Sharp HT-DV30H,CP-DV30H Operation Manual
62
Se reporter aux pages F-1 à F-62.
Consulte las páginas S-1 a S-62.
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Please refer to pages E-1 to E-62.
ENGLISH
HT-DV30H DVD Cinema consisting of HT-DV30H (main unit) and
CP-DV30H (speaker system).
HT-DV30H DVD Cinema constitué de HT-DV30H (appareil principal) et
CP-DV30H (enceinte).
El Cine en DVD HT-DV30H que consiste en HT-DV30H (unidad principal)
y CP-DV30H (altavoz).
HT-DV30H DVD
影院由
HT-DV30H
（主機）和
CP-DV30H
（揚聲器系統）
組成。
ENGLISH
Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603, 4,577,216,
4,819,098, and 4,907,093, licensed for limited viewing uses only.
This product incorporates copyright protection technology that is
protected by method claims of certain U.S. patents and other
intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and
other rights owners.
Use of this copyright protection technology must be authorised by
Macrovision Corporation, and is intended for home and other
limited viewing uses only unless otherwise authorised by
Macrovision Corporation.
Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942;
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and
world wide patents issued & pending. DTS and DTS Digital
Surround are registered trademarks and the DTS logos and
Symbol are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All
Rights Reserved.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”,
“Pro Logic”, the double-D symbol, Audistry and the sound shell
logo are trademarks of Dolby Laboratories.
“HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.”
DivX
®
, DivX® Certified and associated logos are trademarks of
DivX®-Networks, Inc. and are used under license.
E-2
ENGLISH
HT-DV30H
1
General Information
Accessories
Please confirm that the following accessories are included.
Remote control 1 “AA” size batteries (UM/SUM-3,
R6, HP-7 or similar) 2
FM aerial 1 USB cable 1
HDMI cable 1
Page
Page
To play in the desired order (programmed play) . . . . . . . . . . . 37
To play repeatedly (repeat play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
To change the display on TV screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
To change the display on main unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 - 39
To change the subtitle language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
To change the audio language (audio output) . . . . . . . . . . . . 39
CD, CD-R and CD-RW Operation
Listening to a CD or MP3/WMA disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Advanced CD or MP3/WMA disc playback . . . . . . . . . . . . . . . 41
DivX and JPEG disc operation
Playback on the DivX and JPEG menu screen. . . . . . . . . . . . . 42
Zoom function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Rotating a picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
USB Memory Playback
Playback on USB memory device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
To remove USB memory device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 - 45
Advanced USB playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 - 46
Radio Operation
Listening to the radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 47
Advanced Features
Using the Radio Data System (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . 48 - 52
Timer and sleep operation (Remote Control only). . . . . . 53 - 56
Headphone connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Enhancing your system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
References
Troubleshooting chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 - 60
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 - 62
E-4
ENGLISH
HT-DV30H
1
General Information
No naked flame sources, such as lighted candles, should be
placed on the apparatus.
Attention should be drawn to the environmental aspects of battery
disposal.
This unit should only be used within the range of 5˚C - 35˚C
(41˚F - 95˚F).
The apparatus is designed for use in moderate climates.
Warning:
The voltage used must be the same as that specified on this unit.
Using this product with a higher voltage other than that which is
specified is dangerous and may result in a fire or other type of
accident causing damage. SHARP will not be held responsible for
any damage resulting from use of this unit with a voltage other than
that which is specified.
Cooling fan
This unit is fitted with a cooling fan at the rear for improved cooling.
Do not cover the opening in this section with any obstacles.
Caution:
The unit will get warm whilst being used. Do not touch the warm
areas of the unit for prolonged periods to avoid injury.
Volume control
The sound level at a given volume setting depends on speaker
efficiency, location, and various other factors. It is advisable to avoid
exposure to high volume levels. Do not turn the volume on to full at
switch on. Listen to music at moderate levels. Excessive sound
pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.
