker dokumentglasset, må du plassere originalen
slik at den siden som skal skannes vender ned.

2 Legg papir i det manuelle matebrettet.

3

Velg papirinnstillinger i berøringspanelet.

(1) Trykk på [Papir Valg]-tasten.

Papir Valg

Papirkassett

1. A4

Vanlig papir

3. A3

4. B4

Papir Valg

Innstilling Av Type/Størrelse i Enkeltmater brettet

Velg papirtype.

Vanlig papir

Forstanset

Tynt papir

Konvolutt

Tykt Papir 1: 106 - 209 g/m2 (28+ - 56 lbs.)

Tykt Papir 2: 210 - 256 g/m2 (56+ - 68 lbs.)

Fortrykket

Farge

Etiketter

2. A4

Vanlig papir

Vanlig papir

Vanlig papir

Resirkulert

Tykt Papir 1

Transparent

Tykt Papir 2

(3 )

Flik Papir

OK

Enkeltmater-skuff

A4

Vanlig papir

(2 )

Avbryt

Brevhode

(2) Trykk på papirtypetasten i bypasskuffen.

Her er det trykket på [Vanlig papir]-tasten.

(3) Trykk på [Tykt papir 1]-tasten eller [Tykt

papir 2]-tasten.

Hvis vekten på det innlagte papiret er 106 g/m2 til 209

1

2

2

g/m

(28 lbs. til 56 lbs.), trykk på [Tykt papir 1]- tasten.

Hvis vekten er 210 g/m

2

til 256 g/m2 (56 lbs. til 68 lbs.),

trykk på [Tykt papir 2]-tasten.

27

Papir Valg

Innstilling Av Type/Størrelse i Enkeltmater brettet

Type

Tykt Papir 2

Auto-Inch

Auto-AB

(4 )

Egendef.Størr.

16K

Størrelse

12x18,11x17,8½x14
8½x11,8½x11R,5½x8½R
7¼x10½R,A3,A4,B4,B5
A3W,A3,A4,A4R,A5R,B4
B5,B5R,216x330(8½x13)
11x17,8½x11

X420 Y297

16KR

Velg papirinnstillinger i berøringspanelet.
(fortsettelse)

OK

(5 )

8K

(4) Trykk på [Auto-AB]-tasten.
(5) Trykk på [OK]-tasten.

Papir Valg

Papirkassett

1. A4

Vanlig papir

3. A3

4. B4

2. A4

Vanlig papir

Vanlig papir

Vanlig papir

Velge skuff

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

1. 2.

A4A4

3.

A3

4.

B4

Original Papir Valg

Auto

A4

Vanlig papir

5.

A4

Auto

A4

Vanlig papir

Enkeltmater-skuff

A4

Tykt Papir 2

(6 )

eller

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

A4

Utmating

Hurtigfil

OK

(7 )

Fil

(6) Trykk på tasten for det manuelle matebrettet.
(7) Trykk på [OK]-tasten.

4 Angi antall kopier og trykk på [START FARGE]

-tasten eller [START SVART/HVITT]-tasten.

Korrigere sett

Avbryte skanning

For å velge papir trykk på [Papir Valg]-tasten eller bildet av
maskinen i hovedskjermbildet i kopimodus.

Avbryte kopiering

Papir Valg

28

1.

A4

Vanlig papir

3. A3

4. B4

Papirkassett

2. A4

Vanlig papir

Vanlig papir

Vanlig papir

(A)

OK

Enkeltmater-skuff

A4

(B)

Vanlig papir

(C)

Stort magasin

5. A4

Vanlig papir

(D)

Trykk på en tast for å velge en skuff.
(A) Trykk for å velge en av skuffene 1 til 4.
(B) Trykk for å velge bypasskuffen.
(C) Trykk for å stille inn papirtypen i bypasskuffen.
(D) Trykk for å velge skuff 5 (skuff med stor kapasitet).

LAGE FARGEKOPIER (Fargemodus)

Når originaler i farge og sort/hvitt blandes sammen, kan du få
maskinen til å påvise automatisk om hver enkelt original er i farge eller
sort/hvitt, og gjøre hver kopi deretter.
Prosedyren for å kopiere med fargemodus stilt på "Auto" for
automatisk påvisning av farge og sort/hvit forklares under.

Original Kopi

Siden som skal skannes må vende opp!

Fargemodus

Full farge

(1)

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

Fargemodus

Vanlig papir

1. 2.

A4A4

3.

A3

4.

B4

Original Papir Valg

Auto

A4

Auto

A4

Vanlig papir

A4

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmatning

Fil

Hurtigfil

OK

(3)

Full farge

Auto 2 farger

Enkel farge

(2)

1 Plasser originalene.

Når du bruker dokumentglasset, må du plassere originalen
med den siden som skal skannes vendt ned.

2 Velg innstillinger i berøringspanelet.

(1) Trykk på tasten [Fargemodus].

(2) Trykk på tasten [Auto].
(3) Trykk på [OK]-tasten.

3 Angi antall kopier, og trykk på [START FARGE]

-tasten.

Korrigere sett

Avbryte skanning

Avbryte kopiering

29

VELGE KONTRAST- OG BILDETYPE

Du kan oppgi den originale bildetypen for å oppnå en lysere kopi.
I det følgende eksempelet forklares det hvordan en original med lyse
farger, så som et ark skrevet med blyant, skal kopieres.

Siden som skal skannes må vende opp!

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

(1)

Kopigrad

100%

Kontrast

1 53

Auto

Manuell

Original Papir Valg

Auto

A4

Original Bildetype

Tekst

Utskrift

Foto

(3)

Original

(2)

Lys

1. 2.

3.

4.

A4A4

A3
B4

Vanlig papir

Auto

A4

Vanlig papir

Tekst/

Trykt.Foto

Foto

A4

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

OK

(4)

Tekst/Foto

Kartlegge

Lys original

Justering av kontrast

1 Plasser originalen.

Når du bruker dokumentglasset, må du plassere originalen
slik at den siden som skal skannes vender ned.

2 Velg kontrastinnstillinger i berøringspanelet.

(1) Trykk på [Kontrast]-tasten.

(2) Trykk på [Lys Original]-tasten.
(3) Formørke utskriftresultatet med tasten .

Ni nivåer er tilgjengelige for kontrasten. Gjør lyse
originaler mørkere med tasten og gjør mørke
originaler lysere med tasten .

(4) Trykk på [OK]-tasten.

30

eller

3 Angi antall kopier og trykk på [START FARGE]

-tasten eller [START SVART/HVITT]-tasten.

Korrigere sett

Avbryte skanning

Avbryte kopiering

TILPASSE KOPIERINGSBILDET TIL
PAPIRET (Automatisk valg av proporsjoner)

Du kan kopiere en original på et papirark av en hvilken som helst
størrelse ved hjelp av automatisk forstørrelse/forminskelse.

Denne delen forklarer hvordan du kopierer en original i A4 størrelse på
et papirark i A3 størrelse.

Siden som skal skannes må vende opp!

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

Vanlig papir

1. 2.

A4A4

3.

A3

4.

B4

Original Papir Valg

Auto

A4

Auto

A4

Vanlig papir

A4

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

(1)

Papir Valg

1.

A4

Vanlig papir

3. A3

4. B4

Papirkassett

2. A4

Vanlig papir

Vanlig papir

(2)

Vanlig papir

OK

(3)

Enkeltmater-skuff

A4

Vanlig papir

A4

1 Plasser originalen.

Når du bruker dokumentglasset, må du plassere originalen
slik at den siden som skal skannes vender ned.

2 Velg innstillinger i berøringspanelet.

(1) Trykk på [Papir Valg]-tasten.

(2) Trykk på tasten for ønsket papirstørrelse.
(3) Trykk på [OK]-tasten.

A3

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

Auto Bilde

(4)

Vanlig papir

1. 2.

A4A4

3.

A3

4.

B4

Original Papir Valg

Auto

A4

A3

Vanlig papir

A4

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

(4) Trykk på [Auto Bilde]-tasten.

31

eller

3 Innstilling av antall kopier.

Korrigere sett

4 Trykk på [START FARGE]-tasten eller [START

SVART/HVITT]-tasten.

Avbryte skanning

Avbryte kopiering

32

FORSTØRRELSE/FORMINSKELSE
(Forhåndsinnstilte proporsjoner/zoom)

For nøyaktig innstilling av kopistørrelsen, kan du velge et
forhåndsinnstilt forhold og/eller stille inn forholdet i 1% stigninger.
Eksemplet i denne delen forklarer hvordan du forminsker bildet til 55 %

Siden som skal skannes må vende opp!

1 Plasser originalen.

Når du bruker dokumentglasset, må du plassere originalen
slik at den siden som skal skannes vender ned.

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

(1)

Vanlig papir

1. 2.

A4A4

3.

A3

4.

B4

Original Papir Valg

Auto

A4

Auto

A4

Vanlig papir

A4

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

2 Velg innstillinger i berøringspanelet.

(1) Trykk på [Kopigrad]-tasten.

55%

.

Original

Kopi med angitte

proporsjoner

Kopigrad

B4 B5

70%

A3 A4

B5 A5

81%

B4 A4

A4 B5

86%

A3 B4

Auto Bilde XY Zoom

Kopigrad

25%

50%

(3)

Auto Bilde XY Zoom

100

Zoom

100%

55

Zoom

100%

%

%

(4)

115%

122%

141%

200%

400%

B5 A4
B4 A3

A5 B5
A4 B4

B5 B4
A4 A3

OK

OK

(5)

(2)

(2) Trykk på tasten .

1

2

(3) Trykk på [50 %]-tasten.

Trykk på den tasten for forhåndsstilt forhold som er
nærmest opptil 55% (det ønskede forholdet).

2

2

(4) Angi kopieringsproporsjonen til 55 %

med-tasten .

Tasten senker forholdet i stigninger på 1%, og
tasten øker forholdet i stigninger på 1%.

(5) Trykk på [OK]-tasten.

33

eller

3 Innstilling av antall kopier.

Korrigere sett

4 Trykk på [START FARGE]-tasten eller [START

SVART/HVITT]-tasten.

Avbryte skanning

Avbryte kopiering

34

AVBRYTE EN KOPIKJØRING
(Avbryte kopiering)

Når maskinen skriver ut, kan du avbryte jobben for en tid og utføre en
kopieringsjobb som du vil prioritere.
Denne funksjonen er nyttig når det haster med å lage en kopi under en
lang kopikjøring.

Original

Kopiering pågår fra skuff 2.
Klar for skanning for neste kopijobb.

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

1. 2.

A4A4

3.

A3

4.

B4

Original Papir Valg

Auto

Vanlig papir

Vanlig papir

A4

Auto

A4

Pause

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

Siden som skal skannes må vende opp!

eller

Skriver ut

7

1 Trykk på [Pause]-tasten mens maskinen

Avbryt

skriver ut.

[Pause]-tasten vises i startskjermbildet mens maskinen
skriver ut.

2 Plasser originalen.

Når du bruker dokumentglasset, må du plassere originalen
slik at den siden som skal skannes vender ned.

3 Angi antall kopier og trykk på [START FARGE]

-tasten eller [START SVART/HVITT]-tasten.

Den avbrutte kopieringsjobben vil gjenopptas når
kopieringsjobben er ferdig.

Korrigere sett

Avbryte skanning

Avbryte kopiering

35

LAGREKOPIERINGSOPERASJONER (Jobbprogrammer)

Du kan lagre en gruppe kopiinnstillinger. Innstillingene kan jhentes opp og anvendes etter behov.
Ved gjentatt bruk av den samme gruppen med innstillinger, sparer dette tid ettersom du ikke trenger å velge
innstillingene manuelt hver gang du skal bruke dem.

Lagre et jobbprogram

1 Trykk på [#/P]-tasten ( ).

Jobbprogrammer

Trykk programnummer.

1 2 3

4

7 8 9

10 11 12

Hent opp Lagre/Slett

Jobbprogrammer

Trykk programnummer.

1 2 3

4

7

10 11 12

Hent opp Lagre/Slett

Velg kopieringsalternativer, og trykk
[OK]. sletting, trykk [Avbryt].

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

5 6

5 6

8 9

1. 2.

3.

