Sharp MX-5500N, MX-6200N, MX-7000N User Manual [no]

Download

Page 1

MODELL:

Kopieringsveiledning

MX-5500N MX-6200N MX-7000N

Page 2

INNHOLDSFORTEGNELSE

OM BRUKERHÅNDBOKEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• HÅNDBØKER SOM LEVERES MED

MASKINEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

FØR DU BRUKER MASKINEN SOM

KOPIERINGSMASKIN

STARTSKJERM FOR KOPIMODUS . . . . . . . . . . . . . . 6

SEKVENSKOPIERING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ORGINALER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

• KONTROLLERE ORIGINALSTØRRELSEN . . . . 12

PAPIRSKUFFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

GRUNNLEGGENDE FREMGANGSMÅTE FOR Å LAGE

KOPIER

LAGE KOPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

• BRUKE DEN AUTOMATISKE DOKUMENTMATEREN TIL Å LAGE KOPIER. . . 15

• LAGE EN KOPI VED Å BRUKE

DOKUMENTGLASSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

AUTOMATISK TOSIDIG KOPIERING . . . . . . . . . . . . 19

• BRUKE DEN AUTOMATISKE DOKUMENTMATEREN TIL Å LAGE

TOSIDIGE KOPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

• AUTOMATISK TOSIDIG KOPIERING VED Å

BRUKE DOKUMENTGLASSET . . . . . . . . . . . . . . 21

FARGEKOPIMODIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ENDRING AV KONTRAST OG ORIGINAL

BILDETYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

• AUTOMATISK JUSTERING AV KONTRAST

OG ORIGINAL TYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

• VELGE KONTRASTMODUS OG MANUELT

JUSTERE KONTRASTNIVÅET . . . . . . . . . . . . . . 26

FORMINSKNING/FORSTØRRING/ZOOM. . . . . . . . . 28

• AUTOMATISK VALG AV KOPIGRAD (Auto

Bilde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

• VELGE KOPIGRAD MANUELT

(forhåndsinnstilte kopigrader/zoom) . . . . . . . . . . . 29

• FORSTØRRE/FORMINSKE LENGDE OG

BREDDE SEPARAT (XY zoom). . . . . . . . . . . . . . 31

ORIGINALSTØRRELSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

• SPESIFISERE ORIGINALSTØRRELSEN . . . . . . 32

• LAGRE OFTE BRUKTE

ORIGINALSTØRRELSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

UTMATNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

• UTMATNINGSMODI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

LAGE KOPIER VED Å BRUKE

ENKELTMATERSKUFFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

SPESIALMODI

SPESIALMODI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

TILFØYE MARGER (Margforskyvning) . . . . . . . . . . 47

SLETTE SKYGGER LANGS YTTERKANTENE (Slett)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

KOPIERE HVER SIDE SOM LIGGER MOT HVERANDRE I ET INNBUNDET DOKUMENT

(Bok-Kopiering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

LAGE KOPIER I FOLDERFORMAT (Folder

Kopiering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

KOPIERE ET STORT ANTALL ORIGINALER

SAMTIDIG (Jobb Lages) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

BRUKE TO MASKINER FOR Å LAGE STORE UTSKRIFTSANTALL (Tandemkopi)

BRUKE EN ANNEN PAPIRTYPE FOR OMSLAG

(Omslag/Innlegg.Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

• LEGGE INN OMSLAG I KOPIER

(Omslagsinnstillinger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

• LEGGE INN INNLEGGSARK I KOPIER

(Innleggsinnstillinger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

• ENDRE INNSTILLINGER FOR

OMSLAG/INNLEGG (Sidelayout) . . . . . . . . . . . . . 69

LEGGE INN INNLEGG VED KOPIERING PÅ

TRANSPARENTER (Transparentinnlegg) . . . . . . . . 72

KOPIERE FLERE ORIGINALER PÅ ETT

PAPIRARK (Multibilder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

KOPIERE EN BROSJYRE (Bok kopi). . . . . . . . . . . . 76

KOPIERE TEKST PÅ FANEPAPIR

(Fanekopiering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

• FORHOLDET MELLOM ORIGINALENE OG

FANEPAPIRET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

KOPIERE BEGGE SIDER AV ET KORT PÅ ETT

PAPIRARK (Kortformat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

SKRIVE UT DATO OG MERKE PÅ KOPIER

(Stempel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

• GRUNNLEGGENDE PROSEDYRE FOR

BRUK AV STEMPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

• TILFØYE DATO PÅ KOPIENE (Dato) . . . . . . . . . 90

• MERKE KOPIER (Merke). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

• SKRIVE UT SIDENUMRE PÅ KOPIENE

(Sidenummerering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

• SKRIVE UT TEKST PÅ KOPIER (Tekst) . . . . . . . 98

• KONTROLLERE STEMPELLAYOUT (Layout) . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . 58

Page 3

[Bilderedig.]-tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

• REPETERE FOTOGRAFIER PÅ EN KOPI

(Gjenta foto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

• LAGE EN STOR PLAKAT (Fler-side

forstørrelse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

• INVERTERE BILDET (Speilvend Bilde) . . . . . . . 110

• KOPIERE A3 (11" x 17") ORIGINALER UTEN KANTENE KUTTET AV (A3 (11" x 17") Full

utfl.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

• KOPIERE I MIDTEN AV PAPIRET (Sentrering). 113

• REVERSERE SORT OG HVITT I EN KOPI

(S/H Omvendt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

[FargeJusteringer]-tasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

• JUSTERE RØDT/GRØNT/BLÅTT I KOPIER

(RGB tilpass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

• JUSTERE SKARPHETEN PÅ ET BILDE

(Skarphet). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

• HVITFARGING AV SVAKE FARGER I

KOPIER (Dempe Bakgrunn). . . . . . . . . . . . . . . . 120

• JUSTERE FARGEN (Fargebalanse) . . . . . . . . . 122

• JUSTERE LYSSTYRKEN FOR EN KOPI

(Lysstyrke) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

• JUSTERE INTENSITETEN FOR EN KOPI

(Intensitet). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

SJEKKE KOPIER FØR UTSKRIFT (Prøvekopi). . . 126 KOPIERE ORIGINALER AV ULIKE

STØRRELSER (Blandede. Originaler) . . . . . . . . . . 129

KOPIERE TYNNE ORIGINALER (Sakte sk.

Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

PRAKTISKE

KOPIERINGSFUNKSJONER

AVBRYTE EN KOPIKJØRING (Pausekopiering). . 133

SKJERMBILDE FOR JOBBSTATUS. . . . . . . . . . . . 135

• SKJERMENE FOR JOBBKØ OG FULLFØRT

JOBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

• ANNULERE EN JOBB SOM VENTER I KØEN . 137

• GI PRIORITET TIL EN JOBB I KØEN . . . . . . . . 138

• SJEKKE INFORMASJON OM EN KOPIJOBB

SOM VENTER I KØEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

LAGRE KOPIOPERASJONER (Jobbprogrammer)

• LAGRE (REDIGERE/SLETTE) ET

JOBBPROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

APPENDIKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. 139

Page 4

OM BRUKERHÅNDBOKEN

Vennligst vær oppmerksom på følgende

• Denne brukerhåndboken refererer til faksfunksjonen. Vær imidlertid oppmerksom på at faksfunksjonen ikke er tilgjengelig i enkelte land og regioner.

• Mye omhu er lagt ned i utarbeidelsen av brukerhåndboken. Kontakt den nærmeste autoriserte servicerepresentant dersom du har kommentarer eller spørsmål vedrørende innholdet i brukerhåndboken.

• Dette produktet har gjennomgått strenge kvalitetskontroller og undersøkelsesprosedyrer. Kontakt din forhandler eller den nærmeste autoriserte servicerepresentant dersom det mot all formodning skulle oppdages mangler eller problemer.

• Bortsett fra i omstendigheter som er dekket av lov, er ikke SHARP ansvarlig for svikt som oppstår under bruk av produktet eller dets tilleggsfunksjoner, svikt som skyldes feil betjening av produktet og dets tilleggsfunksjoner, eller andre typer feil, inkludert enhver skade som oppstår på grunn av vanlig slitasje på produktet.

Advarsel

• Reproduksjon, bearbeiding eller oversettelse av innholdet i bruksanvisningen uten forutgående skriftlig tillatelse er forbudt, med unntak av hva lov om opphavsrett tillater.

• Informasjonen i denne brukerhåndboken kan endres uten videre varsel.

Illustrasjoner, driftspanel og berøringspanel som vises i brukerveiledningen

De ytre utstyrsenhetene er som regel tilleggsutstyr, men enkelte modeller inkluderer imidlertid ytre utstyrsenheter som standard utstyr. Forklaringene i denne håndboken forutsetter at det er installert en etterbehandler med stift og fals, en hullingsenhet og en ilegger på maskinen.

For noen funksjoner og prosedyrer forutsetter forklaringene at også andre innretninger de ovennevnte er installert.

Skjermbildene, meldingene og tastenavnene som vises i denne brukerhåndboken kan på grunn av produktforbedringer og modifikasjoner være forskjellige fra de som finnes på den faktiske maskinen.

Page 5

HÅNDBØKER SOM LEVERES MED MASKINEN

Trykte veiledninger, og veiledninger lagret i PDF-format på maskinens harddisk, leveres med maskinen. Før du tar i bruk maskinen, må du lese den relevante veiledningen for den maskinfunksjonen som skal brukes.

Trykte veiledninger

Navn på veiledning Innhold

Denne veiledningen inneholder instrukser for sikker bruk av maskinen, og viser spesifikasjonene

Sikkerhetsveiledning/ Problemløsning

for maskinen samt dens ytre utstyrsenheter og forklarer hvordan du fjerner feilmatet papir og gir svar på vanlige spørsmål i forbindelse med drift av maskinen i de ulike modus. Henvis til denne veiledningen når du har problemer med bruken av maskinen.

Oppsett av programvare/ Sharpdesk Installasjonsveiledning

Hurtigveiledning

Denne veiledningen forklarer hvordan du installerer programvare og hvordan du konfigurerer innstillingene for å bruke maskinen som skriver eller skanner.

Denne veiledningen gir lettfattelige forklaringer på alle maskinens funksjoner i ett enkelt kapittel. Detaljerte forklaringer om hver av funksjonene finner du i veiledningene i PDF-format.

Veiledninger i PDF-format

Veiledningene i PDF-format gir detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av maskinen i hvert modus. PDF-veiledningene kan lastes ned fra harddisken i maskinen. Fremgangsmåten for nedlasting av håndbøkene forklares i "Slik laster du ned veiledningene i PDF-format" i Hurtigveiledning.

Navn på veiledning Innhold

Brukerveiledning

Kopieringsveiledning (denne veiledningen)

Skriverveiledning Denne veiledningen gir detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av skriverfunksjonen.

Skannerveiledning

Veiledning for dokumentarkivering

Denne veiledningen gir informasjon om grunnleggende driftsprosedyrer, hvordan man legger i papir, og vedlikehold av maskinen.

Denne veiledningen gir detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av kopieringsfunksjonen.

Denne veiledningen gir detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av skannerfunksjonen og faksfunksjonen for Internett.

Denne veiledningen gir detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av funksjonen for dokumentarkivering. Funksjonen for dokumentarkivering gir deg muligheten til å lagre dokumentdataene for en kopi- eller faksjobb, eller dataene for en skriverjobb, som en fil på maskinens harddisk. Filen kan hentes opp igjen ved behov.

Veiledning for systeminnstillinger

Denne veiledningen forklarer systeminnstillingene, som brukes for å konfigurere en rekke parametere i henhold til behovet på ditt arbeidssted. De gjeldende innstillingene kan vises eller skrives ut fra "Systeminnstillinger".

Ikoner som brukes i veiledningene

Ikonene i veiledningene indikerer følgende typer informasjon:

Dette varsler deg om situasjoner hvor det foreligger risiko for maskinskade eller -svikt.

Dette gir tilleggsforklaring av en funksjon eller en prosedyre.

Dette forklarer hvordan du kan avbryte eller korrigere en funksjon.

Dette indikerer navnet på en systeminnstilling og gir en kort forklaring av innstillingen. Gå til Systeminnstillinger for detaljert informasjon om de ulike Veiledning for systeminnstillinger.

Når "Systeminnstillinger:" vises:

En generell innstilling blir forklart.

Når "Systeminnstillinger (Administrator):" vises:

En innstilling som kun kan konfigureres av administrator, blir forklart.

Page 6

FØR DU BRUKER MASKINEN

(7)

SOM KOPIERINGSMASKIN

I denne delen finner du informasjon du bør lese før du bruker maskinen som kopieringsmaskin.

STARTSKJERM FOR KOPIMODUS

Trykk på [COPY]-tasten på berøringspanelet for å åpne startskjermen i kopimodus. Startskjermen viser meldinger og taster som er nødvendig for å kopiere, samt valgte innstillinger.

(9)(8)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5) (6)

Kopi

Klar for skanning for kopi.

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

SKANNE

100%

DOCUMENT

FILING

Vanlig

1. 2.

A4A4

Original Papir Valg

Auto

Vanlig papir

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

(10)

(11) (12) (13)

(14)

(1) Modusvalgtaster

Bruk disse tastene for veksle mellom modusene kopi, bilde sendt og dokumentarkivering. Hvis du vil veksle til kopimodus, tryk på [COPY]-tasten.

(2) [Fargemodus]-tasten

Trykk på denne for å skifte fargemodus.

☞ FARGEKOPIMODIER (side 24)

(3) Utmatningsskjermen

Når én eller flere utmatningsfunksjoner som sortering, gruppe, stiftesortering eller ryggstift har blitt valgt, viser dette ikonene for de valgte funksjonene.

☞ UTMATNING (side 36)

(4) [Kontrast]-tasten

Dette viser gjeldende kopikontrast og kontrastmodusinnstillinger. Trykk på denne tasten for å endre kontrasten eller kontrastmodusinnstillingene.

☞ ENDRING AV KONTRAST OG ORIGINAL

BILDETYPE (side 26)

(5) [Kopigrad]-tasten

Dette viser gjeldende kopigrad. Trykk på denne tasten for å justere kopigraden.

☞ FORMINSKNING/FORSTØRRING/ZOOM (side 28)

(6) [Original]-tasten

Trykk på denne tasten for å velge originalstørrelse manuelt. For å få informasjon om installasjon av drivere og programvare som er nevnt i denne håndboken, skal du lese Programvarekonfigurasjonsveiledningen. Når originalstørrelsen er valgt manuelt, vises innstilt størrelse.

☞ ORIGINALSTØRRELSER (side 32)

(7) [Papir Valg]-tasten

Trykk på denne tasten for å forandre hvilket papir (skuff) som brukes. Skuff, papirstørrelse og papirtype vises. Skuffene 1 til 5 kan også trykkes på papirstørrelsesdisplayet for å åpne samme skjerm.

☞ PAPIRSKUFFER (side 14)

(8) Originalmatningsskjerm

Denne vises når en original settes inn i den automatiske dokumentmateren.

Page 7

(9) Papirvalgskjermen

Denne viser størrelsen på papiret som ligger i hver av skuffene. I området for det manuelle matebrettet vises papirtypen over papirstørrelsen. Den valgte skuffen fremheves. Den omtrentlige papirmengden i hver skuff indikeres ved

. Skuffene 1 til 5 kan trykkes for å åpne samme

skjermen som når [Paper Select]-tasten trykkes.

☞ PAPIRSKUFFER (side 14)

(10) Kopiantallskjermen

Denne viser det valgte kopiantallet.

(11) [Spesial Modus]-tasten

Trykk på denne tasten for å velge spesialmodi som Margforskyvning, Kantfjerning og Tosidig kopiering.

☞ SPESIALMODI (side 44)

(12) [2-Sidig Kopi]-tasten

Trykk på denne tasten for å velge 2-sidig kopieringsfunksjon.

☞ AUTOMATISK TOSIDIG KOPIERING (side 19)

(13) [Utmating]-tasten

Trykk på denne for å vise en utmatningsfunksjon som sortering, gruppe, sideforskyvning, stiftesortering, ryggstift eller hulling.

☞ UTMATNING (side 36)

(14) Brukerdefinerte taster

Du kan endre tastene som vises her til å vise innstillinger eller funksjoner etter eget ønske. Følgende taster vises ifølge fabrikkinnstillingen:

☞ Egendefinere viste taster (side 8)

[Fil]-tasten, [Hurtigfil]-tasten

Trykk på en av disse tastene for å bruke filfunksjonen eller hurtigfilfunksjonen i dokumentarkiveringsmodus. Disse er de samme [Fil]- og [Hurtigfil]-tastene som vises når du trykker på [Spesialmoduser]-tasten. For mer informasjon om dokumentarkiveringsfunksjonen, se Veiledning for dokumentarkivering.

Skjermbildet som forklares i dette avsnittet vises når en etterbehandler med stift og fals, hullingsenhet, innmater, papirmaterenhet og en høyvolumskassett (MX-LCX2) er installert. Bildet vil variere avhengig av hvilket utstyr som er installert.

Page 8

Egendefinere viste taster

Spesialmodustaster og andre taster kan vises på startskjermen. Ved å tilordne ofte brukte funksjoner til disse tastene, kan du få tilgang til funksjonene ved et enkelt trykk. For å endre funksjonene som er tilordnet en tast, bruk ”Spesialtastinnstilling” på nettsidene.

Hvis "Slett", "Marg forskyvning.", og "Lysstyrke" er tildelt de tilpassede tastene

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

Vanlig papir

1. 2.

A4A4

Original Papir Valg

Auto

Vanlig papir

Marg forskyvning.

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Slett

Disse 3 tastene kan endres etter ønske.

Lysstyrke

Systeminnstillinger (Administrator): Spesialinnstillingstasten

Registrering gjøres i [Systeminnstillinger] - [Driftsinnstillinger] – ”Spesialonnstillingstasten” i nettsidemenyen.

Kontrollere hvilke spesialmodus som er valgt

Når én eller flere spesialmodi er valgt, vises tasten på startskjermen. Tasten kan trykkes på for å vise de valgte spesialmodus. Trykk på [OK]-tasten for å lukke skjermbildet.

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

Vanlig

1. 2.

A4A4

Original Papir Valg

Auto

Vanlig papir

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

Funksjonsrevisjon

Marg forskyvning.

Slett

Omslag/ Innlegg.Modus

Shift:Høyre Front:10mm/Bakside:10mm

Kant:10mm Senter:10mm

Front:2-Sided/Bakside:Innlegg Innlegg A:10 Side/B:10 Side

Page 9

SEKVENSKOPIERING

Dette avsnittet forklarer den grunnleggende prosedyren for kopiering. Velg innstillinger i rekkefølgen som vist under for å sikre en problemfri kopieringsoperasjon. Hvis du vil ha detaljert informasjon om fremgangsmåten for valg av innstillinger, går du til forklaringen for hver av innstillingene i denne veiledningen.

Plasser originalen.

Plasser originalen i skuffen for dokumentmating på den automatiske dokumentmateren, eller på dokumentglasset.

* Avhengig av hvilke kopieringsfunksjoner som brukes, er det

også tilfeller der funksjonene velges før originalen plasseres.

Grunnleggende kopiinnstillinger

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

2-Sidig Kopi

Vanlig

1. 2.

A4A4

Original Papir Valg

Auto

Vanlig papir

Velg de grunnleggende kopiinnstillingene.

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Hovedinnstillingene er som følger:

• Fargemodus

☞

• Eksponering og originaltype

OG ORIGINAL BILDETYPE (side 26)

Fil

Hurtigfil

• Kopigrad

☞ FORMINSKNING/FORSTØRRING/ZOOM

(side 28)

• Originalstørrelse

• Papirinnstillinger

Innstillinger for 2-sidig kopi

Velg de nødvendige innstillingene for tosidig kopiering og tosidig skanning av originalen.

☞ AUTOMATISK TOSIDIG KOPIERING (side 19)

FARGEKOPIMODIER

(side 24)

☞ENDRING AV KONTRAST

☞ORIGINALSTØRRELSER (side 32) ☞PAPIRSKUFFER (side 14)

Page 10

Utmatningsinnstillinger

Sorter

Forskyvn.

Brett

Sorter

Stifte Sort.

Gruppe

Spesial Modus

forskyvning.

Kopiering

Omslag/

Innlegg.Modus

Bok kopi

Marg

Folder

Slett

Jobb

Lages

Transparent

Innmater

Flikkopiering

Høyre Skuff

Velg kopiutmatningsinnstillinger. Hovedinnstillingene er som følger:

• Sorteringsmodus

• Gruppemodus

• Sideforskyvningsmodus

• Stiftsorteringsmodus

☞Stiftesorteringsfunksjon/Ryggstiftfunksjon (side 39)

Rygg-

Stifting

Stanse

• Folderstiftefunksjon

☞Stiftesorteringsfunksjon/Ryggstiftfunksjon (side 39)

• Hullefunksjon

Spesialmodusinnstillinger

Velg spesialmodi som "Marg forskyvning." og "Slett".

