Sharp FP-GM50Y Operation Manual

Download

FP-GM50Y

“Plasmacluster” and “Device of a cluster of grapes” are trademarks of Sharp Corporation.

PANDUAN PENGOPERASIAN PEMBERSIH UDARA

dengan fungsi penangkap nyamuk

AIR PURIFIER WITH MOSQUITO CATCHER OPERATION MANUAL

INDONESIAENGLISH

Angka pada lambang teknologi ini mengindikasikan kisaran jumlah ion yang dipasokkan ke 1 cm3 udara, yang diukur dari tengah ruangan dengan area ruang terapan “Plasmacluster 7000 kepadatan-tinggi” (pada ketinggian 1,2 m di atas lantai) pada volume angin sedang, menggunakan mode pemurnian udara, bila pemurni udara yang menggunakan perangkat penghasil ion plasmacluster kepadatan-tinggi ditempatkan dekat dinding. Produk ini dilengkapi dengan perangkat yang sesuai dengan kapasitas ini.

Jenis berdiri

Free standing type

FP-GM50Y_EN.indd 1 2016/10/19 15:02:02

Harap baca sebelum mengoperasikan Pembersih Udara baru Anda

Pembersih Udara menyedot udara dari saluran masuk, kemudian meneruskan udara ke Pre-Filter, Filter Deodorizing dan Filter HEPA di dalam unit, lalu melepaskan kembali udara melalui saluran keluar. Filter HEPA dapat menghilangkan 99,97% partikel debu berukuran 0,3 micron yang melaluinya.

Filter Deodorizing secara bertahap menyerap bau saat melewati ﬁ lter. Bau yang diserap di filter dapat menghasilkan tambahan bau. Tergantung pada

faktor lingkungan, khususnya bila produk digunakan pada lingkungan yang memiliki intensitas debu atau bau lebih kuat sehingga bau yang menempel menjadi lebih kuat dalam waktu lebih singkat dari yang diperkirakan. Bila bau ini tidak hilang, ﬁ lter-ﬁ lter harus diganti.

FITUR

Pemurni Udara dengan Penangkap Nyamuk melindungi kesehatan keluarga Anda dengan menangkap nyamuk dan membersihkan udara melalui teknologi plasmacluster.

Menangkap nyamuk dengan Materi bebas insektisida.

5 langkah*1 efektif berdasarkan penemuan atas kebiasaan nyamuk, dan dengan menggunakan fungsi pemurni udara.

*1 Dalam kolaborasi dengan Institute for Medical Research, Malaysia

Sinar UV menarik nyamuk

Menarik warna 'Hitam'

3 4 5

Desain tempat masuk yang ideal

※

mode penangkap nyamuk mungkin tidak akan menangkap semua nyamuk yang ada di dalam ruang

FP-GM50Y_IN.indd 18FP-GM50Y_IN.indd 18 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM

Aliran udara serta pengisapan yang kuat

Lembar lem yang sangat lengket

INDONESIA

Plasmacluster 7000 berkepadatan tinggi

Plasmacluster mengondisikan udara sama halnya seperti membersihkan lingkungan secara alami dengan mengeluarkan ion positif dan negatif dengan seimbang.

Sistem Penyaringan

Penyaring Debu* Pre-Filter menyaring debu dari berbagai partikel terbesar hingga terkecil yang terkandung dalam udara.

Mengurangi Bau Filter Deodorizing menyerap sebagian besar baubauan yang biasa muncul dalam ruangan.

Mengurangi Serbuk & Jamur* Filter HEPA menyaring 99,97% partikel seukuran 0,3 mikron.

*2 Bila udara masuk melalui sistem penyaringan.

DAFTAR ISI

PETUNJUK PENTING KESELAMATAN ....IN-2

NAMA-NAMA BAGIAN ...............................IN-4

PEMASANGAN FILTER DAN LEMBAR LEM

PENGOPERASIAN ..................................... IN-8

FUNGSI LAINNYA ....................................IN-10

PEMELIHARAAN DAN PERAWATAN .....IN-12

PANDUAN PENGGANTIAN .....................IN-14

PENYELESAIAN MASALAH ....................IN-16

SPESIFIKASI ............................................IN-17

MODE ANTI DUST

INDONESIA

.....IN-6

Mode Anti Dust membersihkan udara ruangan dengan aliran udara yang lebih kuat.

Pengoperasian yang tenang sambil menangkap nyamuk pada waktu tidur

Saat Anda mengalihkan ke mode Sleep, unit beroperasi dengan tenang dengan Ion Plasmacluster dan lampu indikator UV mati serta sinar UV yang lebih redup, sementara fungsi penangkap nyamuk masih hidup.

Terima kasih Anda telah membeli Pemurni Udara SHARP. Bacalah panduan ini secara seksama. Sebelum menggunakan produk ini, usahakanlah untuk membaca bagian ini: “Petunjuk Penting Keselamatan.” Setelah membaca manual ini, usahakan untukmeletakkan di lokasi yang mudah dijangkau untukreferensi di masa mendatang. Simpan panduan ini di tempat yang mudahdijangkau setiap kali Anda ingin membacanyauntuk referensi

IN-1

FP-GM50Y_IN.indd Sec1:1FP-GM50Y_IN.indd Sec1:1 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM

PETUNJUK PENTING KESELAMATAN

Saat menggunakan alat listrik, peringatan keselamatan dasar harus diikuti, termasuk yang berikut ini:

PERINGATAN

• Baca semua petunjuk sebelum menggunakan unit ini.

• Hanya gunakan stopkontak 220 volt.

• Jangan gunakan unit bila kabel atau steker listrik rusak atau penyambungan ke stopkontak kendor.

• Bersihkan debu dari colokan secara berkala.

• Jangan memasukkan jari atau benda asing ke dalam saluran udara masuk atau saluran udara keluar.

• Saat melepas colokan listrik, selalu pegang kepala colokan dan jangan pernah menarik kabelnya.

Bisa terjadi kejutan listrik dan/atau kebakaran akibat dari hubungan arus pendek.

• Berhati-hatilah agar tidak merusak kabel listrik, sebab dapat memicu sengatan listrik, panas berlebihan atau kebakaran.

• Jangan mencabut steker listrik saat tangan anda basah.

• Jangan menggunakan unit dekat peralatan gas atau api.

• Lepaskan colokan listrik dari dinding sebelum membersihkan unit dan ketika tidak menggunakan unit.

Bisa terjadi kejutan listrik akibat insulasi yang buruk dan/atau kebakaran akibat dari

hubungan arus pendek.

• Saat membersihkan unit atau unit tidak digunakan, pastikan mencabut steker listriknya. Sengatan listrik dan/atau api dari hubung pendek bisa terjadi.

• Jika kabel listrik rusak, kabel harus diganti oleh pabrik, agen servisnya, Sharp Authorized Service Centre atau orang yang berpengalaman untuk menghindari bahaya.

Jangan mengoperasikan unit saat menggunakan pembasmi serangga semprot atau di dalam

•

ruangan semprotan kimia atau di tempat yang memungkinkan unit basah, seperti kamar mandi.

•

Berhati-hatilah saat membersihkan unit. Pembersih korosif bisa merusak permukaan luar unit.

• Hanya Pusat Service resmi SHARP yang seharusnya menangani servis air puriﬁ er ini. Hubungi Pusat Service terdekat bila dijumpai masalah, memerlukan pengaturan atau perbaikan.