A3

4.

B4

Original Papir Valg

Auto

(3)

(2)

A4A4

Vanlig papir

(1)

Avbryt OK

(5)

Vanlig papir

A4

Auto

A4

Avslutt

1

4

Avslutt

1

4

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Programnavn

(4)

2 Velg innstillinger i berøringspanelet.

(1) Trykk på [Lagre/Slett]-kategorien.

(2) Trykk på tasten hvor du ønsker å lagre et

jobbprogram.

Trykk på en tast som ikke er uthevet.
Taster som har et lagret jobbprogram er uthevet.

(3) Velg kopieringsinnstillingene du vil lagre.
(4) Trykk på [Programnavn]-tasten.

Det vises et skjermbilde for tasting av tekst. Tast et
navn for programmet (maks. 10 tegn). Angående
prosedyren for å taste tekst, se "6. INNTASTING
AV TEKST" i Brukerveiledning.

(5) Trykk på [OK]-tasten.

Bruke et jobbprogram

36

1 Trykk på [#/P]-tasten ( ).

Plasser originalen.

Jobbprogrammer

Trykk programnummer.

1 2 3

4

7 8 9

10 11 12

Hent opp Lagre/Slett

5 6

Avslutt

1

4

Slette et jobbprogram

2 Trykk på tasten til det ønskede

jobbprogrammet.

Etter å ha valgt jobbprogrammet, stiller du inn antall
kopier og trykker på [START FARGE ]-tasten eller [START
SVART/HVITT ]-tasten for å starte kopieringen.

1 Trykk på [#/P]-tasten ( ).

Jobbprogrammer

Trykk programnummer.

1 2 3

4

7 8 9

10 11 12

Hent opp Lagre/Slett

Jobbprogrammer

Trykk programnummer.

1 2 3

4

7

10 11 12

Hent opp Lagre/Slett

Et arbeidsminne er allerede lagret.

lagre et annet minne?

5 6

5 6

8 9

(3)

(2)

(1)

LagreSlettAvbryt

Avslutt

1

4

Avslutt

1

4

2 Velg innstillinger i berøringspanelet.

(1) Trykk på [Lagre/Slett]-kategorien.

(2) Trykk på tasten for det jobbprogrammet du

vil slette.

Trykk på en tast som er uthevet.
Taster som har et lagret jobbprogram er uthevet.

(3) Les meldingen som vises og trykk

på [Slett]-tasten.

Jobbprogrammer

Trykk programnummer.

1 2 3

4

7

10 11 12

Hent opp Lagre/Slett

5 6

8 9

Avslutt

(4)

1

4

(4) Trykk på [Avslutt]-tasten.

37

SPESIALMODUS

Spesialmodiene kan benyttes for kopieringsjobber med spesielle bruksområder.
Denne delen omtaler kopieringstypene som kan lages med spesialmodiene. (Prosedyrene for å bruke hver
spesialmodus forklares ikke.)
Hver spesialmodus har dens egne innstillinger og trinn, men hovedprosedyren er den samme for alle modellene.
Grunnprosedyren for å velge en spesialmodus forklares på ne
eksempel. Angående prosedyren for å bruke spesialmodusene, se "3. SPESIALMODUSER"

iKopieringsveiledning.

Spesialmodi

ste side ved å bruke "Marg forskyvning" som

Full farge

Fargemodus

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

1. skjermbilde

Spesial Modus

forskyvning.

Folder

Kopiering

Omslag/

Innlegg.Modus

Bok kopi

2. skjermbilde

Spesial Modus

1. 2.

3.

4.

Original Papir Valg

Auto

A4

Marg

Slett

Transparent

Innlegg

Flikkopiering

A3
B4

Jobb

Lages

A4A4

Auto

Vanlig papir

Vanlig papir

A4

A4

Bok-

Kopiering

Tandem-

Kopi

Multibilder

Kortformat

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

OK

1

2

OK

Når du skal bruke en spesialmodus, åpner du menyen
for spesialmodus og trykker på tasten for den modus
du vil bruke. Menyen består av fire skjermbilder.
Bruk-tastene for å bla gjennom
skjermbildene.
Trykk på [Spesial Modus]-tasten i startskjermbildet for
å åpne spesialmodus-menyen

Menyskjermbilde for Rediger bilde

Bilderedig

Gjenta foto

A3

Full utfl.

Fler-side

forstørrelse

Sentrering

.

OK

Speilvend

Bilde

S/H

Omvendt

Stempel

Hurtigfil

Blandede.

Originaler

Bilderedig

Fil

Sakte

skannmodus

Farge-

Justeringer

Prøvekopi

2

2

Menyskjermbilde for Fargejustering

Forgejusteringer

RGB-justering

Skarphet

LysstyrkeFargebalanse

Dempe

Bakgrunn

Intensitet

OK

Når du trykker på en spesialmodustast med sirkelen rundt, blir tasten fremhevet og innstillingen fullføres.
Når du trykker på en hvilken som helst annen spesialmodustast, kommer det opp et innstillingsskjermbilde som
lar deg velge innstillinger for gjeldende modus.
Tastene som vises varierer etter land og område, samt hvilke ytre utstyrsenheter som er installert.

38

VELGE SPESIALMODUS

Prosedyren for å velge innstillinger for "Legg til marger (Marg forskyvning)" er vist nedenfor som et eksempel.
Selv om spesialinnstillingene for hver enkelt spesialmodus varierer, er den generelle prosedyren den samme.

Siden som skal skannes må vende opp!

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

Spesial Modus

forskyvning.

kopiering

Innlegg.Modus

Original Papir Valg

Auto

Marg

(2)

Folder

Omslag/

Bok kopi

1. 2.

3.

A3

4.

B4

A4

Slett

Jobb

Lages

Transparent

Innlegg

Flikkopiering

A4A4

Auto

Vanlig papir

Multibilder

A4

Kortformat

Vanlig

papir

A4

Bok-

Kopiering

Tandem-

Kopi

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

(1)

Utmating

Fil

Hurtigfil

OK

1

2

1 Plasser originalen.

Når du bruker dokumentglasset, må du plassere originalen
slik at den siden som skal skannes vender ned.

2 Velg innstillinger i berøringspanelet.

(1) Trykk på [Spesial Modus]-tasten.

(2) Trykk på [Marg forskyvning.]-tasten.

Forskyving av venstre marg med 15 mm vil bli forklart
som et eksempel.

Spesial Modus

Margforskyvning

Høyre Venstre Ned Side 1

15

(0~20)
mm

(3)

eller

Side 2

15

OK

OKAvbryt

(4)

(0~20)
mm

(3) Velg 15 mm for forsiden og 15 mm for

baksiden ved å bruke -tastene.

Posisjonen for margforskyvning er i utgangspunktet
satt til "Høyre".

Hvis du vil endre posisjonen til "Venstre" eller "Ned",
trykker du på den korresponderende tasten.

(4) Trykk på [OK]-tasten.

3 Angi antall kopier og trykk på [START FARGE]

-tasten eller [START SVART/HVITT]-tasten.

Korrigere sett

Avbryte skanning

Avbryte kopiering

39

PRAKTISKE KOPIERINGSFUNKSJONER

Legg til marger (Marg forskyvning.)

Bruk denne funksjonen for å forskyve
bildet på kopien slik at det dannes

innbindingsmarger.
Denne funksjonen er praktisk når
kopiene skal bindes sammen med
klemmefester eller når de skal settes i
perm.

Slette skygger langs ytterkantene (Slett)

Bruk denne funksjonen for å slette
skygger som lages langs ytterkantene

når det tas kopier av bøker eller andre
tykke originaler.

Uten sletting

Med sletting

Kopiere hver side som ligger mot hverandre i et innbundet dokument
(Bok-Kopiering)

Bruk denne funksjonen for å la
separate kopier av de venstre og høyre
sidene i et innbundet dokument, for

eksempel en brosjyre. To sider som
vender mot hverandre kan også
kopieres til begge sidene av ett
enkeltstående papirark.

ge

Lage kopier i brosjyreformat (Folder Kopiering)

Bruk denne funksjonen for å lage kopier
som kan brettes sammen til en
brosjyre.
Brosjyrekopiering gjør det enkelt å lage
brosjyrer og trykksaker.

Når etterbehandler med stift og fals er
in

stallert, blir utskriften automatisk

brettet på midten og stiftet sammen.

1

2

3

4

5

6

7

8

4

2

5

7

1

3

5

7

40

Kopiere et stort antall originaler samtidig (Jobb Lages)

En stabel med originaler som er høyere
enn indikatorlinjen på den automatiske
dokumentmateren, kan ikke mates
gjennom materen.
Jobboppbygningsfunksjonen lar deg
dele stabelen med originaler i bunker,
mate inn hver bunke og kopiere
bunkene som en enkelt jobb.

Bruke to maskiner for å gjøre et stort antall kopier
(Tandem-Kopi)

Du kan dele opp en kopieringsjobb
mellom to maskiner som er koblet til det
samme nettverket.
Dette sparer deg for betraktelig med tid
når det skal kjøre
kopieringsjobb.
For å kunne bruke denne funksjonen,
må koblingsinnstillingen for tandem
være konfigurert i systeminnstillingene.

s en større

4 sett

2 sett

2 sett

Bruke en annen papirtype for omslag
(Omslag/Innlegg.Modus)

Denne funksjonen gir deg muligheten til
å bruke en annen papirtype for
omslaget (fremre, bakre) på et
kopieringssett.
En annen papirtype kan også tilføyes

som et innlegg ved på forhånd angitte
sider.

Omslag

Innlegg

Innlegg

Bakre omslag

Legge inn innlegg ved kopiering på transparenter
(Transparent Innlegg)

Når du kopierer på transparenter,
legger denne funksjonen inn
pa

pirinnlegg mellom transparentene for

å forhindre at de kleber seg sammen.

Papirinnlegg

Papirinnlegg

Papirinnlegg

41

Kopiere flere sider på ett papirark (Multibilder)

INDEK

S

Bruk denne funksjonen til å kopiere to
eller fire originalsider på ett papirark.

1

2

1

2

3

Kopiere en brosjyre (Bok kopi)

Bruk denne funksjonen til å kopiere en
bok, en brosjyre eller en annen

innbundet original. Kopiene blir laget
med det samme brosjyreoppsettet.
Når etterbehandler med stift og fals er
installert, blir utskriften automatisk
brettet på midten og stiftet sammen.

4

1

3

5

7

3 4

1

3

5

7

Kopiere tekst på fanepapir (Flikkopiering)

Bruk denne funksjonen til å kopiere
tekst på fanene på fanepapir.

Original Fanepapir

INDEK

INDEKS

S

Kopiere begge sidene av et kort på ett enkeltstående
papirark (Kortformat)

Bru

k denne funksjonen til å kopiere
front- og baksiden av et kort på et
papirark.

Forside

Bakside

42

Skrive ut dato eller stempel på kopier (Stempel)

Bruk denne funksjonen til å skrive ut
dato, stempel, sidenummer eller tekst
på kopier.
Du kan velge en farge til å skrive ut
stempel eller tekst i farger.

Sidenummer Tekst

Dato

01/04/2006

1

2

Møteplanlegging

3

Stempel

KONFIDENSIELT

Gjenta fotografier på en kopi (Gjenta foto)

Bruk denne funksjonen til å skrive ut
opptil 24 kopier av ett enkelt fotografi på
ett papirark.

Lage en stor plakat (Fler-side forstørrelse)

Bruk denne funksjonen til å forstørre et
kopieringsbilde og skrive det ut ved
hjelp av flere papirark. Arkene kan
festes sammen slik at det lage
kopi.

s én stor

Speilvende bildet (Speilvend Bilde)

Bruk denne funksjonen til å lage en kopi
som er en speilvendt gjengivelse av
originalen.

43

Kopiere en A3-original uten å kutte kantene (A3 Full utfl.)

Bruk denne funksjonen til å lage en kopi i
full størrelse av et A3-originalpapir slik at
kantene ikke kuttes av.
Originalen må legges på dokumentglasset.

Kopiere i midten av arket (Sentrering)

Bruk denne funksjonen for å posisjonere
kopieringsbildet i midten av arket.
Dette er praktisk når bildet er forminsket
eller kopiert på papir som er større enn
originalen.