☞ 3. SPESIALMODI (side 44)

Bok-

Kopiering

Tandem-

Kopi

Multibilder

Kortformat

1 2

☞Sorteringsmodus (side 38)

☞Gruppemodus (side 38)

☞Forskyvningsfunksjon (side 38)

☞Stansefunksjon (side 40)

Vanlig

Innstilling av kopiantall (sett)

Angi antall kopier (antall sett).

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Page 11

Start kopiering.

Start skanning av originalen(e) og kopiering.

Start fargekopiering. Start

sort-hvitt-kopiering.

• Når én eller flere spesial modus er valgt, vises -tasten i startskjermen. Trykk på -tasten for å vise en liste over valgte spesialmodi. Dette lar deg sjekke hvilke spesialmodi som er valgt og innstillingene for hver modus.

☞ Kontrollere hvilke spesialmodus som er valgt (SIDE 8)

• For å lagre en kopijobb ved bruk av dokumentlagringsfunksjonen, velg kopiinnstillinger og trykk deretter på [Fil]-tasten eller [Hurtigfil]-tasten. Hvis du vil ha mer informasjon om dokumentarkiveringsfunksjonen, går du til Veiledning for dokumentarkivering.

For å annullere alle innstillingene, trykker du på [SLETT ALLE]-tasten ( ).

Når du har trykket på [SLETT ALLE]-tasten ( ), blir alle innstillingene frem til det punktet slettet og du kommer tilbake til startskjermen.

For å stoppe skanning av originalen og kopieringen, trykker du på [STOPP]-tasten ( ).

Når du har trykket på [STOPP]-tasten ( ), vil det komme frem en melding med spørsmål om du ønsker å avbryte jobben. Trykk på [Ja]-tasten i meldingsskjermen.

Page 12

ORGINALER

KONTROLLERE ORIGINALSTØRRELSEN

Når [Auto] vises i [Original]-tasten, vil størrelsen på valgt original automatisk bli avlest. Maskinen leses automatisk av originalens størrelse når en original plasseres og viser størrelsen i [Original[-tasten på startskjermen.

Startskjermeksempel

Originalstørrelsen vises.

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

1. 2.

Original Papir Valg

Auto

(A)

A3 B4

(B)

A4A4

Auto

Vanlig papir

Vanlig

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

(A) "Auto" vises når funksjonen for automatisk originalavlesning er aktiv. (B) Originalstørrelsen vises. Et ikon viser orienteringen på originalen.

Standardstørrelser

Standardstørrelser er størrelser som maskin automatisk kan avlese. Standardstørrelsene velges i "Innstilling For Originalstørrelsesindikator" i systeminnstillingene (administrator). Fabrikkinnstillingen er "AB-1 (Inch-1)".

Liste over innstillinger for originalstørrelsesindikatoren

Standardstørrelser (avleser originalenses størrelser)

Valg

Dokumentglass

Dokumentmaterskuff

(automatisk dokumentmater)

AB-1 A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11",

8-1/2" x 14", 11" x 17"

AB-2 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm

(8-1/2" x 13")

A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")

AB-3 A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR, 8-1/2" x 11",

11" x 17", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")

Inch-1 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R,

5-1/2" x 8-1/2"

Inch-2 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm),

8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"

11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A4, A3

11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A4, A3

• Når den automatiske originalavlesningsfunksjonen er aktivert og originalen ikke er av standard størrelse (en AB-størrelse eller spesialstørrelse), kan det hende at nærmeste standardstørrelse blir vist eller at originalstørrelsen ikke blir vist. I dette tilfellet må du sette korrekt originalstørrelse manuelt.

☞ SPESIFISERE ORIGINALSTØRRELSEN (side 32)

• Når du legger en original som ikke er av standard størrelse på dokumentglasset, kan du gjøre det lettere å avlese størrelsen ved å legge et blankt ark i A4, B5 (8-1/2" x 11", 5-1/2" x 8-1/2") eller annen standardstørrelse oppå originalen.

Page 13

Standard orienteringer ved plassering av original

Plasser originalene i dokumentmaterskuffen eller på dokumentglasset slik at toppen og bunnen på originalen orienteres som vist på figuren. Hvis originalen ikke er riktig rettet inn, og en funksjon som stifting velges, kan stifteposisjonene bli feil. For mer informasjon om plassering av originalen, se "3. ORIGINALER" i Brukerveiledning.

[Eksempel 1]

DokumentglassSkuff for dokumentmating

Plasser originalen slik at hjørnene er

[Eksempel 2]

abc

rettet inn hit.

abc

DokumentglassSkuff for Skuff for dokumentmating

Plasser originalen slik at hjørnene er rettet inn hit.

abc

Automatisk kopibilderotering (Kopirotasjon)

Hvis orienteringen av originalen og papiret ikke er den samme, vil originalbildet automatisk roteres 90º for å samsvare med papiret. (En melding vil komme frem når et bilde roteres.)

[Eksempel]

Orientering av plassert original

Orientering av papiret

Bildet er rotert 90 grader

Originalen sett bakfra

Denne funksjonen fungerer i enten autopapirvalgmodus eller autobildemodus. Rotering kan deaktiveres ved å bruke "Innstilling For Rotering Av Kopi" i systeminnstillingene (administrator).

Papiret sett bakfra

Page 14

PAPIRSKUFFER

Maskinen er satt til automatisk å velge en skuff som har samme størrelse papir som størrelsen på den plasserte originalen (automatisk papirskuffevalg). Hvis korrekt papirstørrelse ikke er valgt, eller dersom du vil endre papirstørrelse, kan du velge papirskuffen manuelt.

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

Vanlig

1. 2.

A4A4

Original Papir Valg

Auto

Vanlig papir

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

Trykk på [Papir Valg]-tasten.

Du kan også berøre papirstørrelsesskjermen (A) for å åpne papirskuffinnstillingene.

(A)

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

1. 2.

A4A4

Original Papir Valg

Auto

Vanlig papir

Vanlig

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

Papir Valg

Papirkassett

Vanlig papir

3. A3

4. B4

2. A4

Vanlig papir

(2)(1)

Enkeltmater-skuff

Vanlig papir

Velg skuffen du ønsker å bruke.

(1) Berør tasten for den ønskede skuffen. (2) Trykk på [OK]-tasten.

Du vil returnere til startskjermen og valgt skuff vil bli uthevet.

Hvis valgt skuff løper tom for papir under en kopijobb og det er en annen skuff med samme størrelse og type papir, vil denne skuffen automatisk bli valgt og kopijobben vil fortsette.

For å returnere til automatisk papirskuffvalg etter å ha valgt en skuff manuelt, trykk på [SLETT ALT]-tasten ( ).

Systeminnstillinger (Administrator):Papirkassett

Bruk denne innstillingen til å endre skuffen som er standardvalget.

Page 15

GRUNNLEGGENDE FREMGANGSMÅTE FOR Å LAGE

KOPIER

Dette kapitlet forklarer de grunnleggende fremgangsmåtene for å lage kopier, inklusive valg av kopigrad og andre kopieringsinnstillinger.

LAGE KOPIER

BRUKE DEN AUTOMATISKE DOKUMENTMATEREN TIL Å LAGE KOPIER

Denne delen forklarer hvordan du lager kopier (ensidige kopier av ensidige originaler) ved hjelp av den automatiske dokumentmateren.

Plasser originalene med forsiden opp og

Indikatorlinje

med kantene jevnt innrettet i dokumentmaterskuffen.

Legg originalene helt inn i dokumentmaterskuffen. Flere originaler kan plasseres i dokumentmateren. Bunken må ikke være høyere enn indikatorlinjen.

Fargemodus

Full farge

Vanlig papir

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

Avhengig av størrelsen på originalen som ble plassert, kan det være tilfeller der den samme papirstørrelsen som originalens ikke blir valgt automatisk. Hvis så er tilfelle, må du endre papirstørrelsen manuelt.

1. 2.

A4A4

Original Papir Valg

Auto

Vanlig papir

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

Sjekk papiret som skal brukes, og fargemodusen.

Påse at ønsket papir (skuff) og fargemodus er valgt.

• For å endre papir (skuff), berør [Papir Valg]-tasten.

☞ PAPIRSKUFFER (side 14)

• For å endre fargemodus, berør [Fargemodus]-tasten.

☞ FARGEKOPIMODIER (side 24)

Page 16

Spesial Modus

Velg antall kopier (sett) med nummertastene.

Vanlig

• Opptil 999 kopier (sett) kan velges.

• En enkeltkopi kan lages selv om kopiantallet viser "0".

Hvis feil kopiantall er valgt...

Trykk på [SLETT]-tasten ( ) og angi deretter det korrekte antallet.

2-Sidig Kopi

Trykk på [START FARGE]-tasten

eller

( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ).

Selv om en fargemodus er valgt, blir kopieringen utført i sort-hvitt hvis du trykker på [START SVART/HVITT]-tasten ().

For å avbryte skanning av originalen og kopiering...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

Page 17

LAGE EN KOPI VED Å BRUKE DOKUMENTGLASSET

For å kopiere en bok eller annet tykt originaldokument som ikke kan sendes gjennom den automatiske dokumentmateren, må du åpne den automatiske dokumentmateren og legge originalen på dokumentglasset. Denne delen forklarer hvordan du lager en kopi (ensidig kopi av en ensidig original) ved å bruke dokumentglasset.

Åpne den automatiske

Orginalstørrelsedetektor

dokumentmateren, legg originalen med forsiden ned på dokumentglasset og lukk den automatiske dokumentmateren forsiktig.

Dokumentglass-skala

merke

(5-1/2" x 8-1/2")

A4 (8-1/2" x 11")

Dokumentglass-skala

merke

A4R (8-1/2" x 11"R)

B5R

B4 (8-1/2" x 14")

A3 (11" x 17")

• Sikt inn hjørnet på originalen med tuppen på pilmerket på dokumentglasskalaen.

• Plasser originalen i den aktuelle posisjonen i forhold til størrelsen, som vist over.

Ikke plassere gjenstander under originalstørrelsesdetektoren. Dersom du lukker den automatiske dokumentmateren mens det befinner seg en gjenstand under, kan detektorplaten skades og dermed forhindre korrekt avlesning av dokumentstørrelsen.

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

Vanlig

1. 2.

A4A4

Original Papir Valg

Auto

Vanlig papir

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

Sjekk papiret som skal brukes, og fargemodusen.

Påse at ønsket papir (skuff) og fargemodus er valgt.

• For å endre papir (skuff), berør [Papir Valg]-tasten.

☞ PAPIRSKUFFER (side 14)

• For å endre fargemodus, berør [Fargemodus]-tasten.

☞ FARGEKOPIMODIER (side 24)

Page 18

Spesial Modus

Velg antall kopier (sett) med nummertastene.

Vanlig

• Opptil 999 kopier (sett) kan velges.

• En enkeltkopi kan lages selv om kopiantallet viser "0".

Hvis feil kopiantall er valgt...

Trykk på [SLETT]-tasten ( ) og angi deretter det korrekte antallet.

2-Sidig Kopi

Trykk på [START FARGE]-tasten

eller

( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ).

Normalt vil kopiering starte. Avhengig av kopiinnstillingene (2-sidig kopi osv), vil kopiering kanskje ikke starte før alle originaler er skannet. I dette tilfellet, gå til neste trinn.

Selv om en fargemodus er valgt, blir kopieringen utført i sort-hvitt hvis du trykker på [START SVART/HVITT]-tasten ().

eller

Plasser neste original. trykk [Start]. Trykk [Les-slutt] når du er ferdig.

Les-Slutt

For å avbryte skanning av originalen og kopiering...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

Ta bort originalen og erstatt den med neste original, og trykk deretter på [START FARGE]-tasten ( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ).

Gjenta dette trinnet til alle originalene er blitt skannet. For den andre originalen og påfølgende originaler, bruk samme [START]-tasten som du brukte for den første originalen.

Trykk på [Les-Slutt]-tasten.

Page 19

AUTOMATISK TOSIDIG KOPIERING

BRUKE DEN AUTOMATISKE DOKUMENTMATEREN TIL Å LAGE TOSIDIGE KOPIER

Orginaler

Kopier

Automatisk tosidig kopiering av ensidige originaler

Indikatorlinje

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

Original Papir Valg

Auto

1. 2.

A4A4

A3 B4

Vanlig

Auto

Vanlig papir

Orginaler

Kopier

Automatisk tosidig kopiering av tosidige originaler

Plasser originalene med forsiden opp og med kantene jevnt innrettet i dokumentmaterskuffen.

Legg originalene helt inn i dokumentmaterskuffen. Flere originaler kan plasseres i dokumentmateren. Bunken må ikke være høyere enn indikatorlinjen.

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

Trykk på [2-Sidig Kopi]-tasten.

Orginaler

Kopier

Ensidig kopiering av tosidige originaler

2-Sidig Kopi

(1) (2)

Velg modusen for tosidig kopi.

(1) Berør tasten for den ønskede modus.

: Automatisk tosidig kopiering av ensidige

originaler

: Automatisk 2-sidig kopiering av 2-sidig

originaler

: Ensidig kopiering av tosidige originaler

Forandre

Bindemarg

(2) Trykk på [OK]-tasten.

For å lage tosidige kopier av en ensidig portrettoriginal som er plassert horisontalt, eller for å sny baksiden i forhold til forsiden når du kopierer en tosidig original. Berør [Forandre Bindemarg]-tasten.

☞ Bruke [Forandre Bindemarg]-tasten (side 20)

Page 20

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

1. 2.

A4A4

Original Papir Valg

Auto

Vanlig papir

Vanlig

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

Sjekk papiret som skal brukes, og fargemodusen.

Påse at ønsket papir (skuff) og fargemodus er valgt.

• For å endre papir (skuff), berør [Papir Valg]-tasten.

☞ PAPIRSKUFFER (side 14)

• For å endre fargemodus, berør [Fargemodus]-tasten.

☞ FARGEKOPIMODIER (side 24)

Spesial Modus

Vanlig

• Opptil 999 kopier (sett) kan velges.

• Hvis du bare lager en enkeltkopi, kan kopien lages når kopiantallskjermen viser "0".

Hvis feil kopiantall er valgt...

Trykk på [SLETT]-tasten ( ) og angi deretter det korrekte antallet.

2-Sidig Kopi

nummertastene.

Trykk på [START FARGE]-tasten ( )

Velg antall kopier (sett) med

eller

For å avbryte skanning av originalen og kopiering...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ).

Bruke [Forandre Bindemarg]-tasten

Orginaler Forandre Bindemarg brukes Forandre Bindemarg brukes ikke

Baksiden er opp-ned.

Velg dette når sidene skal innbindes som blokk.

Baksiden er ikke opp-ned.

Velg dette når sidene skal innbindes som hefte.

Page 21

AUTOMATISK TOSIDIG KOPIERING VED Å BRUKE DOKUMENTGLASSET

Orginaler

Automatisk tosidig kopiering av ensidige originaler

Orginalstørrelsedetektor

Kopier

Åpne den automatiske dokumentmateren, legg originalen med forsiden ned på dokumentglasset og lukk den automatiske dokumentmateren forsiktig.

Dokumentglass-skala

merke

(5-1/2" x 8-1/2")

A4 (8-1/2" x 11")

Dokumentglass-skala

merke

A4R (8-1/2" x 11"R)

B5R

B4 (8-1/2" x 14")

A3 (11" x 17")

• Sikt inn hjørnet på originalen med tuppen på pilmerket på dokumentglasskalaen.

• Plasser originalen i den aktuelle posisjonen i forhold til størrelsen, som vist over.

Ikke plasser gjenstander under originalstørrelsesdetektoren. Dersom du lukker den automatiske dokumentmateren mens det befinner seg en gjenstand under, kan detektorplaten skades og dermed forhindre korrekt avlesning av dokumentstørrelsen.

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

Vanlig

1. 2.

A4A4

Original Papir Valg

Auto

Vanlig papir

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

Trykk på [2-Sidig Kopi]-tasten.

Page 22

(1) (2)

Velg modusen for tosidig kopi.

2-Sidig Kopi

(1) Trykk på [1-side til 2-sider]-tasten. (2) Trykk på [OK]-tasten.

Binding

Forandre

[2-sider til 2-sider]-tasten og [2-sider til 1-side]-tasten kan ikke brukes når du kopierer fra dokumentglasset.

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

Vanlig

1. 2.

A4A4

Original Papir Valg

Auto

Vanlig papir

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

Sjekk papiret som skal brukes, og fargemodusen.

Påse at ønsket papir (skuff) og fargemodus er valgt.

• For å endre papir (skuff), berør [Papir Valg]-tasten.

☞ PAPIRSKUFFER (side 14)

• For å endre fargemodus, berør [Fargemodus]-tasten.

☞ FARGEKOPIMODIER (side 24)

Velg antall kopier (sett) med

Spesial Modus

Vanlig

• Opptil 999 kopier (sett) kan velges.

• En enkeltkopi kan lages selv om kopiantallet viser "0".

Hvis feil kopiantall er valgt...

Trykk på [SLETT]-tasten ( ) og angi deretter det korrekte antallet.

2-Sidig Kopi

nummertastene.

Trykk på [START FARGE]-tasten

eller

( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ).

Skanningen starter.

Page 23

eller

Ta bort originalen og erstatt den med neste original, og trykk deretter på [START FARGE]-tasten ( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ).

Gjenta dette trinnet til alle originalene er blitt skannet. For den andre originalen og påfølgende originaler, bruk samme [START]-tasten som du brukte for den første originalen.

Plasser neste original. trykk [Start].

Trykk på [Les-Slutt]-tasten.

Trykk [Les-slutt] når du er ferdig.

Les-Slutt

For å avbryte skanning av originalen og kopiering...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

Systeminnstillinger (Administrator): 2-Sidig Kopi

Standardinnstillingen for tosidig fargemodus kan endres.

Page 24

FARGEKOPIMODIER

Fargemodus for [START FARGE]-tasten ( ) settes normalt til [Full Farge] slik at kopiering skjer i full fargemodus når [START FARGE]-tasten ( ) trykkes. Hvis fargeoriginalene er blandet sammen med sort-hvite originaler, sett fargemodus til [Auto] for at fargemodus skal endres på riktig måte for hver original. Berør [Fargemodus]-tasten på startskjermen for å åpne følgende skjerm.

Fargemodus

Full farge

Auto 2-farger

Enkel farge

Trykk på tasten for ønsket fargemodus og trykk så på [OK]-tasten.

Full farge

Auto

Enkel farge

2-farger

Originalen kopieres i fulle farger.

Maskinenen leser automatisk av om hver original er farge eller svart-hvit, og slår over til riktig modus (full farge for fargeoriginal eller svart-hvitt for svart-hvite originaler).

Originalen kopieres bare i den valgte fargen. Alle fargene i originalen endres til den valgte fargen, som kan velges blant rød, grønn, blå, cyan, magenta eller gul.

Bare de røde områdene i originalen endres til den valgte fargen. Andre farger enn rødt kopieres som svart. Dette lar deg lage kopier som er mer ekspressive enn svart-hvitt-kopier. Du kan velge mellom rødt, grønt, blått, cyan, magenta og gult.

Page 25

Velge enfargekopiering

Når den valgte fargemodusen er [Enkel Farge], vil følgende skjermbilde vises. Trykk på ønsket farge og trykk deretter på [OK]-tasten.

Fargemodus

Enkel farge

R (Rød) B (Blå)G (Grønn)

C (Cyan) Y (Gul)M (Magenta)

Velge 2-fargekopiering

Når den valgte fargemodusen er [2 farger], vil følgende skjermbilde vises. Trykk på de ønskede fargene og trykk deretter på [OK]-tasten.

Fargemodus

2 farger

Velg en annen farge enn svart

R (Rød) B (Blå)G (Grønn)

C (Cyan) Y (Gul)M (Magenta)

• Når automodus brukes, kan det være noen originaler som veksler mellom farge og svart-hvitt ikke virker korrekt. Hvis dette skjer, må du trykke på [START FARGE]-tasten ( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ) manuelt for å veksle mellom fargekopiering og svart/hvitt-kopiering.

• Kopiering skjer i svart-hvitt når [START SVART/HVITT]-tasten ( ) trykkes inn, uansett fargemodusinnstilling.

Systeminnstillinger (Administrator): Fargemodus

Brukes til å endre standardinnstillingen for fargemodus.

Systeminnstillinger (Administrator): Finne standard i auto fargemodus

Når fargemodus er satt til auto, kan vippepunktet for avlesning av om originalen er farge eller svart/hvitt settes til ett av 5 nivåer.

Page 26

ENDRING AV KONTRAST OG ORIGINAL BILDETYPE

Du kan velge kontrast og original bildetype for å lage tydeligere kopier.

AUTOMATISK JUSTERING AV KONTRAST OG ORIGINAL TYPE

Automatisk kontrastjustering er forhåndsinnstilt til automatisk å justere kontrastnivå og modus etter hva som passer for originalen som kopieres. ("Auto" blir vist.) Denne funksjonen justerer automatisk bildet under svart-hvir kopiering og full fargekopiering for å oppnå den mest passende kopien.

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

1. 2.

A4A4

Original Papir Valg

Auto

Vanlig papir

Vanlig

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

VELGE KONTRASTMODUS OG MANUELT JUSTERE KONTRASTNIVÅET

Hvis du vil velge originaltypen eller manuelt justere kontrasten, berør [Kontrast]-tasten på startskjermen i kopimodus og følg trinnene nedenfor.