• Peralatan ini dapat digunakan oleh anak-anak mulai usia 8 tahun dan orang dengan kemampuan ﬁ sik, sensorik atau mental yang lemah atau kurang memiliki pengalaman dan pengetahuan selama mereka mendapatkan pengawasan dan petunjuk mengenai penggunaan peralatan secara aman dan memahami bahaya yang tercakup di dalamnya. Anak-anak dilarang bermain dengan peralatan ini. Pembersihan dan pemeliharaan oleh pengguna tidak boleh dilakukan oleh anakanak tanpa pengawasan.

yang mengandung sisa-sisa minyak, semprotan minyak wangi, puntung rokok,

- Untuk mengurangi resiko kejutan listrik, kebakaran atau cedera pada

orang :

CATATAN

Bila air puriﬁ er ini mengakibatkan gangguan penerimaan radio atau TV, cobalah perbaiki dengan salah satu atau lebih cara pencegahan berikut:

• Pindahkan arah atau lokasi antena penerima.

• Tambah jarak antara unit dan penerima radio/TV.

• Sambungkan peralatan ke stopkontak yang berbeda jalur arusnya dimana penerima

dihubungkan.

• Konsultasi ke dealer atau teknisi Radio/TV yang berpengalaman untuk membantu Anda.

- Gangguan gelombang Radio atau TV

IN-2

FP-GM50Y_IN.indd Sec1:2FP-GM50Y_IN.indd Sec1:2 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM

PERHATIAN SAAT MENGOPERASIKAN

• Jangan menghalangi saluran udara masuk dan/atau saluran udara keluar.

• JANGAN menggunakan unit dekat atau di atas benda panas, seperti kompor gas atau

pemanas, atau tempat dimana unit terkena uap air panas.

• Jangan menggeletakkan unit di lantai saat menggunakannya.

• Selalu pegang handel di belakang unit ketika memindahkannya.

• Jangan digunakan tanpa ada ﬁ lter di dalam unit.

• Jangan mencuci dan menggunakan ulang ﬁ lter HEPA dan ﬁ lter deodorizing.

Bukan hanya tidak mampu memperbaiki kinerja ﬁ lter, juga bisa berakibat tersengat listrik

ataukegagalan fungsi.

• Jangan melihat sinar UV secara langsung. Sinar UV memenuhi standar IEC (62471).

PERHATIAN TENTANG LEMBAR LEM

• Penggunaan Lem dengan hati-hati. Cegah anak-anak atau hewan peliharaan menyentuh

permukaan yang lengket.

• Jika materi lem menempel ke tangan atau pakaian, segera cuci dengan hati-hati menggunakan sabun dan air setelah melepas materi dengan minyak untuk memasak.

• Debu dan kotoran yang terkumpul di lembar lem dapat mengurangi keefektifan Lembar Lem.

• Jika tidak ada nyamuk di lembar lem, coba ganti lokasi unit ini.

• Ketika membuang lembar lem, buang menurut hukum dan peraturan pembuangan

setempat.

• Produk ini merupakan jenis produk perekat yang benar-benar aman. Tidak menggunakan bahan beracun.

INDONESIA

PEDOMAN PEMASANGAN

• Saat menggunakan, tempatkan unit jauh dari peralatan lain yang menggunakan listrik seperti TV atau radio untuk mencegah gangguan kelistrikan.

• Hindari lokasi dimana furniture, kain atau item lainnya menutupi unit dan membatasi aliran udara masuk dan/atau keluar.

• Hindari lokasi dimana unit terpapar kondensasi atau perubahan suhu yang drastis. Kondisi yang ideal bila suhu ruang antara 0 – 35 ºC.

• Tempatkan di permukaan yang rata dengan sirkulasi udara yang cukup. Saat menempatkan unit pada area berkarpet, unit mungkin berguncang lembut.

• Hindari lokasi dimana dihasilkan asap minyak atau gemuk.

Permukaan unit dapat retak.

• Kemampuan pengumpulan debu unit tetap efektif sekali pun unit dekat dengan dinding, namun dinding dan lantai di sekitarnya bisa menjadi kotor. Tempatkan unit di tempat yang diberi jarak dari dinding. Dinding yang langsung berada di belakang saluran udara keluar bisa lambat laun menjadi kotor. Apabila menggunakan unit dalam jangka waktu yang dalam di lokasi yang sama, secara berkala bersihkan dinding di dekatnya.

PEDOMAN FILTER

Ikuti petunjuk di panduan ini untuk perawatan dan pemeliharaan filter yang benar.

•

IN-3

FP-GM50Y_IN.indd Sec1:3FP-GM50Y_IN.indd Sec1:3 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM

NAMA-NAMA BAGIAN

DEPAN

PLASMACLUSTER SIGN (monitor Plasmacluster)

biru....Hidup Plasmacluster

off....Mati Plasmacluster

DUST AND ODOR SIGN (monitor debu dan bau)

Menunjukkan kemurnian udara di ruangan dalam 3 warna tahapan.

Hijau

Oranye

Merah

Bersih

Kotar

Unit Utama

Saluran keluar udara

Lampu CATCH (Tangkap)

Lampu UV LIGHT (Sinar UV)

Lampu GLUE SHEET

Tombol PENANGKAP NYAMUK / Tombol SHEET SET

(Tekan 3 detik)

(Lembar lem) (biru)

(Set lembar)

(biru)

Tombol MODE / Lampu Indikator MODE

Tombol ON/OFF Ion Plasmacluster Tombol ANTI DUST / Lampu Indikator ANTI

DUST

(Tekan 3 detik)

Tombol POWER ON/OFF

Sensor BAU

DUST AND ODOR SIGN (monitor debu dan bau)

PLASMACLUSTER SIGN (monitor Plasmacluster)

/ Tombol LAMPU MENYALA / MATI

(hijau)

(hijau) /

(Tekan 3 detik)

IN-4

FP-GM50Y_IN.indd Sec1:4FP-GM50Y_IN.indd Sec1:4 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM

BELAKANG

INDONESIA

Sinar UV

Sensor Magnet

Sensor debu / Filter sensor debu

Filter HEPA

Filter Deodorizing

Pre-Filter

Tab Pre-Filter

Panel Penangkap

DISERTAKAN BERSAMA PRODUK

• Lembar Lem : 1unit

• Lembar Lem Panduan Pengoperasian

Label Tanggal

Magnet

Kait Atas

Kait Bawah

Kabel Listrik

Steker

(Bentuk colokan tergantung pada negara.)

Pegangan

15 16

Lembar Lem



X 3 SET

IN-5

FP-GM50Y_IN.indd Sec1:5FP-GM50Y_IN.indd Sec1:5 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM

PEMASANGAN FILTER DAN LEMBAR LEM

Untuk mempertahakan kualitas ﬁ lter dan Lembar Lem, ﬁ lter dipasang di unit utama dan dikemas dalam tas plastik. Pastikan untuk mengeluarkan filter dan Lembar Lem dari pembungkus plastik sebelum menggunakan unit.

Lepaskan Panel Penangkap dari

bagian bawah.

Pegang tab Pre-filter, angkat

dan lepaskan dari bagian bawahnya.

Pegang bagian atas dari Filter

Deodorizing, tutup bagian atas dari Filter HEPA dan pasang.

Filter HEPA

Filter Deodorizing

Pegang tab Pre-Filter, dan ganti

dari bagian atas.

Mengeluarkan Filter dari tas

plastik.

Isikan tanggal awal penggunaan

di Label Tanggal. Gunakan tanggal ini sebagai panduan untuk jadwal penggantian ﬁ lter

Label Tanggal

HEPA Filter

Tanggal mulai penggunaan

MODEL

FZ-F50HFE

. .. .. .

Deodorizing Filter

MODEL

FZ-F50DFE

. .

. .. .