Bytte om svart og hvitt i kopien (S/H Omvendt)

Denne funksjonen bytter om svart og
hvitt i kopien slik at det lages et negativt
bilde.
Bruk denne funksjonen for å spare
toner når du kopierer en original med
store svarte områder.

Justere rødt/grønt/blått i kopier (RGB-justering)

Bruk denne funksjonen til å forsterke
eller svekke rødt, grønt eller blått
(kunén farge) og slik endre den
generelle fargetonen i kopien.

Rød R+

Grønn G+

Blå B+

44

Justere skarpheten på et bilde (Skarphet)

Bruk denne funksjonen for å gjøre det
kopierte bildet skarpere eller mykere.

MyktMykt

SkarpSkarp

Hvitfarging av svake farger i kopie (Dempe Bakgrunn)

Bruk denne funksjonen for å dempe
lyse bakgrunnsområder i det kopierte
bildet.
Når du tar en kopi av en original med
lys bakgrunn, kan dette brukes for å
gjøre bakgrunnen hvitere.

Justere fargen (Fargebalanse)

Bruk denne funksjonen til å justere
fargebalansen i en fargekopi.
Fargetettheten for de fire fargene cyan,
magenta, gult og sv

art, kan justeres.

CC Blå+ Blå+ MM Magentarød+Magentarød+

YY Gul+ Gul+ KK Sort+Sort+

Justere lysstyrken for en kopi (Lysstyrke)

Bruk denne funksjonen til å justere
lysstyrken for en kopi.

MørkereMørkere LysereLysere

45

Justere intensiteten for en kopi (Intensitet)

Bruk denne funksjonen til å justere
intensiteten for en kopi.

Intensitet -Intensitet - Intensitet +Intensitet +

Sjekke kopier før utskrift (Prøvekopi)

Uansett antall oppgitte kopier, skriver
denne funksjonen ut bare den første

5

bunken. Etter at du har sjekket den
første bunken, skrives de gjenstående
bunkene ut.

sett

Sjekk

1

sett

4

sett

Kopiere originaler av forskjellige størrelser
(Blandede. Originaler)

For eksempel, selv når en B5-original
blandes med A4-originaler, lar denne
funksjonen deg kopiere alle originalene
straks.

B5

A4

Kopiere tynne originaler (Sakte skanmodus)

Med denne funksjonen ka
tynne originaler, som vanligvis er
vanskelig å håndtere, i den automatiske
dokumentmateren.

n du skanne

B5

A4

46

Utskrift

Utskrift

Denne delen forklarer den grunnleggende prosedyren for utskrift ved bruk
av maskinens skriverdriver. Innstillingene som kan velges i skriverdriveren
blir også omtalt her.

Forklaringene for skjermbilder og prosedyrer er hovedsakelig for
Windows® XP i Windows®-miljøer, og Mac OS X v10.4 (Mac OS 9.2.2 i
tilfelle Mac OS 9) i Macintosh-miljøer. Vinduet varierer alt etter
operativsystemversjon, skriverdriverversjon og applikasjon.

X UTSKRIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

X ANNULLERE UTSKRIFT (PÅ MASKINEN) . . . . . . . . . 55

X VELGE UTSKRIFTSINNSTILLINGER. . . . . . . . . . . . . . 56

X PRAKTISKE SKRIVERFUNKSJONER . . . . . . . . . . . . . 58

47

UTSKRIFT

Dette avsnittet forklarer grunnprosedyrene for utskrift.

Windows

Følgende eksempel forklarer hvordan du skriver ut et dokument i størrelsen A4 fra WordPad, som er et standard
tilleggsprogram i Windows.
For å installere skriverdriveren og konfigurere innstillinger i Windows-miljø se "2. OPPSETT I ET WINDOWS-
MILJØ" i Oppsett av programvare / Sharpdesk installasjonsveiledning.
Hvis du ønsker opplysninger om de tilgjengelige skriverdriverne og kravene for å bruke disse, se "MASKINENS
SKRIVERFUNKSJONER" i Skriverveiledning.

1 Velg utskriftskommandoen i

(1)

(2)

programmet.

(1) Åpne [Fil]-menyen.
(2) Velg [Skriv ut].

(1)

(2)

2 Åpne skjermbildet for egenskaper

for skriverdriveren.

(1) Velg skriverdriveren til maskinen.
(2) Klikk på [Innstillinger]-tasten.

I Windows 98/Me/NT 4.0 klikker du på
[Egenskaper]-tasten.
I Windows 2000, vises ikke
[Innstillinger]-tasten. Klikk på de ulike
kategoriene i dialogboksen "Skriv ut" for
å justere innstillingene for kategorien.

48

3 Velge skriverinnstillinger.

(1)

(1) Klikk på kategorien [Papir].
(2) Velg [A4].
(3) Klikk på [OK]-tasten.

(2)

(3)

4 Klikk på [Skriv ut]-tasten.

Utskriften starter.
I Windows 98/Me/NT 4.0 klikker du på
[OK]-tasten.

49

BRUKE HJELP FOR SKRIVERDRIVEREN

Når du velger innstillinger i skjermbildet for skriverdriveregenskaper, kan du vise Hjelp for å få forklaringer på
innstillingene. (Bare i Windows)

1 Åpne skjermbildet for egenskaper

for skriverdriveren.

(1) Velg skriverdriveren til maskinen.
(2) Klikk på [Innstillinger]-tasten.

I Windows 98/Me/NT 4.0 klikker du på

(1)

(2)

[Egenskaper]-tasten.
I Windows 2000, vises ikke [Innstillinger]

-tasten. Klikk på de ulike kategoriene i
dialogboksen "Skriv ut" for å justere
innstillingene for kategorien.

2 Klikk på [Hjelp]-tasten.

Hjelp-vinduet åpnes slik at du ser forklaringene
for innstillingene på tabulatoren.
Hvis du vil se Hjelp for innstillinger i en
dialogboks, klikker du på den grønne teksten
øverst i Hjelp-vinduet.

Se Hjelp for en spesifikk innstilling

For å se hjelp for en bestemt innstilling, klikker
du på -tasten i det øverste høyre hjørnet
av vinduet og klikker så på innstillingen.

Når informasjonsikonet ( ) vises

Du kan klikke på ikonet for å vise de forbudte
funksjonskombinasjonene og andre
opplysninger.

50

Macintosh

Følgende eksempel forklarer hvordan du skriver ut et dokument i A4-størrelse fra "TextEdit" ("SimpleText"
iMacOS 9), som er et standard tilleggsprogram på Macintosh-maskiner.
I et Macintosh-miljø, kan utvidelsessettet PS3 installeres for å bruke maskinen som en nettverksskriver.
For å installere skriverdriveren og konfigurere innstillinger i et Macintosh-miljø s
MACINTOSH-MILJØ" i Oppsett av programvare / Sharpdesk installasjonsveiledning.

e "3. OPPSETT I

Innstilling av papirstørrelse

Velg papirinnstillinger i skriverdriveren før du velger utskriftskommando.

MAC OS X

1 Åpne sideoppsettvinduet i TextEdit.

(1)

(1) Åpne [Arkiv]-menyen.
(2) Velg [Utskriftsformat].

(2)

(1)

(2)

2 Velg papirinnstillinger.

(1) Kontroller at riktig skriver er valgt.

Maskinnavnet som vises i "Format
for"-menyen er som regel [SCxxxxxx].
("xxxxxx" er en rekke bokstaver som
varierer, avhengig av maskinmodellen.)

(2) Velg [A4].
(3) Klikk på [OK]-tasten.

(3)

51

MAC OS 9

(3)

(1)

1 Åpne sideoppsettvinduet i

SimpleText.

(1) Åpne [Arkiv]-menyen.
(2) Velg [Utskriftsformat].

(2)

2 Velg papirinnstillinger.

(1)

(2)

(1) Sørg for at det er valgt riktig

skriver.

Maskinnavnet som vises i "Format for"
menyen er vanligvis [SCxxxxxx].
("xxxxxx" er en tegnsekvens som
varierer avhengig av din maskinmodell.)

(2) Velg [A4].
(3) Klikk på [OK]-knappen.

52

Skrive ut en fil

MAC OS X

(1)

(2)

(1)

1 Kjør utskrift fra TextEdit.

(1) Åpne [Arkiv]-menyen.
(2) Velg [Skriv ut].

2 Velg utskriftsinnstillinger og klikk

på [Skriv ut]-knappen.

(2)

(3)

(1) Sørg for at det er valgt riktig

skriver.

Maskinnavnet som vises i "Skriver"

-menyen er vanligvis [SCxxxxxx].
("xxxxxx" er en tegnsekvens som
varierer avhengig av din maskinmodell.)

(2) Velg utskriftsinnstillinger.

K

likk på ved siden av [Eksemplarer og
sider] og velg hver enkelt innstilling som du
vil konfigurere fra rullegardinmenyen. Det
vil vises et skjermbilde for den valgte
innstillingen.

(3) Klikk på [Skriv ut]-knappen.

Utskriften starter.

53

MAC OS 9

1

Kjør utskrift fra SimpleText.

(2)

(1)

(1)

(2)

(3)

(1) Åpne [Arkiv]-menyen.
(2) Velg [Skriv ut].

2 Velg skriverinnstillinger og klikk på

[Skriv ut]-tasten.

(1) Kontroller at riktig skriver er valgt.

Maskinnavnet som vises i "Skriver"

-menyen er som regel [SCxxxxxx].
("xxxxxx" er en rekke bokstaver som
varierer, avhengig av maskinmodellen.)

(2) Velg skriverinnstillinger.

Klikk på ved siden av [Generelt], og
velg innstillingene du vil konfigurere fra
rullegardinmenyen. Det vil vises et
skjermbilde for den valgte innstillingen.

(3) Klikk på [Skriv ut]-tasten.

Utskriften starter.

54

ANNULLERE UTSKRIFT (PÅ MASKINEN)

Du kan avbryte en utskriftsjobb hvis du avbryter før utskriften faktisk starter.

Utskr.Jobb

Jobbkø

(1)

Computer01

Computer02

0312345678

Kopier

Kopier

Kopier

Kopier

Kopier

JOBB STATUS

Skanne til

Sett/Fremgang Status

020 / 001

020 / 000

002 / 000

(3)

002 / 000

002 / 000

002 / 000

002 / 000

002 / 000

Slette jobben?

Computer02

Faksjobb

Skriver ut

Venter

Venter

Venter

Venter

Venter

Venter

Venter

Nei Ja

Internttfaks

1

1

(5)

Spool

Jobbkø

Fullført

(2)

Detaljer

Prioritet

Stopp/Slett

(4)

1 Trykk på [JOBB STATUS]-tasten.

2 Velg innstillinger i berøringspanelet.

(1) Trykk på [Utskr.Jobb]-tasten.
(2) Endre utskriftsjobbens statusmodus til [Spool]

eller [Jobbkø].

Trykk på denne tasten for å endre moduser. Den valgte
modusen vil bli uthevet.

(3) Trykk på tasten for utskriftsjobben du vil

avbryte.
(4) Trykk på [Stopp/Slett]-tasten.
(5) Trykk på [Ja]-tasten.

55

VELGE UTSKRIFTSINNSTILLINGER

For å bruke maskinens utskriftsfunksjon må innstillingene i vinduet for skriverdriveregenskapene konfigureres.
Se"UTSKRIFT" (side 48) angående prosedyren for å åpne vinduet for skriverdriveregenskaper og
hovedprosedyren for utskrift.

Windows

Prosedyren for å velge innstillinger i skriverdriveren forklares under ved å bruke "Tilpass til utskriftsbilde
(Tilpass til papirstørrelse)" som et eksempel.
Tilpass til p
passer til den valgte papirstørrelsen. I dette eksempelet skrives et A4-bilde ut på A3-papir.
Fremgangsmåten for å konfigurere skriverdriverinnstillingene varierer alt etter innstilling. Hvis du ønsker

ytterligere informasjon om hver enkelt innstilling, se "3. OFTE BRUKTE FUNKS
"4. PRAKTISKE UTSKRIFTSFUNKSJONER" i Skriverveiledning.

apirstørrelse-funksjonen brukes til automatisk å forstørre eller forminske utskriftsbildet slik at det

JONER" og

Velge skriverinnstillinger.

