Sharp EL-2626H, EL-1625H User Manual
ELEKTRONICZNY KALKULATOR DRUKUJĄCY
0
9 8
EL-1625H EL-2626H SHARP
Urządzenie spełnia wymagania norm EN 55014, 02. 1987 oraz EN 55022, 04. 1987.
Elektroniczny kalkulator drukujący EL-1625H EL-2626H SHARP str. 1
Miło nam, że wybraliście Państwo elektroniczny kalkulator drukujący typu EL-1625H/ EL-2626H
firmy SHARP. Nabyte przez Państwa urządzenie zostało zaprojektowane z zamiarem skrócenia
czasu pracy i zwiększenia wydajności obliczeń we wszystkich zastosowaniach związanych z
biznesem i ogólnie pojętą pracą biurową. Uważne przeczytanie instrukcji pozwoli Państwu na
pełniejsze wykorzystanie możliwości nowego kalkulatora SHARP.
Uwaga: W niektórych krajach jeden z dwóch opisanych tutaj modeli kalkulatora może nie być
dostępny.
UWAGI DOTYCZĄCE OBSŁUGI URZĄDZENIA
Aby zapewnić bezawaryjną pracę kalkulatora SHARP prosimy o przestrzeganie następujących
wskazówek:
1. Kalkulator należy chronić przed ekstremalnymi zmianami temperatur, wilgocią i kurzem.
2. Kalkulator należy czyścić za pomocą miękkiej i suchej ściereczki. Nie należy używać do tego
celu rozpuszczalników ani ściereczki wilgotnej.
3. Gdy konieczna będzie naprawa kalkulatora należy zgłosić się z nim wyłącznie do sprzedawcy
branżowego produktów firmy SHARP, autoryzowanego warsztatu naprawczego produktów
firmy SHARP lub punktu obsługi klientów firmy SHARP.
Uwaga: Jeśli nie zostało to wyraźnie zaznaczone w tekście opisywany materiał dotyczy obu
modeli kalkulatora.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KLAWIATURA
WPROWADZENIE
1
11
12
+
str. 2 Elektroniczny kalkulator drukujący EL-1625H EL-2626H SHARP
SPIS TREŚCI
OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH ................................................................ 3
WYMIANA KASETKI Z ATRAMENTEM.............................................................. 8
WYMIANA ROLKI PAPIERU............................................................................. 10
WYMIANA BATERII ..........................................................................................11
ZASILACZ (OPCJONALNY).............................................................................. 12
BŁĘDY............................................................................................................... 13
SYSTEM LICZBOWY........................................................................................14
DANE TECHNICZNE ........................................................................................ 14
PRZYKŁADY OBLICZEŃ .................................................................................. 16
OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH
(1) Przełącznik włączania zasilania i wyboru trybu pracy kalkulatora
Jeśli przełącznik ustawiony jest w jednej z trzech pozycji „ON” kalkulator jest gotowy do
pracy.
Wybór pozycji „•”: powoduje pokazywanie wyników tylko na wyświetlaczu
(praca bez drukowania);
pozycji „P”: powoduje jednoczesne wyświetlanie i drukowanie wyników na
drukarce
(praca z drukowaniem);
pozycji „P.IC”: powoduje jednoczesne wyświetlanie i drukowanie wyników
wraz z licznikiem pozycji.
Wymieniony licznik zlicza ile razy w trakcie sumowania został naciśnięty przycisk [ ].
Uwagi:
Elektroniczny kalkulator drukujący EL-1625H EL-2626H SHARP str. 3
• Każde naciśnięcie przycisku [−=] powoduje zmniejszenie licznika o jeden.
=
• Wartość licznika drukowana jest razem z wynikiem całego obliczenia.
• Naciśnięcie przycisku [CE/∗], [×], lub [÷] powoduje wyzerowanie licznika.
• Licznik składa się z 3 cyfr (maksymalna wartość licznika wynosi zatem ±999).
Przekroczenie maksymalnej wartości licznika powoduje kontynuowanie zliczania od
zera.