IN-6

FP-GM50Y_IN.indd Sec1:6FP-GM50Y_IN.indd Sec1:6 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM

Pastikan telah melepas colokan listrik dari stopkontak di dinding.

Mengeluarkan Lembar Lem dari

tas plastik.

• Jauhkan Lembar Lem tambahan dari sinar matahari langsung dan letakkan secara datar dengan sisi lem menghadap ke atas.

Gantung Lembar Lem di Kait Atas

lalu masukkan ke Kait Bawah. Bottom Hooks.

Lepaskan film pelindung dengan

perlahan dari ujung Lembar Lem.

• Buang ﬁ lm pelindung sebagai sampah yang bisa dibakar.

• Pastikan bagian dasarnya sudah dimasukkan dengan benar ke Kait Bawah.

Berhati-hatilah supaya Lembar Lem tidak menempel ke rambut dan pakaian.

Ganti Panel Penangkap dari

bagian atas.

INDONESIA

klik

click

klik

click

IN-7

FP-GM50Y_IN.indd Sec1:7FP-GM50Y_IN.indd Sec1:7 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM

PENGOPERASIAN

BERSIHKAN UDARA

MULAI

BERHENTI

CATATAN

• Pilih kecepatan kipas yang diinginkan.

• Operasi akan dimulai dengan mode sebelumnya, kecuali apabila kabel listrik telah dilepas dari stopkontak.

ANTI DUST

Melepasakan ion Plasmacluster dengan kepadatan tingggi dan menyemburkan udara secara kuat selama 60 menit.

CATATAN

MULAI

• Mode Anti Dust tersedia ketika menggunakan mode penangkap nyamuk.

• Jika “Plasmacluster Ion OFF (mati), Ion Plasmacluster tidak dilepaskan.

• Jika pengoperasian selesai, unit akan kembali ke mode pengoperasian sebelumnya.

• Unit dapat beralih ke mode lainnya dan selama mode ini.

KECEPATAN KIPAS

AUTO SLEEP MED MAX

CATATAN

OTOMATIS

• Kecepatan kipas berubah secara otomatis, tergantung pada besarnya tingkat kebersihan udara di ruangan. Sensor akan mendeteksi polusi untuk mengeﬁ

siensikan penjernih udara.

SLEEP

• Unit akan beroprasi sangat tenang, dan kecepatan

kipas berubah secara otomatis, tergantung pada besarnya tingkat polusi pada udara. Ini akan meredupkan kecerahan lampu berikut. Lampu CATCH (Tangkap) / Lampu UV LIGHT (Sinar UV) / Lampu GLUE SHEET (Lembar lem) / SINAR UV di belakang. DUST AND ODOR/PLASMACLUSTER SIGN mati secara otomatis. Meskipun lampu indikator mati, ion plasmacluster akan tetap dilepaskan ke udara kecuali jika fungsi ion plasmacluster dimatikan dengan .

IN-8

FP-GM50Y_IN.indd Sec1:8FP-GM50Y_IN.indd Sec1:8 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM

PENANGKAP NYAMUK

Gunakan fungsi ini untuk menangkap nyamuk. Fungsi menangkap nyamuk (lampu CATCH (tangkap)) akan menyala ketika UV LIGHT (Sinar UV) dan GLUE SHEET (Lembar lem) bekerja dengan benar.

Sinar UV Menyala Sinar UV Mati

CATATAN

Pilih mode Max untuk menangkap nyamuk dengan lebih efektif. Semakin tinggi volume udaranya, semakin mudah untuk menangkap nyamuk.

Lampu CATCH (Tangkap)

Ketika lampu UV LIGHT (Sinar UV) dinyalakan dan lampu GLUE SHEET (Lembar lem) dinyalakan, lampu CATCH (Tangkap) menyala. Ketika lampu UV LIGHT (Sinar UV) mati atau lampu GLUE SHEET (Lembar lem) berkedip, lampu CATCH (Tangkap) mati.

Lampu UV LIGHT (Sinar UV)

Ketika tombol Penangkap Nyamuk ditekan, lampu UV LIGHT (Sinar UV) dinyalakan dan juga sebaliknya.

UV LIGHT (Sinar UV)

mati

berkedip

JIKA Panel Penangkap terlepas, sinar UV secara otomatis dimatikan oleh sensor Magnet. Periksa apakah panel penangkap sudah terpasang dengan benar.

Ketika lampu UV LIGHT (Sinar UV) berkedip, Sinar UV telah gagal. Hubungi Servis Senter Resmi SHARP.

INDONESIA

Lampu GLUE SHEET (Lembar lem)

berkedip

• Lampu Glue Sheet lamp (Lembar lem) yang berkedip menandakan waktunya untuk mengganti Lembar Lem.

Ganti dengan lembar baru. (lihat halaman IN-15) Tekan tombol Penangkap Nyamuk selama 3 detik.

Lampu Glue Sheet (Lembar lem) berubah dari berkedip ke menyala.

• Lampu Lembar Lem ini berkedip kurang lebih 2 bulan (24 jam x 60 hari) setelah tombol Penangkap Nyamuk ditekan selama 3 detik.

• Ketika produk digunakan untuk pertama kali, setelah memasukkan colokan ke stopkontak dan menyalakan daya listrik, lampu Lembar Lem akan berkedip menurut setelan bawaannya. Pasang Lembar Lem ke panel penangkap (lihat halaman IN-7), lalu tekan tombol Penangkap Nyamuk selama 3 detik.

• Kami sarankan agar Anda membiarkan produk ini beroperasi sebanyak mungkin untuk memaksimalkan fungsinya kecuali ketika mengganti ﬁ lter dan lembar Lem.

FP-GM50Y_IN.indd Sec1:9FP-GM50Y_IN.indd Sec1:9 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM

Tekan 3 detik

IN-9

FUNGSI LAINNYA

PENGATUR LAMPU

Anda dapat mengatur DUST AND ODOR/PLASMACLUSTER SIGN /UV ke OFF ketika lampu SIGN menyala.

MENYALA

lebih dari 3 detik

MATI

lebih dari 3 detik

CATATAN

TANDA DUST AND ODOR / PLASMACLUSTER mati.

・

Ini akan meredupkan kecerahan lampu berikut.

Lampu CATCH (Tangkap) / Lampu UV LIGHT (Sinar UV) / Lampu GLUE SHEET (Lembar lem) / SINAR UV di belakang.

• Ketika unit mulai beroperasi, Pengatur Lampu meneruskan pengaturan lampu sebelumnya.

• Dalam mode Sleep, Pengatur Lampu tersedia.

ION PLASMACLUSTER ON/OFF

Ketika Ion Plasmacluster ON (hidup), PLASMACLUSTER SIGN akan menyala. (biru)

(Dalam pengoperasian)

MENYALA MATI

lebih dari 3 detik lebih dari 3 detik

IN-10

FP-GM50Y_IN.indd Sec1:10FP-GM50Y_IN.indd Sec1:10 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM

MENGATUR SENSITIFITAS PENDETEKSIAN SENSOR

Diatur ke "Rendah" jika DUST AND ODOR SIGN terus menyala merah untuk mengurangi sensitivitas, dan diatur ke "Tinggi" jika DUST AND ODOR SIGN terus menyala hijau untuk meningkatkan sensitivitas.

INDONESIA

lebih dari 3 detik

(saat unit MATI)

Tinggi

Standar

Rendah

CATATAN

• Jika Tombol ON/OFF daya tidak ditekan selama 8 detik untuk menyesuaikan sensitivitas sensor, pengaturan akan disimpan secara otomatis.

• Pengaturan sensitivitas sensor akan disimpan meskipun unit dimatikan.