(1)

(3)

(2)

(4)

(1) Klikk på kategorien [Papir].
(2) Velg [A4].

Velg størrelsen på utskriftsbildet.

(3) Velg [Tilpass til papirstørrelse].
(4) Velg [A3].

Velg størrelsen på papiret som du vil
skrive ut på.

(5) Klikk på [OK]-tasten.

Dette fullfører innstillingene. Start utskrift.

(5)

56

Macintosh

Prosedyren for å velge innstillinger i skriverdriveren forklares under ved å bruke "Utskrift av flere bilder på en side
(N-Up-utskrift)" som et eksempel.
Denne funksjonen reduserer størrelsen på hver side slik at du kan skrive ut flere sider på ett papirark. Det
forklares et eksempel med utskrift av to sider på ett papirark med grenselinjer.
Prosedyrene for å konfigurere skriverdriverinnstillinger varierer ved innstilling.

informasjon om hver enkelt innstilling, se "3. OFTE BRUKTE FUNKSJONER" og "4. PRAKTISKE
SKRIVERFUNKSJONER" i Skriverveiledningen.

MAC OS X

Velg utskriftsinnstillinger.

Hvis du ønsker ytterligere

MAC OS 9

(1)

(1)

(4)

(2)

(3)

(2)

(4)

(3)

(1) Velg [Layout].
(2) Velg [2].
(3) Velg sidenes rekkefølge.
(4) Velg ønsket type grenselinje.

Velg utskriftsinnstillinger.

(1) Velg [Layout].
(2) Velg [2].
(3) Velg sidenes rekkefølge.
(4) Velg ønsket type grenselinje.

57

PRAKTISKE SKRIVERFUNKSJONER

Tosidig utskrift (Documentsil)

Bruk denne funksjonen for å skrive på
begge sider av papiret. Du kan bruke
tosidig utskrift for å redusere antall
utskrevne ark når du skriver ut et større
antall sider eller når du ønsker å spare på
papiret.

Tilpasse utskriftsbildet til papiret (Tilpass til papirstørrelse)

Bruk denne funksjonen til å forstørre eller
forminske utskriftsbildet slik at det passer
til pa

pirstørrelsen.
Dette er nyttig når du vil forstørre et
dokument i A4- eller letter-størrelse til A3­eller ledger-størrelse for å gjøre det lettere
å lese, og for utskrift når maskinen ikke
har papir av samme størrelse som
utskriftsbildet.

1

2

3

4

A4 A3

1

3

Utskrift av flere bilder på en side (N-Up utskrift)

Dette er praktisk når du ønsker å vise en
samlet oversikt over flere sider eller spare

på papir.
Dette er nyttig hvis du vil lage en oversikt
over flere sider eller hvis du vil spare på
papiret.

1

2

3

4

1

3 4

2

Stifte sammen utskrevne sider (Stifting)

Bruk denne funksjonen til å stifte sammen
utskriften.

(Når en Etterbehandler med stift og fals
eller Etterbehandler er installert.)

58

Stanse hull i utskriften (Stansing)

Bruk denne funksjonen til å stanse hull
i utskriften.
(Når en hullingsenhet og etterbehandler
med stift of fals eller etterbehandler.)

Skrive ut et fargebilde i gråtoner (Sort/hvit utskrift)

Bruk denne funksjonen til å skrive ut
fargebilder i gråtoner.
Dette gj
fargeutskrift ikke er nødvendig, for
eksempel når du kun trenger å sjekke
innholdet i et dokument.

ør at du sparer fargetoner når

Maskinen har også de følgende tilleggsfunksjonene

Hvis du ønsker informasjon om hver enkelt av disse funksjonene, se "4. PRAKTISKE SKRIVERFUNKSJONER"
i Skriverveiledning.

Praktiske funksjoner for å lage foldere og plakater

•Lage hefte (Hefte/heftestifting)

•Lage større marg (Marg forskyving)

•Lage stor plakat (Plakatutskrift)

Funksjoner for justering av retning og størrelse på utskriftsdata

•Dreie bildet 180 grader (Dreie 180 grader)

•Gj

øre utskriftsbildet større/mindre (Zoom / XY-Zoom)

• Speilvende bildet (Speilbilde)

Justeringsfunksjon for fargemodus

•Justere lysstyrken og kontrasten for bildet (Fargejustering)

• Skrive ut lys tekst eller linjer i sort (Tekst til sort/Vektor til sort)

• Velge fargeinnstillinger som samsvarer med bildetypen (Bildetype)

Funksjoner for å kombinere tekst og bilder

• Tilføye vannmerke til utskrevne sider (Vannmerke)

•Printing an image over the print d

•Lage overlappinger for utskriftsbilder (Overlappinger)

Utskriftsfunksjoner for spesialformål

• Skrive ut angitte sider på et annet papir (Annet papir)

• Tilføye innlegg når du skriver ut på transparenter (Transparent innlegg)

• Skrive ut karbonkopi (Karbonkopi)

• Skrive ut tekst på fanene på fanepapir (Faneutskrift)

Praktiske skriverfunk

•Bruke to maskiner til å skrive ut en stor utskriftsjobb (Tandemutskrift)

•Lagre og bruke utskriftsfiler (Retention/Dokumentarkiv)

sjoner

ata (Bilde-merke)

59

Skanning

Skanning

I denne delen forklares bruksområdene for nettverksskannerfunksjonen og den
grunnleggende fremgangsmåten for bruk av skannermodus. I tillegg omtales
spesialmodi som kan brukes sammen med nettverksskannerfunksjonen.
Internett faks utvidelsespakke kreves for å kunne bruke Internett­faks-funksjonen.

X NETTVERKSSKANNERFUNKSJON. . . . . . . . . . . . . . . 62

X HOVEDSKJERM TIL SKANNEMODUS . . . . . . . . . . . . 63

X SKANNE EN ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

X ENDRE KONTRAST OG ORIGINALBILDETYPE. . . . . 65

X ENDRE OPPLØSNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

X ENDRE FILFORMATET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

X LAGRE DESTINASJON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

X SENDE SAMME BILDET TIL FLERE

DESTINASJONER (Gruppesending) . . . . . . . . . . . . . . 71

X PRAKTISKE METODER FOR OVERFØRING . . . . . . . 72

X SPESIALMODUS FOR SKANNING . . . . . . . . . . . . . . . 74

X VELGE EN SPESIALMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

X PRAKTISKE SKANNERFUNKSJONER . . . . . . . . . . . . 76

61

NETTVERKSSKANNERFUNKSJON

Nettverks-skannerfunksjonen på maskinen kan brukes til å sende skannede bilder ved bruk av mange forskjellige
metoder. Nettverksskannerfunksjonen har de følgende modi.

Skannemoduss

Skanne til e-post

Den skannede filen sendes via e-post.

Skanne til FTP

Den skannede filen sendes til en spesifisert katalog på en FTP-server.

Skanne til nettverksmappe

Den skannede filen kan sendes til en delt mappe på en datamaskin i nettverket
til datamaskiner som kjører Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/Server 2003.

Skanne til skrivebord

Den skannede filen sendes til en spesifisert mappe på datamaskinen. (For å bruke Skanne til desktop må
programvaren være installert fra "Sharpdesk/Network Scanner Utilities" CD-ROM-en som følger med
maskinen. Angående prosedyrene for å installere programvaren, se Sharpdesk installasjonsveiledningen.)

. Det er mulig å sende

USB minnemodus

Den skannede filen sendes til og lagres i
en USB minneenhet*

1

tilkoblet maskinen.

Internett-faksmodus

Faks kan sendes via Internett.
Denne funksjonen krever at du har en
Internetttilkobling. Hvis du allerede har en
Internetttjeneste, eller hvis du regelmessig
sender fakser, kan denne funksjonen
redusere kommunikasjonskostnadene for deg.

*1 En USB minneenhet er en lagringsenhet som er tilkoblet et USB grensesnitt.
*2 TWAIN er en grensesnittstandard som brukes for skannere og annet bildebehandlingsu

TWAIN-driveren er installert på datamaskinen, kan du bruke et hvilket som helst TWAIN-kompatibelt program
til å skanne et bilde.

PC skannemodus

Du kan skanne en original ved å bruke et
TWAIN*
en datamaskin i samme nettverket som
maskinen.
Når du vil redigere det skannede bildet, er
det praktisk om du kan utføre
skanneoperasjonen fra datamaskinen din.
For at du skal kunne bruke PC
skannemodus, må skannerdriveren
installeres fra "Software CD-ROM" som
leveres med maskinen.
Operativsystemene som kan brukes er
Windows 98/Me/2000/XP/Server 2003.

2

-kompatibelt dataprogram på

tstyr. Når

62

HOVEDSKJERM TIL SKANNEMODUS

Trykk på [BILDE SENDT]-tasten i berøringspanelet for å åpne hovedskjermen for skannemodus. Hvis
skanneskjermbildet ikke vises, trykk på [Skanne]-tabulatoren.
Velg forskjellige skanneinnstillinger i hovedskjermen.

(1)
(2)
(3)

(4)
(5)
(6)

(7)

Klar til å sende.

Skanne

Adressebok

Sett Adresse

Send Innstill.

Adr.-Oversikt

Hurtigfil

BILDE SENDTKOPI DOKUMENTARKIV

Oppløsning

Fil

Fargemodus

Spesial Modus

(8)

(1) Taster for valg av modus

Bruk disse tastene til å veksle mellom moduser for
kopiering, sending av bilde og dokumentarkivering.
For å bruke skannemodus trykk på [BILDE
SENDT]-tasten.

(2) Forskjellige meldinger vises her.

Ikonet for den valgte modusen vises til venstre.

(3) Sendemodustabulatorer

Bruk disse tastene til å endre modusen på bilde
sendt-funksjonen. For å gå over til skannemodus
trykk på [SKANNE]-tasten.

(4) [Adressebok]-ta

st

Trykk på denne tasten for å bruke en one-touch-tast
eller en gruppetast. Når du trykker på tasten, vises
adressebokskjermbildet.

Original

Kontrast

Filformat

USBminne-skan.FaksIntern.Faks PC-skanning

Auto Auto

Skanne:

Auto

200X200dpi

Tekst

PDF

Auto/Gråskala Mono2

(9) [Send igjen]-tast / [Neste adresse]-tast

Destinasjonene for de aller nyligste åtte sendingene
via Skanne til E-post, fax og/eller Internettfax er
lagret. For å velge en av disse destinasjonene trykker
du på ønsket destinasjon. Når en destinasjon er valgt,
endres denne tasten til [Neste adresse]-tast.

(10) [Original]-tast

Trykk på denne tasten for å a
sendestørrelse og originalens retning og velg
innstillinger for 2-sidig skanning.

(11) [Kontrast]-tast

Trykk på denne tasten for å velge skannekontrasten.

(12) [Oppløsning]-tast

Trykk på denne tasten for å velge
skanneoppløsningen.

Send:

PDF

Send igjen

(9)

(10)
(11)

(12)
(13)
(14)
(15)
(16)

ngi skannestørrelse,

(5) [Sett Adresse]-tast

Trykk på denne tasten for å taste en
destinasjonsadresse manuelt i stedet for å bruke en
one-touch-tast.

(6) [Send Innstill.]-tast

Trykk på denne tasten for å velge eller taste emne,
filnavn, sendernavn eller meldingstekst, som allerede
er b

litt lagret på websiden.

(7) Brukertilpassede taster

Disse tastene som vises her kan endres for å vise
innstillinger eller funksjoner som du foretrekker.

(8) -tast

Trykk på denne tasten for å oppgi en destinasjon ved
bruk av et søkenummer

*

.

* 3-sifret tall tildelt en destinasjon når den er lagret.

(13) [Filformat]-tast

Trykk på denne tasten for å endre filformat (filtype)
som skal brukes for den skannede bildefilen.

(14) [Fargemodus]-tast

Trykk på denne tasten for å velge fargemodus
skanning.

(15) -tast

Denne tasten vises når en spesialmodus eller 2-sidig
skanning er valgt. Trykk på denne tasten for å vise de
valgte spesialmodusene.