(2)
Przełącznik wyboru pozycji kropki dziesiętnej
Wybór pozycji „(K)F”: powoduje wyświetlanie wyników w systemie
zmiennoprzecinkowym; w systemie zmiennoprzecinkowym
wyniki zaokrąglane są do dołu.
W opisywanym ustawieniu możliwe są następujące działania
z wykorzystaniem stałych:
Mnożenie: kalkulator zapamiętuje automatycznie pierwszą wprowadzoną
cyfrę (mnożna) oraz działanie [×].
Dzielenie: kalkulator zapamiętuje automatycznie drugą wprowadzoną
cyfrę (dzielnik) oraz działanie [÷].
Wybór pozycji „0, 2, 3”:powoduje wyświetlanie wyników w systemie
stałoprzecinkowym; zaokrąglony wynik wyświetlany jest razem z wybraną liczbą miejsc
po przecinku (0, 2, lub 3);
pozycji „A”: powoduje, że kropka dziesiętna przy dodawaniu i odejmowaniu
umieszczana jest automatycznie przed drugą cyfrą od końca.
Tryb sumowania umożliwia dodawanie i odejmowanie liczb bez
+=+=+=+=+
wprowadzania kropki dziesiętnej. Użycie przycisków [⋅], [×], [÷]
powoduje automatyczne pominięcie trybu sumowania i
wydrukowania wyniku w systemie zmiennoprzecinkowym.
str. 4 Elektroniczny kalkulator drukujący EL-1625H EL-2626H SHARP
Przykład: Przełącznik wyboru trybu pracy ustawić w pozycji „P”, a przełącznik wyboru pozycji
kropki dziesiętnej ustawić w pozycji „A”. Wprowadzenie w kolejności następujących
A. Działanie:
B.
działań spowoduje wydrukowanie zamieszczonych poniżej wyników:
Działanie:
123 [ ]
12 [⋅] 3 [ ]
[CE/∗]
Wydruk:
1⋅23 +
12⋅30 +
13⋅53 ∗
(3) Przycisk przesuwania papieru [
]
Naciśnięcie tego przycisku powoduje przesunięcie taśmy papierowej.
(4) Przycisk kasowania cyfry [→]
Naciśnięcie tego przycisku powoduje skasowanie ostatniej cyfry we wprowadzonej
liczbie lub w wyniku obliczenia i przesunięcie całej liczby razem z kropką dziesiętną w
prawo. Przycisk ten można wykorzystać do poprawiania błędów popełnionych przy
(5) Przycisk niedodawania/przycisk sumy częściowej [
wprowadzaniu liczb.
#
/◊]
Przycisk niedodawania: Naciśnięcie tego przycisku bezpośrednio po
wprowadzeniu liczby, jeśli wybrana została praca z
drukowaniem, powoduje wydrukowanie tej liczby (wraz
ze znakiem „#” po jej lewej stronie). Przycisk ten można
wykorzystać w celu drukowania liczb nie będących
częścią działania, jak np. kodów, daty, etc.
Przycisk sumy częściowej: Naciśnięcie tego przycisku bezpośrednio po
naciśnięciu przycisku [ ] lub ] powoduje wydrukowanie wyniku
[
sumowania (razem ze znakiem „◊”). Obliczanie może
być kontynuowane dalej. Przycisk ten można wykorzystać
do uzyskania częściowego wyniku w złożonej operacji
Elektroniczny kalkulator drukujący EL-1625H EL-2626H SHARP str. 5
dodawania i odejmowania.
(6) Przycisk kasowania pozycji / kasowania i drukowania sumy całkowitej [CE/∗]
Kasowanie pozycji: Naciśnięcie przycisku po wprowadzeniu liczby i przed
wybraniem operacji arytmetycznej powoduje
skasowanie tej liczby.
Kasowanie i drukowanie
sumy całkowitej: Naciśnięcie przycisku po wybraniu
operacji arytmetycznej powoduje zakończenie działania
i wydrukowanie jego wyniku (wraz ze znakiem „∗”).