Cooling fan
Front panel
Reference page
1. CD Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2. On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 30, 37, 46, 55, 59
3. Timer Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4. DVD/CD/USB Play/Pause Button . . . . . . . . . . . 31, 35, 40, 44
5. Disc or USB Stop Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 44
6. Function Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7. Remote Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8. Headphone Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9. Disc Eject Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10. Volume Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11. USB Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Rear panel
Reference page
1. HDMI Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2. FM 75 Ohms Aerial Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3. Auxiliary Input Sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4. SUBWOOFER PRE OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5. Front Speaker Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6. Cooling Fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7. Optical Digital Input 1 Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8. Optical Digital Input 2 Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. Video Output Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10. S-Video Output Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11. Component Video Out Sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
12. SCART Output Socket (Audio + Video) . . . . . . . . . . . . . . . . 14
13. AC Power Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9
10
11
12
13
10
9
111
E-6
ENGLISH
HT-DV30H
1
General Information
Display
Reference page
1. Chapter Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2. Title Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3. Folder Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4. MP3 Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5. WMA Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6. RDS Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7. Traffic Announcement Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8. Dynamic PTY Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9. Traffic Programme Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10. Total Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11. Sleep Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
12. Timer Play Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
13. Daily Timer Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
14. FM Stereo Mode Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
15. FM Stereo Receiving Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
16. Dolby Digital Signal Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
17. DTS Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
18. Dolby Virtual Speaker Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
19. Dolby Pro Logic II Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
20. Mono to Stereo Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
21. Intelligent Volume Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
22. Natural Bass Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
23. Sound Space Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
24. Memory Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
25. Disc or USB Pause Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
26. Disc or USB Play Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
27. Disc or USB Repeat Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 45
Speaker system
1. Tweeter
2. Woofer
3. Bass Reflex Duct
4. Speaker Terminals
Speaker grilles are removable:
Make sure nothing comes into contact with the speaker diaphragms
when you remove the speaker grilles.
B
27
Remote control
Reference page
1. Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2. DVD Direct Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3. DVD On Screen Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4. Direct Search Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 34, 37, 41, 42
5. Memory or Dimmer Button. . . . . . . . 24, 25, 37, 47, 49, 53, 56
6. DVD/CD/MP3/WMA Repeat Button . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 45
7. Menu Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8. Enter Button . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 23, 30, 34, 36, 37, 42, 44
9. Cursor Left Button . . . . . . . . . . . 17, 30, 34, 36, 37, 42, 43, 44
10. DVD Chapter Skip/DVD/MP3/WMA Fast Reverse/CD/MP3/
WMA Track Down/Tuner Preset Down and Time Down
Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 31, 33, 47, 49, 50, 53, 56
11. Tuning Down or Cursor Down Button . 17, 30, 36, 37, 43, 46
12. USB Play or Pause Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
13. Video Mode Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
14. DVD/CD/MP3/WMA/Stop Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 41
15. DVD/CD/MP3/WMA Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
16. USB Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
17. Auxiliary Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
18. Tuner Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 49, 50
19. Audio Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
20. Dolby Virtual Speaker Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
21. Shift Button . . . . . . . . . . . 13, 17, 24, 27, 28, 36, 41, 45, 49, 50
22. Volume Up or Down Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
23. Clear or Display Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 47, 49
24. On/Stand-by Button . . . . 16, 17, 24, 25, 30, 46, 47, 49, 53, 59
25. Clock or Timer Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 53, 56
30. DVD Angle Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 36
31. DVD Subtitle Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 39
32. DVD Zoom Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 43
33. Return Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
34. Tuning Up or Cursor Up Button . . . . . . . 17, 30, 36, 37, 43, 46
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
38
39
40
37
E-8
ENGLISH
HT-DV30H
1
General Information
Note:
Some models of SHARP TV may not be operable.
TV Operation Buttons (Only SHARP TV):
On/Stand-by
Button
Set the TV
power to
“ON” or
“STAND-BY”.
Input Select
Button (TV)
Press the
button to
switch the
input source.
Volume Up
and Down
Buttons
Turn up/down
the TV volume.
Channel Up
and Down
Buttons
Switch up/
down the TV
channels.
Types of playable DVD discs vary depending on the region. This unit
can play back only DVDs with the same region number written on the
back of the unit.
(*1): Playability depends on recording device or disc condition
(special disc, scratches, dirt or dirt on pick up).
(*2): The DVD-R/DVD-RW/CD-R/CD-RW may not be played back
properly depending on the recording equipment or the disc.
(*3): JPEG or JPG picture discs are also playable on this unit.
However, pictures may not be clear (depends on resolution and
recording method).
(*4): If the file size is larger than 10 Mb, it will take some time for the
file to be displayed.
For unplayable discs, see page 10.
Icons used in this operation manual
Some functions may not be available depending on discs. The
following icons indicate the discs that can be used in the section.
... Indicates DVDs.
