Sharp EL-2630L User Manual [pl]

KLAWIATURA

Elektroniczny kalkulator drukujący EL-2630L str. 1

str. 2

WSTĘP

Miło nam, że wybraliście Państwo kalkulator elektroniczny EL-2630L firmy SHARP. Kalkulator SHARP
zapewnia prostą obsługę i umożliwia dużą wydajność pracy we wszelkiego rodzaju zastosowaniach w
biurze. Uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi zapewnia pełne wykorzystanie jego możliwości.

INFORMACJE WSTĘPNE

W celu zapewnienia bezawaryjnej pracy kalkulatora należy spełniać powyższe warunki:

1. Kalkulatora nie należy przechowywać w miejscach narażonych na duże zmiany temperatury,

wilgotnych
i zakurzonych.

2. Kalkulator należy czyścić przy pomocy miękkiej, suchej ściereczki. Do czyszczenia nie wolno używać
rozpuszczalników lub innych płynów.

3. Przed odłączeniem kalkulatora od sieci, należy wyłączyć zasilanie.

4. Jeśli jest to konieczne, urządzenie należy przekazywać tylko do autoryzowanego serwisu SHARP lub
do przedstawiciela handlowego SHARP.

1.

2.

Uwaga: podane numery nie są wydrukowane na kalkulatorze.

Drukowanie
(PRINT)
Suma GT (GT)
Zliczanie poz. (IC)

SPIS TREŚCI

• PRZYCISKI I PRZEŁĄCZNIKI .............................................................................................................3

• WYMIANA TAŚMY BARWIĄCEJ ........................................................................................................6

• WYMIANA ROLKI PAPIEROWEJ .......................................................................................................7

• BŁĘDY .................................................................................................................................................8

• SYSTEM DZIESIĘTNY ........................................................................................................................8

• DANE TECHNICZNE...........................................................................................................................8

• PRZYKŁADY OBLICZEŃ.....................................................................................................................9

3.

Elektroniczny kalkulator drukujący EL-2630L

PRZYCISKI I PRZEŁĄCZNIKI

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE ZASILANIA:

DRUKOWANIE/SUMA/LICZNIK POZYCJI:

Przełącznik ten pozwala włączyć i wyłączyć drukowanie, obliczanie sumy oraz
zliczanie pozycji. Dostępne są następujące kombinacje ustawień kalkulatora:

1 2 3 4 5

Wyłączone Wyłączone Włączone Włączone Włączone

Wyłączone Włączone Włączone Wyłączone Wyłączone
Wyłączone Wyłączone Włączone Włączone Wyłączone

DRUKOWANIE WŁĄCZONE:
Wyniki obliczeń są wyświetlane i drukowane (tryb drukowania)
(wydrukowane zostanie " • • • … • • • +P").
DRUKOWANIE WYŁĄCZONE:
Wyniki obliczeń są wyłącznie wyświetlane (tryb wyświetlania)
(wydrukowane zostanie " • • • … • • • -P").
ZLICZANIE SUMY GT WŁĄCZONE:
To ustawienie spowoduje:
(wydrukowane zostanie "!+")

1. Wyznaczanie wyniku dodawania i odejmowania po naciśnięciu przycisku

[!].

2. Wyznaczanie wyniku mnożenia i dzielenia po naciśnięciu przycisku

+
=

] lub przycisku [−=].

[

3. Wyznaczanie wyniku po naciśnięciu przycisku [%] lub przycisku [MU].

ZLICZANIE SUMY GT WŁĄCZONE:

Położenie neutralne

ZLICZANIE POZYCJI WŁĄCZONE:

Zliczana jest liczba naciśnięć przycisku [

w działaniu odejmowania, ilość pozycji jest zmniejszana o jeden.

• Ilość dodanych pozycji jest drukowana po zakończeniu obliczeń.

• Naciśnięcie przycisku [!], [×] lub [÷] powoduje skasowanie wskazań

licznika pozycji.