Przycisk ten służy również jako przycisk
zerowania rejestru liczącego i do usuwania warunków błędu.
Zawartość pamięci kalkulatora po naciśnięciu
tego przycisku pozostaje jednak nienaruszona.
(7) Przyciski numeryczne [0] ~ [9] [⋅] [00]
(8) Przycisk minus i równa się [−=]
Powoduje wydrukowanie wprowadzonej liczby (wraz ze znakiem „−”) i odjęcie jej od
zawartości rejestru liczącego. W połączeniu z operacją mnożenia i dzielenia przycisk
ten służy do otrzymywania (ujemnego) wyniku działania i powoduje wydrukowanie
otrzymanego iloczynu lub ilorazu (wraz z symbolem „∗”)..
(9) Przycisk plus i równa się [ ]
Powoduje wydrukowanie wprowadzonej liczby (wraz ze znakiem „+”) i dodanie jej do
=
zawartości rejestru liczącego. W połączeniu z operacją mnożenia i dzielenia przycisk
ten służy do otrzymywania wyniku działania i powoduje wydrukowanie otrzymanego
+
(
)
iloczynu lub ilorazu (wraz z symbolem „∗”).
(10) Przycisk procentów [%]
(11) Przycisk dzielenia [÷]
(12) Przycisk mnożenia [×]
(13) Przycisk kasowania pamięci [*M]
str. 6 Elektroniczny kalkulator drukujący EL-1625H EL-2626H SHARP
(14) Przycisk przywoływania pamięci [◊M]
(15) Przycisk odejmowania od pamięci [M−]
(16) Przycisk dodawania do pamięci [M+]
(17) Przycisk zmiany znaku [ ]
Naciśnięcie przycisku powoduje zmianę znaku wprowadzonej liczby (tj. zmianę liczby
=
dodatniej na ujemną lub ujemnej na dodatnią).
(18) Przycisk naliczeń i odliczeń [MU]
Przycisk ten służy do obliczania naliczania marży, odliczania upustu i zmian
procentowych.
(19) Wyświetlacz
Wygląd wyświetlacza:
(model EL-1625H)
model EL-2526H
Symbole:
M : pamięć Pojawia się gdy w pamięci jest liczba różna od zera.
− : minus Pojawia się gdy liczba na wyświetlaczu jest ujemna.
E : błąd Pojawia się gdy wykryty zostanie błąd nadmiaru.
Elektroniczny kalkulator drukujący EL-1625H EL-2626H SHARP str. 7
WYMIANA KASETKI Z ATRAMENTEM
Nowe modele kalkulatorów drukujących nie używają taśmy barwiącej. Zamiast niej
wykorzystywana jest kasetka z atramentem, która charakteryzuje się dłuższym czasem życia w
porównaniu ze zwykłą taśmą barwiącą. Jeśli wydruk jest słabo widoczny, a kasetka z atramentem
została właściwie zainstalowana, należy ją wymienić wykorzystując do tego poniższą procedurę.
Rodzaj kasetki z atramentem: EA-770R (purpurowy) dla modelu EL-1625H
EA-772R (czarny lub czerwony) dla modelu EL-2626H
UWAGA:
NASĄCZENIE ZUŻYTEJ KASETKI ATRAMENTEM LUB WYKORZYSTANIE KASETKI INNEJ
NIŻ ZALECANA MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE USZKODZENIE DRUKARKI.
1. Wyłączyć zasilanie, przesuwając przełącznik na pozycję „OFF”.
2. Zdjąć pokrywę drukarki przesuwając ją w kierunku strzałki (rys. 1).
3. Wyjąć zużytą kasetkę z atramentem
wskazówek zegara i wyciągnięcie jej do góry
przez przekręcenie jej w kierunku zgodnym z ruchem
(rys. 2).