(16) [Spesial Modus] -tast

Trykk på denne tasten for å bruke en spesial modus.

for

63

SKANNE EN ORIGINAL

Den grunnleggende fremgangsmåten for skanning forklares nedenfor.
I denne delen forklares det hvordan du sender en skannet fil med
e-post.

Skanneoverføring

BILDE SENDT DOKUMENTARKIVKOPI

Klar til å sende.

Skanne

(2)

Adressebok

Sett Adresse

Send Innstill.

Adr.-Oversikt

Fil

Hurtigfil

(1)

Original

Kontrast

Oppløsning

Filformat

Fargemodus

Spesial Modus

USBminne-skan.FaksIntern.Faks PC-skanning

Auto Auto

Skanne:

Auto

Tekst

200X200dpi

PDF

Auto/Gråskala Mono2

Send igjen

Send:

PDF

Siden som skal skannes må vende opp!

Skanne

Adressebok

Sett Adresse

Send Innstill.

(1)

Adr.-Oversikt

Fil

Hurtigfil

Original

Kontrast

Oppløsning

Filformat

Fargemodus

Spesial Modus

Skanne:

200X200dpi

USBminne-skan.FaksIntern.Faks PC-skanning

A4

Auto Auto

Auto

Tekst

PDF

Auto/Gråskala Mono2

Send:

PDF

Original

Skannet bilde

1 Velg innstillinger i berøringspanelet.

(1) Trykk på [BILDE SENDT]-tasten.
(2) Trykk på [Skanne]-tasten.

Startskjermbildet for skannemodus vises.

2 Plasser originalen.

Når du bruker dokumentglasset, må du plassere originalen
slik at den siden som skal skannes vender ned.

3 Velg innstillinger i berøringspanelet.

(1) Trykk på [Sett Adresse]-tasten.

64

Velg hvor du vil plasere adressen.

Til

Cc

(2)

eller

(2) Trykk på [Til]-tasten.

Det vil vises et skjermbilde for tasting av tekst. Tast
E-postadressene til mottakeren og trykk på
[OK]-tasten.
Angående prosedyren for å taste tekst, se "6.
INNTASTING AV TEKST" i Brukerveiledningen.

4 Trykk på [START FARGE]-tasten eller

[START SVART/HVITT]-tasten.

Avbryte skanning

ENDRE KONTRAST OG ORIGINALBILDETYPE

Innstillinger og originalbildetype kan velges alt etter hva som egner seg for originalen.
Prosedyren for å gjøre kontrasten mørkere og stille inn originabildetype i "Tekst/Trykt.Foto" forklares under.

Siden som skal skannes må vende opp!

Skanne

Adressebok

Sett Adresse

Send Innstill.

Adr.-Oversikt

Fil

Hurtigfil

Original

Skanne:

Kontrast

(1)

Oppløsning

200X200dpi

Filformat

Fargemodus

Spesial Modus

Når Faks/ I-faxadresse inkluderes,vil

delt eksponeringsinnstilling.Mellom

faks/I-fax/skanner-modus bli valgt.

USBminne-skan.FaksIntern.Faks PC-skanning

A4

Auto Auto

Auto

Tekst

PDF

Auto/Gråskala Mono2

Send:

PDF

OK

(2)

Skanne/Kontrast

Auto

Manuell

(3)

1

3

(4)

Original Bildetype

Utskrift

5

Tekst

Foto

Moare-Redusering

Tekst/

Trykt.Foto

Photo

(5)

OK

(6)

Tekst/Foto

Kartlegge

1 Plasser originalen.

Når du bruker dokumentglasset, må du plassere originalen
slik at den siden som skal skannes vender ned.

2 Velg innstillinger i berøringspanelet.

(1) Trykk på [Kontrast]-tasten.

(2) Les meldingen som vises og trykk på

[OK]-tasten.

(3) Trykk på [Manuell]-tasten.
(4) Lyse farger gjøres mørkere med -tasten.

5 nivåer er tilgjengelige for kontrasten. Lyse originaler
gjøres mørkere med -tasten, og mørke originaler
gjøres lysere med -tasten..

(5) Trykk på [Tekst/Trykt.Foto]-tasten.
(6) Trykk på [OK]-tasten.

eller

3 Velg destinasjon og trykk på [START FARGE]

-tasten eller [START SVART/HVITT]-tasten.

Avbryte skanning

65

ENDRE OPPLØSNING

Du kan velge oppløsning alt etter hva som egner seg for originaltypen.
Dette avsnittet forklarer hvordan du stiller inn oppløsning til "300X300dpi", som lager et lysere bilde enn
standardoppløsningen.

Siden som skal skannes må vende opp!

Skanne

Adressebok

Sett Adresse

Send Innstill.

Adr.-Oversikt

Fil

Hurtigfil

Skanne/Oppløsning

Original

Kontrast

Oppløsning

(1)

Filformat

Fargemodus

Spesial Modus

Skanne:

200X200dpi

USBminne-skan.FaksIntern.Faks PC-skanning

A4

Auto Auto

Auto

Tekst

PDF

Auto/Gråskala Mono2

Send:

PDF

OK

(3)

100X100dpi

200X200dpi

300X300dpi

(2)

400X400dpi

600X600dpi

1 Plasser originalen.

Når du bruker dokumentglasset, må du plassere originalen
slik at den siden som skal skannes vender ned.

2 Velg innstillinger i berøringspanelet.

(1) Trykk på [Oppløsning]-tasten.

(2) Trykk på [300X300dpi]-tasten.
(3) Trykk på [OK]-tasten.

eller

3 Velg destinasjon og trykk på [START FARGE]

-tasten eller [START SVART/HVITT]-tasten.

Avbryte skanning

66

ENDRE FILFORMATET

Filformatet (filtype og komprimeringsmetode) for sending av et skannet bilde spesifiseres når destinasjonen
lagres i en hurtigtast. Du kan imidlertid endre formatet på tidspunket for overføring.
Prosedyren for å sende et skannet bilde i fullt TIFF fargeformat forklares under.

Siden som skal skannes må vende opp!

Skanne

Adressebok

Sett Adresse

Send Innstill.

Adr.-Oversikt

Fil

Hurtigfil

Skanne:

Original

Kontrast

Oppløsning

Filformat

(1)

Fargemodus

Spesial Modus

Velg et filformat som skal

brukes til alle skannedestinasjoner.

USBminne-skan.FaksIntern.Faks PC-skanning

A4

Auto Auto

Auto

Tekst

200X200dpi

PDF

Auto/Gråskala Mono2

Send:

PDF

OK

(2)

Skanne/Eilfortmat

Filtype

PDF

Krypte PDF

Program

Spesifiserte
sider per fil

TIFF

Kopr.funksjon

Ingen

MH (G3)

MMR (G4)

(1-99)

OK

Sort/hv.

Farge/Grå

(3)

1 Plasser originalen.

Når du bruker dokumentglasset, må du plassere originalen
slik at den siden som skal skannes vender ned.

2 Velg innstillinger i berøringspanelet.

(1) Trykk på [Filformat]-tasten.

(2) Les meldingen som vises og trykk på

[OK]-tasten.

(3) Endre modusen til Farge/Gråt-modus.

Skanne/Filformat

PDF

Krypte PDF

Program

Spesifiserte
sider per fil

Filtype

TIFF

(4)

JPEG

Kompresjonsgrad

Lav komp.

Middels kom

Høy kom.

(5)

(1-99)

OK

(6)

Sort/hv.

Farge/Grå

(4) Trykk på [TIFF]-tasten.
(5) Trykk på [Høy kom.]-tasten.

Dette setter komprimeringen til høy.
Et høyere komprimeringsforhold gir mindre filstørrelse.

(6) Trykk på [OK]-tasten.

3 Velg destinasjon og trykk på

[START FARGE]-tasten.

Hvis filtypen er satt til [Krypte PDF], blir du bedt om å angi
passord når du starter overføringen.

Avbryte skanning

67

LAGRE DESTINASJON

I det følgende beskrives fremgangsmåten for lagring av e-postadresser i hurtigtaster for Skanne til e-post.
Lagrede e-postadrsser kan hentes opp raskt og enkelt.
Hvis du ofte sender bilder til samme destinasjonsgruppe, kan disse destinasjonene lagres som en gruppe.
Hvis du vil lagre destinasjoner for de andre modiene i nettverksskannerfunksjonen, går du til
"LAGRE DESTINASJONSADRESSER FOR HVER SKANNEMODUS I ADRESSEBOKEN" i Skannerveiledning

Lagre en individuell tast

.

SYSTEM

INNSTILLINGER

Systeminnstillinger

Total Tellerstand

Skuff-Innstillinger

Driftsinnstillinger-

skriver

Systeminnstillinger

Adressekontroll

Adressebok

Sorter

ABC Alle Opp

Frekv.

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

GGG GGG

III III

Systeminnstillinger

Adressekontroll

Adressetype:

Søkenummer:

Adressenavn (kreves):

Initial (valgfritt):

Tastenavn:

Egendefinert Indeks:

Registrer denne adressen på [Hyppig bruk]

E-postadresse
(kreves):

Standardinnstillinger

Adresse­Kontroll

Dokumentarkiverings-

(1)

kontroll

Adressebok

(2)

Egendefinert Indeks

Program

Minneboks Med F-Kode

ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

HHH HHH

JJJ JJJ

E-post

1

(1-999)

Br. 1

(5)

(7)

(8)

KKK KKK

K

Admin. Passord

Listeutskrift

(bruker)

Faks Data

Motta/Send

USB-enhetssjekk

Avbryt

(4)

(6)

Avslutt

Tilbake

Tilbake

Legg til

(3)

OK

(9)

1 Trykk på tasten [SYSTEM INNSTILLINGER].

2 Velg innstillinger i berøringspanelet.

(1) Trykk på [Adressekontroll]-tasten.
(2) Trykk på [Adressebok]-tasten.
(3) Trykk på [Legg til]-tasten.
(4) Velg [E-post] fra "Adressetype" valgboksen.
(5) Trykk på "Søkenummer" tekstboksen.

"Søkenummer" tildeles automatisk. Du kan trykke
på søkenummer-tekstboksen og endre nummeret med
nummertastene. Uansett kan et tall som allerede er
i bruk ikke brukes.

(6) Trykk på "Adressenavn" tekstboksen.

Det vises et skjermbilde for tasting av tekst. Tast et
navn for destinasjonen (maks. 36 tegn). Angående
prosedyren for å taste tekst, se "6. INNTASTING AV
TEKST" i Brukerveiledningen.
Hvis du vil ha et navn som er forskjellig fra
"Adressenavn" til å vises i adrsseboken, trykk på
"Tastenavn" tekstboksen. Du kan legge inn opptil
18 tegn.

1

2

(7) Trykk på "Initial" tekstboksen.

Det vises et skjermbilde for tasting av tekst.
Tast søketegn for destinasjonen (maks. 10 tegn).

(8) Velg [Br. 1] fra "Egendefinert Indeks"

valgboksen.

Den egendefinerte indeksen som er valgt her kan
brukes i adressebok-skjermbildet.

Hvis du ønsker å få destinasjonen til å vises på
"Hyppig bruk" tabulatoren, trykk på "Registrer denne
adressen på [Hyppig bruk]." kontrollboks .

(9) Trykk på rullelinjen for å flytte skjermbildet.

68

Systeminnstillinger

Adressekontroll

Tastenavn:

Egendefinert Indeks:

Registrer denne adressen på [Hyppig bruk]

E-postadresse
(kreves):

Filformat :

Br. 1

[e-mail]

Filtype:

Svart/hvit:

Farge/Gråskala:

PDF

(10)

Komprimeringsfunksjon

Kompresjonsgrad

Avbryt

(11)

OK

MMR(G4)

Midd.

Lagre en gruppetast

Velg innstillinger i berøringspanelet.
(Fortsettelse)

(10)

Trykk på "E-postadresse" tekstboksen.

Det vises et skjermbilde for tasting av tekst. Tast den
e-postadressen du vil lagre. Angående prosedyren for
å taste tekst, se "6. INNTASTING AV TEKST" i
Brukerveiledningen.
"Filformat"-innstillingene kan oppgis etter behov. Ved å
oppgi et format for hver destinasjon du lagrer, vil spare
deg for bryet med å velge formatinnstillinger hver gang
du sender et bilde.