Kontrast

Auto

Manuell Original Bildetype

1 3 5

Utskrift

Original

Tekst

Foto

Lys

Tekst/

Trykt.Foto

Foto

Tekst/Foto

Kartlegge

Velg den originale bildetypen.

Berør passende originalbildetype for originalen.

● Velgertaster for Original Bildetype

Element Beskrivelse

Tekst Tekst/Trykt.Foto

Tekst/Foto

Utskrift Foto Foto

Kartlegge Lys Original

Bruk denne modusen for vanlige tekstdokumenter. Denne modusen gir best resultat ved kopiering av en original som inneholder både tekst og

trykte fotografier, som for eksempel en brosjyre eller en katalog. Denne modusen gir best resultat ved kopiering av en original som inneholder både tekst og

fotografier, som for eksempel et tekstdokument med fotografier limt på. Denne modusen er best for kopiering av trykte fotografier, som for eksempel fotografier i en brosjyre eller katalog. Bruk denne modusen til å kopiere fotografier. Denne modusen egner seg til kopiering av de lyse fargenyansene og den fine teksten som kjennetegner de fleste kart. Bruk denne modusen for originaler med svak blyantskrift.

Page 27

Kontrast

1 53

Auto

Manuell

Original Bildetype

Tekst

Utskrift

Foto

Lys

Original

Kopi av kopi

Tekst/

Trykt.Foto

Foto

Tekst/Foto

Kartlegge

FargetoneForbredning

Juster kontrastnivået.

Trykk på -tasten for å gjøre kopien mørkere. Trykk på -tasten for å gjøre kopien lysere.

• Bruke en kopi eller utskrevet side som original

Når du bruker en kopi eller utskrevet side fra maskinen som original, trykker du på avkrysningsboksen [Kopi av kopi] slik at et kryss vises. Når [Kopi av Kopi] velges, kan kun [Tekst], [Utskrift Foto], og [Tekst/Trykt Foto] velges.

• For å forsterke fargene i en fargekopi...

Trykk på avkrysningsboksen [Fargetone-Forbredning] slik at et kryss vises.

• Kontrastnivåer når [Tekst] er valgt:

1 til 2: Mørke originaler, så som aviser 3: Originaler med normal svertingstetthet 4 til 5: Originaler skrevet med blyant eller lysfarget tekst

• Begrensninger når Farge Tone Enhancement er valgt

Følgende funksjoner kan ikke brukes når [Fargetone-Forbredning] er valgt:

• [Kopi av kopi]

• [Auto] og [Lys Original] kan ikke velges for den originale bildetypen.

• [Intensitet] i spesialmodiene

Trykk på [OK]-tasten.

Kontrast

1 53

Auto

Manuell

Original Bildetype

Tekst

Utskrift

Foto

Lys

Original

Kopi av kopi

Tekst/

Trykt.Foto

Foto

Tekst/Foto

Kartlegge

FargetoneForbredning

Hvis [Auto] er valgt, men de mørke eller lyse delene i bildet ikke ser helt riktig ut...

Hvis bildet er for lyst eller for mørkt når [Auto] er valgt, kan kontrastnivået justeres ved å bruke "Justering av Kopikontrast" i systeminnstillingene (administrator).

• Systeminnstillinger (Administrator): Kontrasttype Brukes til å endre standardinnstillingen for originalbilde.

• Systeminnstillinger (Administrator): Justering Av Kopikontrast Du kan justere kontrastnivået som brukes ved automatisk kontrastjustering.

Page 28

FORMINSKNING/FORSTØRRING/ZOOM

AUTOMATISK VALG AV KOPIGRAD (Auto Bilde)

Denne delen forklarer funksjonen for automatisk valg av kopigrad (Auto Bilde), som automatisk velger kopigraden som samsvarer med papirstørrelsen. Når papirskuffen endres manuelt, vil [Auto Bilde] vises på startskjermen i kopimodus. Berør [Auto Bilde]-tasten for å få forminsking eller forstørrelse automatisk valgt basert på originalens størrelse og valgt papirstørrelse. Plasser først originalen og velg papirskuffen, og berør deretter [Auto Bilde]-tasten.

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

Auto Bilde

Original Papir Valg

Auto

Vanlig papir

Vanlig

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

Den valgte kopigraden blir vist i kopigradskjermen.

• Hvis meldingen "Roter originalen fra til " blir vist, må du endre orienteringen på originalen, som forklart i meldingen.

• For en ikke-standard størrelse original, må størrelsen angis for å kunne bruke Auto Bilde.

• For å avbryte automatisk valg av kopigrad... Trykk på [Auto Bilde]-tasten slik at den ikke lengre fremheves.

• For å sette kopigraden tilbake til 100%... For å sette kopigradinnstillingen tilbake til 100%, trykker du på [Kopigrad]-tasten for å vise kopigradmenyen og deretter på [100%]-tasten.

Systeminnstillinger (Administrator): Kopigrad

Brukes til å endre standardinnstillingen for kopigrad.

Page 29

VELGE KOPIGRAD MANUELT (forhåndsinnstilte kopigrader/zoom)

Berør [Kopigrad]-tasten på startskjermen i kopimodus for å velge en av fem forhåndsinnstilte forstørrelses eller fem forhåndsinnstilte reduksjoner (kams 400%, min 25%). I tillegg kan zoom-tastene brukes til å velge en hvilken som helst kopigrad fra 25% til 400% i trinn på 1%.

Still inn graden.

Berør en tast for forhåndsinnstilt grad og/eller zoomtaster for å sette graden. Det er to innstillingsskjermbilder. Bruk tastene for å veksle mellom skjermbildene.

● Første skjermbilde

Kopigrad

B4 B5

70%

A3 A4

B5 A5

81%

B4 A4

A4 B5

86%

A3 B4

Auto Bilde XY zoom

(A)

Kopigrad

25%

50%

75%

150%

Auto Bilde XY zoom

100

Zoom

100%

100

Zoom

100%

• Forstørrelsestaster: 115%, 122% og 141% (for AB-systemet). 121% og 129% (for tommesystemet).

115%

122%

141%

B5 A4 B4 A3

A5 B5 A4 B4

B5 B4 A4 A3

1 2

• Forminskningstaster: 70%, 81% og 86% (for AB-systemet). 64% og 77% (for tommesystemet).

• [100%]-tast

● Andre skjermbilde

• Forstørringstaster (2 til 4 kopigrader) 200%, 400%, enhver kopigrad (maks. to)

200%

400%

300%

350%

2 2

• Forminskningstaster (2 til 4 kopigrader) 25%, 50%, enhver kopigrad (maks. to)

• [100%]-tast

• (A) taster

Tastene som er merket med (A) kan velges til å vise en hvilken som helst kopigrad ved å bruke "Legge til eller forandre forhåndsinnst. kopigrader." i systeminnstillingene (administrator).

• For raskt å velge en kopigrad, kan du trykke på en forminsknings- eller forstørringstast for å velge en kopigrad som er nærme den du ønsker, og deretter bruke zoom-tastene for å finjustere.

• Zoom-tastene brukes til å velge en hvilken som helst kopigrad fra 25% til 400% i trinn på 1%. Trykk på -tasten for å øke kopigraden, eller på -tasten for å minske kopigraden. (Hvis du fortsetter å trykke på / -tasten, vil kopigraden endres automatisk. Etter tre sekunder vil kopigraden endres hurtig.)

• Hvis meldingen "Bildet er større enn kopipapiret." kommer frem når en forstørringsproporsjon er valgt, kan det være at bildet ikke får plass på papiret.

Page 30

Kopigrad

Trykk på [OK]-tasten.

Etter at du har trykket på [OK]-tasten, må du kontrollere at en papirstørrelse som passer til kopigraden er valgt.

B4 B5

70%

A3 A4

B5 A5

81%

B4 A4

A4 B5

86%

A3 B4

Auto Bilde XY zoom

Zoom

100%

115%

122%

141%

B5 A4 B4 A3

A5 B5 A4 B4

B5 B4 A4 A3

1 2

For å sette kopigraden tilbake til 100%...

For å sette kopigradinnstillingen tilbake til 100%, trykker du på [Kopigrad]-tasten for å vise kopigradmenyen og deretter på [100%]-tasten.

Systeminnstillinger (Administrator): Legge til eller forandre forhåndsinnst. kopigrader

Du kan legge til to forhåndsinnstilte forstørringsgrader (101% til 400%) og to forminskningsgrader (25% til 99%). Du kan også endre en forhåndsinnstilt kopigrad som er lagt til.

Page 31

FORSTØRRE/FORMINSKE LENGDE OG BREDDE SEPARAT (XY zoom)

XY zoom-egenskapen lar deg endre de horisontale og vertikale kopigradene separat. Både den horisontale og den vertikale kopigraden kan velges fra 25% til 400% i trinn på 1%. Berør [Kopigrad]-tasten på startskjermen i kopimodus og følge trinnene nedenfor.

Når 50% er valgt for den horisontale kopigraden og 70% er valgt for den vertikale kopigraden

Kopigrad

B4 B5

70%

A3 A4

B5 A5

81%

B4 A4

A4 B5

86%

A3 B4

Auto Bilde XY zoom

Kopigrad

XY zoom

50%

64%

70%

(A)

Original

100

115%

Zoom

100%

Zoom

100%

122%

141%

200%

400%

(B) (A)

B5 A4 B4 A3

A5 B5 A4 B4

B5 B4 A4 A3

(4)(1), (3)(2)

Avbryt

Kopier

Trykk på [XY zoom]-tasten.

1 2

Still inn horisontale og verikale kopigrader.

(1) Trykk på [X]-tasten.

[X]-tasten utheves og horisontal kopigrad kan stilles inn.

(2)

Trykk på tastene for forhåndsinnstilt kopigrad (A) og zoom-tastene (B) for å stille inn den (horisontale) X kopigraden.

(A) En forhåndsinnstilt kopigradstast vil ikke bli

fremhevet.

(B) Zoom-tastene kan brukes til å velge kopigraden fra

25% til 400% i trinn på 1%.

(3) Trykk på [Y]-tasten og still inn Y (vertikal)

grad på samme måte som [X]-tasten.

(4) Trykk på [OK]-tasten.

Etter at du har trykket på [OK]-tasten, må du kontrollere at en papirstørrelse som passer til kopigraden er valgt.

For raskt å velge en kopigrad, kan du trykke på en forhåndsinnstilt kopigradstast (A) for å velge en kopigrad nær den du ønsker, og deretter bruke zoom-tastene (B) for å finjustere.

Når den automatiske dokumentmateren brukes, er omfanget av både de vertikale og horisontale kopigradene 25% til 200%.

For å avbryte en XY zoom-innstilling...

Trykk på [XY zoom]-tasten eller [Avbryt]-tasten for å avbryte en XY zoom-innstilling.

Page 32

ORIGINALSTØRRELSER

SPESIFISERE ORIGINALSTØRRELSEN

Når originalen ikke er av standardstørrelse, eller størrelsen ikke gjenkjennes korrekt, må du spesifisere originalstørrelsen manuelt. Berør [Original]-tasten på startskjermen i kopimodus og følge trinnene nedenfor.

Spesifisere en AB-originalstørrelse

Trykk på aktuell tast for originalstørrelse og deretter på [OK]-tasten.

(2)(1)

Original

Auto

Enkeltmat.

A5R

Format Innmating

Manuell

B5R B4

A4R

Egendef.Format

Tomme

Spesifisere en originalstørrelse i tommer

Trykk på [AB Inch] -tasten, trykk på aktuell tast for originalstørrelse, og trykk deretter på [OK]-tasten.

(3)(2) (1)

Original

Auto

Enkeltmat.

5½x8½

5½x8½R

8½x11

Format Innmating

Manuell

8½x11R 11x17

8½x13(216x330)

8½x14

Egendef.Format

Tomme

Spesifisere en originalstørrelse som ikke er standard

Trykk på [Format Innmating]-tasten.

Original

Auto

Enkeltmat.

A5R

Format Innmating

B5R

A4R

Egendef.Format

Tomme

Page 33

(3)(1), (2)

Angi originalstørrelsen.

Original

Format Innmating

Avbryt

(1) Angi X-dimensjonen (horisontal) til

originalen.

Bruk -tastene til å angi X-dimensjonen (horisontal)

297

(64~297) mm

(64~432)

420

til originalen med [X]-tasten fremhevet. Når dokumentglasset brukes, kan et tall fra 64 mm to 432 mm (2-1/2" to 17) angis. Når automatisk dokumentmater brukes, kan et tall fra 140 mm to 432 mm (5-1/2" to 17") angis. Bruk dokumentglasset hvis horisontal dimensjon på originalen er mindre enn 140mm (5-1/2").

(2) Angi Y-dimensjonen (vertikal) til originalen.

Trykk på [Y]-tasten og angi Y-dimensjonen (vertikal) til originalen ved hjelp av -tastene. Når dokumentglasset brukes, kan et tall fra 64 mm to 297 mm (2-1/2" to 11-5/8") angis. Når automatisk dokumentmater brukes, kan et tall fra 131 mm to 297 mm (5-1/8" to 11-5/8") angis. Bruk dokumentglasset hvis vertikal dimensjon på originalen er mindre enn 131 mm (5-1/8").

(3) Trykk på [OK]-tasten.

Du kommer så tilbake til startskjermbildet. Påse at de innsatte dimensjonene vises i [Original] tasten.

LAGRE OFTE BRUKTE ORIGINALSTØRRELSER

Du kan lagre spesielle originalstørrelser som du bruker ofte. Denne delen forklarer hvordan du lagrer, henter inn, endrer og sletter spesielle originalstørrelser.

Lagre originalstørrelser (endre/slette)

Opp til 9 spesielle originalstørrelser kan lagres. Berør [Original]-tasten på startskjermen i kopimodus og følge trinnene nedenfor.

Trykk på [Egendef. Format]-tasten.

Original

Auto

Enkeltmat.

A5R

Format Innmating

B5R B4

A4R

Egendef.Format

Tomme

Page 34

Original

Egendef. Format

Lagre originalstørrelsen.

(1) Trykk på [Lagre/Slett]-kategorien.

X254 Y210

(2) Trykk på en tast der du ønsker å lagre en

egendefinert originalstørrelse.

Trykk på en tast som ikke viser en størrelse ().

Hent opp

Hvis du vil endre eller slette en tidligere lagret tast…

Trykk på tasten du vil endre eller slette. Følgende skjerm vil bli vist.

• Etter å ha slettet tasten, kan du trykke på [Juster]-knappen og gå til neste trinn.

• Trykk på [Slett]-tasten for å slette tasten. Påse at originalstørrelsen er slettet og trykk på [OK].

Lagre/Slett

(1)(2)

Egendefinert format er alt lagret under denne tasten.

Avbryt

(3)(1), (2)

Angi originalstørrelsen.

Slett

Juster

Original

Avbryt

(1) Angi X-dimensjonen (horisontal) til

originalen.

Bruk -tastene til å angi X-dimensjonen (horisontal) til originalen med [X]-tasten fremhevet. Du kan angi en dimensjon fra 64 mm til 432 mm (2-1/2" til 17").

(2) Angi Y-dimensjonen (vertikal) til originalen.

420

297

(64~432) mm

(64~297) mm

Trykk på [Y]-tasten og angi Y-dimensjonen (vertikal) til originalen ved hjelp av -tastene. Du kan angi en dimensjon fra 64 mm til 297 mm (2-1/2" til 11-5/8").

(3) Trykk på [OK]-tasten.

Den lagrede originalstørrelsen vil huskes av maskinen selv om strømmen slås av.

Slik avbryter du operasjonen...

Trykk på [SLETT ALLE]-tasten ( ).

Page 35

Hente opp en lagret originalstørrelse

Berør [Original]-tasten på startskjermen i kopimodus og følge trinnene nedenfor.

Original

Auto

Enkeltmat.

A5R

Format Innmating

Original

Egendef. Format

X254 Y210

Hent opp

B5R B4

A4R

Egendef.Format

Lagre/Slett

Tomme

(3)(1)(2)

Trykk på [Egendef. Format]-tasten.

Hent opp ønsket lagret originalstørrelse.

(1) Trykk på [Hent opp]-kategorien. (2) Trykk på tasten for originalstørrelsen du vil

hente opp.

(3) Trykk på [OK]-tasten.

Slik avbryter du operasjonen...

Trykk på [SLETT ALT]-tasten ( ).

Page 36

UTMATNING

For å velge utmatningsfunksjoner og utmaterskuff, trykker du på [Utmating]-tasten i startskjermen for kopimodus. Utmatningsfunksjonene som kan velges er sortering, gruppe, sideforskyvning, stiftesortering, ryggstift og hulling. Alle forklaringer på innstillingene nedefor forutsetter at en etterbehandler med stift og fals er installert.

(6) (7) (8)

Sorter

(1) (2)

(3) (4)

(5)

(1) [Sort. Brett]-tast ([Senter Skuff]-tast*)

Når den er installert, kan utskrifter sendes til denne skuffen. [Sort. Brett]-tasten velges automatisk når [Stifte Sort.]-tasten velges. * Når en etterbehandler eller en etterbehandler med stift

og fals ikke er installert, er denne tasten [Senter Skuff]-tasten. I dette tilfellet kan ikke sorteringsfunksjonen brukes.

(2) [Sorter]-tasten

Denne brukes til å forskyve hvert sett i forhold til forrige sett. Sorteringsfunksjonen fungerer når avkrysningsboksen er valgt , og fungerer ikke når avkrysningsboksen ikke er valgt . (Sorteringsavkrysningen blir automatisk slettet når stiftesorteringsfunksjonen er valgt.)

Forskyvn.

Brett

Sorter

Stifte Sort.

Gruppe

☞ Forskyvningsfunksjon (side 38)

(3) [Sorter]-tast

Denne brukes til å sortere (samordne) utmatningen i sett.

☞ Sorteringsmodus (side 38)

(4) [Stifte Sort.]-tast

Denne brukes til å sortere utmatningen i sett, stifte hvert sett og sende settene til skuffen. (Merk at settene ikke vil bli forskjøvet i utmaterskuffen.) Tre taster for å velge stifteposisjon kommer frem når denne funksjonen er valgt.

☞ Stiftesorteringsfunksjon/Ryggstiftfunksjon (side 39)

Høyre Skuff

Rygg-

Stifting

Stanse

(5) [Gruppe]-tast

Kopier grupperes etter side.

(9)

(10)

☞ Gruppemodus (side 38)

(6) Utmatningsskjermen

Et ikon vises for å indikere utmatningsmodus.

(7) [Høyre Skuff]-tast

Velg denne tasten for å sende utmatningen til høyre skuff. Når høyre skuff er valgt, kan du ikke velge sideforskyvning, stiftesortering, ryggstift eller hulling.

(8) [OK]-tasten

Trykk på denne tasten for å lukke utmatningsskjermen og gå tilbake til startskjermen.

(9) [Rygg-Stifting]-tasten

Denne brukes til å stifte og brette hvert kopisett langs midtlinjen.

☞ Stiftesorteringsfunksjon/Ryggstiftfunksjon (side 39)

Når du trykker på denne tasten, kommer skjermen for ryggstiftinnstillinger frem. (Bare når "Automatisk Rygg Stift" er aktivert i systeminnstillingene (administrator).)

(10) [Stanse]-tasten

Denne brukes til å stanse hull i utskriften.

☞ Stansefunksjon (side 40)

Page 37

Skjermbildet ovenfor viser tastene som vises når en etterbehandler med stift og fals er installert. Tastene som vises vil variere, avhengig av hvilke periferutstyr som er installert. Det kan hende at du ikke kan velge enkelte taster avhengig av hvilke eksterne enheter som er installert. Se skjermene nedenfor hvis skjermen din er annerledes enn den over.

Eksempel

Når en etterbehandler eller etterbehandler med stift og fals ikke er installert

Sorter

Forskyvn.

Skuff

Sorter

Gruppe

Høyre Skuff

Page 38

UTMATNINGSMODI

"PÅ" F

"AV"

Denne delen forklarer hver av utmatingsmodiene.

Sorteringsmodus

Denne brukes til å sortere (samordne) utmatningen i sett.

Eksempel: Sortere utmatningen i 5 sett

Orginaler Utskuff

Angi antall kopier (5).

Utmating

Trykk på [Utmating]-tasten.

Gruppemodus

Denne funksjonen grupperer kopiene etter side.

Eksempel: Grupper på 5 kopier av hver side

Orginaler Utskuff

Angi antall kopier (5).

Utmating

Trykk på [Utmating]-tasten.

Gruppe

Sorter

Trykk på [Sorter]-tasten.

Trykk på [START FARGE]-tasten ( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ).

•

Sorteringsfunksjonen blir automatisk valgt når originalene legges i den automatiske dokumentmateren.

• Hvis Hurtigfilmappe for dokumentarkivering er full, vil det ha innvirkning ved kopiering av et større antall originaler ved hjelp av sorteringsfunksjonen. Slett unødvendige filer fra Hurtigfilmappe.

Gruppefunksjonen blir automatisk valgt når en original plasseres på dokumentglasset.

Trykk på [Gruppe]-tasten.

