R
FP-GM50Y
“Plasmacluster” and “Device of a cluster of grapes” are
trademarks of Sharp Corporation.
PANDUAN
PENGOPERASIAN
PEMBERSIH UDARA
dengan fungsi penangkap nyamuk
AIR PURIFIER
WITH MOSQUITO CATCHER
OPERATION MANUAL
INDONESIAENGLISH
*
Angka pada lambang teknologi ini mengindikasikan
kisaran jumlah ion yang dipasokkan ke 1 cm3 udara,
yang diukur dari tengah ruangan dengan area ruang
terapan “Plasmacluster 7000 kepadatan-tinggi” (pada
ketinggian 1,2 m di atas lantai) pada volume angin
sedang, menggunakan mode pemurnian udara,
bila pemurni udara yang menggunakan perangkat
penghasil ion plasmacluster kepadatan-tinggi
ditempatkan dekat dinding. Produk ini
dilengkapi dengan perangkat yang sesuai dengan
kapasitas ini.
Jenis berdiri
Free standing type
FP-GM50Y_EN.indd 1 2016/10/19 15:02:02
Harap baca sebelum mengoperasikan Pembersih Udara baru Anda
Pembersih Udara menyedot udara dari saluran masuk, kemudian meneruskan udara
ke Pre-Filter, Filter Deodorizing dan Filter HEPA di dalam unit, lalu melepaskan
kembali udara melalui saluran keluar. Filter HEPA dapat menghilangkan 99,97%
partikel debu berukuran 0,3 micron yang melaluinya.
Filter Deodorizing secara bertahap menyerap bau saat melewati fi lter.
Bau yang diserap di filter dapat menghasilkan tambahan bau. Tergantung pada
faktor lingkungan, khususnya bila produk digunakan pada lingkungan yang memiliki
intensitas debu atau bau lebih kuat sehingga bau yang menempel menjadi lebih kuat
dalam waktu lebih singkat dari yang diperkirakan. Bila bau ini tidak hilang, fi lter-fi lter
harus diganti.
FITUR
Pemurni Udara dengan Penangkap Nyamuk melindungi kesehatan keluarga Anda dengan
menangkap nyamuk dan membersihkan udara melalui teknologi plasmacluster.
Menangkap nyamuk dengan Materi bebas insektisida.
5 langkah*1 efektif berdasarkan penemuan atas kebiasaan nyamuk, dan dengan menggunakan
fungsi pemurni udara.
*1 Dalam kolaborasi dengan Institute for Medical Research, Malaysia
1
Sinar UV menarik nyamuk
2
Menarik warna 'Hitam'
3 4 5
2
3
1
5
4
Desain tempat masuk
yang ideal
※
mode penangkap nyamuk mungkin tidak akan menangkap semua nyamuk yang ada di dalam ruang
FP-GM50Y_IN.indd 18FP-GM50Y_IN.indd 18 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM
Aliran udara serta pengisapan
yang kuat
Lembar lem yang
sangat lengket
INDONESIA
Plasmacluster 7000 berkepadatan tinggi
Plasmacluster mengondisikan udara sama
halnya seperti membersihkan lingkungan secara
alami dengan mengeluarkan ion positif dan
negatif dengan seimbang.
Sistem Penyaringan
Penyaring Debu*
Pre-Filter menyaring debu dari berbagai partikel
terbesar hingga terkecil yang terkandung dalam udara.
Mengurangi Bau
Filter Deodorizing menyerap sebagian besar baubauan yang biasa muncul dalam ruangan.
Mengurangi Serbuk & Jamur*
Filter HEPA menyaring 99,97% partikel seukuran
0,3 mikron.
*2 Bila udara masuk melalui sistem penyaringan.
2
2
DAFTAR ISI
PETUNJUK PENTING KESELAMATAN ....IN-2
NAMA-NAMA BAGIAN ...............................IN-4
PEMASANGAN FILTER DAN LEMBAR LEM
PENGOPERASIAN ..................................... IN-8
FUNGSI LAINNYA ....................................IN-10
PEMELIHARAAN DAN PERAWATAN .....IN-12
PANDUAN PENGGANTIAN .....................IN-14
PENYELESAIAN MASALAH ....................IN-16
SPESIFIKASI ............................................IN-17
MODE ANTI DUST
INDONESIA
.....IN-6
Mode Anti Dust membersihkan udara ruangan
dengan aliran udara yang lebih kuat.
Pengoperasian yang tenang sambil
menangkap nyamuk pada waktu tidur
Saat Anda mengalihkan ke mode Sleep,
unit beroperasi dengan tenang dengan Ion
Plasmacluster dan lampu indikator UV mati serta
sinar UV yang lebih redup, sementara fungsi
penangkap nyamuk masih hidup.