(11)

Trykk på [OK]-tasten.

Systeminnstillinger

Total Tellerstand

Skuff-Innstillinger

Driftsinnstillinger-

skriver

Systeminnstillinger

Adressekontroll

Adressebok

Egendefinert Indeks

Minneboks Med F-Kode

SYSTEM

INNSTILLINGER

Standardinnstillinger

Adresse­Kontroll

Dokumentarkiverings-

(1)

kontroll

(2)

Program

Admin. Passord

Listeutskrift

(bruker)

Faks Data

Motta/Send

USB-enhetssjekk

Avslutt

Tilbake

1 Trykk på tasten [SYSTEM INNSTILLINGER].

2 Velg innstillinger i berøringspanelet.

(1) Trykk på [Adressekontroll]-tasten.

(2) Trykk på [Adressebok]-tasten.

Adressebok

Sorter

ABC Alle Opp

Frekv.

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

GGG GGG

III III

ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

HHH HHH

JJJ JJJ

Tilbake

Legg til

(3)

(3) Trykk på [Legg til]-tasten.

1

2

69

Systeminnstillinger

Adressekontroll

Adressetype:

Søkenummer:

Adressenavn (kreves):

Initial (valgfritt):

Tastenavn:

Egendefinert Indeks:

Registrer denne adressen på [Hyppig bruk].

Adresse:

Adressebok

Sorter

Frekv.

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

GGG GGG

III III

Gruppe

1

(1-999)

(5)

LLL LLL

L

(7)

Br. 1

ABC Alle Opp

ABCD

Adressebok

EFGHI

(10)

(8)

(9)

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

HHH HHH

JJJ JJJ

Avbryt

(4)

(6)

JKLMN OPQRST

Alle Dest.Dir. Innskrift

(11)

OK

Tilbake

UVWXYZ

Velg innstillinger i berøringspanelet.
(Fortsettelse)

(4) Velg [Gruppe] fra "Adressetype" valgboksen.
(5) Trykk på "Søkenummer" tekstboksen.

"Søkenummer" tildeles automatisk. Du kan trykke på
søkenummer-tekstboksen og endre nummeret med

talltastene. Uansett kan et tall som allerede er i bruk
ikke brukes.

(6) Trykk på "Adressenavn" tekstboksen.

Det vises et skjermbilde for tasting av tekst. Tast et
navn for destinasjonen (maks. 36 tegn). Angående
prosedyren for å taste tekst, se "6. INNTASTING
AV TEKST" i Brukerveiledning.
Hvis du vil ha et navn som er forskjellig fra

1

2

"Adressenavn" til å vises i adrsseboken, trykk på
"Tastenavn" tekstboksen. Du kan legge inn opptil
18 tegn.

(7) Trykk på "Initial" tekstboksen.

Det vises et skjermbilde for tasting av tekst. Tast
søketegn for destinasjonen (maks. 10 tegn).

Systeminnstillinger

Adressekontroll

Adressetype:

Søkenummer:

Adressenavn (kreves):

Initial (valgfritt):

Tastenavn:

Egendefinert Indeks:

Registrer denne adressen på [Hyppig bruk].

Adresse:

Gruppe

1

(1-999)

LLL LLL

L

Br. 1

Adressebok

Avbryt

OK

(12)

(8) Velg [Br.1] fra "Egendefinert Indeks"

valgboksen.

Den egendefinerte indeksen som er valgt her kan
brukes i adressebok-skjermbildet.

Hvis du ønsker å få destinasjonen til å vises på
"Hyppig Bruk" tabulatoren, trykk på "Registrer denne
adressen på [Hyppig Bruk] indeksen." kontrollboks .

(9) Trykk på [Adressebok]-tasten.
(10)

Trykk på tasten for den neste destinasjonen
som du vil lagre i gruppen.

Den valgte oppløsningen utheves.
Hvis du vil lagre en destinasjon som ikke er lagret i en
one-touch-tast, trykk på [Direktevalg]-tasten og skriv
adressen.

(11)

Trykk på tasten [Tilbake].

(12)

Trykk på [OK]-tasten.

70

SENDE SAMME BILDET TIL FLERE
DESTINASJONER (Gruppesending)

Det samme bildet kan sendes til flere skannemoduser (unntatt Skanne til nettverksmappe), Internett faxmodus, og
faxmodusdestinasjoner i en eneste prosess. Hvis du ofte sender bilder til den samme gruppen av destinasjoner, er
det praktisk å lagre disse destinasjonene som en gruppe på en one-touch-tast.
Prosedyren for valg av flere destinasjoner som er la
forklares i det følgende.

gret i hurtigtaster, og sending av bilde til disse destinasjonene,

Siden som skal skannes må vende opp!

Skanne

Adressebok

(1 )

Sett Adresse

Send Innstill.

Adr.-Oversikt

Fil

Hurtigfil

15

10

5

Tilstands-

Innstilling

Adr.-Oversikt

(5 )

Sett Adresse

Global

Adressesøkning

Sorter Adresse

Adresseoversikt

Intern.Faks

Skanne:

Original

Kontrast

Oppløsning

Fargemodus

Spesial Modus

AAA AAA BBB BBB

CCC CCC

EEE EEE

GGG GGG

III III

Hyppig Bruk

200X200dpi

Filformat

Til Cc

(4 )

(2 )

USBminne-skan.Faks

Auto Auto

A4

Tekst

Auto

PDF

Auto/Gråskala Mono2

DDD DDD

FFF FFF

HHH HHH

(3 )

JJJ JJJ

EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

ABCD

PC-skanning

Send:

PDF

OK

(6)

EEE EEE HHH HHH

001 002

Til

Cc

1 Plasser originalen.

Når du bruker dokumentglasset, må du plassere originalen
slik at den siden som skal skannes vender ned.

2 Velg innstillinger i berøringspanelet.

(1) Trykk på [Adressebok]-tasten.

(2) Trykk på hurtigtasten hvor den ønskede

1

2

1

1

destinasjonen er lagret.

For å endre nummeret på one-touch-taster angitt i
skjermbildet trykker du på tasten .

10 155

Velg tasten 5, 10, eller 15.

(3)

Trykk på one-touch-tastene til de

tilleggsdestinasjonene som du vil sende bildet til.
(4) Trykk på [Til]-tasten.
(5) Trykk på [Adresseoversikt]-tasten.
(6) Kontroller destinasjonene og trykk på

[OK]-tasten.

Hvis du vil slette en destinasjon, trykker du på tasten

for den destinasjonen du vil slette.

En bekreftelsesmelding om sletting vises. Trykk på

[Ja]-tasten.

eller

3 Trykk på [START FARGE]-tasten eller

[START SVART/HVITT]-tasten.

Hvis fax- eller internettfax-destinasjoner er inkludert i
radiosendingen, kan ikke [START FARGE] trykkes på. Trykk
på tasten [START SVART/HVITT].

Avbryte skanning

71

PRAKTISKE METODER FOR OVERFØRING

One-touch-sending, sending på nytt, og andre praktiske sendefunksjoner som gjør det enkelt å sende et bilde,
er tilgjengelige.

Hurtigtast

En destinasjon lagret i en one-touch-tast, kan hentes opp ved et enkelt trykk på tasten.

Skanne

Adressebok

Sett Adresse

(1 )

Send Innstill.

Adr.-Oversikt

Fil

Hurtigfil

15

10

5

Tilstands-

Innstilling

Adr.-Oversikt

Sett Adresse

Global

Adressesøkning

Sorter adresse

Intern.Faks

Original

Kontrast

Oppløsning

Filformat

Fargemodus

Spesial Modus

Til Cc

AAA AAA BBB BBB

CCC CCC

(2 )

EEE EEE

GGG GGG

III III

Hyppig Bruk

Auto Auto

Skanne:

Auto

200X200dpi

PDF

Auto/Gråskala Mono2

(3 )

DDD DDD

FFF FFF

HHH HHH

JJJ JJJ

EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

ABCD

USBminne-skan.Faks

Tekst

PC-skanning

Send:

A4

PDF

(1) Trykk på [Adressebok]-tasten.

Trykk på tasten hvor den ønskede destinasjonen

(2)

er lagret.

1

2

For å endre nummeret på one-touch-taster angitt i

skjermbildet trykker du på tasten .

10 155

Velg tasten 5, 10, eller 15.

(3) Trykk på [Til]-tasten.

Hvis en e-postadresse er lagret i hurtigtasten, velger

du [Til] eller [Cc] for å spesifisere mottakertypen etter

atdu har valgt tasten.

72

Sende på nytt

Du kan trykke på [Send igjen]-tasten for å sende et bilde til én av de siste 8 destinasjonene.
Sende på nytt er i enkelte tilfeller ikke mulig. Dette gjelder for eksempel hvis et bilde ble sendt ved hjelp av en
hurtigtast for en gruppe.

Klar til å sende.

Skanne

Adressebok

Sett Adresse

Send Innstill.

Adr.-Oversikt

Fil

Hurtigfil

Original

Kontrast

Oppløsning

Filformat

Fargemodus

Spesial Modus

USBminne-skan.FaksIntern.Faks PC-skanning

A4

Auto Auto

Skanne: Send:

Tekst

Auto

200X200dpi

PDF

Auto/Gråskala

PDF

Mono2

Send igjen

(1)

(1) Trykk på [Send igjen]-tasten.

Send igjen

Nr.01

Nr.03

Nr.05

Nr.07

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

GGG GGG

(2)

Nr.02

Nr.04

Nr.06

Nr.08

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

HHH HHH

Avbryt

Trykk på tasten hvor den ønskede destinasjonen

(2)

er lagret.

Destinasjonene som vises inkluderer også faks- og
Internettfaks-destinasjoner.

Hurtigsending

Når du lagrer en enkelt tast eller en gruppetast, tildeles det et tresifret søketall til tasten.
Du kan velge destinasjon ved hjelp av -tasten og det 3-sifrete søkenummeret.
Hvis du vil lete opp et søkenummer, skriver du ut den aktuelle listen fra menyen over adresselister for sending
i systeminnstillingene.

Skanne

Adressebok

Sett Adresse

Send Innstill.

Adr.-Oversikt

Fil

Hurtigfil

Intern.Faks

Original

Kontrast

Oppløsning

Filformat

Fargemodus

Spesial Modus

(1 )

USBminne-skan.Faks

Auto Auto

Skanne:

Auto

200X200dpi

PDF

Auto/Gråskala Mono2

A4

Tekst

PC-skanning

Send:

PDF

(1) Trykk på -tasten.

Skriv inn søkenummer. (001-999)

Skanne

(2)

Adressebok

Sett Adresse

Send Innstill.

Adr.-Oversikt

Fil

Hurtigfil

Original

Kontrast

Oppløsning

Filformat

Fargemodus

Spesial Modus

USBminne-skan.FaksInternet.Faks PC-skanning

A4

Auto Auto

Skanne:

Auto

Tekst

200X200dpi

PDF

Auto/Gråskala Mono2

Send:

PDF

(2) Skriv inn det 3-sifrete søkenummeret med

de numeriske tastene.

73

SPESIALMODUS FOR SKANNING

Spesialmodusene kan brukes for en rekke spesialjobber for skanning og sending.
Følgende sider viser de typene skanne- og sendejobber som kan utføres. (Prosedyrene for å bruke hver
spesialmodus forklares ikke.)
Hver spesialmodus har dens egne innstillinger og trinn, men hovedprosedyren er den samme for alle modellene.
Grunnprosedyren for å velge en spe
eksempel.

Angående prosedyren for å bruke spesialmodusene, se "4. SPESIALMODUSER" i Skannerveiledning.

sialmodus forklares på neste side ved å bruke "Dempe Bakgrunn" som

Skanne

Adressebok

Sett Adresse

Send Innstill.

Adr.-Oversikt

Fil

Hurtigfil

Intern.Faks

Original

Kontrast

Oppløsning

Filformat

Fargemodus

Spesial Modus

USBminne-skan.Faks

Auto Auto

Skanne:

Auto

200X200dpi

Tekst

PDF

Auto/Gråskala

PC-skanning

Send:

A4

PDF

Mono2

Når du skal bruke en spesialmodus, åpner du
menyen for spesialmodi og trykker på tasten for den
modus du vil bruke. Menyen varierer alt etter om
skannemodus, Internett faxmod
USB-lagermodus er valgt.
Trykk på [Spesial Modus]-tasten i startskjermbildet
for å åpne spesialmodi-menyen.