Uwaga: Licznik pozycji może pomieścić tylko trzy cyfrową liczbę (do ±999). Jeśli

pojemność licznika zostanie przekroczona, wówczas pozycje będą liczone
od 0.

By wydrukować wyniki obliczeń należy ustawić przełącznik w położeniu "5". Jeśli
wyniki mają nie być drukowane, przełącznik należy ustawić na "1".

POŁOŻENIE KROPKI DZIESIĘTNEJ:
Ustawienie ilości miejsc dziesiętnych wyniku
Gdy przełącznik znajduje się w położeniu "F", wyniki wyświetlane są jako liczby
zmiennoprzecinkowe.

+
=

]. Po naciśnięciu przycisku [−=]

Elektroniczny kalkulator drukujący EL-2630L str. 3

4.

PRZEŁĄCZNIK SPOSOBU ZAOKRĄGLANIA:
Ustawić przełącznik położenia kropki dziesiętnej na "2".
4 ÷ 9 = 0.444… 5÷9=0.555….

↑

5/4

↓

Uwaga: Podczas ciągłych obliczeń z wykorzystaniem przycisków [×] i [÷] pozycja

+

4 [÷] 9 [

]

=

0.45 0.56

0. 44 0.56

0. 44 0.55

+

5 [÷] 9 [ ]

=

str. 4

10.

[→]

11.

[CE]

kropki dziesiętnej jest zmienna. Gdy przełącznik położenia kropki dziesiętnej
znajduje się w położeniu "F", wynik jest zaokrąglany do dołu

12.

[◊ M]

13.

[! M] WYWOŁYWANIE I KASOWANIE ZAWARTOŚCI PAMIĘCI:

5.

PRZEŁĄCZNIK CZYNNIKA STAŁEGO/TRYBU ADD:
"K": Wykonane mogą być wówczas następujące operacje wykorzystujące czynnik

stały:
Mnożenie: kalkulator zapamiętuje pierwszą wprowadzoną liczbę (mnożnik)

14.

[+ / -] ZMIANA ZNAKU

i polecenie [×].

Dzielenie: kalkulator zapamiętuje drugą wprowadzoną liczbę (dzielnik) i

polecenie [÷].

"•": Położenie neutralne

15.

[MU] PRZYCISK MARŻY

"A": Wykorzystanie trybu ADD umożliwia dodawanie i odejmowanie liczb bez

konieczności wprowadzania kropki dziesiętnej. Po włączeniu trybu ADD
kropka dziesiętna jest wstawiana automatycznie, zgodnie z ustawieniem
przełącznika położenia kropki dziesiętnej.

Naciśnięcie przycisku [•], [×] lub przycisku [÷] automatycznie wyłącza tryb

ADD. Wartości dziesiętne są wówczas drukowane z podaną ilością miejsc po
przecinku.

16.

Wygląd wyświetlacza

6.

]

[

PODAWANIE PAPIERU:

7.

[GT] PRZYCISK SUMY ŁĄCZNEJ (GRAND TOTAL):

#

8.

/◊]

[

9. [!]

Drukuje i kasuje zawartość pamięci "GT".

POMINIĘCIE DODAWANIA/SUMA ŁĄCZNA:
Pominięcie dodawania Naciśnięcie tego przycisku w trybie drukowania

bezpośrednio po wprowadzeniu liczby powoduje, że jest ona
drukowana z lewej strony wydruku i oznaczona symbolem
"#". Przycisk [

#

/◊] może być wykorzystywany do

wprowadzania do wydruków liczb nie biorących udziału w
obliczeniach, np. daty, kodu itp.

Suma łączna Po naciśnięciu tego przycisku podczas działań dodawania i

odejmowania drukowane są sumy pośrednie obliczeń.
Naciśnięcie przycisku [

#

/◊] po przycisku [ +] lub przycisku

=

[−=] powoduje wydrukowanie sumy pośredniej z symbolem
"◊".

Naciśnięcie tego przycisku powoduje wydrukowanie wyświetlanej liczby
z symbolem P, nawet gdy drukowanie zostało wyłączone.