Trykk på [START FARGE]-tasten ( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ).

Forskyvningsfunksjon

Denne funksjonen forskyver hvert kopisett i forhold til det forrige settet i utmaterskuffen, og gjør det enkelt å skille mellom kopisettene.

orskyvningsfunksjon

• Forskyvningsfunksjonen kan ikke brukes i senterskuffen eller den høyre skuffen.

• Forskyvningsfunksjonen kan ikke velges når stiftesorteringsfunksjonen er valgt.

Page 39

Stiftesorteringsfunksjon/Ryggstiftfunksjon

Sorteringsfunksjonen sorterer utskriftene i sett, og hvert sett stiftes og sendes til skuffen. (Stiftesorteringsfunksjon) Utskriftene kan også stiftes på to steder langs midtlinjen og brettes. (Ryggstiftfunksjon) Forholdene mellom stifteposisjoner, papirorientering, tillatte papirstørrelser for stifting og antall ark som kan stiftes vises under. Se "Orientering av originalplasseringen (for stiftesorterings- og hullefunksjonene)" (side 40) for orientering av originalplasseringen.

RyggstiftStiftesortering

Stifteposisjoner Vertikalt orientert papir Horisontalt orientert papir

Én stift øverst i venstre hjørne

Én stift nederst i venstre hjørne

To stifter på venstre kant

Egnede papirstørrelser

A4, B5, 8-1/2" x 11", 16K Antall ark som kan stiftes: Maks. 50 ark*

Egnede papirstørrelser

A3, B4, A4R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11"R, 8K Antall ark som kan stiftes: Maks. 30 ark*

Ryggstift (bare med etterbehandler med stift og fals)

* To ark (ett ark når det gjøres heftestifting) med papir opp til 256 g/m2 (68 lbs.) kan stiftes som omslag. Når dette er gjort, er antallet

ark som kan brukes to mindre (ett mindre for ryggstift) enn det oppgitte maksimum.

• Antallet ark som kan stiftes samtidig inkluderer alle omslag og/eller innlegg som settes inn.

• Når Blandede Originaler i spesialmodiene brukes i kombinasjon med "Samme bredde"-innstillingen, er 30 ark det maksimale antall ark som kan stiftes uansett papirstørrelse.

• Ryggstiftfunksjonen kan bare brukes når en etterbehandler med stift og fals er installert.

Ryggstift kan ikke brukes når papiret er orientert vertikalt

Egnede papirstørrelser

A3, B4, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8K: Antall ark som kan stiftes: Maks. 15 ark*

Page 40

Stansefunksjon

Hvis en valgfri hullingsenhet er installert, kan huller stanses i utskriften. Papir som kan hulles er B5R til A3 (55 g/m størrelsen A3W (12" x 18") og spesialmedia som transparenter og fanepapir kan ikke brukes.

to 256 g/m2) (7-1/4" x 10-1/2" to 11" x 17" (15 lbs. til 68 lbs.)). Papir av

[Eksempler]

• Ryggstifting og hulling kan ikke brukes sammen.

• Fanepapir kan hulles manuelt ved bruk av en innmater. For mer informasjon, se ”INNMATER” i Brukerveiledningen.

[Original 1] [Hulleposisjoner]

[Original 2] [Hulleposisjoner]

Orientering av originalplasseringen (for stiftesorterings- og hullefunksjonene)

Når stiftesorteringsfunksjonen eller hullefunksjonen brukes, må originalen plasseres som vist under, for at stiftingen eller hullingen skal finne sted på ønsket del av papiret.

Stiftesortering Stansing

Skuff for

dokumentmating

abc

Dokumentglass

abc

Skuff for

dokumentmating

abc

Dokumentglass

abc

Page 41

LAGE KOPIER VED Å BRUKE ENKELTMATERSKUFFEN

I tillegg til vanlig papir, lar enkeltmaterskuffen deg lage kopier på transparenter, konvolutter, fanepapir og annet spesialpapir. Se Sikkerhetsveiledning for detaljert informasjon om hvilke papirtyper som kan mates i enkeltmaterskuffen. Se "LEGGE PAPIR I MANUELT MATEBRETT" i Brukerveiledning for forholdsregler for å legge papir i enkeltmaterskuffen.

Plasser originalen.

Plasser originalen med forsiden opp i dokumentmaterskuffen eller med forsiden ned på dokumentglasset.

Legge papir i enkeltmaterskuffen.

Legg i papiret med den utskriftbare siden ned. Dersom papirtypen er “Brevhode” eller “Fortrykket”, legges papiret i med den utskriftbare siden opp*. * Hvis “Deaktivering av dupleks” er aktivert i

systeminnstillingene (administrator), legges papiret i på normalt vis (utskriftssiden opp i skuffene 1 til 5, og ned i

manuelt matebrett).

Hvis du legger inn en papirstørrelse som er større enn A4R eller 8-1/2"x11"R, må du passe på å trekke ut skuffeforlengelsen. Trekk forlengelsen for enkeltmaterskuffen helt ut. Hvis skuffeforlengelsen ikke trekkes helt ut, vil ikke størrelsen på papiret som er lagt inn vises korrekt.

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

Vanlig

1. 2.

A4A4

Original Papir Valg

Auto

Vanlig papir

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

Trykk på [Papir Valg]-tasten.

Page 42

Papir Valg

Papirkassett

1. A4

Vanlig papir

3. A3

4. B4

2. A4

Vanlig papir

Enkeltmater-skuff

Vanlig papir

Sjekk papirtypeinnstillingen for det manuelle matebrettet. Hvis du må forandre innstillingen, trykker du på [Papirtype]-tasten.

Hvis du ikke behøvre å endre papirstørrelse og type som vises under ”Manuelt Matebrett”, gå til trinn 7.

Papir Valg

Innstilling Av Type/Størrelse i Enkeltmater brettet

Velg papirtype.

Vanlig papir

Forstanset

Tynt papir

Konvolutt

Tykt Papir 1: 106 - 209 g/m2 (28+ - 56 lbs.) Tykt Papir 2: 210 - 256 g/m2 (56+ - 68 lbs.)

Papir Valg

Innstilling Av Type/Størrelse i Enkeltmater brettet

Type

Vanlig papir

Innstilling Av Type/Størrelse i Enkeltmater brettet

Format Innmating

Fortrykket

Farge

Etiketter

Auto-Inch

Auto-AB

Egendef.Størr.

16K

Resirkulert

Heavy Paper 1

Transparent

Størrelse

12x18,11x17,8½x14 8½x11,8½x11R,5½x8½R 7¼x10½R,A3,A4,B4,B5 A3W,A3,A4,A4R,A5R,B4 B5R,B5R,216x330(8½x13) 11x17,8½x11

X420 Y297

16KR

420

297

(64~432) mm

(64~297) mm

Brevhode

Heavy Paper 2

Flik Papir

Velg papirtypen som ligger i

Avbryt

1 2

enkeltmaterskuffen.

Velg papirtypen du vil bruke.

Velg papirstørrelsen.

[Auto-Inch]-tasten

Trykk på denne tasten når papiret som er lagt inn er i tommestørrelse (8-1/2"x11" etc.). Når papiret som er plassert i enkeltmaterskuffen er i tommestørrelse, vil papirstørrelsen avleses automatisk og en passende størrelse blir valgt.

[Auto-AB]-tasten

Trykk på denne tasten når papiret som er lagt inn er i AB-størrelse (A4 etc.). Når papiret som er lagt inn i enkeltmaterskuffen er i AB-størrelse, vil papirstørrelsen avleses automatisk og en passende størrelse blir valgt.

[Egendef.Størr.]-tasten

Trykk på denne tasten når du vet størrelsen på det ilagte papiret, men det ikke er et av tomme- eller AB-formatene. Når du trykker på denne tasten, kommer inntastingsskjermen for papirstørrelse frem. Trykk på [X]-tasten og angi den horisontale dimensjonen til papiret med -tastene, og trykk deretter på [Y]-tasten og angi den vertikale dimensjonen. Når du er ferdig, trykker du på [OK]-tasten.

For å bruke kinesiske papirstørrelser, trykker du på [8K], [16K], eller [16KR].

Page 43

(1)

(2)

Velg enkeltmaterskuffen.

Papir Valg

Papirkassett

1. A4

Vanlig papir

3. A3

4. B4

2. A4

Vanlig papir

eller

Vanlig papir

Enkeltmater brettet

Vanlig papir

(1) Trykk på papirstørrelsestasten til det

manuelle matebrettet.

(2) Trykk på [OK]-tasten.

Trykk på [START FARGE]-tasten ( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ).

Skanningen starter.

• Hvis originalene legges i dokumentmaterskuffen, blir originalene kopiert.

• Dersom du plasserte originalen på dokumentglasset, skanner du én og én side av gangen. Når du bruker sorteringsmodus, endrer du originalene og trykker på [START]-tasten. Gjenta til alle sidene har blitt skannet, og trykk så på [Les-Slutt]-tasten. For den andre originalen og påfølgende originaler, bruk samme [START]-tasten som du brukte for den første originalen.

For å avbryte skanning av originalen og kopiering...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

Når en innmater er installert, vil den îekstraî papirstørrelsen som legges i skuffen, bli levert to den rette skuffen.

Page 44

SPESIALMODI

Dette kapitlet forklarer Marginforskyvning, Sletting, 2-sidig kopiering og andre spesialmodi.

SPESIALMODI

Når tasten [Spesial Modus] trykkes på startskjermen, vises menyskjermen for spesialmodi. Spesialmodusmenyen består av to skjermbilder. Bruk tastene for å veksle mellom skjermbildene. Etter å ha valgt spesialmodusinnstilling, trykk på [OK] på skjermbildet for spesialmodusmeny for å fullføre innstillingene og returnere til kopimodus startskjerm.

Spesialmodusmeny (Første skjerm)

Fargemodus

Full farge

Vanlig

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

1. 2.

A4A4

Original Papir Valg

Auto

Vanlig papir

(1) [Marg forskyvning.]-tast

☞ TILFØYE MARGER (Margforskyvning) (side 47)

(2) [Slett]-tasten

☞ SLETTE SKYGGER LANGS YTTERKANTENE

(Slett) (side 49)

(3) [Bok-Kopiering]-tasten

☞ KOPIERE HVER SIDE SOM LIGGER MOT

HVERANDRE I ET INNBUNDET DOKUMENT (Bok-Kopiering) (side 51)

(4) [Folder Kopiering]-tasten

☞ LAGE KOPIER I FOLDERFORMAT (Folder

Kopiering) (side 53)

(5) [Jobb Lages]-tasten

☞ KOPIERE ET STORT ANTALL ORIGINALER

SAMTIDIG (Jobb Lages) (side 56)

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

Spesial Modus

(1) (2) (3)

Marg

forskyvning.

(4) (5) (6)

Folder

Kopiering

(7) (8) (9)

Omslag/

Innlegg.Modus

(10) (11) (12)

Bok kopi

Slett

Jobb

Lages

Transparent

Innmater

Flikkopiering

Bok-

Kopiering

Tandem-

Kopi

Multibilder

Kortformat

1 2

☞ Spesialmodusmeny (Andre skjerm) (side 45)

(8) [Transparent Innlegg]-tasten

☞ LEGGE INN INNLEGG VED KOPIERING PÅ

TRANSPARENTER (Transparentinnlegg) (side 72)

(9) [Multibilder]-tasten

☞ KOPIERE FLERE ORIGINALER PÅ ETT

PAPIRARK (Multibilder) (side 74)

(10) [Bok kopi]-tasten

☞ KOPIERE EN BROSJYRE (Bok kopi) (side 76)

(11) [Flikkopiering]-tasten

☞ KOPIERE TEKST PÅ FANEPAPIR (Fanekopiering)

(side 80)

(12) [Kortformat] tasten

☞ KOPIERE BEGGE SIDER AV ET KORT PÅ ETT

PAPIRARK (Kortformat) (side 83)

(6) [Tandem-Kopi]-tasten

☞ BRUKE TO MASKINER FOR Å LAGE STORE

UTSKRIFTSANTALL (Tandemkopi) (side 58)

(7) [Omslag/Innlegg.Modus]-tasten

☞ BRUKE EN ANNEN PAPIRTYPE FOR OMSLAG

(Omslag/Innlegg.Modus) (side 61)

Page 45

Spesialmodusmeny (Andre skjerm)

Spesial Modus

(1) (2) (3)

(4) (5) (6)

(7) (8)

(1) [Stempel]-tasten

☞ SKRIVE UT DATO OG MERKE PÅ KOPIER

(Stempel) (side 86)

(2) [Bilderedig.]-tasten

☞ [Bilderedig.]-tasten (side 104)

(3) [Farge-Justeringer]-tasten

☞ [FargeJusteringer]-tasten (side 117)

(4) [Hurtigfil]-tasten

Denne lagrer en jobb i Hurtigfil-mappen i dokumentarkiveringsfunksjonen. Hvis du vil ha mer informasjon om Hurtigfil, går du til Veiledning for dokumentarkivering.

Stempel

Hurtigfil

Blandede.

Originaler

Bilderedig.

Fil

Sakte

skannmodus

Farge-

Justeringer

Prøvekopi

2 2

☞ Spesialmodusmeny (Første skjerm) (side 44)

(6) [Prøvekopi]-tasten

☞ SJEKKE KOPIER FØR UTSKRIFT (Prøvekopi) (side

126)

(7) [Blandede. Originaler]-tasten

☞ KOPIERE ORIGINALER AV ULIKE STØRRELSER

(Blandede. Originaler) (side 129)

(8) [Sakte sk.Modus]-tasten

☞ KOPIERE TYNNE ORIGINALER (Sakte sk. Modus)

(side 131)

(5) [Fil]-taster

Denne lagrer en jobb i en mappe i dokumentarkiveringsfunksjonen. Hvis du vil ha mer informasjon om Fil, går du til Veiledning for dokumentarkivering.

• Spesialmodi kan vanligvis kombineres med andre modi, men det er enkelte kombinasjoner som ikke er mulig. I dette tilfellet vil en melding vises som indikerer at kombinasjonen ikke er mulig.

• Menyen som vises vil variere avhengig av land og regioner.

Page 46

[OK]-tast og [Avbryt]-tast

I noen tilfeller vil to [OK]-taster og én [AVBRYT]-tast vises på spesialmodusskjermen. Tastene brukes som følger:

Spesial Modus

Margforskyvning.

OKAvbryt

(A) (B) (C)

Høyre Venstre Ned Side 1

(0~20) mm

Side 2

(0~20) mm

(A) Angi den valgte spesialmodusinnstillingen og gå tilbake til menyskjermen for kopimodus. (B) Angi den valgte spesialmodusinnstillingen og gå tilbake til menyskjermen for spesial modus. Trykk på denne tasten

når du ønsker å fortsette å velge andre spesialmodusinnstillinger.

innstillingene. Når innstillingene er gjort, vil dette avbryte innstillingene og føre deg tilbake til menyskjermen for spesialmodus.

Page 47

TILFØYE MARGER (Margforskyvning)

Denne funksjonen brukes til å forskyve kopibildet mot høyre, venstre eller ned, for å justere margen. Dette er hendig når du ønsker å innbinde kopiene med tråd eller i en ringperm.

Forskyve bildet mot høyre slik at kopiene kan innbindes med tråd på venstre kant

Margforskyvingsposisjoner

Venstre kant

Margforskyvning

brukes ikke

Hullene kutter bort en del av bildet.

Margforskyvning

brukes

Bildet er forskjøvet mot høyre for å gi plass til trådhullene slik at bildet ikke kuttes bort.

Overkant

Høyre kant

Plasser originalen.

Plasser originalen med forsiden opp i dokumentmaterskuffen eller med forsiden ned på dokumentglasset.

Velg spesialmodi.

(1) Berør [Spesial Modus]-tasten.

(2) Trykk på [Marg forskyvning.]-tasten.

☞ Spesialmodusmeny (Første skjerm) (side 44)

Still inn margforskyvningen.

(1) Trykk på margforskyvningsposisjonen.

Velg en av de tre posisjonene.

(2) Angi omfanget av margforskyvningen med

Du kan taste inn 0mm til 20mm (0" til 1").

(3) Trykk på [OK]-tasten.

Du kommer tilbake til startskjermen for kopimodus.

(1) (2) (3)

Spesial Modus

Margforskyvning.

Høyre Venstre Ned Side 1

(0~20) mm

Side 2

OKAvbryt

(0~20) mm

Page 48

eller

For å avbryte skanning av originalen og kopiering...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

Rotasjonskopiering kan ikke brukes sammen med margforskyvning.

For å avbryte en margforskyvningsinnstilling...

Berør [Avbryt]-tasten på skjermbildet i trinn 3.

Trykk på [START FARGE]-tasten ( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ).

Kopieringen vil starte. Hvis du bruker dokumentglasset til å kopiere flere originale sider, vil kopiering skje når du skanner hver original. Når du bruker sorteringsmodus, endrer du originalene og trykker på [Start]-tasten. Gjenta til alle sidene har blitt skannet, og trykk så på [Les-Slutt]-tasten. (For den andre originalen og påfølgende originaler, bruk samme [Start]-tasten som du brukte for den første originalen.)

Systeminnstillinger (Administrator): Grunnoppsett for margforskyvning

Standard margforskyvningsinnstilling kan være fra 0 mm til 20 mm (0" til 1"). Fabrikkinnstillingen er 10mm (1/2").

Page 49

SLETTE SKYGGER LANGS YTTERKANTENE (Slett)

Slettefunksjonen brukes til å slette skygger rundt kopikantene som kan oppstå når du kopierer tykke originaler eller bøker.

Når en tykk bok kopieres...

Skygger oppstår her

Slettemodier

Kantsletting Sentersletting Kant + sentersletting

Slettefunksjonen

brukes ikke

Skygger vises på kopien. Skygger vises ikke på

Slettefunksjonen

brukes

kopien.

Plasser originalen.

Plasser originalen med forsiden opp i dokumentmaterskuffen eller med forsiden ned på dokumentglasset.

Velg spesialmodi.

(1) Trykk på [Spesial Modus]-tasten.

(2) Trykk på [Slett]-tasten.

☞ Spesialmodusmeny (Første skjerm) (side 44)

Velg sletteinnstillinger.

(1) Trykk på ønsket slettemodus.

Velg en av de tre posisjonene.

(2) Still inn slettebredden med .

Du kan taste inn 0mm til 20mm (0" til 1").

(3) Trykk på [OK]-tasten.

Du kommer tilbake til startskjermen for kopimodus.

Spesial Modus

Slett

Kant-

Fjerning

Senter-

Fjerning

Kant+Senter-

Fjerning

(2) (3)(1)

OKAvbryt

Kant

(0~20) mm

Senter

(0~20) mm

Page 50

Trykk på [START FARGE]-tasten

eller

( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ).

Kopieringen vil starte. Hvis du bruker dokumentglasset til å kopiere flere originale sider, vil kopiering skje når du skanner hver original. Når du

For å avbryte skanning av originalen og kopiering...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

Hvis en kopigradinnstilling brukes i kombinasjon med en sletteinnstilling, vil slettet bredde endres i.h.t. valgt kopigrad. For eksempel, hvis slettebredden er satt til 20mm (1") og bildet reduseres til 50%, vil slettebredden være 10mm (1/2").

For å avbryte en sletteinnstilling...

Berør [Avbryt]-tasten på skjermbildet i trinn 3.

bruker sorteringsmodus, endrer du originalene og trykker på [Start]-tasten. Gjenta til alle sidene har blitt skannet, og trykk så på [Les-Slutt]-tasten. (For den andre originalen og påfølgende originaler, bruk samme [Start]-tasten som du brukte for den første originalen.)

Systeminnstillinger (Administrator): Justering Av Kantsletting.

Standard kantsletting kan være fra 0 mm til 20 mm (0" til 1"). Fabrikkinnstillingen er 10mm (1/2").

Page 51

KOPIERE HVER SIDE SOM LIGGER MOT HVERANDRE I ET INNBUNDET DOKUMENT (Bok-Kopiering)

Bokkopieringsfunksjonen lager separate kopier av 2 dokumentsider som ligger ved siden av hverandre på dokumentglasset. Denne funksjonen er nyttig når du lager kopier av sidene som ligger mot hverandre i en bok eller annet innbundet dokument.

Kopiere sider som ligger mot hverandre i en bok eller innbundet dokument

Bok eller innbundet dokument

De motstående sidene fordeles over 2 kopisider.

Legg originalen på dokumentglasset.

Sikt inn senterlinjen til originalen i forhold til størrelsesmerket .

Størrelsemerke

Senterlinje på en A3 original

Senterlinje på 11" x 17" original

Senterlinje på originalen

(11" x 17")

Siden på denne siden kopieres først.

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

Vanlig

1. 2.

8½x118½x11

11x17

8½x14

Original Papir Valg

Auto

11x17

Auto

8½x11

Vanlig papir

8½x11

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

Velg papir i A4-størrelse (8-1/2" x 11").

Velg papir som forklart under "PAPIRSKUFFER" (side 14).

Page 52

(2) (3)

Velg Bokkopiering.

Spesial Modus

forskyvning.