Skannemodus USB-minne-skannemodus

Skanne/Spesial Modus

Program

Tids-

innstilling

Jobb

Lages

Fil

Slett

Dempe

Bakgrunn

Blandede.

Originaler

Hurtigfil

Bok-

Skanning

Kortformat

Sakte

skannmodus

OK

USBminne-skan./Spesial Modus

Jobb

Lages

Slett

Dempe

Bakgrunn

Blandede.

Originaler

Internett-faksmodus

us eller

Bok-

Skanning

Kortformat

Sakte

skannmodus

OK

1. skjermbilde 2. skjermbilde

Intern.Faks/Spesial Modus

Program

Tids-

innstilling

Jobb

Lages

Fil

Slett

2 i 1

Blandede.

Originaler

Hurtigfil

Bok-

Skanning

Kortformat

Sakte

skannmodus

OK

1

2

Intern.Faks/Spesial Modus

Transaksjons-

Rapport

OK

2

2

Når du trykker på en spesialmodustast med sirkelen rundt, blir tasten uthevet og innstillingen fullføres.
Når det trykkes på en annen spesialmodustast, vises det et skjermbilde hvor du kan velge innstillinger for den
modusen.
T

astene som vises varierer etter land og område, samt hvilke ytre utstyrsenheter som er installert.

74

VELGE EN SPESIALMODUS

Fremgangsmåten for valg av spesialmodus for skannerfunksjonen forklares i det følgende.
Innstillingene som må velges varierer for hver spesialmodus. Den generelle fremgangsmåten er imidlertid den samme.
Prosedyren for å velge "Hvite ut svake farger (Dempe Bakgrunn)" forklares her som eksempel.

Siden som skal skannes må vende opp!

Skanne

Adressebok

Sett Adresse

Send Innstill.

Adr.-Oversikt

Fil

Hurtigfil

Original

Kontrast

Oppløsning

Filformat

Fargemodus

Spesial Modus

USBminne-skan.FaksIntern.Faks PC-skanning

A4

Auto Auto

Skanne:

Auto

Tekst

200X200dpi

PDF

Auto/Gråskala Mono2

Send:

PDF

(1)

Skanne/Spesial Modus

Program

Tids-

innstilling

Jobb

Lages

Fil

Slett

Dempe

Bakgrunn

(2)

Blandede.
Originaler

Hurtigfil

Bok-

Skanning

Kortformat

Sakte

skannmodus

OK

1 Plasser originalen.

Når du bruker dokumentglasset, må du plassere originalen
slik at den siden som skal skannes vender ned.

2 Velg innstillinger i berøringspanelet.

(1) Trykk på [Spesial Modus]-tasten.

(2) Trykk på [Dempe Bakgrunn]-tasten.

Denne funksjonen kan være ugyldig

dersom den blir sendt av Sort-hvit

[Start]. (Mono2-valg)

Skanne/Spesial Modus

Dempe Bakgrunn

Lyse områder på originalen kan vises som bakgrund

1

3

(4)

OK

(3)

OK

OKAvbryt

(5)

(3) Les meldingen som vises og trykk

på [OK]-tasten.

(4) Still inn mørke for bakgrunnen som skal bli

igjen med [-] [+]-tastene.

3 nivåer er tilgjengelige. Trykk på [-]-tasten for å

få en lysere bakgrunn. Trykk på [+]-tasten for å få en

mørkere bakgrunn.

Her er det stilt inn på "1" for å få den lyseste

bakgrunnen.

3 Velg destinasjon og trykk på [START FARGE]

-tasten.

Denne funksjonen kan ikke brukes hvis fargemodus er satt
til [Mono2].

Avbryte skanning

75

PRAKTISKE SKANNERFUNKSJONER

Slette periferiske skygger på bildet (Slett)

Bruk denne funksjonen til å slette skygger
som lages langs ytterkantene når det
skannes bøker eller andre tykke
originaler.

Skanne

Uten sletting

Skanne

Skanne en original som to separate bilder
(Bokskanning)

Bruk denne funksjonen til å skanne de
venstre og høyre sidene av et åpent hefte
eller et annet innbundet dokument som
separate sider.

Skanne

Hvite ut svake farger (Dempe Bakgrunn)

Bruk denne funksjonen for å dempe lyse
bakgrunnsområder i det skannede bildet.

Dette er praktisk når du
original som er skrevet ut på farget papir.
Denne funksjonen virker ikke i

svart/hvitt-modus.

skal skanne en

Skanne

Med sletting

Skanne begge sider av et kort til én enkelt side
(Kortformat)

Bruk denne funksjonen til å skanne
forsiden og baksiden av et kort som ett
enkelt bilde.

76

Forside

Skanne

Skanne

Bakside

Skanne mange originaler samtidig (Jobb Lages)

En stabel originaler som er høyere enn
indikatorlinjen i den automatiske
dokumentmateren, kan ikke mates
gjennom materen. Jobb-byggefunksjonen
lar deg dele bunten med originaler i to

bunter, mate hver bunt og sende bu
som en enkelt sending.

ntene

Skanne

Sende to sider som en eneste side (2 i 1)

Bruk denne funksjonen til å forminske to
originalsider til halvparten av størrelsen og
sende dem som én enkelt side.
Dette er en spesialfunksjon i
Internett-faksmodus.

1

1

2

2

3

3

4

4

Skanne

1

2

3

4

Maskinen har også de følgende tilleggsfunksjonene

Hvis du ønsker ytterligere informasjon om disse funksjonene, se "4. SPESIALMODUSER" og "6. INTERNETT
FAX MOTTAKELSESFUNKSJONER" i Skannerveiledning.

• Sende et bilde på et bestemt tidspunkt (timersending)

•Lagre skanneprosedyrer (Program)

• Skanne tynne originaler (Sakte skanmodus)

• Skanne originaler med forskjellige størrelser (Blandede. Originaler)

• Endre utskrift

• Videresendig av mottatte internettfaxer til en e-postadresse (Innkommende Routing-innstillinger)

sinnstillingene for transaksjonsrapporten (Transaksjons-Rapport)

77

Dokumentarkivering

Dokumentarkivering

Funksjonen for dokumentarkivering brukes til å lagre dokumentet eller
utskriftsbildet på harddisken når du utfører en kopieringsjobb, utskriftsjobb

eller annen jobb. En lagret fil kan hentes opp igjen og brukes ved behov.
I denne delen tar vi for oss flere av de ulike funksjonene for dokumentarkivering.

X DOKUMENTARKIVERING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

X HURTIG LAGRING AV EN JOBB (Hurtigfil) . . . . . . . . . 82

X TILFØYE INFORMASJON VED LAGRING AV FIL

(Fil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

X KUN LAGRING AV ET DOKUMENT (Skann til

HDD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

X SKRIVE UT EN LAGRET FIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

79

DOKUMENTARKIVERING

Med dokumentarkiveringsfunksjonen kan du lagre et dokumentbilde fra en kopi- eller bildesendejobb, eller data
fra en utskriftsjobb, på maskinens harddiskdrev som en fil.
Det lagrede bildet kan hentes opp og skrives ut eller sendes etter behov.

Bruksområder for dokumentarkiveringsfunksjonen

Kopiere

Utskrift

Filer du vil lagre for bruk på et senere tidspunkt

Lagre raskt
og enkelt

Bruk Hurtigfil for å lagre en jobb
raskt uten å ha bryet med å
oppgi innstillinger.

Lagre og styre

Når Fil brukes, kan et brukernavn
og filnavn vedlegges den lagrede
filen.
Du kan også velge hvilken
mappe filen er lagret i, for enkel
filstyring.

Fakse

Skanne

Skann til HDDFilHurtigfil

Bruk Skann til HDD for å lagre
et dokument på harddiskdrevet
uten å foreta utskrift eller
sending. Likeledes som Fil, kan
brukernavn, filnavn og mappe
oppgis.

80

Filer som lagres med Hurtigfil,
lagres i denne mappen.

Lagrede filer kan skrives ut eller overføres ved behov.

Hovedmappe / Egendefinert MappeHurtigfilmappe

Hvis det ikke er oppgitt noen mappe når en fil er lagret med Fil eller
Skann til HDD, lagres filen i hovedmappen. I tillegg til hovedfolderen,
kan filer lagres i skreddersydde mapper. Skreddersydde mapper
opprettes i systemoppsett.

Funksjonen for dokumentarkivering er praktisk
idefølgende situasjonene

I denne situasjonen...

Du har laget kopier av et flere siders
rundskriv som skal deles ut på et møte og
får plutselig vite at det blir flere deltakere
enn forventet. Det haster derfor med å lage
flere kopier av rundskrivet.

Klar for skanning for kopi.

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

Original Papir Valg

100%

1. 2.

A4A4

3.

A3

4.

B4

Auto

Auto

A4

Vanlig

Vanlig

0

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

A4

Sorter

Fil

Hurtigfil

Dokumentarkivering er praktisk

Det tar tid å skanne alle sidene av
rundskrivet. Kopieringsinnstillingene må
også velges på nytt. I en slik situasjon vil
du vanligvis få litt panikk. Du skriver

nske enkelt ut filen som du lagret ved

ga
hjelp av dokumentarkivering. Du slipper å
skanne originalene og velge
kopieringsinnstillingene på nytt.

I denne situasjonen...

Skjemaer for daglige eller
ukentlige rapporter oppbevares

vanligvis på kontoret. De brukes
ofte opp og det må skrive ut flere
ved hjelp av originalfilen.

Dokumentarkivering

Hente Fil Skann til HDD HDD-status

Filinformasjon

Original

Kontrast

Oppløsning

Komp.Forhold

Fargemodus

Spesial Modus

Skanne:

Auto

200X200dpi

Middels

Ekst.datatilg.

Auto

Auto

A4

Lagre:

Tekst

Auto

Mono2

er praktisk

Hvis du lagrer skjemaene for
daglige eller ukentlige rapporter
i en mappe, kan brukerne hente
opp de ulike skjemaene ved hjelp
av nettsiden eller kontrollpanelet
på maskinen.

Funksjoner som gjør dokumentarkiveringsfunksjonen enda mer praktisk

Når brukerautentisering er aktivert, kan "Min mappe" spesifiseres i brukernes brukerinformasjon. Når en bruker
henter opp en lagret fil, vises "Min mappe" først, og sparer brukeren for bryet med å velge mappen.

81

HURTIG LAGRING AV EN JOBB (Hurtigfil)

Som eksempel er prosedyren for hvordan du bruker "Hurtigfil" mens du kopierer, forklart nedenfor.
Hurtigfil er den enkleste måten å lagre en fil på ved hjelp av dokumentarkiveringsfunksjonen.

Siden som skal skannes må vende opp!

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

1. 2.

A4A4

3.

A3

4.

B4

Original Papir Valg

Auto

A4

Skannede data lagres automatisk

i hurtiglagringsmappen. Ikke lagre

konfidensielle data i mappen.

Auto

A4

Vanlig

Vanlig

A4

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

(1)

OK

(2)

1 Plasser originalen.

Når du bruker dokumentglasset, må du plassere originalen
slik at den siden som skal skannes vender ned.

2 Velg innstillinger i berøringspanelet.

Velg innstillingene på samme måten som når du lager en
vanlig kopi.

(1) Trykk på [Hurtigfil]-tasten.

(2) Trykk på [OK]-tasten.

eller

3

Still inn antall kopier og trykk på [START FARGE]

-tasten eller [START SVART/HVITT]-tasten.

Filen lagres på harddisken samtidig som kopien lages.

Korrigere sett

Avbryte skanning

Avbryte kopiering

82

TILFØYE INFORMASJON VED LAGRING
AV FIL (Fil)

Som eksempel er prosedyren for hvordan du bruker "Fil" mens du kopierer, forklart nedenfor. Likeledes som
Hurtigfil, kan brukernavn, filnavn og mappe oppgis når du lagrer en fil.