WYZNACZANIE WYNIKU:

Symbole:
M : Symbol pamięci

Ukazuje się na wyświetlaczu, kiedy w pamięci jest przechowywana jakaś wartość

- : Symbol minus
Oznacza, że wyświetlana jest wartość ujemna.

E : Symbol błędu
Sygnalizuje wystąpienie błędu obliczeniowego lub błędu przepełnienia

• : Symbol pamięci sumy łącznej (grand total)
Ukazuje się na wyświetlaczu, kiedy w pamięci sumy łącznej jest przechowywana jakaś wartość

Po naciśnięciu tego przycisku drukowana jest suma końcowa dodawania lub
odejmowania z symbolem "

!".

Za pomocą tego przycisku można również skasować wynik obliczeń lub skasować
wystąpienie błędu.

Elektroniczny kalkulator drukujący EL-2630L

KASOWANIE OSTATNIEJ CYFRY:

KASOWANIE WYŚWIETLANEJ LICZBY:

Kasowanie wprowadzonej liczby przed naciśnięciem przycisku funkcji
Używany także do kasowania błędu przepełnienia spowodowanego przez wprowadzoną
liczbę.

WYWOŁYWANIE ZAWARTOŚCI PAMIĘCI:

Zmiana znaku wyświetlanej liczby.

Wyznacza wartości marży, zmiany procentowej i automatycznych obliczeń doliczania
i odliczania procentowego wartości.

WYŚWIETLACZ

Elektroniczny kalkulator drukujący EL-2630L

str. 5

WYMIANA TAŚMY BARWIĄCEJ

1. Wyjąć rolkę papieru z kalkulatora (należy odedrzeć papier i wysunąć go z mechanizmu drukarki
naciskając przycisk [

2. Wyłączyć zasilanie ustawiając przełącznik zasilania w pozycji "OFF

Należy upewnić się, że zatrzymał się krążek taśmy.

3. Zdjąć pokrywę drukarki zsuwając ją ku tyłowi kalkulatora (Rys. 1).

4. Wyjąć starą taśmę poprzez naciśnięcie dźwigni ku środkowi i podniesienie krążka.

5. By założyć nową taśmę, należy przesunąć dźwignię jak najdalej w lewą stronę.

6. Krążek taśmy należy włożyć w ten sposób, by czarna strona taśmy znajdowała się u góry. Krążek
należy nałożyć na prawy wałeczek (Rys. 2). Należy upewnić się, że krążek tkwi pewnie na swoim
miejscu.

7. Poprowadzić taśmę na zewnątrz metalowych prowadnic (Rys. 3).

8. Przesunąć dźwignię w prawą stronę i założyć lewy krążek taśmy.

9. Usunąć wszelkie fałdy na taśmie ręcznie napinając jeden krążek taśmy.

10. Założyć pokrywę drukarki.

11. Założyć

rolkę papieru.

Pokrywa drukarki

Krążek

Wałeczek
krążka

Taśma
barwiąca

].

Rys. 1

Taśma barwiąca

Rys. 3

Dźwignia

".

Rys. 2

str. 6

Elektroniczny kalkulator drukujący EL-2630L

WYMIANA ROLKI PAPIEROWEJ

1. Zdjąć pokrywę drukarki

2. Zamontować uchwyt rolki papierowej (Rys. 1).

3. Założyć pokrywę drukarki

4. Założyć rolkę papieru na uchwyt z tyłu kalkulatora (Rys. 2).

5. Zagiąć 3-5 cm końca taśmy papiery (papier powinien być zagięty równo) (Rys. 3).

6. Końcówkę papieru włożyć w szczelinę znajdującą się bezpośrednio za mechanizmem drukującym (Rys.

4).

7. Naciskać przycisk [

]. (Rys. 5).

Uchwyt rolki

Rys. 1

3cm - 5cm

Rys. 3

Rys. 4

Rolka papieru

Rys. 2

Rys. 5