Kopiering

Omslag/

Innlegg.Modus

Bok kopi

Marg

Folder

Slett

Jobb

Lages

Transparent

Innmater

Flikkopiering

Bok-

Kopiering

Tandem-

Kopi

Multibilder

Kortformat

1 2

eller

For å avbryte skanning av originalen og kopiering...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

(1) Trykk på [Spesial Modus]-tasten.

☞ SPESIALMODI (side 44)

(2) Trykk på [Bok-Kopiering]-tasten slik at den

fremheves.

(3) Trykk på [OK]-tasten.

Du kommer tilbake til startskjermen for kopimodus.

Trykk på [START FARGE]-tasten ( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ).

Kopieringen vil starte. Når du bruker sorteringsmodus, endrer du originalene og trykker på [Start]-tasten. Gjenta til alle sidene har blitt skannet, og trykk så på [Les-Slutt]-tasten. (For den andre originalen og påfølgende originaler, bruk samme [Start]-tasten som du brukte for den første originalen.)

• Når du bruker bokkopiering, må originalen plasseres på dokumentglasset.

• Bruk slettefunksjonen for å slette skyggene som dannes av innbindingen på en bok eller annet innbundet dokument. Merk deg at [Senter-Fjerning] og [Kant + Senter-Fjerning] ikke kan brukes.

For å annullere bokkopiering...

Trykk på [Bok-Kopiering]-tasten i skjermbildet for trinn 3 slik at den ikke er fremhevet.

Page 53

LAGE KOPIER I FOLDERFORMAT (Folder Kopiering)

Denne funksjonen kopierer 2 originalsider på forsiden og 2 originalsider på baksiden av hvert ark slik at kopiene kan brettes langs midtlinjen for å danne et hefte. Denne funksjonen er nyttig for å arrangere kopier til et attraktivt hefte eller folder.

Folderkopiering med 8 originalsider

1. side 2. side 3. side 4. side

5. side 6. side

Innbindingsside

Orginaler

2 3 4

5 6 7

I folderform

7. side 8. side

Venstreinnbinding Høyreinnbinding

Plasser originalen.

Plasser originalen med forsiden opp i dokumentmaterskuffen eller med forsiden ned på dokumentglasset.

Hvis originalene er tosidige, må du legge dem i dokumentmaterskuffen.

Velg spesialmodi.

(1) Trykk på [Spesial Modus]-tasten.

(2) Trykk på [Folder Kopiering]-tasten.

☞ (side 44)

Page 54

Spesial Modus

Folder Kopiering

Avbryt

Velg folderkopiinnstillinger.

(1) Hvis originalen er ensidet, trykk på

[1-Sidig]-tasten. Hvis originalen er ensidet, trykk på [2-Sidig]-tasten.

Original

1-Sidig 2-Sidig

V-Inn-

Binding

H-Inn-

Binding

(1) (2) (3)

(2) (3)(1)

Folder Kopiering

Forsideinnstilling

Papirkassett

Enkeltmater

brettet

Vanlig papir

(A)

(B)

Oms.Innst.

Avbryt

Skriv på omslag(2-Sidig)

Ja Nei

(2) Velg innbindingskant ([V-Inn-Binding] eller

[H-Inn-Binding]).

(3) For å sette inn et omslag, trykk på

[Oms.Innst.]-tasten.

Hvis du ikke vil sette inn et omslag, går du til trinn 5.

Velg forsideinnstillinger.

(1) Hvis det skal kopieres på omslagsarket,

trykker du på [Ja]-tasten. Hvis ikke, trykker du på [Nei]-tasten.

(2) Velg papirinnstillinger for omslaget.

(A) Den gjeldende valgte papirskuffen for omslaget er

vist.

(B) Størrelsen og typen på papiret i den valgte skuffen er

vist. For å endre papirskuffen for omslaget, trykker du på "Papirkassett"-tasten. Når du trykker på "Papirkassett"-tasten, vil valgskjermen for papirskuffene komme frem. Velg papirskuffen for omslaget i skuffevalgskjermen og trykk på [OK]-tasten.

Folderkopi

Forsideinnstilling

Innmater

Vanlig papir

Papirkassett Enkeltmater-skuff

Vanlig papir

3. A3

4. B4

2. A4

Vanlig papir

(3) Trykk på [OK]-tasten.

• Hvis det skal kopieres på omslaget, kan du ikke bruke merkelapper, transparenter eller fanepapir.

• Når omslagspapiret mates fra innmater, kan det ikke kopieres på omslaget.

For å avbryte omslagsinnstillingene...

Trykk på [Avbryt]-tasten.

Vanlig papir

Page 55

Spesial Modus

Folder Kopiering

Original

1-Sidig 2-Sidig

V-Inn-

Binding

H-Inn-

Binding

Avbryt

Oms.Innst.

eller

For å avbryte skanning av originalen og kopiering...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

Trykk på [OK]-tasten.

Du kommer tilbake til startskjermen for kopimodus.

Trykk på [START FARGE]-tasten ( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ).

Kopieringen vil starte. Når du bruker dokumentglasset, endrer du originalene og trykker på [Start]-tasten. Gjenta til alle sidene har blitt skannet, og trykk så på [Les-Slutt]-tasten. (For den andre originalen og påfølgende originaler, bruk samme [Start]-tasten som du brukte for den første originalen.)

• Du må bruke bokkopieringsfunksjonen for å lage folderkopier av en bok eller annen innbundet original.

• Når folderkopieringsfunksjonen er valgt, blir tosidig kopiering automatisk valgt. Når det er valgt innstillinger som forhindrer tosidig kopiering, kan ikke folderkopieringsfunksjonen brukes.

• Skann originalene i rekkefølge fra første til siste side. Kopieringsrekkefølgen blir justert automatisk av maskinen. Fire originalsider kopieres på hvert papirark. Blanke sider vil automatisk bli lagt til på slutten dersom antall originale sider ikke er delelig med fire.

• Når en etterbehandler med stift og fals er installert, kan ryggstift benyttes. Når folderkopiering brukes sammen med ryggstiftfunksjonen og originalantallet er større enn antall ark som kan stiftes, vil en melding komme frem som viser [Avbryt]-tasten, [Fortsett]-tasten og [Dele]-tasten. For å avbryte jobben, trykker du på [Avbryt]-tasten. For å lage folderkopier uten å stifte, trykker du på [Fortsett]-tasten. For å dele sidene i sett som kan stiftes, trykker du på [Dele]-tasten. Det vil ikke være mulig å velge "Dele" hvis du valgte innstillinger for å tilføye omslag. Du kan enten fortsette med folderkopieringen uten å stifte, eller avbryte jobben.

For å avbryte folderkopiering...

Berør [Avbryt]-tasten på skjermbildet i trinn 3.

Systeminnstillinger (Administrator): Automatisk Rygg Stift

Når en etterbehandler med stift og fals er installert, kan denne innstillingen aktiveres for automatisk å utføre ryggstifting når folderkopieringsfunksjonen velges.

Page 56

KOPIERE ET STORT ANTALL ORIGINALER SAMTIDIG (Jobb Lages)

Når du skanner et svært stort antall originaler, kan du bruke denne funksjonen til å dele originalene opp i sett og mate hvert sett gjennom den automatiske dokumentmateren enkeltvis. Denne funksjonen bruker du når du vil kopiere alle originalene som én enkelt jobb, men antallet originaler er større enn høyeste antall som kan legges inn. Denne funksjonen er nyttig når du vil sortere kopier av et stort antall originaler i flere sett. Fordi alle originalene kopieres i én enkelt jobb, sparer du jobben med sortere kopier som du mått gjøre dersom originalene ble delt inn i separate kopieringsjobber. Når originalene skal skannes i sett, må arkene deles opp slik at ingen av settene har mer enn det antall ark som kan legges i gjeldende skuff, og så skannes det fra settet med den første siden. Innstillingene du velger for det første settes kan brukes for alle de gjenværende settene.

Sortere kopiene av et stort antall originaler i to sett

Originaler

Indikatorlinje

Spesial Modus

forskyvning.

Folder

Kopiering

Omslag/

Innlegg.Modus

Bok kopi

Marg

101

Slett

Jobb

Lages

Transparent

Innmater

Flikkopiering

Originalene skannes som separate sett

Bok-

Kopiering

Tandem-

Kopi

Multibilder

Kortformat

Legg originalene med forsiden opp i dokumentmaterskuffen.

Legg originalene helt inn i dokumentmaterskuffen. Flere originaler kan plasseres i dokumentmateren. Bunken må ikke være høyere enn indikatorlinjen.

(3)(2)

Velg Jobb Lages.

(1) Berør [Spesial Modus]-tasten.

☞ SPESIALMODI (side 44)

1 2

(2) Trykk på [Jobb lages]-tasten slik at den

fremheves.

(3) Trykk på [OK]-tasten.

Du kommer tilbake til startskjermen for kopimodus.

Page 57

Trykk på [START FARGE]-tasten

eller

( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ) for å skanne det første settet med originaler.

Skanningen starter.

Avbryte skanning...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

Legg inn det neste originalsettet og trykk på [START FARGE]-tasten

eller

( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ).

Gjenta dette trinnet til alle originalene er blitt skannet. For det andre settet og påfølgende sett, bruk samme [Start]-tasten som du brukte for det første settet.

Avbryte skanning...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ). Alle de skannede dataene vil bli tømt.

Plasser neste original. trykk [Start]. Trykk [Les-slutt] når du er ferdig.

Les-Slutt

For å avbryte kopieringen...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

Hvis Hurtigfilmappe i dokumentarkiveringsfunksjonen er full, vil det påvirke kopiering i jobblagingsmodus. Slett unødvendige filer fra Hurtigfilmappe.

For å avbryte jobb-lages modus…

Trykk på [Jobb lages]-tasten i skjermbildet for trinn 2 slik at den ikke er fremhevet.

Trykk på [Les-Slutt]-tasten.

Page 58

BRUKE TO MASKINER FOR Å LAGE STORE UTSKRIFTSANTALL (Tandemkopi)

To maskiner som er tilkoblet samme nettverk kan brukes til å kjøre en stor kopieringsjobb parallelt. Hver av maskinene kopierer halvparten av kopiene, og reduserer dermed tiden som kreves for å utføre jobben.

Mastermaskin og slavemaskin

I den følgende forklaringen er mastermaskinen den maskinen som brukes til å skanne originalene. Slavemaskinen er en annen maskin spesifisert i mastermaskinen som kun hjelper til med å skrive ut kopiene. Den brukes ikke til å skanne originalene.

Mastermaskin

2 sett kopier

4 sett kopier lages

2 sett kopier

Slavemaskin

Nettverksmiljø

Før tandemkopieringen brukes

• For å bruke denne funksjonen må to maskiner være tilkoblet nettverket ditt. Selv om flere maskiner er tilkoblet nettverket, kan denne funksjonen bare brukes til å dele jobben med én annen maskin.

• For å kunne bruke tandemkopieringsfunksjonen, må "Innstilling av tandemtilkopling" være konfigurert i systeminnstillingene (administrator).

• Du må ha IP-adressen til slavemaskinen når du konfigurerer systeminnstillingene på mastermaskinen. Det er best å bruke standardinnstillingen (50001) for portnummeret. Ikke endre portnummeret med mindre du har problemer med denne innstillingen. Tandeminnstillingene må konfigureres av nettverksadministratoren. Hvis mastermaskinen og slavemaskinen bytter roller, må IP-adresseinformasjonen i mastermaskinen konfigureres på slavemaskinen. Det samme portnummeret kan brukes for begge maskiner.

Plasser originalen.

Plasser originalen med forsiden opp i dokumentmaterskuffen eller med forsiden ned på dokumentglasset.

Velg tandemkopi.

(1) Trykk på [Spesial Modus]-tasten.

Spesial Modus

(3)(2)

☞ SPESIALMODI (side 44)

Marg

forskyvning.

Folder

Kopiering

Omslag/

Innlegg.Modus

Bok kopi

Slett

Jobb

Lages

Transparent

Innmater

Flikkopiering

Bok-

Kopiering

Tandem-

Kopi

Multibilder

Kortformat

1 2

(2) Trykk på [Tandem-Kopi]-tasten slik at den

fremheves.

(3) Trykk på [OK]-tasten.

Du kommer tilbake til startskjermen for kopimodus.

Page 59

Velg antall kopier (sett) med nummertastene.

Opptil 999 kopier (sett) kan velges. Når du trykker på [START FARGE]-tasten ( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ), vil kopiene automatisk fordeles mellom master- og slavemaskinen. Hvis du velger et ulikt antall kopier, vil mastermaskinen skrive ut det ekstra settet.

Hvis feil kopiantall er valgt...

Trykk på [SLETT]-tasten ( ) og angi deretter det korrekte antallet.

Trykk på [START FARGE]-tasten

eller

( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ).

Følgende skjermbilde vises når du trykker på [START]-tasten.

Tandemkopieringen starter etter at meldingen kommer frem.

Hvis tandemkopiering ikke er mulig, vises følgende skjermbilde.

Trykk på [OK]-tasten for å la mastermaskinen lage alle kopiene. For å avbryte jobben, trykker du på [Avbryt]-tasten.

• Avbryte skanning...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

• For å avbryte tandemkopieringen...

Trykk på [STOPP]-tastene ( ) på både master- og slavemaskinen.

Starter tandemoperasjon. Vennligst vent.

Tandemutmating ikke tillatt. utmate alle sett med hovedmaskin? (Avbryt vil slette jobben.)

Avbryt

Page 60

I denne situasjonen...

En hullingsenhet er installert på mastermaskinen, men ikke på slavemaskinen.

• Kopiere uten hulling: tandemkopiering er mulig.

• Kopiere med hulling: tandemkopiering er ikke mulig. Du vil se en melding hvis tandemkopiering utføres med en funksjon som slavemaskinen ikke har. Trykk på [OK]-tasten for å la mastermaskinen lage alle kopiene. For å avbryte jobben, trykker du på [Avbryt]-tasten.

Hvis en av maskinene går tom for papir

Hvis enten mastermaskinen eller slavemaskinen går tom for papir, vil maskinen som gikk tom for papir vente med jobben mens maskinen som fortsatt har papir fortsetter jobben. Jobben tas opp igjen når du legger papir i maskinen som gikk tom.

Når brukerautentisering er aktivert

Brukerautentisering er aktivert på mastermaskinen: Tandemkopiering er mulig. Brukerautentisering er aktivert på slavemaskinen, men ikke på mastermaskinen: Tandemkopiering er ikke mulig.

Hvis tandemkopiering gjøres uten å stille inn antall kopier

En melding vises og mastermaskinen og slavemaskinen vil begge lage ett sett med kopier (totalt to sett).

For å avbryte tandemkopieringen...

Trykk på [Tandem-Kopi]-tasten i skjermbildet for trinn 2 slik at den ikke er fremhevet.

Systeminnstillinger (Administrator): Innstilling av tandemtilkopling

Dette må konfigureres for å kunne bruke tandemfunksjonen. Dette kan også brukes til å deaktivere tandemfunksjonen.

Page 61

BRUKE EN ANNEN PAPIRTYPE FOR OMSLAG (Omslag/Innlegg.Modus)

Når du bruker den automatiske dokumentmateren, kan du sette inn en annen papirtype på steder som korresponderer med for- og baksideomslaget for kopijobben. En annen papirtype kan også automatisk tilføyes som et innlegg ved på forhånd angitte sider.

Eksempel på tilføyde omslag

Originaler

Forsideomslag

Eksempel på tilføyde omslag/innlegg

Originaler

Forsideomslag

Baksideomslag

Originaler

Innlegg

Om forklaringene for omslag og innlegg

Det er ulike måter å bruke omslag og innlegg på. Omslag og innlegg forklares separat, for å forenkle forklaringene. "Eksempler på omslag og innlegg" (side 142).

Innlegg

Eksempel på tilføyde innlegg

Forberedelser til å bruke omslag og innlegg

• Legg omslaget/innleggspapiret i skuffen før du bruker omslag/innleggsfunksjonen.

• Før du velger omslag/innleggsfunksjon, må du plassere originalene i dokumentmaterskuffen, velge ensidig eller tosidig kopiering, og velge kopiantall og andre kopieringsinnstillinger etter behov. Når du har fullført disse innstillingene kan du utføre prosedyren for å velge omslag/innlegg.

• Originalene må skannes ved hjelp av den automatiske dokumentmateren. Dokumentglasset kan ikke brukes.

• For omslag kan kun ett ark legges inn for forsideomslag og kun ett ark kan legges inn for baksideomslag. Opptil 100 ark kan legges inn. Merk at to innleggssider ikke kan legges inn mellom de samme sidene.

• Når du utfører tosidig kopiering av tosidige originaler, kan ikke et innlegg tilføyes mellom for- og baksiden av en originalside.

• Hvis tabulatorpapir lastes inn både i innmateren og maskinbrettet (tray 3 eller bypass tray), kan tabulatorpapiret i enten (men ikke begge) innmateren eller maskinbrettet brukes for omslag eller innlegg.

Page 62

LEGGE INN OMSLAG I KOPIER (Omslagsinnstillinger)

En annen papirtype kan legges inn på steder som korresponderer med for- og baksideomslaget for en kopijobb. Dette er nyttig ved arrangering av dokumenter i et attraktivt format, og for bruk av ulike papirtyper som omslag til et kalkyleark eller lignende dokument. Omslag kan brukes sammen med innlegg.

Kopiere på et forsideomslag og legge inn sammen med et baksideomslag

AAA

2 3 4 51

Originaler

Papir for forsideomslag Papir for baksideomslag

Legg originalene med forsiden opp i

Indikatorlinje

Dokumentglasset kan ikke brukes.

dokumentmaterskuffen.

Legg originalene helt inn i dokumentmaterskuffen. Flere originaler kan plasseres i dokumentmateren. Bunken må ikke være høyere enn indikatorlinjen.

AAA

Kopier

Forsideomslag

Baksideomslag

Velg spesialmodi.

(1) Trykk på [Spesial Modus]-tasten.

(2) Trykk på [Omslag/Innlegg.Modus]-tasten.

☞ (side 44)

Spesial Modus

Omslag/ Innlegg.Modus

Forsideinnstilling

Forside

Bakside

Innstillinger

Innlegg

Type A

Innlegg

Type B

Skuffe-

Avbryt

Innleggsinnst.

Innleggs-

Innstillinger

Sidelayout

Trykk på [Forside]-tasten.

Page 63

(3) (4)(1)(2)

Velg forsideinnstillinger.

Omslag/innlegg

Forsideinnstilling

Papirkassett

Enkeltmater

Skuff

Vanlig papir

(1) Hvis det skal kopieres på omslagsarket,

Avbryt

Skriv på forside

(A)

(B)

trykker du på [Ja]-tasten. Hvis ikke, trykker du på [Nei]-tasten.

Nei

2-Sidig1-Sidig

Hvis [Nei]-tasten trykkes, vil kun omslaginnlegging bli utført. I dette tilfellet, gå til trinn (3).

(2) For å kopiere på én side av omslaget, trykk

på [1-Sidig]-tasten. For å kopiere på begge sider av omslaget, trykk på [2-Sidig]-tasten.

(3) Velg papirinnstillinger for omslaget.

(A) Den gjeldende valgte papirskuffen for omslaget er

vist.

(B) Størrelsen og typen på papiret i den valgte skuffen er

Omslag/innlegg

Forside

Innmater

Vanlig papir

Papirkassett Enkeltmater-skuff

Vanlig papir

3. A3

2. A4

Vanlig papir

4. B4

Vanlig papir

(4) Trykk på [OK]-tasten.

• Hvis det skal kopieres på omslaget, kan du ikke bruke merkelapper, transparenter eller fanepapir. Hvis det ikke kopieres på det, kan fanepapir legges inn.

• Når omslagspapiret mates fra innmater, kan det ikke kopieres på omslaget.

For å avbryte omslagsinnstillingene...

Trykk på [Avbryt]-tasten.

Spesial Modus

Omslag/ Innlegg.Modus

Forsideinnstilling

Forside

Bakside

Innleggsinnst.

Innlegg

Type A

Innlegg

Type B

Skuffe-

Innstillinger

Avbryt

Innleggs-

Innstillinger

Sidelayout

Hvis du ønsker å legge inn et baksideomslag, trykker du på [Bakside]-tasten.

Skjermen i trinn 4 kommer frem. Prosedyrene er de samme som for forsideomslaget. Følg prosedyrene i trinn 4. Når du følger prosedyrene, bytter du ut "Forside" med "Bakside".

Page 64

Spesial Modus

Omslag/ Innlegg.Modus

Forsideinnstilling

Forside

Bakside

Innstillinger

Innlegg

Type A

Innlegg

Type B

Skuffe-

Avbryt

Innleggsinnst.

eller

For å avbryte skanning og kopiering...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

Innleggs-

Innstillinger

Sidelayout

Trykk på [OK]-tasten.

Du kommer tilbake til startskjermen for kopimodus. Trykk på tasten [Innlegg Type A] eller [Innlegg Type B] for å velge innleggsinnstillinger.

☞ LEGGE INN INNLEGGSARK I KOPIER

(Innleggsinnstillinger) (side 65)

Trykk på [Sidelayout]-tasten for å sjekke innstillingene.