Terima kasih Anda telah membeli Pemurni Udara
SHARP. Bacalah panduan ini secara seksama.
Sebelum menggunakan produk ini, usahakanlah
untuk membaca bagian ini: “Petunjuk Penting
Keselamatan.”
Setelah membaca manual ini, usahakan
untukmeletakkan di lokasi yang mudah dijangkau
untukreferensi di masa mendatang.
Simpan panduan ini di tempat yang mudahdijangkau
setiap kali Anda ingin membacanyauntuk referensi
.
IN-1
FP-GM50Y_IN.indd Sec1:1FP-GM50Y_IN.indd Sec1:1 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM
PETUNJUK PENTING KESELAMATAN
Saat menggunakan alat listrik, peringatan keselamatan dasar harus diikuti, termasuk
yang berikut ini:
PERINGATAN
• Baca semua petunjuk sebelum menggunakan unit ini.
• Hanya gunakan stopkontak 220 volt.
• Jangan gunakan unit bila kabel atau steker listrik rusak atau penyambungan ke
stopkontak kendor.
• Bersihkan debu dari colokan secara berkala.
• Jangan memasukkan jari atau benda asing ke dalam saluran udara masuk atau
saluran udara keluar.
• Saat melepas colokan listrik, selalu pegang kepala colokan dan jangan pernah
menarik kabelnya.
Bisa terjadi kejutan listrik dan/atau kebakaran akibat dari hubungan arus pendek.
• Berhati-hatilah agar tidak merusak kabel listrik, sebab dapat memicu sengatan listrik,
panas berlebihan atau kebakaran.
• Jangan mencabut steker listrik saat tangan anda basah.
• Jangan menggunakan unit dekat peralatan gas atau api.
• Lepaskan colokan listrik dari dinding sebelum membersihkan unit dan ketika tidak
menggunakan unit.
Bisa terjadi kejutan listrik akibat insulasi yang buruk dan/atau kebakaran akibat dari
hubungan arus pendek.
• Saat membersihkan unit atau unit tidak digunakan, pastikan mencabut steker
listriknya. Sengatan listrik dan/atau api dari hubung pendek bisa terjadi.
• Jika kabel listrik rusak, kabel harus diganti oleh pabrik, agen servisnya, Sharp
Authorized Service Centre atau orang yang berpengalaman untuk menghindari
bahaya.
Jangan mengoperasikan unit saat menggunakan pembasmi serangga semprot atau di dalam
•
ruangan
semprotan kimia atau di tempat yang memungkinkan unit basah, seperti kamar mandi.
•
Berhati-hatilah saat membersihkan unit. Pembersih korosif bisa merusak permukaan luar unit.
• Hanya Pusat Service resmi SHARP yang seharusnya menangani servis air purifi er ini.
Hubungi Pusat Service terdekat bila dijumpai masalah, memerlukan pengaturan atau
perbaikan.
• Peralatan ini dapat digunakan oleh anak-anak mulai usia 8 tahun dan orang dengan
kemampuan fi sik, sensorik atau mental yang lemah atau kurang memiliki pengalaman
dan pengetahuan selama mereka mendapatkan pengawasan dan petunjuk mengenai
penggunaan peralatan secara aman dan memahami bahaya yang tercakup di dalamnya.
Anak-anak dilarang bermain dengan peralatan ini. Pembersihan dan pemeliharaan oleh
pengguna tidak boleh dilakukan oleh anakanak tanpa pengawasan.
yang mengandung sisa-sisa minyak, semprotan minyak wangi, puntung rokok,
- Untuk mengurangi resiko kejutan listrik, kebakaran atau cedera pada
orang :
CATATAN
Bila air purifi er ini mengakibatkan gangguan penerimaan radio atau TV, cobalah perbaiki
dengan salah satu atau lebih cara pencegahan berikut:
• Pindahkan arah atau lokasi antena penerima.
• Tambah jarak antara unit dan penerima radio/TV.
• Sambungkan peralatan ke stopkontak yang berbeda jalur arusnya dimana penerima
dihubungkan.
• Konsultasi ke dealer atau teknisi Radio/TV yang berpengalaman untuk membantu Anda.
- Gangguan gelombang Radio atau TV
IN-2
FP-GM50Y_IN.indd Sec1:2FP-GM50Y_IN.indd Sec1:2 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM
PERHATIAN SAAT MENGOPERASIKAN
• Jangan menghalangi saluran udara masuk dan/atau saluran udara keluar.