4. Włożyć nową kasetkę i wcisnąć ją w odpowiednim położeniu (rys. 3).
5. Należy zwrócić uwagę, aby kasetka została właściwie umocowana (rys. 4).
6. Założyć pokrywę drukarki.
str. 8 Elektroniczny kalkulator drukujący EL-1625H EL-2626H SHARP
EL-1625H →
rys. 4 rys. 3rys. 2
rys. 1
EL-2626H →
Czyszczenie mechanizmu drukującego
Jeśli po dłuższym używaniu wydruk stanie się nieostry należy wyczyścić walec
mechanizmu drukującego korzystając z następującej procedury:
1. Zdjąć pokrywę drukarki i wyjąć kasetkę z atramentem.
2. Włożyć rolkę papieru i przesuwać papier, aż jego końcówka będzie wystawała z mechanizmu
drukującego.
3. Do walca drukującego leciutko przyłożyć małą szczoteczkę (np. szczoteczkę do zębów) i
wyczyścić go naciskając przycisk [
4. Zamocować kasetkę z atramentem i założyć pokrywę drukarki.
].
Uwaga: Nie wolno ręcznie kręcić walcem mechanizmu drukującego, ponieważ może to
Elektroniczny kalkulator drukujący EL-1625H EL-2626H SHARP str. 9
doprowadzić do uszkodzenia drukarki.
WYMIANA ROLKI PAPIERU
1. Zamontować uchwyt do rolki papieru (rys. 1).
2. Włożyć czołową krawędź papieru w otwór i wsunąć papier bezpośrednio do wnętrza
mechanizmu drukującego (rys. 2).
3. Nacisnąć przycisk przesuwania papieru [
] i przesunąć papier aż do krawędzi służącej do
oddzierania papieru (rys. 3).
4. Nową rolkę zamocować na uchwytach z tyłu kalkulatora (rys. 4).
Uchwyt do rolki papieru
KROK 1
Przycisk
przesuwania papieru
KROK 2
dobrze źle
KROK 3
KROK 4
UWAGA:
NIE WOLNO WYCIĄGAĆ PAPIERU W KIERUNKU ODWROTNYM DO WYSUWANIA,
PONIEWAŻ MOŻE TO DOPROWADZIĆ DO USZKODZENIA MECHANIZMU DRUKUJĄCEGO.
str. 10 Elektroniczny kalkulator drukujący EL-1625H EL-2626H SHARP
Poniższe symptomy informują o konieczności wymiany baterii.
WYMIANA BATERII
Jeśli wybrana została praca z drukowaniem:
A) Drukarka przestaje pracować przed lub w trakcie drukowania.
B) Drukarka drukuje podwójnie.
C) Wysuwanie papieru jest nierównomierne.
D) Obraz na wyświetlaczu jest słabo widoczny.
Obraz na wyświetlaczu jest słabo widoczny. Wkładać od strony znaku „-”
Jeśli wybrana została praca bez
drukowania:
Oraz na wyświetlaczu jest słabo widoczny.
Pokrywa wnęki na baterie
Aby wyjąć baterie należy
pociągnąć za wstążkę
Rodzaj baterii: 4 wysokowydajne baterie manganowe (typu AA lub R6)
1. Wyłączyć zasilanie.
2. Zdjąć pokrywę wnęki na baterie, przesuwając ją w kierunku narysowanej na niej strzałki.
3. Wymienić baterie na nowe zwracając uwagę, aby znaki + i − na bateriach odpowiadały znakom + i
− w kalkulatorze. Należy wymieniać wszystkie cztery baterie na raz.
Uwaga: Baterie należy układać na wstążce. W celu wyjęcia baterii wystarczy wtedy pociągnąć
4. Założyć pokrywę wnęki na baterie.
Elektroniczny kalkulator drukujący EL-1625H EL-2626H SHARP str. 11
za wstążkę.
ZASILACZ (OPCJONALNY)
Po podłączeniu opcjonalnego zasilacza kalkulator może być zasilany również z domowego
gniazdka zasilania. Podłączenie zasilacza do kalkulatora spowoduje automatyczne odłączenie
zasilania bateryjnego.
Zasilacz: model EA-28A (opcjonalny)
Sposób podłączenia zasilacza
Loading...