☞ ENDRE INNSTILLINGER FOR OMSLAG/INNLEGG

(Sidelayout) (side 69)

Trykk på [START FARGE]-tasten ( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ).

Kopieringen av originalene i dokumentmaterskuffen starter.

• Denne funksjonen kan ikke brukes sammen med ryggstiftfunksjonen.

• Dokumentglasset kan ikke brukes.

• Omslagsinnstillingene kan ikke velges hvis innlegging av omslag og innlegg er deaktivert i systeminnstillingene (administrator).

Hvis du vil annullere tilføyelse av omslagsark...

Berør [Avbryt]-tasten på skjermbildet i trinn 3.

Page 65

LEGGE INN INNLEGGSARK I KOPIER (Innleggsinnstillinger)

Forskjellig papir kan automatisk tilføyes som et innlegg ved på forhånd angitte kopisider. To papirtyper kan brukes som innlegg, og innleggsstedene kan spesifiseres separat for hver av dem. Omslag kan brukes sammen med innlegg.

Eksempel: Innlegg A etter side 3 og innlegg B etter side 5.

Orginaler

Indikatorlinje

2 3 4 5 61

Dokumentglasset kan ikke brukes.

1 2 3

Innlegg A

Innlegg B

Kopier

Legg originalene med forsiden opp i dokumentmaterskuffen.

Legg originalene helt inn i dokumentmaterskuffen. Flere originaler kan plasseres i dokumentmateren. Bunken må ikke være høyere enn indikatorlinjen.

Velg spesialmodi.

(1) Trykk på [Spesial Modus]-tasten.

(2) Trykk på [Omslag/Innlegg.Modus]-tasten.

☞ (side 44)

Spesial Modus

Omslag/ Innlegg.Modus

Forsideinnstilling

Forside

Bakside

Innstillinger

Innlegg

Type A

Innlegg

Type B

Skuffe-

Avbryt

Innleggsinnst.

Innleggs-

Innstillinger

Sidelayout

Trykk på tasten [Innlegg Type A].

Page 66

(3) (4)(1)(2)

Slik velger du innleggsinnstillinger

Omslag/ Innlegg

Innleggsinnst. Type A

Papirkassett Skriv på innleggsark

Enkeltmater

Skuff

8½x11

Vanlig papir

(A)

(B)

Avbryt

(1) Hvis det skal kopieres på innlegget, trykker

du på [Ja]-tasten. Hvis ikke, trykker du på [Nei]-tasten.

Nei

2-Sidig1-Sidig

Hvis [Nei]-tasten trykkes, vil kun innlegging bli utført. I dette tilfellet, gå til trinn (3).

(2) For å kopiere på én side av innlegget, trykk

på [1-Sidig]-tasten. For å kopiere på begge sider, trykk på [2-Sidig]-tasten.

(3) Slik velger du innleggspapirinnstillinger

(A) Den gjeldende valgte papirskuffen for innlegget er

vist.

(B) Størrelsen og typen på papiret i den valgte skuffen er

Omslag/innlegg

Innlegg Type A

Innmater

Vanlig papir

Papirkassett

Vanlig papir

3. A3

2. A4

Vanlig papir

Enkeltmater-skuff

Vanlig papir

4. B4

Vanlig papir

(4) Trykk på [OK]-tasten.

• Hvis det skal kopieres på begge sider av innlegget, kan du ikke bruke merkelapper, transparenter eller fanepapir. Hvis det ikke kopieres på det, kan fanepapir legges inn.

• Når innleggspapiret mates fra innmater, kan det ikke kopieres på det.

Spesial Modus

Omslag/ Innlegg.Modus

Forsideinnstilling

Forside

Bakside

Innleggsinnst.

Innlegg

Type A

Innlegg

Type B

Skuffe-

Innstillinger

Avbryt

Innleggs-

Innstillinger

Sidelayout

Hvis du ønsker å legge inn en annen type innleggsark, trykker du på [Innlegg Type B]-tasten.

Skjermen i trinn 4 kommer frem. Innstillingene velges på samme måte som for innleggstype A. Følg prosedyrene i trinn

4. Når du følger prosedyrene, bytter du ut "Innlegg Type A" med "Innlegg Type B".

Page 67

Spesial Modus

Omslag/ Innlegg.Modus

Forsideinnstilling

Forside

Bakside

Innleggsinnst.

Innlegg

Type A

Innlegg

Type B

Avbryt

Innleggs-

Innstillinger

Trykk på [Innleggs-Innstillinger]-tasten.

(1) (5)(2)

Omslag/ Innlegg

Innleggsinnstillinger

Innlegg

Type A

Kassett 1

Vanlig papir

(A)

Skuffe-

Innstillinger

Innleggsside

Innlegg

Type B

Enkeltmater

brettet

Vanlig papir

(B) (C)(3)

Sette

Sidelayout

Innlegg Total:4

Spesifiser sidene der innlegg A og B vil bli tilføyd.

(1) Trykk på tasten [Innlegg Type A] eller

[Innlegg Type B].

Spesifiser siden der det fremhevede innlegget vil bli tilføyd. (A) Dette viser skuffen som er valgt for innleggstype A

sammen med papirstørrelsen og papirtypen.

(B) Dette viser skuffen som er valgt for innleggstype B

sammen med papirstørrelsen og papirtypen. Når tasten [Innlegg Type A] er fremhevet, vil innleggsinnstillingene gjelde [Innlegg Type A]. Når tasten [Innlegg Type B] er fremhevet, vil innleggsinnstillingene gjelde [Innlegg Type B].

(2) Bruk nummertastene til å taste inn

sidenummeret der innleggsarket skal tilføyes.

For mer informasjon, se "Innlegg (kopiering av ensidige

originaler)" (side 147) og "Innlegg (kopiering av tosidige originaler)" (side 147).

Du kan trykke på [SLETT]-tasten ( ) for å tilbakestille det valgte elementet til standardverdien. Hvis du gjør en feil, trykker du på [SLETT]-tasten ( ) og angir deretter det korrekte tallet.

(3) Trykk på [Enter]-tasten.

innleggsark kan legges inn. For å legge inn flere

innlegg, trykker du på [Enter]-tasten etter å ha tastet

inn hvert innleggssidenummer (innleggsposisjon) med

nummertastene.

(4) Hvis du vil tilføye et annet innleggsark,

gjentar du trinnene (1) til (3).

(5) Trykk på [OK]-tasten.

• Hvis det skal kopieres på begge sider av innlegget, kan du ikke bruke merkelapper, transparenter eller fanepapir. Hvis det ikke kopieres på det, kan fanepapir legges inn.

• Når innleggspapiret mates fra innmater, kan det ikke kopieres på det.

Page 68

Spesial Modus

Omslag/ Innlegg.Modus

Forsideinnstilling

Forside

Bakside

Innstillinger

Innlegg

Type A

Innlegg

Type B

Skuffe-

Avbryt

Innleggsinnst.

eller

For å avbryte skanning og kopiering...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

Innleggs-

Innstillinger

Sidelayout

Trykk på [OK]-tasten.

Du kommer tilbake til startskjermen for kopimodus. For å velge omslagsinnstillinger, trykk på [Forside]-tasten eller [Bakside]-tasten.

☞ LEGGE INN OMSLAG I KOPIER (Omslagsinnstillinger)

(side 62)

Trykk på [Sidelayout]-tasten for å sjekke innstillingene.

☞ ENDRE INNSTILLINGER FOR OMSLAG/INNLEGG

(Sidelayout) (side 69)

Trykk på [START FARGE]-tasten ( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ).

Kopieringen av originalene i dokumentmaterskuffen starter.

• Bruk samme papirstørrelse for innleggene som for kopiene.

• Opptil 100 innleggsark kan tilføyes. Merk at to innleggssider ikke kan legges inn mellom de samme sidene.

• Når du utfører tosidig kopiering av tosidige originaler, kan ikke et innlegg tilføyes mellom for- og baksiden av en originalside.

• Denne funksjonen kan ikke brukes sammen med ryggstiftfunksjonen.

• Omslagsinnstillingene kan ikke velges hvis innlegging av omslag og innlegg er deaktivert i systeminnstillingene (administrator).

Hvis du vil annullere tilføyelse av omslagsark...

Berør [Avbryt]-tasten på skjermbildet i trinn 3.

Page 69

ENDRE INNSTILLINGER FOR OMSLAG/INNLEGG (Sidelayout)

Omslagsinnstillingene og innleggsinnstillingene kan kombineres. Denne delen forklarer hvordan du kan sjekke innleggingsinnstillingene for omslag og innlegg, og endre eller slette innleggssider.

Endre innlegg A fra side 4 til side 5

2 3

5 6

7 8

9 10 11 12

4. side, innlegg A

7. side, innlegg B

9. side, innlegg B

12. side, innlegg A

Velg spesialmodi.

(1) Trykk på [Spesial Modus]-tasten.

(2) Trykk på [Omslag/Innlegg.Modus]-tasten.

☞ Spesialmodusmeny (Første skjerm) (side 44)

Spesial Modus

Omslag/ Innlegg.Modus

Forsideinnstilling

Forside

Bakside

Innleggsinnst.

Innlegg

Type A

Innlegg

Type B

Avbryt

Innleggs-

Innstillinger

2 3

7 8

9 10 11 12

Trykk på [Sidelayout]-tasten.

5. side, innlegg A

7. side, innlegg B

9. side, innlegg B

12. side, innlegg A

Skuffe-

Innstillinger

Sidelayout

Page 70

Eksempel: Trykk på innlegg A på side 4

Omslag/ Innlegg.Modus

Sidelayout

Innlegg

Type A

4/-

Innlegg

Type B

7/-

Innlegg

Type B

9/-

Innlegg

Type A

12/-

Trykk på tasten for den siden du ønsker å slette eller endre.

1 1

Hvis du bare sjekker layouten, kan du trykke på [OK]-tasten og gå til trinn 6.

• Hver av tastene viser et utskriftsbildeikon og innleggssiden.

• Hvis det er flere skjermer, må du trykke på for å bla gjennom skjermene.

For å redigere et omslag, trykk på [Forside] eller [Bakside] og gå til trinn 4. Berør tasten for innstikksiden du vil redigere eller tømme. Følgende skjerm vil bli vist.

Justere innlegget?

JusterSlettAvbryt

• Trykk på [Slett]-tasten for å slette siden. Etter å ha slettet tasten, kan du trykke på [OK] og gå til trinn 6.

• Trykk på [Juster]-tasten for å slette siden. For å redigere et innlegg, trykk på [Innleggs-Innst. Type A] key or the [Innleggs-Innst. Type B] og gå til trinn 5.

• For å avbryte, trykk på [Avbryt]-tasten.

Ikoner

: Bare forsidekopiering : Bare baksidekopiering : Tosidig kopi

: Ikke kopier For innlegg vises innleggssiden i tillegg. * representerer et sidenummer.

*/-: Bare forsidekopiering på side * */*: Tosidig kopi på side */* <*: Innlegg uten kopiering på side *

Omslag/ Innlegg

Forsideinnstilling

Papirkassett

Enkeltmater

Skuff

Vanlig papir

Avbryt

Skriv på forside

For å avbryte omslagsinnstillingene...

Trykk på [Avbryt]-tasten.

Endre omslagsinnstillinger.

Nei

2-Sidig1-Sidig

Innstillingene endres på samme måte som de opprinnelig ble konfigurert. Se trinn 4 av "LEGGE INN OMSLAG I KOPIER

(Omslagsinnstillinger)" (side 62) for å endre

omslagsinnstillinger. Etter å ha endret innstillingene, kan du trykke på [OK] og gå til trinn 3.

Page 71

Omslag/ Innlegg

Innleggsinnstillinger

Innlegg

Type A

Kassett 2

Vanlig papir

Innlegg

Type B

Enkeltmater

brettet

Vanlig papir

Innleggsside

Enter

Innlegg Total:4

Endre innstillinger for innlegg type A/B.

Innstillingene endres på samme måte som de opprinnelig ble konfigurert. Se trinn 7 av "LEGGE INN INNLEGGSARK I

KOPIER (Innleggsinnstillinger)" (side 65) for endring av

innleggsinnstillinger. Etter å ha endret innstillingene, kan du trykke på [OK] og gå til trinn 3.

Spesial Modus

Omslag/ Innlegg.Modus

Forsideinnstilling

Forside

Bakside

Innleggsinnst.

Innlegg

Type A

Innlegg

Type B

Skuffe-

Innstillinger

Avbryt

Innleggs-

Innstillinger

Sidelayout

Trykk på [OK]-tasten.

Du kommer tilbake til startskjermen for kopimodus.

Page 72

LEGGE INN INNLEGG VED KOPIERING PÅ TRANSPARENTER (Transparentinnlegg)

Når du kopierer på transparenter, kan det hende at arkene festes til hverandre på grunn av statisk elektrisitet. Transparentinnleggsfunksjonen kan brukes til automatisk å legge inn et papirark mellom hvert transparentark, og på den måten gjøre arkene lettere å håndtere. Det er også mulig å kopiere på innleggene.

Plassert horisontalt

Plassert vertikalt

Innlegg

Legg i transparenter

• Hvis du bruker et manuelt matebrett, legges transparentene med forsiden ned i brettet. Når du plasserer transparenter, må det avrundede hjørnet på transparenten være:

• Fremst til venstre hvis transparenten plasseres horisontalt.

• Bakerst til venstre hvis transparenten plasseres vertikalt.

• Etter å legge inn transparenter, konfigureres innstillingene til manuelt matebrett som forklart under "LAGE KOPIER VED Å

BRUKE ENKELTMATERSKUFFEN" (side 41).

• Hvis du bruker brett 3, skal du lese "Laste inn gjennomsiktig film" i brukerhåndboken. Etter å ha lagt transparenter i skuff 3, velger du skuff 3 som forklart under "PAPIRSKUFFER" (side 14).

Plasser originalen.

Plasser originalen med forsiden opp i dokumentmaterskuffen eller med forsiden ned på dokumentglasset.

Velg spesialmodi.

(1) Trykk på [Spesial Modus]-tasten.

(2) Trykk på [Transparent Innlegg]-tasten.

☞ Spesialmodusmeny (Første skjerm) (side 44)

Page 73

(2) (1) (3)

Slik velger du innleggsinnstillinger

Spesial Modus

Transparentinnlegg

Papirkassett

Skuff2

Vanlig papir

Skriv på innleggsark

(A)

(B)

Ja Nei

Avbryt

(1) Velg om du vil kopiere på innleggspapiret

([Ja] eller [Nei]).

(2) Slik velger du innleggspapirinnstillinger

(A) Den gjeldende valgte papirskuffen for innlegget er

vist.

(B) Størrelsen og typen på papiret i den valgte skuffen er

vist. For å endre papirskuffen for omslaget, trykker du på papirskuff-tasten. Når du trykker på [Papirskuff]-tasten, vil valgskjermen for papirskuffene komme frem. Velg papirskuffen for innleggene i skuffevalgskjermen og trykk på [OK]-tasten.

Transparentinnlegg

Innskuddsark

Innskyter

Vanlig papir

Papirkassett

Vanlig papir

3. A3

4. B4

2. A4

Vanlig papir

Enkeltmater-skuff

Transparent

(3) Trykk på [OK]-tasten.

Du kommer tilbake til startskjermen for kopimodus.

Velg innleggspapir som er av samme størrelse som transparentene.

Trykk på [START FARGE]-tasten

eller

( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ).

For å avbryte skanning og kopiering...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

• Du kan ikke velge kopiantall i denne modusen.

• Når du utfører tosidig kopiering, kan bare "2-sidig til 1-sidig"-modusen brukes.

For å avbryte innstillingene for transparentinnlegg...

Berør [Avbryt]-tasten på skjermbildet i trinn 4.

Kopieringen vil starte.

Page 74

KOPIERE FLERE ORIGINALER PÅ ETT PAPIRARK (Multibilder)

Flere originalsider kan kopieres på ett enkelt papirark i en homogen layout. Velg 2 i 1 for å kopiere to originalsider på ett ark, eller 4 i 1 for å kopiere fire originalsider på ett ark. Denne funksjonen er praktisk når du vil vise flere sider i et kompakt format eller vise en oversikt over alle sidene i et dokument.

2 i 1-kopiering 4 i 1-kopiering

A B

Plasser originalen.

Plasser originalen med forsiden opp i dokumentmaterskuffen eller med forsiden ned på dokumentglasset.

Velg spesialmodi.

(1) Trykk på [Spesial Modus]-tasten.

(2) Trykk på [Multibilder]-tasten.

☞ Spesialmodusmeny (Første skjerm) (side 44)

AB CD

Page 75

Spesial Modus

Multibilder

(1) (4)(3)

(2)

Avbryt

Velg antallet originaler som skal

kopieres på ett papirark, samt layouten og rammen.

2 i 1 4 i 1

Layout

Grense

(1) Trykk på [2 i 1]- eller [4 i 1]-tasten.

Hvis nødvendig vil bildene bli rotert.

(2) Velg layout.

Velg rekkefølgen originalene legges i på kopien.

Antall sider

2 i 1

4 i 1

Pilene i diagrammet over viser hvordan bildene arrangeres.

Utseende

(3) Velg rammen.

Du kan velge heltrukne linjer, stiplede linjer eller ingen linjer.

(4) Trykk på [OK]-tasten.

Du kommer tilbake til startskjermen for kopimodus.

Trykk på [START FARGE]-tasten ( )

eller

For å avbryte skanning og kopiering...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

Når du bruker multibildefunksjonen, blir passende kopieringsgrad automatisk valgt på bakgrunn av originalstørrelse, papirstørrelse og antall originaler som kopieres på ett ark. Den minste tillatte reduksjonsgraden er 25%. Originalstørrelsen, papirstørrelsen og det valgte antallet originalsider kan kreve at graden er under 25%. Kopieringen vil i dette tilfellet bli utført ved 25%, og en del av originalbildet kan derfor bli kuttet.

eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ).

For å annullere multibildeinnstillingene...

Berør [Avbryt]-tasten på skjermbildet i trinn 3.

Page 76

KOPIERE EN BROSJYRE (Bok kopi)

Denne funksjonen brukes til å lage en kopi av de to sidene som ligger mot hverandre i en åpen bok eller annet innbundet dokument. Kopiene som lages med denne funksjonen kan brettes på midten for å danne et hefte. Denne funksjonen er nyttig for å arrangere kopier til et attraktivt hefte eller folder.

Hvordan plassere originalen

Orginaler

Plasser originalen

Omslag

Innsiden av omslag

1. side

2. sideBaksideomslag

3. side

Kopiene har samme layout som originalen.

4. side

Innsiden av baksideomslaget

Velg spesialmodi.

(1) Trykk på [Spesial Modus]-tasten.

(2) Trykk på [Bok kopi]-tasten.

☞ Spesialmodusmeny (Første skjerm) (side 44)

Page 77

(1) (2)

Velg bok-kopiinnstillinger.

Spesial Modus

Bok kopi

Avbryt

(1) Velg innbindingsposisjon ([V-Inn-Binding]

eller [H-Inn-Binding]).

(2) For å sette inn et omslag, trykk på

[Oms.Innst.]-tasten.

V-Inn-

Binding

H-Inn-

Binding

Oms.Innst.

Omslagsinnstillingene kan ikke velges hvis innlegging av omslag og innlegg er deaktivert i systeminnstillingene (administrator).

(2) (3)(1)

Bok kopi

Forsideinnstilling

Papirkassett

Enkeltmater

Skuff

Vanlig papir

Avbryt

Skriv på omslag(2-Sidig)

(A)

(B)

Nei

Hvis du ikke vil tilføye et omslag, går du til trinn 4.

Velg forsideinnstillinger.

(1) Hvis det skal kopieres på omslagsarket,

trykker du på [Ja]-tasten. Hvis ikke, trykker du på [Nei]-tasten.

(2) Velg papirinnstillinger for omslaget.

(A) Den gjeldende valgte papirskuffen for omslaget er

vist. (B) Størrelsen og typen på papiret i den valgte skuffen er

vist. I eksempelskjermen er vanlig papir i A4-størrelse (8-1/2" x 11") lagt inn i enkeltmaterskuffen. For å endre papirskuffen for omslaget, trykker du på papirskuff-tasten. Når du trykker på [Papirkassett]-tasten, vil valgskjermen for papirskuffene komme frem. Velg papirskuffen på skuffevalgskjermen og trykk på [OK]-tasten.

Bok kopi

Forsideinnstilling

Innskyter

Vanlig papir

Papirkassett

Vanlig papir

3. A3

2. A4

Vanlig papir

Enkeltmater-skuff

Vanlig papir

4. B4

Vanlig papir

(3) Trykk på [OK]-tasten.

• Hvis det skal kopieres på omslaget, kan du ikke bruke merkelapper, transparenter eller fanepapir.

• Når omslagspapiret mates fra innmater, kan det ikke kopieres på omslaget.

For å avbryte omslagsinnstillingene...

Trykk på [Avbryt]-tasten.

Page 78

Spesial Modus

Bok kopi

V-Inn-

Binding

H-Inn-

Binding

eller

Avbryt

Oms.Innst.

Trykk på [OK]-tasten.

Du kommer tilbake til startskjermen for kopimodus.