• JANGAN menggunakan unit dekat atau di atas benda panas, seperti kompor gas atau
pemanas, atau tempat dimana unit terkena uap air panas.
• Jangan menggeletakkan unit di lantai saat menggunakannya.
• Selalu pegang handel di belakang unit ketika memindahkannya.
• Jangan digunakan tanpa ada fi lter di dalam unit.
• Jangan mencuci dan menggunakan ulang fi lter HEPA dan fi lter deodorizing.
Bukan hanya tidak mampu memperbaiki kinerja fi lter, juga bisa berakibat tersengat listrik
ataukegagalan fungsi.
• Jangan melihat sinar UV secara langsung. Sinar UV memenuhi standar IEC (62471).
PERHATIAN TENTANG LEMBAR LEM
• Penggunaan Lem dengan hati-hati. Cegah anak-anak atau hewan peliharaan menyentuh
permukaan yang lengket.
• Jika materi lem menempel ke tangan atau pakaian, segera cuci dengan hati-hati
menggunakan sabun dan air setelah melepas materi dengan minyak untuk memasak.
• Debu dan kotoran yang terkumpul di lembar lem dapat mengurangi keefektifan Lembar
Lem.
• Jika tidak ada nyamuk di lembar lem, coba ganti lokasi unit ini.
• Ketika membuang lembar lem, buang menurut hukum dan peraturan pembuangan
setempat.
• Produk ini merupakan jenis produk perekat yang benar-benar aman. Tidak menggunakan
bahan beracun.
INDONESIA
PEDOMAN PEMASANGAN
• Saat menggunakan, tempatkan unit jauh dari peralatan lain yang menggunakan listrik
seperti TV atau radio untuk mencegah gangguan kelistrikan.
• Hindari lokasi dimana furniture, kain atau item lainnya menutupi unit dan
membatasi aliran udara masuk dan/atau keluar.
• Hindari lokasi dimana unit terpapar kondensasi atau perubahan suhu yang drastis.
Kondisi yang ideal bila suhu ruang antara 0 – 35 ºC.
• Tempatkan di permukaan yang rata dengan sirkulasi udara yang cukup.
Saat menempatkan unit pada area berkarpet, unit mungkin berguncang lembut.
• Hindari lokasi dimana dihasilkan asap minyak atau gemuk.
Permukaan unit dapat retak.
• Kemampuan pengumpulan debu unit tetap efektif sekali pun unit dekat dengan
dinding, namun dinding dan lantai di sekitarnya bisa menjadi kotor. Tempatkan unit
di tempat yang diberi jarak dari dinding. Dinding yang langsung berada di belakang
saluran udara keluar bisa lambat laun menjadi kotor. Apabila menggunakan unit
dalam jangka waktu yang dalam di lokasi yang sama, secara berkala bersihkan
dinding di dekatnya.
PEDOMAN FILTER
Ikuti petunjuk di panduan ini untuk perawatan dan pemeliharaan filter yang benar.
•
IN-3
FP-GM50Y_IN.indd Sec1:3FP-GM50Y_IN.indd Sec1:3 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM
NAMA-NAMA BAGIAN
DEPAN
3
4
5
PLASMACLUSTER SIGN
(monitor Plasmacluster)
biru....Hidup Plasmacluster
off....Mati Plasmacluster
12
7
86
9
10
2
11
DUST AND ODOR SIGN (monitor
debu dan bau)
1
Menunjukkan kemurnian udara di
ruangan dalam 3 warna tahapan.
Hijau
Oranye
Merah
Bersih
Kotar
Unit Utama
1
Saluran keluar udara
2
Lampu CATCH (Tangkap)
3
Lampu UV LIGHT (Sinar UV)
4
Lampu GLUE SHEET
5
Tombol PENANGKAP NYAMUK /
Tombol SHEET SET
6
(Tekan 3 detik)
(Lembar lem) (biru)
(Set lembar)
(biru)
(biru)
Tombol MODE / Lampu Indikator MODE
7
Tombol ON/OFF Ion Plasmacluster
Tombol ANTI DUST / Lampu Indikator ANTI
DUST
8
(Tekan 3 detik)
Tombol POWER ON/OFF
9
Sensor BAU
10
DUST AND ODOR SIGN (monitor debu dan bau)
11
PLASMACLUSTER SIGN (monitor Plasmacluster)
12
/ Tombol LAMPU MENYALA / MATI
(hijau)
(hijau) /
(Tekan 3 detik)
IN-4
FP-GM50Y_IN.indd Sec1:4FP-GM50Y_IN.indd Sec1:4 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM
BELAKANG
13
2
14
13
4
5
6
INDONESIA
7
8
9
10
11
12
15
Sinar UV
1
Sensor Magnet
2
Sensor debu / Filter sensor debu
3
Filter HEPA
4
Filter Deodorizing
5
Pre-Filter
6
Tab Pre-Filter
7
Panel Penangkap
8
DISERTAKAN BERSAMA PRODUK
• Lembar Lem : 1unit
• Lembar Lem Panduan
Pengoperasian
16
Label Tanggal
9
Magnet
10
Kait Atas
11
Kait Bawah
12
Kabel Listrik
13
Steker
14
(Bentuk colokan tergantung pada negara.)