AUTO RESTART

Jika unit dicabut atau jika aliran listrik terputus, unit akan melanjutkan pengoperasian dengan setting sebelumnya setelah daya tersambung kembali.

MENYALA MATI

FP-GM50Y_IN.indd Sec1:11FP-GM50Y_IN.indd Sec1:11 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM

(saat unit MATI) (saat unit MATI)

(bersamaan selama lebih dari 3 detik)

Bila lampu , , menyala selama 10 detik, setting selesai dilakukan.

IN-11

(bersamaan selama lebih dari 3 detik)

PEMELIHARAAN DAN PERAWATAN

Untuk mempertahankan performa optimal dari pemurni udara ini, bersihkan unit termasuk ﬁ lter secara berkala. Pastikan telah mencabut kabel listrik dari stopkontak di dinding sebelum melakukan pemeliharaan apa pun.

Jangan MENCUCI

UNIT

Sekali dalam dua bulan

Pre-ﬁ lter

FILTER HEPA

Filter Deodorizing

Bersihkan debu secara perlahan dari panel PreFilter, dengan alat penyedot debu atau alat serupa.

PERHATIAN

Ketika ada bau dari Saluran Udara Keluar Ketika sudah tidak tahan baunya

Pre-ﬁ lter

Sekali sebulan

PANEL PENANGKAP

Sekali dalam dua bulan

Jangan memberikan tekanan berlebihan saat menggosok pre-ﬁ lter.

CATATAN

Pre-ﬁ lter

Cara membersihkan kotoran membandel.

1. Campur sedikit deterjen dapur dengan air dan rendam sekitar 10 menit.

2. Bilas deterjen dapur dengan air bersih.

3. Keringkan Filter di area berventilasi baik.

PANEL PENANGKAP

Lepaskan Lembar Lem dan Nampan Nyamuk, lalu bersihkan debu secara perlahan dari Panel Penangkap dengan alat pembersih debu atau alat serupa.

PERHATIAN

Jangan memberikan tekanan berlebihan saat menggosok panel penangkap.

IN-12

FP-GM50Y_IN.indd Sec1:12FP-GM50Y_IN.indd Sec1:12 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM

Pastikan telah melepas colokan listrik dari stopkontak di dinding.

UNIT

Usap dengan kain kering, dan lembut

Untuk noda atau kotoran yang membandel, gunakan kain yang direndam air hangat.



PERHATIAN

• Jangan gunakan cairan mudah menguap.

Bensin, tiner cat, bubuk semir, dsb., dapat merusak permukaan.

•Jangan gunakan deterjen.

Bahan deterjen dapat merusak unit.

SENSOR

Sensor debu

1. Buka Panel Penangkap.

2. Lepaskan Pre-ﬁ lter.

3. Lepaskan ﬁ lter sensor Debu.

4. Jika ﬁ lter sangat kotor, cuci dengan air dan keringkan sepenuhnya.

Filter sensor debu

INDONESIA

Sensor BAU

FILTER

Filter HEPA

Label

Filter Deodorizing

Sensor BAU

bau, dengan alat penyedot debu atau alat serupa.

Bersihkan debu secara perlahan dari Filter HEPA dan Filter Deodorizing dengan alat penyedot debu atau alat serupa.

PERHATIAN

Bersihkan debu secara perlahan dari sensor

Jangan mencuci air dan mengeringkan di bawah matahari. Filter bersifat rapuh, berhati-hatilah dengan tidak memberikan terlalu kuat.

• Filter HEPA

Berikan label khusus pemeliharaan di bagian samping. Jangan membersihkan sisi yang berlawanan; karena ﬁ lter akan rusak.

• Filter Deodorizing

Pemeliharaan dapat dilakukan pada kedua sisi.

IN-13

FP-GM50Y_IN.indd Sec1:13FP-GM50Y_IN.indd Sec1:13 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM

PANDUAN PENGGANTIAN

FILTER HEPA

Waktu Penggantian

Sekitar 2 tahun setelah beroperasi

Model : FZ-F50HFE Ganti Filter menurut petunjuk yang diberikan bersama dengan ﬁ lter pengganti.

Jangan mencuci dan menggunakan kembali ﬁ lter

Usia ﬁ lter dan periode penggantian didasaarkan pada kondisi asap dari 5 batang rokok per hari, dan tingkat pengumpulan debu yang berkurang setengahnya dibandingkan dengan ﬁ lter baru. Usia ﬁ lter bervariasi tergantung pada lingkungan ruangan, penggunaan, dan lokasi unit. Kami sarankan penggantian filter sesering mungkin apabila produk digunakan dalam kondisi yang lebih buruk dibandingkan kondisi rumah tangga normal.

• Hubungi dealer untuk pembelian atau penggantian ﬁ lter.

• Gunakan hanya ﬁ lter yang dirancang khusus untuk produk ini.

Pembuangan Filter

Buang ﬁ lter lama menurut undang-undang dan peraturan pembuangan setempat.

•Filter : Polipropilen

•Bingkai : Poliester

Filter Deodorizing

Waktu Penggantian Sekitar 2 tahun setelah beroperasi

Model : FZ-F50DFE Ganti Filter menurut petunjuk yang diberikan bersama dengan ﬁ lter pengganti.

Jangan mencuci dan menggunakan kembali ﬁ lter

• Hubungi dealer untuk pembelian atau penggantian ﬁ lter.

• Gunakan hanya ﬁ lter yang dirancang khusus untuk produk ini.

Pembuangan Filter

Buang ﬁ lter lama menurut undang-undang dan peraturan pembuangan setempat.

Bahan Filter Deodorizing : ・Polypropylene ・Polyester ・Arang aktif

IN-14

FP-GM50Y_IN.indd Sec1:14FP-GM50Y_IN.indd Sec1:14 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM

Pastikan telah melepas colokan listrik dari stopkontak di dinding.

Lembar Lem

Waktu Penggantian

Model : FZ-STS2M Ganti Lembar Lem menurut buku panduan operasi yang disertakan dengan lembar lem

pengganti.

Buang lembar lem bekas dengan hati-hati.

Setelah diganti, colokkan steker ke stopkontak dan tekan tombol POWER dan tombol MOSQUIT

O CATCHER (UV) selama 3 detik.

Saat lampu lembar Lem berkedip.

Jangan sentuh permukaan lem

INDONESIA

flashing

Lampu lembar Lem akan berkedip selama sekitar 2 bulan (24 jam x 60 hari) mendatang ketika Anda mencolokkan steker ke stopkontak. Waktu penggantian adalah sekitar 2 bulan, tetapi dapat lebih awal tergantung pada lingkungan ruangan. Periksa lembar lem dari waktu ke waktu.

• Hubungi dealer untuk pembelian atau penggantian Lembar Lem.

• Gunakan hanya Lembar Lem yang dirancang khusus untuk produk ini.

Tekan 3 detik

lighting

Pembuangan Lembar Lem

Buang Lembar Lem lama menurut undang-undang dan peraturan pembuangan setempat.

Bahan Lembar Lem :

•Lem:Kopolimer akrilik

•Film:kertas

•Lembar Dasar:Polikarbonat

IN-15

FP-GM50Y_IN.indd Sec1:15FP-GM50Y_IN.indd Sec1:15 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM

PENYELESAIAN MASALAH

Sebelum menghubungi pusat service, lihatlah bagan pemecahan masalah berikut, karena mungkin masalah yang muncul bukan kegagalan fungsi unit.

GEJALA PERBAIKAN (bukan kegagalan fungsi)

Bau dan asap tidak bisa dihilangkan.

DUST AND ODOR SIGN memancarkan warna hijau walaupun udara tercemar.

DUST AND ODOR SIGN memancarkan warna kuning atau merah walaupun udara bersih.