Legg originalen med forsiden ned på dokumentglasset.

Plasser det åpne for- og baksideomslaget med forsiden ned.

Trykk på [START FARGE]-tasten ( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ) for å skanne det første settet med originaler.

Skanningen starter. Skann resten av originalsidene i følgende rekkefølge: Åpnet innside av forsideomslaget og første side Åpnet andre og tredje side

Åpnet siste side og innsiden av baksideomslaget

Avbryte skanning...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

Avbryte skanning...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

eller

Plasser de neste åpne sidene og trykk på [START FARGE]-tasten ( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ).

Gjenta dette trinnet inntil alle originalsidene er blitt skannet. For den andre originalen og påfølgende originaler, bruk samme [Start]-tasten som du brukte for den første originalen.

Page 79

Plasser neste original. trykk [Start]. Trykk [Les-slutt] når du er ferdig.

Les-Slutt

Kopieringen vil starte.

For å avbryte skanning og kopiering...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

• Fire originalsider kopieres på hvert papirark. Blanke sider vil automatisk bli lagt til på slutten dersom antall originale sider ikke er delelig med fire.

• Hvis en etterbehandler med stift og fals er installert, kan bokkopieringsfunksjonen benyttes sammen med ryggstiftfunksjonen.

• Når bokkopiering er valgt, blir tosidig kopiering automatisk valgt. Når det er valgt innstillinger som forhindrer tosidig kopiering, kan ikke folderkopieringsfunksjonen brukes.

For å avbryte bokkopieringen...

Berør [Avbryt]-tasten på skjermbildet i trinn 2.

Trykk på [Les-Slutt]-tasten.

Page 80

KOPIERE TEKST PÅ FANEPAPIR (Fanekopiering)

Tekst kan kopieres til fanene på fanepapir. Forbered originalene for faneteksten. Tabulatorkopi er mulig fra både brett 3 og fra bypass tray. Den følgende forklaringen bruker bypass tray som eksempel.

ABC

DEF

GHI

Forbered originalene slik at de er tilpasset fanehøydene

Bildet forskyves tilsvarende fanebredden

ABC

FORHOLDET MELLOM ORIGINALENE OG FANEPAPIRET

Fanekopiering med venstreinnbinding

Orginaler Plasser originalene Legge i fanepapiret

• Skuff for dokumentmating

Originaler

ABC

DEF

GHI

Ferdig bilde

Legg inn originalene slik at siden uten fanetekst mates inn først

• Dokumentglass

Plasser slik at siden med faneteksten er til venstre

Baksiden

Legg i fanepapiret slik at fanen på det første arket vender mot deg.

Page 81

Fanekopiering med høyreinnbinding

Originaler Plasser originalene Legge i fanepapiret

• Skuff for dokumentmating

Originaler

Ferdig bilde

Legg inn originalene slik at siden uten fanetekst mates inn først

• Dokumentglass

Plasser slik at siden med faneteksten er til venstre

Legg i fanepapiret slik at fanen på det første arket vender i motsatt retning fra deg.

Plasser originalen.

Plasser originalen med forsiden opp i dokumentmaterskuffen eller med forsiden ned på dokumentglasset.

Velg spesialmodi.

(1) Trykk på [Spesial Modus]-tasten.

(2) Trykk på [Flikkopiering]-tasten.

☞ Spesialmodusmeny (Første skjerm) (side 44)

Baksiden

Spesial Modus

Flikkopiering

(2)(1)

Avbryt

KopierOriginal

Bildeforskyvning

(0~20) mm

Still inn fanebredden.

(1) Still inn bildeforskyvningsbredden

(fanebredden) med -tastene.

Du kan taste inn 0mm til 20mm (0" til 5").

(2) Trykk på [OK]-tasten.

Du kommer tilbake til startskjermen for kopimodus.

Page 82

Legge i fanepapiret

Baksiden

Bredden på fanepapiret kan være opptil bredden på A4 (210mm) pluss 20mm (eller 8-1/2"x11" papir (8-1/2") pluss 5/8").

• Når du bruker manuell mateskuff, plasseres papiret med utskriftsiden ned. Plasser papiret slik at sidene med fanene mates sist inn i maskinen. Etter å legge inn transparenter, konfigureres innstillingene til manuelt matebrett som forklart under ”LAGE KOPIER VED Å

BRUKE ENKELTMATERSKUFFEN" (side 41).

• Hvis du bruker skuff 3, se “Ilegging av fanepapir” i Brukerveiledningen. Etter å ha lagt fanepapir i skuff 3, velger du skuff 3 som forklart under "PAPIRSKUFFER" (side 14).

Trykk på [START FARGE]-tasten

eller

( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ).

For å avbryte skanning og kopiering...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

For å avbryte fanekopieringsinnstillingene...

Berør [Avbryt]-tasten på skjermbildet i trinn 3.

Systeminnstillinger (Administrator): Innledende Innstilling Av Flikkopiering

Standard bildeforskyvningsbredde kan være fra 0 mm til 20 mm (0" til 5/8"). Fabrikkinnstillingen er 10mm (1/2").

Page 83

KOPIERE BEGGE SIDER AV ET KORT PÅ ETT PAPIRARK (Kortformat)

Med denne funksjonen kan du skanne for- og baksiden av et kort på ett enkelt papirark. Denne funksjonen er nyttig for å lage kopier til bruk for identifikasjon, og reduserer samtidig papirforbruket.

Kopier

Originaler

Forside

Bakside

Eksempel på en landskapskopi

Eksempel på en landskapskopi i A4-størrelse (8-1/2"x11")

i A4-størrelse (8-1/2"x11")

Fargemodus

Full farge

Kontrast

Auto

Kopigrad

100%

Velg spesialmodi.

Vanlig

1. 2.

A4A4

Original Papir Valg

Auto

Vanlig papir

Spesial Modus

2-Sidig Kopi

Utmating

Fil

Hurtigfil

Velg papiret som skal brukes for kortformat.

Velg papir som forklart under "PAPIRSKUFFER" (side 14).

Legg originalen med forsiden ned på dokumentglasset.

(1) Berør [Spesial Modus]-tasten.

(2) Trykk på [Kortformat]-tasten.

☞ Spesialmodusmeny (Første skjerm) (side 44)

Page 84

(2)(1)

Velg kortformatinnstillinger.

Spesial Modus

Id-Kort Kopiering

(25~210)

(25~210) mm

eller

Avbryte skanning...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

Tilpass til side

Nullstill

Format

OKAvbryt

(A)

(B)

(1) Angi originalstørrelsen.

Bruk -tastene til å angi X-dimensjonen (horisontal) til originalen med [X]-tasten fremhevet. Trykk på [Y]-tasten og angi Y-dimensjonen (vertikal) til originalen ved hjelp av -tastene. (A) For å forstørre eller forminske bildet til å passe med

papiret basert på den angitte originalstørrelsen, trykker du på [Tilpass til side]-tasten.

(B) Du kan trykke på [Nullstill Format]-tasten for å

tilbakestille de horisontale og vertikale dimensjonene til verdiene som er valgt i "Kortformat Innstillinger" i systeminnstillingene (administrator).

(2) Trykk på [OK]-tasten.

Påse at de innsatte dimensjonene vises i [Original] tasten.

Trykk på [START FARGE]-tasten ( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ) for å skanne forsiden på kortet.

Avbryte skanning...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

Plasser neste original. trykk [Start]. Trykk [Les-slutt] når du er ferdig.

For å avbryte kopieringen...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

eller

Les-Slutt

Snu kortet og trykk på [START FARGE]-tasten ( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ) for å skanne baksiden på kortet.

Bruk den samme [START]-tasten du brukte med forsiden av kortet.

Trykk på [Les-Slutt]-tasten.

Kopieringen vil starte.

Page 85

• Originalen må plasseres på dokumentglasset.

• Det er bare mulig å kopiere på standard papirstørrelse.

• Du kan ikke bruke XY zoom sammen med denne funksjonen.

• Du kan ikke rotere bildet når denne funksjonen brukes.

For å avbryte kortformat...

Berør [Avbryt]-tasten på skjermbildet i trinn 4.

Systeminnstillinger (Administrator): Kortformat Innstillinger

Dette brukes for å stille inn verdiene størrelsen går tilbake til når du trykker på [Nullstill Format]-tasten. Du kan angi 25mm til 210mm (1" til 8-1/2") for både de horisontale og vertikale dimensjonene. Fabrikkinnstillingene er 86 mm (3-3/8") for X (bredden) og 54 mm (2-1/8") for Y (høyden).

Page 86

SKRIVE UT DATO OG MERKE PÅ KOPIER (Stempel)

Bruk denne funksjonen til å skrive ut dato, merke, sidenummer og tekst på kopier. Seks utskriftsposisjoner er tilgjengelig: øverst til venstre, øverst på midten, øverst til høyre, nederst til venstre, nederst i midten og nederst til høyre. Utskriftsposisjonene deles inn i områder som brukes til dato, sidenummer og tekst (A under), og områder som brukes til merke (B under).

Øverst i midten

Nederst til venstre Nederst til høyre

• Hvis valgt merkeinnhold for en stilling overlapper merkeinnholdet til en annen stilling, blir fortrinn gitt søm følger: høyre side, venstre side, midten Innhold som er skjult på grunn av overlappingen vil ikke bli skrevet ut.

• Teksten blir skrevet ut med forhåndsvalgt størrelse uansett hvilken kopigrad eller papirstørrelse som er valgt.

• Teksten blir skrevet ut med forhåndsvalgt kontrast uansett hva kontrastinnstillingen er.

• Noe av innholdet som skrives ut kan bli kuttet eller forskjøvet, avhengig av papirstørrelsen.

Nederst på midten

Øverst til høyreØverst til venstre

Sidenummerering

Ved bruk sammen med andre spesialmodi

Stempel

Dato A Bare 1 posisjon

Merke B 6 posisjoner

Tekst A 6 posisjoner

Utskriftsområde

A Bare 1 posisjon

Maksimalt antall

posisjoner

Når Stempel brukes i kombinasjon med andre spesialmodi, gjenspeiles spesialmodiene i de stempelinnholdet.

Spesialmodus Utskrift

Marg forskyvning. Sammen med bildet, forskyves elementet som skrives ut tilsvarende margbredden.

Bok-Kopiering Elementet skrives ut på hvert kopiark.

Folder Kopiering Bok kopi

Multibilder Kortformat

Omslag/Innlegg

I bruk sammen med "Slett", "Jobb Lages", "Speilvend Bilde" eller "S/H Omvendt", blir elementet skrevet ut i den valgte posisjonen som vanlig.

Elementet skrives ut på hver side av folderen eller boken.

Elementet skrives ut på hvert kopiark.

Bruk stempelinnstillingene til å velge om elementet skal skrives ut på innlagte omslag/innlegg.

Page 87

GRUNNLEGGENDE PROSEDYRE FOR BRUK AV STEMPEL

For å velge stempelinnstillinger følger du trinnene nedenfor.

Plasser originalen.

Plasser originalen med forsiden opp i dokumentmaterskuffen eller med forsiden ned på dokumentglasset.

Velg spesialmodi.

(1) Berør [Spesial Modus]-tasten. (2) Trykk på -tastene for å bla gjennom skjermene.

(3) Trykk på [Stempel]-tasten.

☞ Spesialmodusmeny (Andre skjerm) (side 45)

Spesial Modus

Stempel

Dato

Side

Nummerering

Merke

Tekst

Avbryt

Layout

1 2

Velg utskriftsposisjonen.

Velg blant 6 posisjoner: øverst til venstre, øverst i midten, øverst til høyre, nederst til venstre, nederst i midten, nederst til høyre. Du kan også hoppe over dette trinnet og gå direkte til neste trinn. I dette tilfellet vil stempelelementene bli skrevet ut i følgende stillinger:

Dato: Øverst til høyre Stempel: Øverst til venstre Sidenummer: Nederst på midten Tekst: Øverst til venstre

Utskriftsposisjoner

Tastene som viser utskriftsposisjonene blir vist som følger, avhengig av innstillingene.

Ikke valgt, stempel-innstilling er ikke blitt valgt.

Valgt i løpet av valg av stempel-innstilling.

Ikke tilgjengelig, stempelinnstilling er allerede blitt satt.

Tasten ovenfor er tasten øverst til venstre. Tastenes utseende varierer med posisjonen til tasten.

• ”Dato” og "Side Nummer" kan ikke velges for flere posisjoner. Hvis du trykker på tastene [Dato] eller [Side Nummer] når Side Nummer allerede har blitt valgt, kommer det opp en melding med spørsmål om du ønsker å flytte sidenumrene til den valgte posisjonen. Trykk på [Ja]-tasten for å flytte elementet. Hvis ikke, trykker du på [Nei]-tasten.

• Hvis du forsøker å sette “Dato”, “Tekst” eller “Side Nummer” i en posisjon der én av disse elementene allerede er innstilt, vil det vises en melding. For å endre tidligere valgt element til det nye elementet trykker du på [Ja]-tasten. For å beholde forrige element trykker du på [Nei].

Page 88

Spesial Modus

Stempel

Dato

Side

Nummerering

Merke

Tekst

Avbryt

Layout

1 2

Velg Stempel.

For detaljert informasjon om hvert av stempelelementene, se følgende avsnitt:

Dato: TILFØYE DATO PÅ KOPIENE (Dato) (side 90) Merke: MERKE KOPIER (Merke) (side 92) Sidenummer: SKRIVE UT SIDENUMRE PÅ KOPIENE

(Sidenummerering) (side 94)

Tekst: SKRIVE UT TEKST PÅ KOPIER (Tekst) (side

98)

Spesial Modus

Stempel

Dato

Side

Nummerering

Spesial Modus

Stempel

Originalretning

Skriv ut på omslag/innlegg ved kopiering på omslag/innlegg

Merke

Tekst

(2) (1)

Avbryt

Layout

Avbryt

2-Sidig Originaltype

Layout

(3)

Når du er ferdig med å velge stempelinnstillinger trykker du på tasten

1 2

Velg innstillinger for originalen og

2 2

omslag/innlegg.

(1) Trykk på [Originalretning]-tasten og angi

orienteringen for det plasserte originaldokumentet.

Hvis du har plassert en tosidig original, trykker du på

-tasten og angir innbindingsposisjonen

(hefteinnbinding eller blokkinnbinding) for originalene.

(2) Velg stempelinnstillinger for

omslag/innlegg.

Hvis du ikke ønsker å skrive ut stempelelementene på omslag/innlegg, berører du avkrysningsruten for å fjerne krysset .

(3) Trykk på [OK]-tasten.

Du kommer tilbake til startskjermen for kopimodus. For å redigere en stempelposisjon eller slette et stempelelement, trykker du på [Layout]-tasten.

☞ KONTROLLERE STEMPELLAYOUT (Layout) (side

102)

• Når kopiering på omslag/innlegg ikke er valgt, vil ikke utskriften finne sted selv om avkrysningsboksen er krysset av.

• Denne innstillingen kan ikke velges hvis innlegging av omslag og innlegg er deaktivert i systeminnstillingene (administrator).

Page 89

Trykk på [START FARGE]-tasten

eller

( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ).

• Hvis du valgte fargeutskrift, må du trykke på [START FARGE]-tasten ( ). Selv om farge er valgt, blir datoen skrevet ut i svart/hvitt hvis du trykker på [START SVART/HVITT]-tasten ( ).

• Hvis fargeutskriftinnstilling er valgt vil kopien bli regnet som en fullfargekopi selv om den er i svart/hvitt.

For å avbryte skanning og kopiering...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

For å avbryte merke...

Berør [Avbryt]-tasten på skjermbildet i trinn 3.

Page 90

TILFØYE DATO PÅ KOPIENE (Dato)

Datoen kan skrives ut på kopiene. Du kan velge plasseringen av datoen, samt farge, format og side (bare første side eller alle sider).

Eksempel: Skriver ut 1. APRIL 2006 øverst i høyre hjørne av papiret.

01/APR/2006

Trykk på [Dato]-tasten på stempelvalgsskjermen.

Se trinn 1 til 4 av "GRUNNLEGGENDE PROSEDYRE FOR BRUK AV STEMPEL" (side 87).

Stempel

Dato

Stempel

Dato

ÅÅÅÅ/MM/DD

MM/DD/ÅÅÅÅ

DD/MM/ÅÅÅÅ

MM DD, ÅÅÅÅ

(1) (2)

ÅÅÅÅ/MM/DD

MM/DD/ÅÅÅÅ

DD/MM/ÅÅÅÅ

Avbryt

Utskriftsfarge

Bk(Sort)

01/APR/2006

Datoendring

Avbryt

Utskriftsfarge

Bk(Sort)

01/APR/2006

Datoendring MM DD, ÅÅÅÅ

Første Side

Alle Sider

Første Side

Alle Sider

Angi datoformatet.

(1) Trykk på tasten som viser det ønskede

datoformatet.

(2) Hvis du valgte [ÅÅÅÅ/MM/DD],

[MM/DD/ÅÅÅÅ] eller [DD/MM/ÅÅÅÅ], må du trykke på [/], [.], [-] eller [ ] for å velge separator.

Trykk på [Utskriftsfarge]-tasten og velg utskriftsfarge.

Trykk på ønsket farge og trykk deretter på [OK]-tasten.

Stempel

Utskriftsfarge

Bk(Sort)

B (Blå)G (Grønn)R (Rød)

Y (Gul)M (Magenta)C (Cyan)

• Hvis du valgte en annen farge enn [Bk(Sort)], må du trykke på [START FARGE]-tasten( ). Hvis du trykker på [START SVART/HVITT]-tasten ( ) blir datoen skrevet ut i sort-hvitt.

• Hvis datoen skrives ut i farger på en sort-hvitt-kopi, blir kopien regnet som fullfargekopi.

Page 91

Stempel

Dato

ÅÅÅÅ/MM/DD

MM/DD/ÅÅÅÅ

DD/MM/ÅÅÅÅ

MM DD, ÅÅÅÅ

Avbryt

Utskriftsfarge

Bk(Sort)

01/APR/2006

Datoendring

Første Side

Alle Sider

Kontroller datoen som vises. Hvis du må forandre datoen, trykker du på [Datoendring]-tasten.

Velg datoen du ønsker å bruke, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Stempel

Datoendring

År Måned Dag

04 012006

• Hvis du velger en dato som ikke eksisterer (som f.eks. 30. februar), blir [OK]-tasten vist i grått for å unngå at datoen velges.

• Datoen som forandres her vil ikke forandre datoen som er stilt inn for maskinen med "Klokke" i systeminnstillingene.

Stempel

Dato

ÅÅÅÅ/MM/DD

MM/DD/ÅÅÅÅ

DD/MM/ÅÅÅÅ

Avbryt

Utskriftsfarge

Bk(Sort)

01/APR/2006

Datoendring MM DD, ÅÅÅÅ

Første Side

Alle Sider

Velg sidene som datoen skal skrives ut på, og trykk på [OK]-tasten.

Velg utskrift bare på første side eller utskrift på alle sidene. Etter å ha trykket på [OK]-tasten, forsetter du fra trinn 5 av "GRUNNLEGGENDE PROSEDYRE FOR BRUK AV

STEMPEL" (side 87) for å fullføre kopiprosedyren..

For å avbryte en datoutskriftsinnstilling...

Berør [Avbryt]-tasten på skjermbildet i trinn 2.

Page 92

MERKE KOPIER (Merke)

Tekst, som for eksempel "KONFIDENSIELT", kan skrives i hvitt på sort bakgrunn som et "Merke" på kopier. Du kan velge plassering, farge, størrelse og sider (bare første side eller alle sider) for et merke.

Utskrift av "KONFIDENSIELT" i øverste venstre hjørne av en kopi

KONFIDENSIELT

Følgende 12 valg er tilgjengelig for merketeksten.

KONFIDENSIELT PRIORITET FORELØPIG ENDELIG

TIL DIN INF. IKKE KOPIER VIKTIG KOPIER

HASTER UTKAST TOPPHEMMELIG VENNLIGST SVAR

Du kan velge blant 3 nivåer for tettheten i stempelbakgrunnen. Du kan velge blant 7 stempelfarger. Du kan velge blant 2 stempelstørrelser.

Trykk på [Stempel]-tasten på stempelvalgsskjermen.

Se trinn 1 til 4 av "GRUNNLEGGENDE PROSEDYRE FOR BRUK AV STEMPEL" (side 87).

Trykk på tasten for merket du ønsker å bruke.

Stempel

Merke

Avbryt

PRIORITETKONFIDENSIELT

IKKE KOPIERTIL DIN INF.

UTKASTHASTER

ENDELIGFORELØPIG

KOPIERVIKTIG

VENNLIGST SVARTOPPHEMMELIG

Utskriftsfarge

21 3

Størrelse

Større

Mindre

Første Side

Alle Sider

Page 93

Stempel

Merke

TIL DIN INF.

TOPPHEMMELIG

HASTER

FORELØPIG

VIKTIG

PRIORITETKONFIDENSIELT

IKKE KOPIER

UTKAST

ENDELIG

KOPIER

VENNLIGST SVAR

Avbryt

Utskriftsfarge

21 3

Størrelse

Større

Mindre

Første Side

Alle Sider

Trykk på [Utskriftsfarge]-tasten og velg farge og svertetetthet.