Pegangan
15
16
Lembar Lem
X 3 SET
IN-5
FP-GM50Y_IN.indd Sec1:5FP-GM50Y_IN.indd Sec1:5 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM
PEMASANGAN FILTER DAN LEMBAR LEM
Untuk mempertahakan kualitas fi lter dan Lembar Lem, fi lter dipasang di unit utama dan dikemas
dalam tas plastik. Pastikan untuk mengeluarkan filter dan Lembar Lem dari pembungkus plastik
sebelum menggunakan unit.
Lepaskan Panel Penangkap dari
1
bagian bawah.
Pegang tab Pre-filter, angkat
2
dan lepaskan dari bagian
bawahnya.
Pegang bagian atas dari Filter
4
Deodorizing, tutup bagian atas
dari Filter HEPA dan pasang.
Filter HEPA
Filter Deodorizing
Pegang tab Pre-Filter, dan ganti
5
dari bagian atas.
Mengeluarkan Filter dari tas
3
plastik.
Isikan tanggal awal penggunaan
6
di Label Tanggal.
Gunakan tanggal ini sebagai
panduan untuk jadwal
penggantian fi lter
.
Label Tanggal
HEPA Filter
Tanggal mulai penggunaan
MODEL
FZ-F50HFE
. .. .. .
Deodorizing Filter
MODEL
FZ-F50DFE
. .
. .. .
IN-6
FP-GM50Y_IN.indd Sec1:6FP-GM50Y_IN.indd Sec1:6 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM
Pastikan telah melepas colokan listrik dari stopkontak di dinding.
Mengeluarkan Lembar Lem dari
7
tas plastik.
• Jauhkan Lembar Lem tambahan
dari sinar matahari langsung
dan letakkan secara datar
dengan sisi lem menghadap ke
atas.
Gantung Lembar Lem di Kait Atas
8
lalu masukkan ke Kait Bawah.
Bottom Hooks.
Lepaskan film pelindung dengan
9
perlahan dari ujung Lembar Lem.
• Buang fi lm pelindung sebagai
sampah yang bisa dibakar.
• Pastikan bagian dasarnya sudah
dimasukkan dengan benar ke
Kait Bawah.
Berhati-hatilah supaya Lembar
Lem tidak menempel ke rambut
dan pakaian.
Ganti Panel Penangkap dari
bagian atas.
10
INDONESIA
klik
click
klik
click
IN-7
FP-GM50Y_IN.indd Sec1:7FP-GM50Y_IN.indd Sec1:7 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM
PENGOPERASIAN
BERSIHKAN UDARA
MULAI
BERHENTI
CATATAN
• Pilih kecepatan kipas yang
diinginkan.
• Operasi akan dimulai dengan
mode sebelumnya, kecuali
apabila kabel listrik telah dilepas
dari stopkontak.
ANTI DUST
Melepasakan ion Plasmacluster dengan kepadatan tingggi dan menyemburkan udara secara kuat
selama 60 menit.
CATATAN
MULAI
• Mode Anti Dust tersedia ketika menggunakan
mode penangkap nyamuk.
• Jika “Plasmacluster Ion OFF (mati), Ion
Plasmacluster tidak dilepaskan.
• Jika pengoperasian selesai, unit akan kembali ke
mode pengoperasian sebelumnya.
• Unit dapat beralih ke mode lainnya dan
selama mode ini.
KECEPATAN KIPAS
AUTO SLEEP MED MAX
CATATAN
OTOMATIS
• Kecepatan kipas berubah secara otomatis,
tergantung pada besarnya tingkat kebersihan
udara di ruangan.
Sensor akan mendeteksi polusi untuk mengefi
siensikan penjernih udara.
SLEEP
• Unit akan beroprasi sangat tenang, dan kecepatan
kipas berubah secara otomatis, tergantung pada
besarnya tingkat polusi pada udara.
Ini akan meredupkan kecerahan lampu berikut.