Bunyi klik atau gemelitik terdengar dari unit.

Udara yang keluar bau.

Unit tidak beroperasi dengan benar bila udara mengandung asap rokok.

DUST

AND ODOR SIGN

dimatikan.

• Ganti ﬁ lter bila tampak sangat kotor. (Lihat IN-14)

• Udara mungkin tidak murni saat unit dinyalakan. Cabut unit, tunggu satu menit, dan sambungkan unit lagi.

• Operasi sensor terpengaruh bila bukaan sensor debu dan bau

kotor atau tersumbat. Bersihkan bukaan sensor debu dan bau. (Lihat IN-13)

• Suara klik atau berdetak mungkin terdengar saat unit

membangkitkan ion.

• Periksa apakah ﬁ lter sangat kotor.

• Bersihkan atau ganti ﬁ lter.

• Plasmacluster menghasilkan sedikit bekas ozon yang bisa

menghasilkan bau.

• Apakah unit dipasang di lokasi yang sulit untuk mendeteksi

asap rokok?

• Is the dust sensor opening blocked or clogged?

(Dalam hal ini, bersihkan bukaan.) (Lihat IN-13)

• Periksa bila modus Lampu Mati dipilih.

Tekan

(Lihat IN-10)

• Periksa bila mode SLEEP dipilih.

DUST AND ODOR/PLASMACLUSTER SIGN dimatikan secara otomatis setelah mode SLEEP dipilih.

selama 3 detik untuk menyalakan.

Warna lampu DUST AND ODOR SIGN sering berganti-ganti.

Lampu CATCH (Tangkap) dimatikan.

Lampu UV LIGHT (Sinar UV) dimatikan.

Lampu UV LIGHT (Sinar UV) berkedip.

• DUST AND ODOR SIGN otomatis berganti warna jika ada

kotoran terdeteksi oleh sensor debu dan bau.

Periksa apakah kedua lampu berikut menyala.

1) Lampu UV LIGHT (Sinar UV) menyala dengan warna biru.

2) Lampu GLUE SHEET (Lembar lem) menyala dengan warna

biru. Ketika lampu UV LIGHT (Sinar UV) dimatikan atau lampu GLUE SHEET (Lembar lem) berkedip, lampu CATCH (Tangkap) tidak menyala.

Lampu ini merupakan indikator Sinar UV di belakang. Jika Panel Penangkap terlepas atau tidak terpasang dengan benar, Sinar UV secara otomatis dimatikan oleh Sensor Magnet. Konﬁ rmasikan apakah panel penangkap sudah terpasang dengan benar.

Sinar UV tidak menyala. Hubungi pusat servis yang diberi wewenang oleh Sharp.

IN-16

FP-GM50Y_IN.indd Sec1:16FP-GM50Y_IN.indd Sec1:16 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM

GEJALA PERBAIKAN (bukan kegagalan fungsi)

Lampu GLUE SHEET (Lembar lem) berkedip.

Tidak ada nyamuk yang terkumpul di Lembar Lem.

Ketika lem melekat di pakaian, kulit, lantai, dll.

Lampu SLEEP berkedip.

SPESIFIKASI

Ini adalah waktu penggantian lembar lem. Ganti dengan lembar lem yang baru. Lalu, tekan tombol Penangkap Nyamuk selama 3 detik.

• Apakah jendela atau pintu terbuka?

• Apakah Anda memasangnya di lokasi di mana ada hembusan angin seperti alat pendingin ruangan atau kipas?

Coba pindah lokasi unit.

⇒

•

bersihkan dengan minyak goreng, lalu cuci dengan sabun dan air.

• Kesalahan motor kipas. Matikan daya listrik dengan mengalihkan ke OFF. Tunggu satu menit, lalu nyalakan dengan mengalihkan ke ON.

INDONESIA

Tegangan Listrik AC 220 V 50 Hz

Kipas Kecepatan Operasional

Ukuran ruangan yang Disarankan Luas ruangan direkomendasikan untuk Ion Plasmacluster berkepadatan tinggi Panjang Kabel 2,0m Dimensi 394mm(W) x 281mm(D) x 540mm(H) Berat 6,1 kg

Penyetelan Kecepatan Kipas MAKSIMUM SEDANG SLEEP Daya listrik 51W 17W 4,0~6,0W Kecepatan Kipas 306m

/jam 186m3/jam 48~90m3/jam

2*1

~40m

2*2

~23m

*1 Ukuran ruangan yang sesuai untuk pengoperasian unit pada kecepatan kipas maksimal.

• Ini menunjukkan luas di mana jumlah partikel debu bisa dibersihkan dalam 30 menit (JEM1467).

*2 Ukuran ruangan di mana untuk setiap cm kubik ada sekitar 7000 ion di pusat ruangan (dengan

tinggi sekitar 1,2 meter dari lantai) ketika produk ditempatkan di sebelah dinding dan beroperasi pada posisi MED.

Daya Standby

Untuk mengoperasikan sirkuit listrik saat colokan listrik dimasukkan ke dalam stopkontak, produk ini hanya membutuhkan tegangan daya siaga sebesar sekitar 1.0W. Untuk menghemat energi, jangan mencolokkan kabel ketika unit tidak digunakan.

IN-17

FP-GM50Y_IN.indd Sec1:17FP-GM50Y_IN.indd Sec1:17 10/31/2559 BE 5:12 PM10/31/2559 BE 5:12 PM

PleasereadbeforeoperatingyournewAirPurier

The air puri er draws in room air from the air intake, passes the air through a Pre-

Filter, a Deodorizing Filter and a HEPA Filter inside of the unit, then discharges the air through the air outlet. The HEPA Filter can remove 99.97% of dust particles as small

as 0.3 microns that pass through the  lter and also helps absorb odors. The Deodorizing Filter gradually absorbs odors as they pass through the  lter. Some odors absorbed by the  lters may break down over time, resulting in additional

odor. Depending on the usage environment, especially when the product is used in

extreme environments (significantly more severe than normal household use), this

odor may become strong in a shorter period than expected. If the odor persists, the

 lters should be replaced.

FEATURES

Air Purifier with Mosquito Catcher protects your family’s health by catching mosquitoes and cleaning the air by plasmacluster technogy.

Catches mosquitoes with Insecticide-free material.

5 effective steps*1 based on  ndings about mosquito habits, and by using air puri er function.

*1 In collaboration with Institute for Medical Research, Malaysia

UV light attracts mosquitoes

Enticing ‘Black’ color

3 4 5

Ideal entrance design Powerfulairowandsuction Strong glue sheet

※

mosquito catcher mode may not catch all the mosquitoes in the room

FP-GM50Y_EN.indd 18 2016/10/19 15:02:06

ENGLISH

High density Plasmacluster 7000

Plasmacluster treats the air similar to the way nature cleans the environment by emitting a balance of positive and negative ions.

Filtration System

Traps Dust* Pre-lter traps dust and other large airborne particles.

Decreases Odors Deodorizing lter absorbs many common household odors.

Reduces Pollen & Mold*

HEPA lter traps 99.97% of particles as small as

0.3 microns.

When air is drawn through the lter system.

ANTI DUST MODE

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..... E-2

PART NAMES .............................................. E-4

FILTER AND GLUE SHEET INSTALLATION

OPERATION ................................................ E-8

USEFUL FUNCTIONS ............................... E-10

CARE AND MAINTENANCE ..................... E-12

REPLACEMENT GUIDELINES ................. E-14

TROUBLESHOOTING ............................... E-16

SPECIFICATIONS ...................................... E-17

............................................ E-6

Anti Dust mode powerfully cleans the room air

with a stronger airow.