... Indicates audio CDs.
... Indicates CD-R/RW with MP3 recording.
... Indicates CD-R/RW with WMA recording.
... Indicates CD-R/RW with JPEG recording.
... Indicates CD-R/RW with DivX
®
recording.
Some operations may not be performed depending on discs even
if they are described in this manual.
During operation, “INVALID KEY” may be displayed on the screen.
This means that the operations described in this manual are
prohibited by the disc.
22 3 4
or
or
WMA
E-10
ENGLISH
HT-DV30H
1
General Information
Icons used on DVD discs
Check the icons on the DVD case before playing your discs.
Display Description
Region number (playable
area number)
DVD discs are programmed with
region numbers indicating
countries in which they can be
played. This system can play discs
with region number on the back of
the unit.
Format recorded on the DVD To adopt the video format to the
connected TVs (“wide-screen TV”
or “4:3 size TV”).
Recorded in 4:3.
You can enjoy wide images on a wide-screen TV and
letterbox size images on the 4:3 size TV.
You can enjoy wide images on a wide-screen TV and
4:3 images with the side edges cut on the 4:3 size TV.
Type of subtitles recorded Recorded subtitle languages.
Example:
Language can be selected with the
SUBTITLE button.
1: English
2: French
Number of camera angles Number of angles recorded on the
DVD.
Angles can be selected with the
ANGLE button.
Number of audio tracks and
audio recording systems
The number of audio tracks and
audio recording systems are
indicated.
Example:
1: Original
<English> (Dolby
Digital 2 Surround)
The audio recorded on the DVD
can be switched by using the
AUDIO button.
The number of audio tracks and
recording systems vary
depending on the DVD. Check
them in the DVD's manual.
2: English (Dolby
Digital 5.1
Surround)
2 3 4
2
2
CP-DV30H
speakers
(left and right)
Unit
E-12
ENGLISH
HT-DV30H
1
Preparation for Use
Left speaker
Red
To a wall socket
AC power connection
After checking all the connections have been made correctly, plug
the AC power lead of this unit into the wall socket. If you plug in the
unit first, the unit will enter the stand-by mode.
Note:
Unplug the AC power lead from the wall socket if the unit will not be
in use for a prolonged period of time.
Demonstration mode
The first time the unit is plugged in, the unit
will enter the demonstration mode. You will
see words scroll.
To cancel the demonstration mode:
When the unit is in the power stand-by mode
(demonstration mode), press the SHIFT and
DEMO buttons on the remote control. The unit
will enter the low power consumption mode.
To return to the demonstration mode:
When the unit is in the power stand-by mode, press the SHIFT and
DEMO buttons on the remote control again.
Wall socket
(AC 220 - 240 V ~ 50 Hz)
E-14
ENGLISH
HT-DV30H
1
Preparation for Use
Notes:
Change the TV input in accordance with the connected socket.
Do not connect other equipment between the TV and this unit. If
they are connected via a VCR, pictures may be distorted.
If your TV has different indications for the component video
inputs (Y, CB and CR or Y, B-Y and P-Y), connect sockets with its
matching colour.
Do not connect to a component video input socket designed for
the high-vision system, which is not DVD-compatible (the images
may be distorted or not appear).
If the TV/monitor has scart input, connect it to
the SCART OUT socket on the rear of the unit.
(Do not connect the SCART cable to equipment
other than the TV/monitor)
To select SCART function:
On main unit: Press FUNCTION button repeatedly until SCART
is displayed.
On remote control: Press AUX button repeatedly until
SCART is displayed.
If the TV/monitor has HDMI input, connect it to
the HDMI socket on the rear of the unit.
TV
TV
To SCART
input socket
SCART cable
(not supplied)
Video/Audio signal
HDMl cable
To HDMI
input socket
TV
Connection for the digital tuner sound (or other
optical digital equipment such as an MD player)
If the digital equipment has an optical output socket, you can enjoy
better sound by connecting it to the optical digital input socket of the
main unit using the optical digital cable.
To select OPTICAL 1 or OPTICAL 2 function:
On main unit: Press FUNCTION button repeatedly until
OPTICAL 1 or OPTICAL 2 is displayed.
On remote control: Press AUX button repeatedly until
OPTICAL 1 or OPTICAL 2 is displayed.