Lampu CATCH (Tangkap) / Lampu UV LIGHT
(Sinar UV) / Lampu GLUE SHEET (Lembar lem) /
SINAR UV di belakang.
DUST AND ODOR/PLASMACLUSTER SIGN mati
secara otomatis.
Meskipun lampu indikator mati, ion plasmacluster
akan tetap dilepaskan ke udara kecuali jika fungsi
ion plasmacluster dimatikan dengan .
IN-8
FP-GM50Y_IN.indd Sec1:8FP-GM50Y_IN.indd Sec1:8 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM
PENANGKAP NYAMUK
Gunakan fungsi ini untuk menangkap nyamuk.
Fungsi menangkap nyamuk (lampu CATCH (tangkap)) akan menyala ketika UV LIGHT (Sinar UV)
dan GLUE SHEET (Lembar lem) bekerja dengan benar.
Sinar UV Menyala Sinar UV Mati
CATATAN
Pilih mode Max untuk menangkap nyamuk dengan lebih efektif.
Semakin tinggi volume udaranya, semakin mudah untuk menangkap nyamuk.
Lampu CATCH (Tangkap)
Ketika lampu UV LIGHT (Sinar UV) dinyalakan dan lampu GLUE SHEET (Lembar lem) dinyalakan,
lampu CATCH (Tangkap) menyala.
Ketika lampu UV LIGHT (Sinar UV) mati atau lampu GLUE SHEET (Lembar lem) berkedip, lampu
CATCH (Tangkap) mati.
Lampu UV LIGHT (Sinar UV)
Ketika tombol Penangkap Nyamuk ditekan, lampu UV LIGHT (Sinar UV) dinyalakan dan juga sebaliknya.
UV LIGHT
(Sinar UV)
UV LIGHT
(Sinar UV)
mati
berkedip
JIKA Panel Penangkap terlepas, sinar UV secara otomatis dimatikan
oleh sensor Magnet. Periksa apakah panel penangkap sudah terpasang
dengan benar.
Ketika lampu UV LIGHT (Sinar UV) berkedip, Sinar UV telah gagal.
Hubungi Servis Senter Resmi SHARP.
INDONESIA
Lampu GLUE SHEET (Lembar lem)
berkedip
• Lampu Glue Sheet lamp (Lembar lem) yang berkedip menandakan waktunya untuk mengganti
Lembar Lem.
Ganti dengan lembar baru. (lihat halaman IN-15)
Tekan tombol Penangkap Nyamuk selama 3 detik.
Lampu Glue Sheet (Lembar lem) berubah dari berkedip ke menyala.
• Lampu Lembar Lem ini berkedip kurang lebih 2 bulan (24 jam x 60 hari) setelah tombol
Penangkap Nyamuk ditekan selama 3 detik.
• Ketika produk digunakan untuk pertama kali, setelah memasukkan colokan ke stopkontak
dan menyalakan daya listrik, lampu Lembar Lem akan berkedip menurut setelan bawaannya.
Pasang Lembar Lem ke panel penangkap (lihat halaman IN-7), lalu tekan tombol Penangkap
Nyamuk selama 3 detik.
• Kami sarankan agar Anda membiarkan produk ini beroperasi sebanyak mungkin untuk
memaksimalkan fungsinya kecuali ketika mengganti fi lter dan lembar Lem.
FP-GM50Y_IN.indd Sec1:9FP-GM50Y_IN.indd Sec1:9 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM
Tekan 3 detik
IN-9
FUNGSI LAINNYA
PENGATUR LAMPU
Anda dapat mengatur DUST AND ODOR/PLASMACLUSTER SIGN /UV ke OFF ketika lampu SIGN
menyala.
MENYALA
lebih dari 3 detik
MATI
lebih dari 3 detik
CATATAN
TANDA DUST AND ODOR / PLASMACLUSTER mati.
・
Ini akan meredupkan kecerahan lampu berikut.
Lampu CATCH (Tangkap) / Lampu UV LIGHT (Sinar UV) / Lampu GLUE SHEET
(Lembar lem) / SINAR UV di belakang.
• Ketika unit mulai beroperasi, Pengatur Lampu meneruskan pengaturan lampu
sebelumnya.
• Dalam mode Sleep, Pengatur Lampu tersedia.
ION PLASMACLUSTER ON/OFF
Ketika Ion Plasmacluster ON (hidup), PLASMACLUSTER SIGN akan menyala. (biru)
(Dalam pengoperasian)
MENYALA MATI
lebih dari 3 detik lebih dari 3 detik
IN-10
FP-GM50Y_IN.indd Sec1:10FP-GM50Y_IN.indd Sec1:10 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM
Loading...