Quiet operation while capture the mosquitoes at the time of sleep

When you switch to Sleep mode, it operates quietly with the Plasmacluster sign and Dust and Odor sign light off and the UV light less bright, while mosquito catcher function is still on.

Thank you for purchasing the SHARP Air Purier.

Please read this manual carefully. Before using this product, be sure to read the section: “Important Safety Instructions.” After reading this manual, keep it in a convenient location for future reference. For your reference, we recommend to keep this manual in the place where you can read at any time.

E-1

FP-GM50Y_EN.indd 1 2016/10/19 15:02:07

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:

WARNING

• Read all instructions before using the unit.

• Use only a 220 volt outlet.

• Do not use the unit if the power cord or plug is damaged or the connection to the wall outlet is loosened.

• Periodically remove dust from the power plug.

• Donotinsertngersorforeignobjectsintotheairintakeorairoutlet.

• When removing the power plug, always hold the plug and never pull the cord.

Electrical shock and/or re from short circuit may occur as a result.

• Be careful not to damage the power cord, it may cause electric shock, excess heat or

res.

• Do not remove the plug when your hands are wet.

• Donotusethisunitneargasappliancesorreplaces.

• Remove the power plug from the wall outlet before cleaning the unit and when not using the unit.

Electrical shock from bad insulation and/or re from short circuit may occur as a result.

• When cleaning the unit, or when the unit is not in use, be sure to unplug the unit.

Electricalshockand/orrefromashortcircuitmayresult.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, Sharp Authorized Service Centre or similarly qualified person in order to avoid a hazard.

• Do not operate when using aerosol insecticides or in rooms where there is oily residue,

incense, sparks from lit cigarettes, chemical fumes in the air or in very high humidity conditions, such as a bathroom.

• Be cautious when cleaning the unit. Corrosive cleansers may damage the exterior.

• Only a Sharp Authorized Service Centre should service this air purifier. Contact the

nearest Service Centre for any problems, adjustments, or repairs.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

- To reduce the risk of electrical shock, re or injury to persons:

NOTE

If this air purier should cause interference to radio or television reception, try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the unit and radio/TV receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

- Radio or TV Interference

E-2

FP-GM50Y_EN.indd 2 2016/10/19 15:02:07

ENGLISH

CAUTIONS CONCERNING OPERATION

• Do not block the intake and/or air outlet.

• Do not use the unit near or on hot objects, such as stoves or heaters or where it may

come into contact with steam.

• Do not lay the unit down when using.

• Always hold the handle on the back of the unit when moving it.

• Do not use without the lters inside the unit.

• Do not washandreusetheHEPAlterandDeodorizinglter.

Not only does it not improve lter performance, it may cause electric shock or malfunction.

• Do not look directly into the UV light. UV light meet the standards of IEC (62471).

CAUTIONS CONCERNING GLUE SHEET

• Handle the Glue Sheet with care. Avoid children or pet from touching the sticky surface.

• If the glue material adheres to hands or clothing, wash them quickly and carefully with

soap and water after removing the material by using cooking oil.

• Dust and dirt collecting on the sheet may reduce the effectiveness of Glue Sheet.

• If no mosquitoes are collected on the sheet, try changing the location of this unit.

• When disposal, dispose it according to the local disposal laws and regulations.

• This is a completely safe adhesive type product. No toxic ingredients.

INSTALLATION GUIDELINES

• When using the unit, place it away from equipment utilizing electric waves such as televisions or radios to avoid electrical interference.

• Avoid use in locations where furniture, fabrics or other items may come in contact with and restrict the air intake and/or air outlet.

• Avoid use in locations where the unit is exposed to condensation or drastic temperature changes. Appropriate conditions are when room temperature is between 0 – 35 ºC.

• Placeonastablesurfacewithsufcientaircirculation. When placing the unit on a heavily carpeted area, the unit may vibrate slightly.

• Avoid locations where grease or oily smoke is generated.

The unit surface may crack as a result.

• The dust collecting ability of the unit is effective even when the unit is close to

thewall, the surrounding walls andoor may getdirty.Pleaseplace the unitat a

distance from the wall. The wall directly behind the air outlet may become dirty over time. When using the unit for an extended period of time at the same location,

periodicallycleanthewallsadjacenttoit.

FILTER GUIDELINES

• Follow the instructions in this manual for correct care and maintenance of the lters.

E-3

FP-GM50Y_EN.indd 3 2016/10/19 15:02:08

PART NAMES

FRONT

PLASMACLUSTER SIGN

blue Plasmacluster ON off Plasmacluster OFF

DUST AND ODOR SIGN

Indicates the air purity of the room

in 3 levels with color changes.

Green

Orange

Red

Clean

Impure

Main Unit

Air Outlet

CATCH Lamp (blue)

UV LIGHT Lamp (blue)

GLUE SHEET Lamp (blue)

MOSQUITO CATCHER Button /

SHEET SET Button (Press 3sec.)

MODE Button / MODE Indicator Light (green)/

Plasmacluster Ion ON/OFF Button (Press 3sec.) ANTI DUST Button /

ANTI DUST Indicator Light (green) /

Light ON/OFF Button (Press 3sec.)

POWER ON/OFF Button

Odor Sensor

DUST AND ODOR SIGN

PLASMACLUSTER SIGN

E-4

FP-GM50Y_EN.indd 4 2016/10/19 15:02:09

ENGLISH

BACK

UV Light

Magnet Sensor

Dust sensor / Dust sensor Filter

HEPA Filter

Deodorizing Filter

Pre-Filter

Pre-Filter Tabs

Catch panel

INCLUDED

• Glue Sheet : 1unit

9 10 11 12 13

15 16

Glue Sheet

•

Operation Manual

X 3 SETS

Date Label

Magnet

Upper Hooks

Bottom Hooks

Power Cord

Power Plug (Shape of plug depends on country.)

Handles

Glue Sheet

E-5

FP-GM50Y_EN.indd 5 2016/10/19 15:02:11

FILTER AND GLUE SHEET INSTALLATION

Tanggal mulai penggunaan

TomaintainthequalityofthelterandGlueSheet,itisinstalledinthemainunitandpackedinplastic

bag.BesuretoremovethelterandGlueSheetfromtheplasticbagbeforeusingtheunit.

Remove the Catch Panel from

underpart.

Holdthetabs ofPre-lter,liftit

nd remove it from its under-

part.

Hold upper part of Deodorizing

Filter, cover the upper part of HEPA Filter and set it.

HEPA Filter

Deodorizing Filter

Hold the tabs of Pre-Filter, and

replace it from upper part.

Remove the Filter from plastic

bag.

Fill in the usage start date on the

Date Label. Use the date as a guide for the

lterreplacementschedule.

Date Label

HEPA Filter

MODEL

FZ-F50HFE

. .. .. .

Deodorizing Filter

MODEL

FZ-F50DFE

. .

. .. .

E-6

FP-GM50Y_EN.indd 6 2016/10/19 15:02:15

click

Be sure to remove the power plug from the wall outlet.

Remove the Glue Sheet from the

plastic bag.

Keep the additional Glue Sheet

・

from direct sunlight and lay it

atwithgluesidefaceup.

Hang the Glue Sheet on Upper

Hooks and then insert into

Bottom Hooks.

Removetheprotectivelmslowly

from the corner of Glue Sheet.

Disposeprotectivelmas

・

burnable rubbish. Make sure that its bottom part is

・

properly inserted to the Bottom Hooks.

Be careful that Glue Sheet doesn’t stick to hairs and clothes.

Replace Catch Panel from upper

part.