Trykk på fargen du ønsker å bruke. Hvis du ønsker gjøre den valgte fargen mørkere, trykker du på

-tasten.

Hvis du ønsker gjøre den valgte fargen lysere, trykker du på

-tasten.

Når du er ferdig med innstillingene, trykker du på [OK]-tasten.

Stempel

Utskriftsfarge

Bk(Sort)

B (Blå)G (Grønn)R (Rød)

Y (Gul)M (Magenta)C (Cyan)

1 2 3

Kontrast

• Hvis du valgte en annen farge enn [Bk(Sort)], må du trykke på [START FARGE]-tasten ( ). Hvis du trykker på [START SVART/HVITT]-tasten ( ) blir merket skrevet ut i sort-hvitt.

• Hvis merket skrives ut i farger på en sort-hvitt-kopi, blir kopien regnet som fullfargekopi.

Stempel

Merke

TIL DIN INF.

TOPPHEMMELIG

Stempel

Merke

HASTER

FORELØPIG

VIKTIG

PRIORITETKONFIDENSIELT

IKKE KOPIER

UTKAST

ENDELIG

KOPIER

VENNLIGST SVAR

PRIORITETKONFIDENSIELT

IKKE KOPIERTIL DIN INF.

UTKASTHASTER

ENDELIGFORELØPIG

KOPIER

VENNLIGST SVARTOPPHEMMELIG

Avbryt

Utskriftsfarge

1 3

Størrelse

Større

Mindre

Avbryt

Utskriftsfarge

21 3

Størrelse

Større

Mindre

Første Side

Alle Sider

Første Side

Alle Sider

Trykk på [Større Mindre]-tasten for å velge størrelsen på merket.

Velg sidene som datoen skal skrives ut på, og trykk på [OK]-tasten.

Velg utskrift bare på første side eller utskrift på alle sidene. Etter å ha trykket på [OK]-tasten, forsetter du fra trinn 5 av "GRUNNLEGGENDE PROSEDYRE FOR BRUK AV

STEMPEL" (side 87) for å fullføre kopiprosedyren..

Merketeksten kan ikke redigeres.

Slik avbryter du en stempelinnstilling...

Berør [Avbryt]-tasten på skjermbildet i trinn 2.

Page 94

SKRIVE UT SIDENUMRE PÅ KOPIENE (Sidenummerering)

Sidenumre kan skrives ut på kopiene. Du kan velge posisjon, farge, format og sidenummer for sidenummereringen.

Utskrift av sidenummeret nederst på midten av papiret.

Trykk på [Side Nummerering]-tasten på stempelvalgsskjermen.

Se trinn 1 til 4 av "GRUNNLEGGENDE PROSEDYRE FOR BRUK AV STEMPEL" (side 87).

Stempel

Sidenummerering

Format Sidenummerering

1,2,3..

-1-,-2-,-3-..

<1>,<2>,<3>..

(1),(2),(3)..

S.1,S.2,S.3..

1/5,2/5,3/5..

Avbryt

Utskriftsfarge

Bk(Sort)

Total Sider

Auto

Enkeltmat.

Side

Sidenummer

Velg et format for sidenummeret.

Hvis du velger tasten [1/5, 2/5, 3/5],

vil "Sidenummer / Total sider" bli skrevet ut. "Auto" er forhåndsvalgt for det samlede sideantallet, som betyr at antall skannede originalsider automatisk blir valgt som samlet sideantall. Hvis du må velge sideantall manuelt, som når et stort antall originaler deles inn i sett før skanning, trykker du på [Manuell]-tasten for å vise skjermen for å angi samlet sideantall.

Stempel

Sidenummerering

Format Sidenummerering

1,2,3..

-1-,-2-,-3-..

<1>,<2>,<3>..

(1),(2),(3)..

S.1,S.2,S.3..

1/5,2/5,3/5..

Angi sideantallet (1 til 999) med nummertastene og trykk på [OK]-tasten. [CLEAR] tasten ( ) kan trykkes for å returnere innstillingen for det valgte elementet til standardverdi. Hvis du gjør en feil, skal du trykke på [CLEAR] tasten ( ) og så sette inn det korrekte tallet.

Avbryt

Utskriftsfarge

Bk(Sort)

Total Sider

Auto

Enkeltmat.

Side

Sidenummer

• Ved tosidig kopiering er det samlede sideantallet det samlede antallet sider på arket. Hvis den siste siden er blank, telles den ikke med. Den siste siden blir imidlertid talt med hvis et baksideomslag tilføyes og avkrysningsboksen [Tell Siste Omslagsside] er valgt . (Se trinn 7.)

• I kombinasjon med bokkopiering, multibilder eller kortformat er det samlede sideantallet antallet kopierte sider.

• I kombinasjon med folderkopiering eller bokkopi er det samlede sideantallet det samlede antall sider i folderen eller heftet.

Page 95

Stempel

Sidenummerering

Format Sidenummerering

1,2,3..

-1-,-2-,-3-..

<1>,<2>,<3>..

(1),(2),(3)..

S.1,S.2,S.3..

1/5,2/5,3/5..

Avbryt

Utskriftsfarge

Bk(Sort)

Total Sider

Auto

Enkeltmat.

Side

Sidenummer

Trykk på [Utskriftsfarge]-tasten.

Trykk på fargen du ønsker å bruke. Når du er ferdig med innstillingene, trykker du på [OK]-tasten.

Stempel

Utskriftsfarge

Bk(Sort)

B (Blå)G (Grønn)R (Rød)

Y (Gul)M (Magenta)C (Cyan)

• Hvis du valgte en annen farge enn [Bk(Sort)], må du trykke på [START FARGE]-tasten ( ). Hvis du trykker på [START SVART/HVITT]-tasten ( ) blir sidenumrene skrevet ut i sort-hvitt.

• Hvis sidenumrene skrives ut i farger på sort-hvitt-kopier, blir kopiene regnet som fullfargekopier.

Stempel

Sidenummerering

Format Sidenummerering

1,2,3..

-1-,-2-,-3-..

<1>,<2>,<3>..

Stempel

Sidenummer

Auto

Enkeltmat.

Utskriftsfarge

(1),(2),(3)..

S.1,S.2,S.3..

1/5,2/5,3/5..

Første Nummer Siste Nummer

Utskrift starter fra ark

Bk(Sort)

Total Sider

Auto

Enkeltmat.

Auto

(2)(1)

Avbryt

Sidenummer

Side

Omslag/Innlegg

Omslag/ Innlegg.Modus

Counting

Opptelling

For å konfigurere

sidenummerinnstillinger, trykker du på tasten [Sidenummer].

Hvis du ikke behøver å konfigurere sidenummer, går du til trinn

Velg sidenummerinnstillinger.

(1) Trykk på [Manuell]-tasten. (2) Velg det første nummeret, det siste

nummeret og nummeret for "Utskrift starter fra ark".

Trykk på hver tast og angi et nummer med nummertastene (1 til 999). Du kan trykke på [SLETT]-tasten ( ) for å tilbakestille det valgte elementet til standardverdien. Hvis du gjør en feil, trykker du på [SLETT]-tasten ( ) og angir deretter det korrekte tallet.

• Du kan ikke velge et siste nummer som er mindre enn det Første Nummer.

• "Siste Nummer" er forhåndsinnstilt på "Auto", som betyr at sidenumrene automatisk skrives ut til og med den siste siden basert på innstillingene for "Første Nummer" og "Utskrift starter fra ark".

• Hvis det Siste Nummer er valgt til et lavere nummer enn det samlede sideantallet, vil ikke sidenumrene skrives ut på sidene etter siden med det Siste Nummer.

• “Utskrift starter fra ark” brukes til å stille inn sidenummeret der du vil begynne å trykke sidenumre. Hvis for eksempel "3" angis, og det utføres énsidig kopiering, vil sidenumre skrives ut fra og med det tredje arket (den tredje originalsiden). Hvis det utføres tosidig kopiering, vil sidenumre skrives ut fra og med forsiden på det andre arket (den tredje originalsiden).

Page 96

Stempel

Sidenummer

Enkeltmat.

Auto

Første Nummer Siste Nummer

Utskrift starter fra ark

Auto

Omslag/Innlegg

Opptelling

Hvis omslag/innlegg skal legges inn, trykker du på [Omslag/Innlegg Opptelling] hvis du vil inkludere omslagene/innleggene i sidenummereringen og vil ha sidenumre skrevet ut på omslagene/innleggene.

(1) (2)

Stempel

Omslag/Innleggsopptelling

Trykk på hvert element du ønsker å telle med slik at et hakemerke vises , og trykk deretter på [OK]-tasten.

Elementer med hakemerke vises i utskriftsbildet på høyre

Tell Første Omslagsside

side av skjermen. (A): Forsideomslagsbilde

Tell Innlegg

Tell Siste Omslagsside

(A)

(B) (C)

(B): Innleggsbilde (C): Baksideomslagsbilde

• Når avkrysningsboksene er valgt , vil hvert tilføyde ark (forsideomslag, innlegg eller baksideomslag) telles som én side ved ensidig kopiering, eller to sider ved tosidig kopiering. Når tekstarkene er ensidige kopier og innleggsarkene er tosidige kopier, telles hvert tekstark som én side og hvert innleggsark som to sider.

• Sidenumrene skrives ut på omslag/innlegg hvis omslagene/innleggene telles med og kopieres på.

Stempel

Sidenummer

Enkeltmat.

Auto

Første Nummer Siste Nummer

Utskrift starter fra ark

Auto

Omslag/Innlegg

Opptelling

Trykk på [OK]-tasten.

Stempel

Sidenummerering

Format Sidenummerering

1,2,3..

-1-,-2-,-3-..

<1>,<2>,<3>..

(1),(2),(3)..

S.1,S.2,S.3..

1/5,2/5,3/5..

Avbryt

Utskriftsfarge

Bk(Sort)

Total Sider

Auto

Enkeltmat.

Side

Sidenummer

Trykk på [OK]-tasten.

Etter å ha trykket på [OK]-tasten, forsetter du fra trinn 5 av "GRUNNLEGGENDE PROSEDYRE FOR BRUK AV

STEMPEL" (side 87) for å fullføre kopiprosedyren..

Page 97

• Når du velger "Sidenummerering", er det ikke mulig å kopiere i gruppemodus. Modusen endres automatisk til sorteringsmodus.

• Når utskriftsposisjonen for sidenumrene er valgt til høyre side eller venstre side og folder kopiering eller bokkopi brukes, endres utskriftsposisjonen slik at sidenumrene alltid vises på yttersiden av hver åpne side (venstre og høyre side av de åpne sidene). Hvis et merke er valgt i området der sidenummereringen er valgt, vil posisjonen for merket endres sammen med sidenummeret. Hvis et annet utskriftselement er valgt i denne endrede posisjonen, vil sidenumrene og stempelet vises vekselvis på motsatt side. Et stempelelement som er i en posisjon som ikke påvirkes av den endrede sidetallposisjonen, vil bli skrevet i sin opprinnelige innstilte posisjon. Eksempel: Når fire sider kopieres med folderkopiering og sidenummerformatet er "1, 2, 3...", blir resultatet som følger:

I dette eksempelet plasseres sidenummeret nederst på siden og datoen øverst; datoen flyttes dermed ikke.

Utskriftsinnstillinger Side 1 Side 2

Dato

Merke

Tekst

01/APR/2006 01/APR/2006 01/APR/2006 01/APR/2006

CONFIDENTIAL CONFIDENTIAL CONFIDENTIALCONFIDENTIAL

For å avbryte sidenummereringsinnstillingen...

Berør [Avbryt]-tasten på skjermbildet i trinn 2.

AAA AAA

3No.

Page 98

SKRIVE UT TEKST PÅ KOPIER (Tekst)

Du kan angi tekst som skal skrives ut på kopiene. Du kan lagre opptil 30 ofte brukte tekststrenger.

Eksempel: Utskrift av "April 2006 planlegger møte" i øverste venstre hjørne av papiret

April 2006 planlegger møte

Trykk på [Tekst]-tasten på stempelvalgsskjermen.

Se trinn 1 til 4 av "GRUNNLEGGENDE PROSEDYRE FOR BRUK AV STEMPEL" (side 87).

Stempel

Tekst

Forhåndsinnstill

Lagre/ SlettGjennopp ring

Utskriftsfarge

Bk(Sort)

Direktevalg

(1) (2)

Stempel

Tekst

Gjennopp ring

No.01 AAA AAA

No.03 CCC CCC No.04 DDD DDD

No.05

No.07

No.09

No.02 BBB BBB

No.06

No.08

No.10

Avbryt

Første Side

Alle Sider

1 3

Trykk på [Gjennopp ring]-tasten.

Du kan trykke på [Direktevalg]-tasten for å vise skjermbildet for inntasting av tekst. For å legge inn tekst, se "6. SKRIVE INN TEKST" i Brukerveiledning. Når alle tegnene har blitt lagt inn, trykker du på [OK]-tasten. For å lagre eller slette en tekststreng, trykker du på [Lagre/ Slette]-tasten.

☞ Lagre, redigere og slette tekststrenger (side 100)

Angi teksten som skal skrives ut.

(1) Trykk på den ønskede tekststrengen.

Du kan trykke på [5 10] for å veksle antall taster som vises på skjermen mellom 5 og 10. Når du velger display med 5 taster vil hele tekststrengen vises i hver tast.

(2) Trykk på [OK]-tasten.

Page 99

Stempel

Tekst

AAA AAA

Gjennopp ring

Forhåndsinnstill

Lagre/ Slett

Avbryt

Utskriftsfarge

Bk(Sort)

Dir. Innskrift

Første Side

Alle Sider

Trykk på [Utskriftsfarge]-tasten.

Trykk på fargen du ønsker å bruke. Når du er ferdig med innstillingene, trykker du på [OK]-tasten.

Stempel

Utskriftsfarge

Bk(Sort)

B (Blå)G (Grønn)R (Rød)

Y (Gul)M (Magenta)C (Cyan)

• Hvis du valgte en annen farge enn [Bk(Sort)], må du trykke på [START FARGE]-tasten ( ). Hvis du trykker på [START SVART/HVITT]-tasten ( ) blir sidenumrene skrevet ut i sort-hvitt.

• Hvis teksten skrives ut i farger på en sort-hvitt-kopi, blir kopiene regnet som fullfargekopi.

Velg sidene som skal skrives ut, og trykk på [OK]-tasten.

Velg utskrift bare på første side eller utskrift på alle sidene. Etter å ha trykket på [OK]-tasten, forsetter du fra trinn 5 av "GRUNNLEGGENDE PROSEDYRE FOR BRUK AV

STEMPEL" (side 87) for å fullføre kopiprosedyren..

Stempel

Tekst

AAA AAA

Gjennopp ring

Forhåndsinnstill

Lagre/ Slett

Avbryt

Utskriftsfarge

Bk(Sort)

Dir. Innskrift

Første Side

Alle Sider

Tekstinnstillinger kan også konfigureres på nettsidene. Klikk på [Applikasjonsinnstillinger], [Kopi-innstillinger] og så [Tekstinnstillinger (stempel)] i nettsidemenyen.

Slik avbryter du en tekstinnstilling...

Berør [Avbryt]-tasten på skjermbildet i trinn 2.

Page 100

Lagre, redigere og slette tekststrenger

Trykk på [Tekst]-tasten på stempelvalgsskjermen.

Se trinn 1 til 4 av "GRUNNLEGGENDE PROSEDYRE FOR BRUK AV STEMPEL" (side 87).

Stempel

Tekst

Forhåndsinnstill

Gjennopp ring

Stempel

Tekst

Lagre/Slett

No.01 AAA AAA

No.03 CCC CCC No.04 DDD DDD

No.05

No.07

No.09

Lagre/ Slett

Utskriftsfarge

Bk(Sort)

Dir. Innskrift

No.02 BBB BBB

No.06

No.08

No.10

Avbryt

Første Side

Alle Sider

Tilbake

Trykk på [Lagre/ Slett]-tasten.

Lagre en tekststreng eller redigere/slette en lagret tekststreng.

1 3

• For å lagre en tekststreng, trykk på en tast som ikke har lagret tekst. Da vises et skjermbilde der du kan skrive inn tekst. Du kan skrive maksimalt 50 tegn. For å legge inn tekst, se "6. SKRIVE INN TEKST" i Brukerveiledning. Når du er ferdig med å legge inn teksten, trykker du på [OK]-tasten. Skjermbildet for å legge inn tekst lukkes.

• For å redigere eller slette en tekststreng skal du følge veiledningene nedenfor.

Redigere eller slette en tekststreng…

• Følgende skjermbilde vises når du trykker på tasten med tekststrengen. Når du trykker på [Juster]-tasten, vises et skjermbilde der du kan legge inn tekst. Den lagrede tekststrengen vises i skjermbildet. Redigere tekst. For å legge inn tekst, se "6. SKRIVE INN TEKST" i Brukerveiledning. Når du er ferdig med å legge inn teksten, trykker du på [OK]-tasten. Skjermbildet for å legge inn tekst lukkes.

• Lagret tekst slettes hvis du trykker på [Slett]-tasten.

En tekst er allerede blitt lagret på denne plasseringen. endre teksten?

JusterSlettAvbryt

• Tekstinnstillinger kan også konfigureres på nettsidene. Klikk på [Applikasjonsinnstillinger], [Kopi-innstillinger] og så [Tekstinnstillinger (Stempel)] i nettsidemenyen.

100

Sharp MX-5500N, MX-6200N, MX-7000N User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INNHOLDSFORTEGNELSE

OM BRUKERHÅNDBOKEN

HÅNDBØKER SOM LEVERES MED MASKINEN

STARTSKJERM FOR KOPIMODUS

SEKVENSKOPIERING

ORGINALER

KONTROLLERE ORIGINALSTØRRELSEN

PAPIRSKUFFER

LAGE KOPIER

BRUKE DEN AUTOMATISKE DOKUMENTMATEREN TIL Å LAGE KOPIER

LAGE EN KOPI VED Å BRUKE DOKUMENTGLASSET

AUTOMATISK TOSIDIG KOPIERING

BRUKE DEN AUTOMATISKE DOKUMENTMATEREN TIL Å LAGE TOSIDIGE KOPIER

AUTOMATISK TOSIDIG KOPIERING VED Å BRUKE DOKUMENTGLASSET

FARGEKOPIMODIER

ENDRING AV KONTRAST OG ORIGINAL BILDETYPE

AUTOMATISK JUSTERING AV KONTRAST OG ORIGINAL TYPE

VELGE KONTRASTMODUS OG MANUELT JUSTERE KONTRASTNIVÅET

FORMINSKNING/FORSTØRRING/ZOOM

AUTOMATISK VALG AV KOPIGRAD (Auto Bilde)

VELGE KOPIGRAD MANUELT (forhåndsinnstilte kopigrader/zoom)

FORSTØRRE/FORMINSKE LENGDE OG BREDDE SEPARAT (XY zoom)

ORIGINALSTØRRELSER

SPESIFISERE ORIGINALSTØRRELSEN

LAGRE OFTE BRUKTE ORIGINALSTØRRELSER

UTMATNING

UTMATNINGSMODI

LAGE KOPIER VED Å BRUKE ENKELTMATERSKUFFEN

SPESIALMODI

SPESIALMODI

TILFØYE MARGER (Margforskyvning)

SLETTE SKYGGER LANGS YTTERKANTENE (Slett)

KOPIERE HVER SIDE SOM LIGGER MOT HVERANDRE I ET INNBUNDET DOKUMENT (Bok-Kopiering)

LAGE KOPIER I FOLDERFORMAT (Folder Kopiering)

KOPIERE ET STORT ANTALL ORIGINALER SAMTIDIG (Jobb Lages)

BRUKE TO MASKINER FOR Å LAGE STORE UTSKRIFTSANTALL (Tandemkopi)

BRUKE EN ANNEN PAPIRTYPE FOR OMSLAG (Omslag/Innlegg.Modus)

LEGGE INN OMSLAG I KOPIER (Omslagsinnstillinger)

LEGGE INN INNLEGGSARK I KOPIER (Innleggsinnstillinger)

ENDRE INNSTILLINGER FOR OMSLAG/INNLEGG (Sidelayout)

LEGGE INN INNLEGG VED KOPIERING PÅ TRANSPARENTER (Transparentinnlegg)

KOPIERE FLERE ORIGINALER PÅ ETT PAPIRARK (Multibilder)

KOPIERE EN BROSJYRE (Bok kopi)

KOPIERE TEKST PÅ FANEPAPIR (Fanekopiering)

FORHOLDET MELLOM ORIGINALENE OG FANEPAPIRET

KOPIERE BEGGE SIDER AV ET KORT PÅ ETT PAPIRARK (Kortformat)

SKRIVE UT DATO OG MERKE PÅ KOPIER (Stempel)

GRUNNLEGGENDE PROSEDYRE FOR BRUK AV STEMPEL

TILFØYE DATO PÅ KOPIENE (Dato)

MERKE KOPIER (Merke)

SKRIVE UT SIDENUMRE PÅ KOPIENE (Sidenummerering)

SKRIVE UT TEKST PÅ KOPIER (Tekst)