To optical digital
audio input socket
Optical digital cable
(commercially available)
To optical
digital audio
output socket
Digital equipment such
as a digital music player
Digital tuner, etc.
TV
E-16
ENGLISH
HT-DV30H
1
Preparation for Use
Notes concerning use:
Replace the batteries if the operating distance is reduced or if the
operation becomes erratic. Purchase 2 “AA” size batteries
(UM/SUM-3, R6, HP-7 or similar).
Periodically clean the transmitter on the remote control and the
sensor on the unit with a soft cloth.
Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with
operation. Change the lighting or the direction of the unit if this
occurs.
Keep the remote control away from moisture, heat, shock, and
vibrations.
Test of the remote control
After installing the unit (see pages 11 - 15), check that the remote
control operates correctly.
Point the remote control directly at the remote sensor on the unit.
The remote control can be used within the range shown below:
Press the ON/STAND-BY button. Does the power turn on? Now, you
can use the unit.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Remote sensor
0.2 m - 6 m
(8" - 20’)
Notes:
The setting are stored even if the unit is set to stand-by mode.
The backup function protects the stored setting for a few hours
should there be a power failure or AC power lead disconnection.
System set up can be performed during playback mode.
1 Turn on the TV.
2 Set the TV to the correct input, eg. “AV1”, “VIDEO”, etc.
3 Turn on the unit by pressing the
ON/STAND-BY button.
The SHARP startup screen appears.
Note:
Startup screen will be displayed when
both S-Video cable and SCART cable
are connected to the TV. If only the SVideo cable is connected, the screen
may be blank. To set up S-Video mode,
use video out cable or SCART cable.
4 Press the SHIFT and SET UP buttons.
5 Press the or button to select a menu.
See the list on pages 18 - 23 for set up menu.
6 Press the , , or button to change the setting and
press the ENTER button.
7 After setting is completed, select
“EXIT SET UP”, then press the ENTER
button to return to the main page.
E-18
ENGLISH
HT-DV30H
1
Preparation for Use
PAL*
AUTO
Select the correct colour system (TV standard).
(for details, see page 22).
SCART*
COMP. P-SCAN ON
COMP. P-SCAN OFF
Select “S-VIDEO or SCART or COMP. P-SCAN
ON or COMP. P-SCAN OFF” mode if connecting
unit to TV (for details, see page 14).
Selection can also be made using remote control
VIDEO MODE button.
4:3 LB
16:9
The screen mode should be set according to the
connected TV type (for details, see page 22).
2 G
3 PG
4 PG13
5 PG-R
6 R
7 NC-17
8 ADULT*
Set a restriction level for DVD viewing (for details,
see page 23).
Enter a 4-digit password.
It is set to 0000 by default.
the factory defaults.
ENGLISH*
FRENCH
SPANISH
CHINESE
GERMAN
ITALIAN
PORTUGUESE
DUTCH
You can select the desired OSD (On Screen
Display) language for the set up menu or playback
control screen.
Example: To select French language, choose
“FRENCH” from the menu. Press ENTER button
and below screen will appear in French.
DÉFIN. LANGUE
LANGUES OSD
LANGUE AUDIO
LNG. SS-TITRE
LANG. MENU
DivX [R] VOD
QUITTER SET UP
ANGLAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL
CHINOIS
ALLEMAND
ITALIEN
PORTUGAIS
HOLLANDAIS
ENGLISH*
FRENCH
SPANISH
CHINESE
GERMAN
ITALIAN
Select the language audible from the speakers.
ENGLISH*
FRENCH
SPANISH
CHINESE
GERMAN
ITALIAN
OFF
Select the subtitle displayed on the TV screen.
ENGLISH*
FRENCH
SPANISH
CHINESE
GERMAN
ITALIAN
Select the disc menu language.
REGISTRATION
CODE
********
SHARP provide you the DivX registration code
that allows you to rent and purchase videos using
the DivX service. Please go to www.divx.com/vod
for more information.
SP DIF/RAW
SP DIF/PCM*
Useful whilst using HDMI cable. When playing a
disc recorded with Dolby Digital or DTS, the
corresponding digital signals will be output from
the HDMI output socket.
PCM : Choose this setting if the TV with HDMI
technology cannot support Dolby Digital or
DTS to avoid noise or mute from the TV.
RAW : Choose this setting if the TV with HDMI
technology can support Dolby Digital or DTS.
Loading...