ENGLISH

click

E-7

FP-GM50Y_EN.indd 7 2016/10/19 15:02:20

OPERATION

CLEAN AIR

START

STOP

NOTE

• Select the desired fan speed.

• Unless the power cord has been unplugged, the operation starts in the previous mode it was operated in.

ANTI DUST

Releases high-density Plasmacluster ions and discharges strong air ow for 60 minutes.

NOTE

START

• Anti Dust mode is available while using mosquito catcher mode.

• If Plasmacluster Ion is OFF, Plasmacluster Ion will not be released.

• When the operation nishes, the unit will return to

the prior operation mode. It is able to change the other mode and during this mode.

FAN SPEED

AUTO SLEEP MED MAX

NOTE

AUTO

• The fan speed is automatically switched depending on the amount of impurities in the air.

The sensors detect impurities for efcient air purication.

SLEEP

• The unit will operate very quietly, and the fan speed is automatically switched depending on the amount

of impurities in the air. It will darken the brightness of the following lamp. CATCH Lamp / UV Light Lamp / GLUE SHEET Lamp / UV Light of the backside. DUST AND ODOR / PLASMACLUSTER SIGN go off automatically. Even though the indicator is off, Plasmacluster Ion is dispersed into air unless Plasmacluster Ion is turned off by 3 pressing for 3sec.

E-8

FP-GM50Y_EN.indd 8 2016/10/19 15:02:28

ENGLISH

MOSQUITO CATCHER

Use this function to catch mosquitoes.

Mosquito catching function (CATCH lamp) will turn on when both UV LIGHT and GLUE SHEET work

properly.

UV Light ON UV Light OFF

NOTE

Select Max mode to catch mosquitoes more effectively. The higher the air volume is, the easier to capture mosquitoes becomes.

CATCH lamp

When UV LIGHT lamp is on and GLUE SHEET lamp is on, CATCH lamp is on.

When UV LIGHT lamp is off or GLUE SHEET lamp is ashing, CATCH lamp is off.

UV LIGHT lamp

When Mosquito Catcher button is pressed, UV LIGHT lamp is turned on and conversely.

UV LIGHT

off

UV LIGHT

ashing

When Catch Panel comes off, UV light is turned off automatically by Magnet sensor. Check whether catch panel is properly attached.

When UV LIGHT lamp is flashing, UV Light has failed. Contact the service center authorized by Sharp.

GLUE SHEET lamp

ashing

• Flashing Glue Sheet lamp indicates time to change Glue Sheet.

Replace with a new sheet.(Ref.E-15)

Press the Mosquito Catcher button for 3 seconds.

Glue Sheet lamp changes from ashing to lighting.

• Glue Sheet lamp ashes approx. 2 month (24 hours x 60 days) after you press Mosquito Catcher

button for 3 seconds.

• At the rst time of using the product, after inserting the power plug in socket and turning on the power, Glue Sheet lamp will be flashing by default. Install Glue Sheet to catch panel (Ref. E-7), then press the Mosquito Catcher button for 3 seconds.

• We recommend you to keep this air purire working as much as possible to maximize its function except for exchanging lter and Glue sheet.

Press 3 seconds

E-9

FP-GM50Y_EN.indd 9 2016/10/19 15:02:35

USEFUL FUNCTIONS

Light Control

You can set the DUST AND ODOR/PLASMACLUSTER SIGN /UV to OFF when their SIGN is bright.

more than 3 sec.

OFF

more than 3 sec.

NOTE

DUST AND ODOR / PLASMACLUSTER SIGN go off .

・

It will darken the brightness of the following lamp. CATCH Lamp / UV Light Lamp / GLUE SHEET Lamp / UV Light of the backside.

• When the unit restarts its operation, Light Control resumes its setting set before turning off.

• At Sleep Mode, Light Control is available.

Plasmacluster Ion ON/OFF

When Plasmacluster Ion is ON, the PLASMACLUSTER SIGN will turn on. (blue)

(In operation)

ON OFF

more than 3 sec. more than 3 sec.

E-10

FP-GM50Y_EN.indd 10 2016/10/19 15:02:37

ENGLISH

ADJUSTMENT OF SENSOR DETECTION SENSITIVITY

Set to “Low” if the DUST AND ODOR SIGN is constantly red to reduce sensitivity, and set to “High” if the DUST AND ODOR SIGN is constantly green to increase sensitivity.

more than 3 sec.

(with the unit OFF)

High

Standard

Low

NOTE

• If the POWER ON/OFF button is not pushed within 8 seconds of adjusting sensor

sensitivity, the setting will be saved automatically.

• The sensor sensitivity setting will be saved even if the unit is unplugged.

AUTO RESTART

If the unit is unplugged or there is a power failure, the unit will resume operation with the previous settings after power is restored.

ON OFF

(with the unit OFF) (with the unit OFF)

(simultaneously for more than 3 sec.)

If the , , lamps light up

for 10 seconds, the setting is completed.

(simultaneously for more than 3 sec.)

E-11

FP-GM50Y_EN.indd 11 2016/10/19 15:02:43

CARE AND MAINTENANCE

To maintain optimum performance of this air purier, please clean the unit including the lter

periodically. Be sure to disconnect the power cord from the wall outlet before performing any maintenance.

Do not WASH

UNIT

Once in two months

Pre-lter

HEPA FILTER

Deodorizing FILTER

Gently remove dust from the Pre-lter panel,

using a vacuum cleaner attachment or similar tool.

CAUTION

When the smell from the Air Outlet When the smell is hard to take

Pre-lter

Once a month

CATCH PANEL

Once in two months

NOTE

Pre-lter

How to clean hard to remove dirt

CATCH PANEL

Remove the Glue Sheet and Mosquito Tray, and then gently remove dust from the Catch Panel by using a vacuum cleaner attachment or similar tool.

CAUTION

Do not apply excessive pressure, when scrubbing the catch panel.

Do not apply excessive pressure, when

scrubbing the pre-lter.

1. Add a small amount of kitchen detergent to water and soak for about 10 minutes.

2. Rinse off the kitchen detergent with clean water.

3. Completely dry the lter in a well-ventilated area.

E-12

FP-GM50Y_EN.indd 12 2016/10/19 15:02:47

ENGLISH

Be sure to remove the power plug from the wall outlet.

UNIT

Wipe with a dry, soft cloth

For stubborn stains or dirt, use a soft cloth dampened with warm water.

CAUTION

•Donotusevolatileuids

Benzine, paint thinner, polishing powder, etc., may damage the surface.

•Do not use detergents

Detergent ingredients may damage the unit.

SENSORS

Dust sensor

Odor sensor

FILTERS

HEPA Filter

Tag

1. Remove the Catch Panel.

2. Remove the Pre-lter.

3. Remove the Dust sensor lter.

4. If it is very dirty, wash it with water and

Dust sensor

lter

Odor sensor

Gently remove dust from HEPA Filter and Deodorizing Filter with a vacuum cleaner attachment or similar tool.

CAUTION

dry it thoroughly.

Gently remove dust from the odor sensor, using a vacuum cleaner attachment or similar tool.

Do not WASH in water and DRY in the sun.

The lters are fragile, be careful not to apply too much force.

• HEPA Filter

Deodorizing Filter

Apply the maintenance only on the side with the tag.

Do not clean the opposite side; otherwise, the lter will be

damaged.

• Deodorizing Filter

The maintenance can be applied to the both sides.

E-13

FP-GM50Y_EN.indd 13 2016/10/19 15:02:50

REPLACEMENT GUIDELINES

HEPA FILTER

Replacement timing

About 2 years after operating

Model : FZ-F50HFE

Replace the Filter according to the instructions

provided with the replacement  lter.