Siden som skal skannes må vende opp!

Full farge

Fargemodus

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

Filinformasjon

Konfidensielt

Passord

Brukernavn

(2)

Filnavn

Lagret til:

1. 2.

3.

4.

Original Papir Valg

Auto

A4

Ukjent Bruker

Kopi_01042006_112030

Hovedmappe

A4A4

A3
B4

Auto

A4

Vanlig

Vanlig

A4

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

(1)

Hurtigfil

OKAvbryt

1 Plasser originalen.

Når du bruker dokumentglasset, må du plassere originalen
slik at den siden som skal skannes vender ned.

2 Velg innstillinger i berøringspanelet.

Velg innstillingene på samme måten som når du lager en
vanlig kopi.

(1) Trykk på [Fil]-tasten.

(2) Trykk på [Brukernavn]-tasten.

Brukernavn

18

6

12

ABC

Bruker

Filinformasjon

Konfidensielt

Passord

Brukernavn

(5)

Filnavn

Lagret til:

(6)

Avbryt OK

Name 1

Name 3

(3)

Name 5

Name 7

Name 9

Name 11

Alle Brukere ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

Name 1

Fil-01

Hovedmappe

Name 2

Name 4

Name 6

Name 8

Name 10

Name 12

(4)

OKAvbryt

(3) Trykk på [Name 1]-tasten.
(4) Trykk på [OK]-tasten.

1

2

(5) Trykk på [Filnavn]-tasten.

Det vises et skjermbilde for tasting av tekst. Angi et
filnavn (maks 30 tegn). Angående prosedyren for å
taste tekst, se "6. INNTASTING AV TEKST" i
Brukerveiledning.

(6) Trykk på [Lagret til:]-tasten.

83

Lagret til:

Hovedmappe

User 1

User 3

(7)

User 5

User 7

User 9

Alle Mapper ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

User 2

User 4

User 6

User 8

User 10

OK

(8)

Velg innstillinger i berøringspanelet.
(Fortsettelse)

(7) Trykk på [User 1]-tasten.

1

2

(8) Trykk på [OK]-tasten.

Filinformasjon

Konfidensielt

Password

Brukernavn

Filnavn

Lagret til:

Name 1

Fil-01

Bruker 1

eller

OKAvbryt

(9)

(9) Trykk på [OK]-tasten.

3 Angi antall kopier og trykk på [START FARGE]

-tasten eller [START SVART/HVITT]-tasten.

Filen lagres på harddisken samtidig som kopien lages.

Korrigere sett

Avbryte skanning

Avbryte kopiering

84

KUN LAGRING AV ET DOKUMENT
(Skann til HDD)

Du kan lagre et dokument uten å foreta en kopierings-, utskrifts- eller sendejobb.
Prosedyren for lagring av et dokument i hovedmappen er forklart nedenfor.

BILDE SENDT DOKUMENTARKIVKOPI

Hente Fil Skanne til HDD HDD-status

Mappe Valg

Hovedmappe

User 1

User 3

User 5

User 7

User 9

Alle Mapper ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

Ekst.datatilg.

Hurtigfilmappe

User 2

User 4

User 6

User 8

User 10

Søke

1

2

Siden som skal skannes må vende opp!

Ekst.datatilg.

Søke

Hurtigfilmappe

User 2

User 4

User 6

User 8

User 10

User 1

User 3

User 5

User 7

User 9

Skanne til HDD

HDD-status

Hente Fil

Mappe Valg

Hovedmappe

Alle Mapper ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

1 Trykk på [DOKUMENTARKIV]-tasten.

Startskjermbildet for dokumentarkiveringsmodus vises.

2 Plasser originalen.

Når du bruker dokumentglasset, må du plassere originalen
slik at den siden som skal skannes vender ned.

3 Trykk på [Skanne til HDD]-tasten.

1

2

Hente Fil Skanne til HDD HDD Status

Filinformasjon

Original

Kontrast

Oppløsning

Komp.Forhold

Fargemodus

Spesial Modus

Skanne:

Auto

200X200dpi

Middels kom

eller

Auto

Ekst.datatilg.

Auto

A4

Tekst

Lagre:

Mono2

Auto

Startskjermbildet for Skanne til HDD vises.
For å oppgi et brukernavn, filnavn og mappe trykk på
[Filinformasjon]-tasten.

4 Trykk på [START FARGE]-tasten eller

[START SVART/HVITT]-tasten.

85

SKRIVE UT EN LAGRET FIL

Du kan hente opp en lagret fil med dokumentarkivering og skrive ut eller sende filen.
Dette avsnittet forklarer hvordan du henter opp og skriver ut en fil lagret i hovedmappen.

BILDE SENDT DOKUMENTARKIVKOPI

(1)

Hente Fil Skanne til HDD HDD-status

Mappe Valg

Hovedmappe

(2)

User 1

User 3

User 5

User 7

User 9

Alle Mapper ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

Hente Fil Skanne til HDD HDD-status Ekst.datatilg.

Hovedmappe

Filnavn

file-01 Name 1 01/04/2006

file-02 Name 2 01/04/2006

file-03.tiff Name 3 01/04/2006

file-04 Name 4 01/04/2006

file-05.tiff Name 5 01/04/2006

Alle Filer Per jobb

Jobbinnstillinger

file-01 Name 1 A4 Fullfarge

Velg jobben.

(3)

Ekst.datatilg.

Hurtigfilmappe

User 2

User 4

User 6

User 8

User 10

Filnavn Dato

Satsvis utskrift

Søke

TilbakeSøke

Avbryt

Velge filen og skrive den ut.

(1) Trykk på [DOKUMENTARKIV]-tasten.
(2) Trykk på [Hovedmappe]-tasten.

1

2

(3) Trykk på tasten for filen du vil hente opp.

1

2

(4) Trykk på [Skriv ut]-tasten.

Skriv ut Send

(4)

Flytt Slett Detaljer

Jobbinnstillinger/Utskrift

file-01 Name 1 A4 Fullfarge

Papir Valg

Auto

Utmating

2-Sidig

Spesial Modus

Antall Utskrifter

(1~999)

1

S/hv. Utskrift

Egenskaps-

Endring

Skriv ut og slett dataene

Skriv ut og lagre dataene

(5)

Avbryt

(5) Trykk på tasten [Skriv ut og lagre dataene].

Når [Skriv ut og lagre dataene] er valgt, lagres filen
etter utskrift.
For å slette filen etter at den er skrevet ut velg
[Skriv ut og slett dataene].

86

System innstillinger

System innstillinger

Systeminnstillingene lar deg justere maskinfunksjonene slik at de passer til
behovene på ditt arbeidssted. I denne delen tar vi kort for oss noen av
systeminnstillingene.

Hvis du vil ha detaljerte forklaringer av systeminnstillingene, går du til
Veiledning for systeminnstillinger.

X SYSTEM INNSTILLINGER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

87

SYSTEM INNSTILLINGER

Ad

assword

I skjermbildet for systeminnstillinger kan du stille inn dato og tidspunkt, lagre skannedestinasjoner, lage mapper
for dokumentarkivering, og konfigurere flere andre innstillinger i forbindelse med maskinens funksjoner.
Fremgangsmåten for åpning av skjermbildet for systeminnstillinger, samt elementene i skjermbildet, forklares
nedenfor.
Hvis du vil ha detaljerte forklaringer av

Vise skjermbildet for system innstillinger

systeminnstillingene, går du til Veiledning for systeminnstillinger.

SYSTEM

Trykk på tasten [SYSTEM INNSTILLINGER].

INNSTILLINGER

Systeminnstillinger

Total Tellerstand

Skuff-Innstillinger

Driftsinnstillinger-

skriver

Standardinnstillinger

Adresse­Kontroll

Dokumentarkiverings-

kontroll

Admin. Passord

min P

Listeutskrift

(bruker)

(1)

Faks Data

Motta/Send

USB-enhetssjekk

Avslutt

Skjermbildet for systeminnstillinger hentes opp.
Tastene som vises varierer avhengig av hvilke ytre
utstyrsenheter som er installert.

Hva du kan gjøre i system innstillingene

Innstillinger Beskrivelse

Total Tellerstand

Standardinnstillinger

Viser det totale antall sider som er skrevet ut pr. jobbtype, som for eksempel
kopieringsjobber og utskriftsjobber.

Med denne kan du stille klokken og endre programvaretastbord brukt for
tasting av tekst.

Listeutskrift (bruker) Lar deg skrive ut lister som viser maskinens status og innstillinger.

Skuff-Innstillinger

Adresse-Kontroll

Faks Data Motta/Send

Driftsinnstillinger-skriver

Dokumentarkiverings kontroll

Brukes til å angi papirtypen og -størrelsen i hver skuff, og til å lagre nye
papirtyper.

Destinasjoner for bildesendingsfunksjonen kan lagres i hurtigtaster og
innstillinger kan lagres i programtaster.

Brukes til å konfigurere innstillinger for mottak av fakser og Internett-fakser,
samt innstillinger for å videresende mottatte fakser og Internett-fakser.

Brukes til å konfigurere innstillinger for utskrift uten bruk av skriverdriveren,
samt innstillinger for skriverfunksjonen.

Brukes til å lagre, redigere og slette egendefinerte mapper for
dokumentarkiveringsfunksjonen.

USB-enhetssjekk Brukes til å sjekke tilkoblingsstatusen for en USB-enhet.

88

Vennligst vær oppmerksom på følgende

•Hvis du trenger informasjon om operativsystemet, henviser du til brukerhåndboken for operativsystemet eller den elektroniske
Hjelp-funksjonen.

•Forklaringene for skjermbilder og prosedyrer i et Windows-miljø er først og fremst for Windows® XP. Skjermbildene kan variere
avhengig av versjonen på operativsystemet eller programvareapplikasjonen.

•Forklaringene for skjermbilder og prosedyrer i et Macintosh-miljø er bas
MacOS 9.2.2 i tilfelle Mac OS 9. Skjermbildene kan variere avhengig av versjonen på operativsystemet eller
proramvareapplikasjonen.

• Når "MX-xxxx" fremgår i brukerhåndboken, skal "xxxx" erstattes med navnet på din modell.

• Mye omhu er lagt ned i utarbeidelsen av brukerhåndboken. Kontakt den nærmeste autoriserte servicerepresentant der
har kommentarer eller spørsmål vedrørende innholdet i brukerhåndboken.

• Dette produktet har gjennomgått strenge kvalitetskontroller og undersøkelsesprosedyrer. Kontakt din forhandler eller den
nærmeste autoriserte servicerepresentant dersom det mot all formodning skulle oppdages mangler eller problemer.

•Bortsett fra i omstendigheter som er dekket av lov, er ikke SHARP ansvarlig for svikt som oppstår under bruk av produktet eller
dets tilleggsfunksjoner, svikt som skyldes feil betjening av produktet og dets tilleggsfunksjoner, eller andre typer feil, inkludert
enhver skade som oppstår på grunn av vanlig slitasje på produktet.

ert på Mac OS X v10.4 i tilfelle Mac OS X, og på

Advarsel

•Reproduksjon, bearbeiding eller oversettelse av innholdet i bruksanvisningen uten forutgående skriftlig tillatelse er forbudt,
med unntak av hva lov om opphavsrett tillater.

• Informasjonen i denne brukerhåndboken kan endres uten videre varsel.

som du

Illustrasjoner, driftspanel og berøringspanel som vises i brukerhåndboken

De ytre utstyrsenhetene er som regel tilleggsutstyr, men enkelte modeller inkluderer imidlertid ytre utstyrsenheter som standard
utstyr.

Forklaringene i denne veiledningen går ut fra at Etterbehandler med stift og fals, hullingsenhet og innmater er installert i maskinen.
For enkelte funksjoner og prosedyrer, går forklaringene ut fra at andre utstyrsenheter enn de nevnt ovenfor, er installert.

Skjermbildene, meldingene og tastenavnene som vises i denne brukerhåndboken kan på grunn av
produktforbedringer og modifikasjoner være forskjellige fra de som finnes på den faktiske maskinen.

Hurtigveiledning

MODELL:

MX-5500N
MX-6200N
MX-7000N

TRYKT I FRANKRIKE

TINSZ3422GHZZ