Donotwashandreusethelter

The  lter life and replacement period are based

on the condition of smoking 5 cigarettes per day and the dust collection power is reduced by

half compared with that of new  lter.

Filter life varies depending on the room environment, usage, and location of the unit. We recommend to replace the filter more frequently if the product is used in a condition sig-

ni cantly severer than normal household use.

• Please consult your dealer for purchase of

replacement  lter.

• Use only  lter designed for this product.

Disposal of Filter

Please dispose of the replaced  lter according

to the local disposal laws and regulations.

•Filter : Polypropylene

•Frame : Polyester

Deodorizing FILTER

Replacement timing About 2 years after operating

Model : FZ-F50DFE

Replace the Filter according to the instructions provided with the replacement  lter.

Donotwashandreusethelter

The filter life and replacement period are based on the condition of smoking 5 cigarettes per day and the dust collection power is reduced by half compared with that of new

 lter.

Filter life varies depending on the room environment, usage, and location of the unit.

We recommend to replace the  lter more fre-

quently if the product is used in a condition significantly severer than normal household use.

• Please consult your dealer for purchase of

replacement  lter.

• Use only  lter designed for this product.

Disposal of Filter

Please dispose of the replaced  lter according

to the local disposal laws and regulations.

Deodorizing  lter meaterials:

・Polypropylene ・Polyester ・Activated charcoal

E-14

FP-GM50Y_EN.indd 14 2016/10/19 15:02:50

ENGLISH

Be sure to remove the power plug from the wall outlet.

Glue Sheet

Replacement timing

Model : FZ-STS2M

Replace the Glue sheet according to the operation manual included in the replacement glue sheet.

Please discard the used glue sheet carefully.

After the exchange, insert the power plug in socket and press the POWER button, and MOS-

QUITO CATCHER(UV) button 3 seconds.

When Glue sheet lamp is ashing.

Do not touch the adhesive surface

flashing

Glue sheet lamp will ash approx.2 month (24 hours x 60 days) later when you insert the power

plug in socket. The replacement timing is about 2 months, but it may be early depending on the room environment. Check the glue sheet sometimes.

• Please consult your dealer for purchase of replacement Glue Sheet.

• Use only Glue Sheet designed for this product.

Press 3 seconds

lighting

Disposal of Glue Sheet

Please dispose of the replaced Glue Sheet according to the local disposal laws and regulations.

Glue Sheet materials :

•Glue:Acrylic copolymer

•Film:paper

•Base Sheet:Polycarbonate

E-15

FP-GM50Y_EN.indd 15 2016/10/19 15:02:54

TROUBLESHOOTING

Before calling for service, please review the Troubleshooting chart below, since the problem may not be a unit malfunction.

SYMPTOM REMEDY (not a malfunction)

Odors and smoke are not removed.

The DUST AND ODOR SIGN illuminates green even when the air is impure.

The DUST AND ODOR SIGN illuminates orange or red even when the air is clean.

A clicking or ticking sound is heard from the unit.

The discharged air has an odor.

The unit does not operate properly when cigarette smoke is in the air.

• Replace the lters if they appear to be heavily soiled. (Ref. E-14)

• The air could be impure at the time the unit was plugged in. Unplug the unit, wait one minute, and plug the unit in again.

• Sensor operation is affected if the dust and odor sensor openings are dirty or clogged. Gently clean the dust and odor

sensor openings. (Ref. E-13).

• Clicking or ticking sounds may be audible when the unit is generating ions.

• Check to see if the lters are heavily soiled.

• Clean or replace the lters.

• Plasmacluster Air Puriers emit small traces of ozone which

may produce an odor.

• Is the unit installed in a location that is difcult for the sensor to

detect cigarette smoke?

• Is the dust sensor opening blocked or clogged?

(In this case, clean the opening.) (Ref. E-13)

The

DUST AND ODOR SIGN

turned off.

The DUST AND ODOR SIGN lights change color frequently.

Catch lamp is turned off.

UV LIGHT lamp is turned off.

UV LIGHT lamp is ashing.

• Check to see if the Lights OFF Mode selected.

Press

(Ref. E-10)

• Check to see if the SLEEP mode is selected.

The DUST AND ODOR / PLASMACLUSTER SIGN are turned

off automatically after the SLEEP mode is selected.

• The DUST AND ODOR SIGN lights automatically change colors as impurities are detected by the dust and odor sensor.

Please check whether the following 2 lamps are on.

1) UV LIGHT lamp lights in blue.

2) GLUE SHEET lamp lights in blue.

When UV LIGHT lamp is off or GLUE SHEET lamp is ashing,

CATCH lamp does not turn on.

This lamp is the indicator of the UV Light at the back. If Catch Panel comes off or is not properly set, UV light is automatically

turned off by Magnet Sensor. Please conrm whether catch panel

is properly attached.

UV Light has failed. Please call the service center authorized by Sharp.

for 3 seconds to light On.

E-16

FP-GM50Y_EN.indd 16 2016/10/19 15:02:54

ENGLISH

SYMPTOM REMEDY (not a malfunction)

GLUE SHEET Lamp is ashing

No mosquitoes are collected on the Glue Sheet.

When the adhesive glue remains on

clothes, skin, oor, etc.

SLEEP lamp is ashing.

It’s replacement timing of glue sheet. Please exchange to new glue sheet. Then, press the Mosquito Catcher button for 3 sec.

• Aren’t windows or doors opened?

• Don’t you set up in the place where the wind blows such as airconditioner or fan?

⇒

• Wipe with cooking oil, then wash with soap and water.

• Fan motor error. Turn the power OFF. Wait one minute, and then turn the power ON.

SPECIFICATIONS

Try to relocate the unit.

Power supply 220 V 50 Hz

Fan Speed Operation

Recommended Room Size ~40m

High density Plasmacluster ion recommended room size

Cord Length 2.0m

Dimensions 394mm(W)x281mm(D)x540mm(H)

Weight 6.1kg

Fan Speed Adjustment MAX MED SLEEP

Rated Power 51W 17W 4.0~6.0W

Fan Speed 306m

/hour 186m3/hour 48~90m3/hour

2 *1

2 *2

~23m

*1 Size of a room which is appropriate for operating the unit at maximum fan speed.

• It indicates the space where a certain amount of dust particles can be removed in 30 minutes(-

JEM1467).

*2 Size of a room in which approximately 7000 ions can be measured per cubic centimeter in the

center of the room (at a height of approximately 1.2 meters from the oor) when the product is

placed next to a wall and run at the MED operation position.

Standby Power

In order to operate the electrical circuits while the power plug is inserted in the wall outlet, th For energy saving, unplug the power cord when the unit is not in use.

is product consumes about 1.0W of standby power.

E-17

FP-GM50Y_EN.indd 17 2016/10/19 15:02:54

MEMO

E-18

FP-GM50E_50L_VT.indd Sec1:18FP-GM50E_50L_VT.indd Sec1:18 10/27/2559 BE 10:26 AM10/27/2559 BE 10:26 AM

TIẾNG VIỆT

E-19

FP-GM50E_50L_VT.indd Sec1:19FP-GM50E_50L_VT.indd Sec1:19 10/27/2559 BE 10:26 AM10/27/2559 BE 10:26 AM

Kawasan Industri KIIC, Jl. Harapan Raya Lot LL

PT. SHARP TRADING INDONESIA

1&2, Gedung NO. 01 Desa Sirnabaya, Kec.

Teluk Jambe Timur, Kabupaten Karawang 41361

Printed in Thailand

FP-GM50Y_EN.indd 18 2016/10/19 15:02:54

TINS-A989KKRZ 16K- 1

Sharp FP-GM50Y Operation Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual