Uwaga! W pobliżu urządzenia musi znajdować się łatwo dostępne gniazdko sieciowe.
KLAWIATURA
EL-1607R/EL-2607R
EL-2607RC
WSTĘP
Miło nam, że wybraliście Państwo kalkulator elektroniczny EL-1607R/2607R/2607RC firmy
SHARP. Kalkulator SHARP zapewnia prostą obsługę i umożliwia dużą wydajność pracy we
wszelkiego rodzaju zastosowaniach w biurze. Uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi
pozwala w pełni pełne wykorzystać jego możliwości.
Elektroniczny kalkulator drukujący EL-1607R/2607R/2607RC str. 1
• PRZYCISKI I PRZEŁĄCZNIKI................................................................................................ 2
• WYMIANA ROLKI PAPIEROWEJ.......................................................................................... 5
• WYMIANA ROLKI BARWIĄCEJ............................................................................................. 6
• BŁĘDY.................................................................................................................................... 7
• DANE TECNICZNE................................................................................................................ 7
• PRZYKŁADY OBLICZEŃ ....................................................................................................... 8
INFORMACJE WSTĘPNE
SPIS TREŚCI
W celu zapewnienia bezawaryjnej pracy kalkulatora należy spełnić powyższe warunki:
1. Kalkulatora nie należy przechowywać w miejscach narażonych na duże zmiany
temperatury, wilgotnych i zakurzonych.
2. Czyścić za pomocą miękkiej, suchej ściereczki. Do czyszczenia nie używać
rozpuszczalników lub innych płynów.
3. Jeśli kalkulator nie będzie używany przez pewien czas, należy odłączyć kabel zasilający od
sieci zasilającej.
4. Jeśli jest to konieczne, urządzenie należy przekazywać tylko do autoryzowanego serwisu
SHARP lub do przedstawiciela handlowego SHARP.
5. Nie należy zginać lub skręcać sznura zasilającego.
Uwaga: Instrukcja odnosi się do dwóch modeli kalkulatorów. W przypadku, kiedy funkcje
omawianych kalkulatorów będą się różniły, zostanie to wyraźnie zaznaczone w
instrukcji.
PRZYCISKI I PRZEŁĄCZNIKI
1.
2.
WŁĄCZANIE/WYŁACZANIE ZASILANIA:
DRUKOWANIE/LICZNIK POZYCJI:
"P" : Wyniki obliczeń są wyświetlane i drukowane (tryb drukowania)
"•" : Wyniki obliczeń są wyłącznie wyświetlane (tryb wyświetlania)
"P•IC" : Wyniki obliczeń są wyświetlane i drukowane oraz zliczane są
poszczególne dodawane pozycje.
+
=
Zliczana jest liczba naciśnięć przycisku [
].
Uwaga: • Po naciśnięciu przycisku [−=] w działaniu odejmowania,
ilość pozycji jest zmniejszana o jeden.
• Ilość dodanych pozycji jest drukowana po zakończeniu
obliczeń.
• Naciśnięcie przycisku [
!], [×] lub [÷] powoduje
skasowanie wskazań licznika pozycji.
• Licznik pozycji może pomieścić tylko trzy cyfrową liczbę
(do ±999). Jeśli pojemność licznika zostanie
przekroczona, wówczas pozycje będą liczone od 0.
str. 2 Elektroniczny kalkulator drukujący EL-1607R/2607R/2607RC
3.
PRZEŁĄCZNIK CZYNNIKA STAŁEGO/TRYBU ADD:
"K": Wykonane mogą być wówczas następujące operacje wykorzystujące
czynnik stały:
Mnożenie: kalkulator zapamiętuje pierwszą wprowadzoną liczbę
(mnożnik) i polecenie [×].
Dzielenie: kalkulator zapamiętuje drugą wprowadzoną liczbę
(dzielnik) i polecenie [÷].
"•": Położenie neutralne
"A": Wykorzystanie trybu ADD umożliwia dodawanie i odejmowanie liczb
bez konieczności wprowadzania kropki dziesiętnej. Po włączeniu
trybu ADD kropka dziesiętna jest wstawiana automatycznie, zgodnie
z ustawieniem przełącznika położenia kropki dziesiętnej.
Naciśnięcie przycisku [•], [×] lub przycisku [÷] automatycznie wyłącza
tryb ADD. Wartości dziesiętne są wówczas drukowane z podaną
ilością miejsc po przecinku.
4.
PRZEŁĄCZNIK SPOSOBU ZAOKRĄGLANIA:
"↑": Wynik jest zaokrąglany w górę
"5/4": Cyfry po przecinku przekraczające wybraną liczbę miejsc po
przecinku są odcinane
"↓": Wynik jest zaokrąglany w dół
Ustawić przełącznik położenia kropki dziesiętnej na "2".
4 ÷ 9 = 0.444… 5÷9=0.555….
↑
5/4 0. 44 0.56
↓
Uwaga: Podczas ciągłych obliczeń z wykorzystaniem przycisków [×] i [÷]
+
]
4 [÷] 9 [
=
0.45 0.56
0. 44 0.55
+
5 [÷] 9 [ ]
=
pozycja kropki dziesiętnej jest zmienna. Gdy przełącznik położenia
kropki dziesiętnej znajduje się w położeniu "F", wynik jest zaokrąglany
do dołu (↓).
5.
POŁOŻENIE KROPKI DZIESIĘTNEJ:
Ustawienie ilości miejsc dziesiętnych wyniku
Gdy przełącznik znajduje się w położeniu "F", wyniki wyświetlane są jako
liczby zmiennoprzecinkowe.
6.
PRZEŁĄCZNIK SPOSOBU WYZNACZANIA SUMY ŁĄCZNEJ
(GRAND TOTAL):
"GT": To ustawienie spowoduje:
(wydrukowane zostanie "!+")
1. Wyznaczanie wyniku dodawania i odejmowania po naciśnięciu
przycisku [CE/!].
2. Wyznaczanie wyniku mnożenia i dzielenia po naciśnięciu
+
=
przycisku [
] lub przycisku [−=].
3. Wyznaczanie wyniku po naciśnięciu przycisku [%] lub przycisku
[MU].
"•": Położenie neutralne
Elektroniczny kalkulator drukujący EL-1607R/2607R/2607RC
7.
[ ]
PODAWANIE PAPIERU
8.
[→]
KASOWANIE OSTATNIEJ CYFRY
9. [GT]
PRZYCISK SUMY ŁĄCZNEJ (GRAND TOTAL)
Drukuje i kasuje zawartość pamięci "GT".
POMINIĘCIE DODAWANIA/SUMA ŁĄCZNA:
10. [
#
/◊]
Pominięcie dodawania Naciśnięcie tego przycisku w trybie drukowania
bezpośrednio po wprowadzeniu liczby powoduje, że
jest ona drukowana z lewej strony wydruku i
oznaczona symbolem "#". Przycisk [
wykorzystywany do wprowadzania do wydruków liczb
nie biorących udziału w obliczeniach, np. daty, kodu
itp.
Suma łączna Po naciśnięciu tego przycisku podczas działań
dodawania i odejmowania drukowane są sumy
pośrednie obliczeń. Naciśnięcie przycisku [
przycisku [ +] lub przycisku [−=] powoduje
=
wydrukowanie sumy pośredniej z symbolem "◊".
Naciśnięcie tego przycisku powoduje wydrukowanie wyświetlanej liczby
z symbolem P, nawet gdy drukowanie zostało wyłączone.
11. [CE/!]
WYZNACZANIE WYNIKU:
Po naciśnięciu tego przycisku drukowana jest suma końcowa dodawania lub
odejmowania z symbolem "
!". Za pomocą tego przycisku można również
skasować wynik obliczeń lub skasować wystąpienie błędu. Naciśnięcie
przycisku
[CE/!] nie ma wpływu na zawartość pamięci.
12. [M+]
PRZYCISK DODAWANIA DO PAMIECI
13. ]M-]
PRZYCISK ODEJMOWANIA OD PAMIECI
14.
[◊ M]
WYWOŁYWANIE ZAWARTOŚCI PAMIĘCI:
15. [!M]
WYWOŁYWANIE I KASOWANIE ZAWARTOŚCI PAMIĘCI:
16. [+ / -]
ZMIANA ZNAKU
Zmiana znaku wyświetlanej liczby.
17. [MU]
PRZYCISK WIELOFUNKCYJNY
Wyznacza wartości zysku, zmiany procentowej i automatycznych obliczeń
doliczania i odliczania procentowego wartości.
str. 3
#
/◊] może być
#
/◊] po
str. 4
18.
WYŚWIETLACZ
Wygląd wyświetlacza
Elektroniczny kalkulator drukujący EL-1607R/2607R/2607RC
EL-1607R
EL-2607R/
2607RC
Symbole:
M : Symbol pamięci
Ukazuje się na wyświetlaczu, kiedy w pamięci jest przechowywana jakaś wartość
- : Symbol minus
Oznacza, że wyświetlana jest wartość ujemna.
E : Symbol błędu
Sygnalizuje wystąpienie błędu obliczeniowego lub błędu przepełnienia
• : Symbol pamięci sumy łącznej (grand total)
Ukazuje się na wyświetlaczu, kiedy w pamięci sumy łącznej jest przechowywana jakaś
wartość
WYMIANA ROLKI PAPIEROWEJ
1. Zamontować uchwyt rolki papierowej (Rys. 1).
2. Końcówkę papieru włożyć w szczelinę znajdującą się bezpośrednio za mechanizmem
drukującym (Rys. 2).
3. Naciskać przycisk podawania papieru do momentu, aż papier pojawi się pod elementem
odcinającym papier (Rys. 3).
4. Założyć rolkę papieru na uchwyt z tyłu kalkulatora (Rys. 4).
Rys. 1 Rys. 2
Uchwyt rolki papierowej
Uchwyt rolki papierowej
Ostrze do cięcia
papieru
Przycisk wysuwania
papieru
Uchw
papierow
yt rolki
ej
NIE WOLNO WPYCHAĆ Z POWROTEM PAPIERU DO DRUKARKI PONIEWAŻ MOŻE TO USZKODZIĆ
MECHANIZM DRUKUJĄCY.
Elektroniczny kalkulator drukujący EL-1607R/2607R/2607RC str. 5
Rys. 3 Rys. 4
WYMIANA ROLKI BARWIĄCEJ
Jeśli wydruk jest niewyraźny, a jakość wydruku nie zmienia się nawet po zmianie pozycji rolki,
należy dokonać wymianę rolki.
Rolka barwiąca: Typ EA-741R
UWAGA:
ZASTOSOWANIE POWTÓRNE NAPEŁNIONEJ ZUŻYTEJ ROLKI BARWIĄCEJ LUB ZASTOSOWANIE
ROLKI NIEZATWIERDZONEJ PRZEZ FIRMĘ SHARP MOŻE DOPROWADZIĆ DO POWAŻNEGO
USZKODZENIA DRUKARKI.
1. Ustawić przełącznik zasilania w pozycji "
2. Zdjąć pokrywę drukarki zsuwając ją (Rys. 1).
3. Przesunąć uchwyt rolki barwiącej ku sobie i następnie unieść go (w kierunku pokazywanym
przez strzałkę). Należy uważać, by nie wsunąć rolki barwiącej pod obudowę.
4. Włożyć nową rolkę barwiącą z właściwym kolorem i wsuwając ją umieścić we właściwej
pozycji. Upewnić się, czy rolka barwiąca znajduje się we właściwej pozycji (Rys. 3).
5. Założyć pokrywę drukarki.
Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3
Czyszczenie mechanizmu drukującego
Jeśli po długim okresie użytkowania druk staje się niewyraźny należy oczyścić wałek
drukujący według poniższych zasad:
1. Założyć rolkę papierową i wsunąć papier do momentu, aż będzie wystawał z przedniej
części mechanizmu drukującego.
2. Zdjąć pokrywę drukarki i wyjąć rolkę barwiącą.
3. Do wałka drukującego delikatnie przyłożyć małą szczoteczkę (np. szczoteczkę do zębów)
i czyścić go naciskając przycisk [
4. Założyć wałek barwiący i pokrywę drukarki.
OFF".
Uchwyt rolki
barwiącej
].
str. 6 Elektroniczny kalkulator drukujący EL-1607R/2607R/2607RC
BŁĘDY
Istnieje wiele przyczyn, które mogą spowodować powstanie przepełnienia lub błędu. W
przypadku powstania błędu na wyświetlaczu pojawia się symbol błędu "E", a wszystkie
przyciski kalkulatora są blokowane.
W przypadku wystąpienia błędu zawartość pamięci jest zachowywana.
Jeśli wydrukowany zostanie komunikat "0•E", to w celu skasowania komunikatu należy
nacisnąć przycisk [CE/!]. Jeśli wydrukowana zostanie litera "E" z jakąkolwiek cyfrą różną od
zera lub nie zostanie wydrukowany symbol "E", to w celu skasowania komunikatu należy
nacisnąć przycisk [CE] lub [→] a następnie można kontynuować obliczenia.
Przyczyny powstania błędu mogą być następujące:
1. Wprowadzenie więcej niż 10 cyfr lub 9 pozycji po przecinku (EL-1607R).
Wprowadzenie więcej niż 12 cyfr lub 11 pozycji po przecinku (EL-2607R/2607RC).
Błąd ten można usunąć przez naciśnięcie przycisku [CE] lub [→].
2. Całkowita część wyniku przekroczyła 12 cyfr (10 cyfr w przypadku kalkulatora EL-1607R).
3. Całkowita część sumy przechowywanej w pamięci przekroczyła 10 cyfr (EL-1607R).
(np.: [!M] 9999999999 [M+] 1 [M+])
Całkowita część sumy przechowywanej w pamięci przekroczyła 12 cyfr (EL-
2607R/2607RC).
(np.: [!M] 999999999999 [M+] 1 [M+])
+
4. Nastąpiła próba dzielenia przez 0 (np. 5 [÷] 0 [
]).
=
DANE TECHNICZNE
Zasilanie: Napięcie sieciowe AC.
Maksymalna ilość cyfr: 10 cyfr (EL-1607R)
12 cyfr (EL-2607R/2607RC)
Działania: Cztery podstawowe działania arytmetyczne, mnożenie i dzielenie przez
stałą liczbę, potęgi, naliczanie i odliczanie, powtarzalne dodawanie i
odejmowanie, odwrotności, suma łączna (Grand Total), zliczanie
dodawanych pozycji, naliczanie marży, obliczenia z wykorzystaniem
pamięci itp.
Mechanizm drukujący
Drukarka: Mechaniczna
Prędkość drukowania: ok. 3,6 linii/sek.
Rolka papierowa: szerokość: 57~58mm
średnica rolki : maks. 80mm
Zakres temperatur: 0°C~40°C
Pobór mocy: 15.2W, 126 mA (120V), 73mA W (220V~240V), 13.2W
Wymiary: 220 × 274 × 69 mm
Ciężar: ok. 1,4 kg
Wyposażenie 1 rolka papieru, 1 taśma barwiąca, uchwyt papieru i instrukcja obsługi
Kalkulator spełnia wymogi norm BS 800 (EN 55022): 1988, oraz BS 6527 (EN 55022):
1988.
Elektroniczny kalkulator drukujący EL-1607R/2607R/2607RC str. 7
PRZYKŁADY OBLICZEŃ
1. Przełącznik położenia kropki dziesiętnej ustawić w pozycji wskazanej w każdym
przykładzie.
Przełącznik sposobu zaokrąglania należy ustawić w pozycji "5/4", o ile nie zostanie określone
inaczej.
2. Przełącznik trybu sumy łącznej (Grand Total) należy ustawić w pozycji "•" (wyłączony), o ile
nie zostanie określone inaczej.
3. Przełącznik drukowania/licznika pozycji należy ustawić w pozycji "P", o ile nie zostanie
określone inaczej.
4. Jeśli podczas wprowadzania liczby zostanie sygnalizowany błąd, należy nacisnąć przycisk
[CE/!] lub [→], a następnie wprowadzić poprawną liczbę.
5. O ile nie zaznaczono inaczej, przykłady przedstawione są w następującej formie:
Uwaga: Poniższe przykłady przedstawiają operacje przeprowadzane na kalkulatorze 12cyfrowym.
Drukowane symbole
POWTARZALNE DODAWANIE I ODEJMOWANIE
123 + 123 + 123 + 456 - 100 - 100 =
DODAWANIE I ODEJMOWANIE Z DWOMA MIEJSCAMI DZIESIĘTNYMI
12.45 + 16.24 + 19.35 - 5.21 =
* : Nie ma potrzeby używania przycisku [ • ] podczas wprowadzania liczb.
Przykład Naciskane przyciski
Wyświetlacz
+
=
123 [
[
[
456 [
100 [−=]
[−=]
[CE/!]
* 1245 [
1624 [
1935 [
521 [−=]
[CE/!]
123.
]
+
246.
=
]
+
369.
=
]
+
825.
=
]
725.
625.
625.
+
=
12.45
]
+
28.69
=
]
+
48.04
=
]
42.83
42.83
123" +
123" +
123" +
456" +
100" -
100" 625"
!
12"45 +
16"24 +
19"35 +
5"21 -
42"83
!
str. 8 Elektroniczny kalkulator drukujący EL-1607R/2607R/2607RC
OBLICZENIA ŁĄCZONE
A. (10 + 2) × 5 =
+
10 [
2 [
5 [ ]
12.
+
=
]
[×]
12.
+
=
10.
=
]
60.
10" +
2" +
12" ◊
12" ×
5" =
60"
!
B. 5 × 2 + 12 =
5 [×]
2 [
[
[
[ CE/!]
5.
+
=
]
10.
10.
+
=
]
22.
+
=
]
22.
5" ×
2" =
10"
!
10" +
12" +
22"
φ
OBLICZENIA Z CZYNNIKAMI STAŁYMI
A. 1.
2.
62.35 ×
62.32 ×
11.11 = #
22.22 = $
62.35 [×]
+
=
11.11 [
+
=
22.22 [ ]
62.35
]
692.71
1,385.42
62"35 ×
11"11 =K
692"71
! #
22"22 =K
1"385"42
! $
B. Dzielenie
1. 11.11 ÷ 77.77
2. 22.22 ÷ 77.77
= #
= $
11.11 [÷]
+
=
77.77 [
+
=
22.22 [ ]
11.11
]
0.143
0.286
11"11 ÷
77"77 =K
0. 143
! #
22"22 =K
0. 286
! $
Elektroniczny kalkulator drukujący EL-1607R/2607R/2607RC str. 9
PODNOSZENIE DO POTĘGI
A. 5.252 =
5.25 [×]
+
=
[
]
3
B. 5 =
5 [×]
+
=
[
]
+
=
[ ]
5 [×]
[×]
+
=
[
]
OBLICZENIA PROCENTOWE
A. 100 × 25% =
100 [×]
25 [%]
B. 123 ÷ 1368 = %
123 [÷]
1368 [%]
ODWROTNOŚCI
1
=
7
7 [÷]
[÷]
+
=
[
]
str. 10
5.25
27.563
5.
25.
125.
5"25 ×
5"25 =
27"563
!
5" ×
5" =K
25"
!
25" =K
125"
!
5.
25.
125.
100.
25.00
G
123.
8.99
7.
1.
0.14285714285
5" ×
5" ×
5" =
125"
100" ÷
25"
25"00
!
123" ÷
1"368"
8"99
!
7" ÷
7" ÷
7" =
0.14285714285 !
!
%
%
Elektroniczny kalkulator drukujący EL-1607R/2607R/2607RC
NALICZENIA I ODLICZENIA PROCENTOWE
A. Doliczyć 5 % do 100
100 [×]
5 [MU]
100.
105.00
100" ×
5"
5"00 Wartość doliczana
105"00! Wartość po doliczeniu
%
B. Obliczyć 10 % do 100
100 [×]
10 [+/-] [MU]
100.
90.00
100" ×
-10"
-10"00 Wartość odliczana
90"00 ! Wartość po odliczeniu
%
OBLICZENIA ZYSKU I MARŻY
Zysk i marża są dwoma sposobami wyznaczenia procentowego zysku.
• Zysk jest procentowym zyskiem obliczanym na podstawie ceny sprzedaży.
• Marża jest procentowym zyskiem obliczanym na podstawie kosztu.
- Koszt oznacza poniesione koszty.
- Cena oznacza cenę, za jaką sprzedawany jest towar.
- GP oznacza zysk brutto
- Marża jest procentowym zyskiem obliczanym na podstawie kosztu.
- Zysk jest procentowym zyskiem obliczanym na podstawie ceny sprzedaży.
By wyznaczyć
Zysk
Marżę
Cenę
Koszt
Cenę
Koszt
Przykład:
znając należy
cenę i koszt
cenę i koszt
koszt i zysk
cenę i zysk
koszt i marżę
cenę i marżę
koszt [−=] cena [
+
=
cena [
] koszt [−=] [MU]
koszt [÷] zysk [MU]
cena [×] zysk [+/-] [MU]
koszt [×] marża [MU]
cena [ ÷] marża [+/-] [MU]
Koszt a Zy Cena GP Marż sk
200 zł 250 zł 50 zł 25% 20%
200 [÷]
20 [MU]
200.
50.00
200" ÷ Koszt
20" % M Zysk
250"00
50"00 GP
Elektroniczny kalkulator drukujący EL-1607R/2607R/2607RC
+
=
] [MU]
! Cena
str. 11
ZMIANA PROCENTOWA
• Obliczyć różnicę zysków (a) i ich zmianę procentową (b) w dwóch kolejnych latach
sprzedaży, jeśli w roku ubiegłym zyski wynosiły 1300,00 zł a w roku bieżącym - 1500,00 zł.
+
=
1500 [
1300 [-=]
[MU]
1'500.00
]
200.00
15.38
1"500"00 +
1"300"00
200"00
15"38
-
! (a)
%C (b)
OBLICZENIA UDZIAŁU PROCENTOWEGO
• Obliczyć udział procentowy przy następujących danych:
Wartości %
zł 123 (a)
456 (b)
789 (c)
(D) (d)
[!M] *
+
=
123 [
]
+
=
456 [
]
+
=
789 [
]
123 [MU]
[M+]
456 [MU]
[M+]
789 [MU]
[M+]
[◊M]
123.00
579.00
1'368.00
8.99
8.99
33.33
33.33
57.68
57.68
100.00
M
M
M
M
M
M
123"00 +
456"00 +
789"00 +
1"368"00
! (D)
123" F
8"99
%P (a)
8"99 +M
456" F
33.33
%P (b)
33"33 +M
789" F
57"68
%P (c)
57"68 +M
100"00 ◊M (d)
* Przed rozpoczęciem obliczeń z wykorzystaniem pamięci należy nacisnąć przycisk [!M] w
celu skasowania wszystkich wcześniej wprowadzonych danych.
ZLICZANIE POZYCJI
Numer rachunku Ilość rachunków Wartość
1
2
3
4
5
str. 12 Elektroniczny kalkulator drukujący EL-1607R/2607R/2607RC
Razem (a)
1
1
1
1
1
100,55 zł
200,00 zł
200,00 zł
400,55 zł
500,65 zł
(b)
[CE/!]
100.55 [
200 [
[
400.55 [
500.65 [
[CE/!]
+
=
100.55
]
+
300.55
=
]
+
500.55
=
]
+
901.10
=
]
+
1'401.75
=
]
1'401.75
100"55 +
200"00 +
200"00 +
400"55 +
500"65 +
005 (a)
1"401"75
! (b)
OBLICZENIA SUMY ŁĄCZNEJ
Przykład: 100 + 200 + 300 =
+) 300 + 400 + 500 =
+) 500 - 600 + 700 =
Suma łączna
[GT] [CE/!]
100 [
200 []
300 [ ]
300 [
400 [
500 [
500 [ ] +
600 [
700 [
+
=
+
=
+
=
[CE/!]
+
=
+
=
+
=
[CE/!]
+
=
=
+
=
[CE/!]
[GT]
100.
]
300.
600.
600.
300.
]
700.
]
1'200.
]
1'200.
500.
100.
]
600.
]
600.
2'400.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
100" +
200" +
300" +
600"!+ #
300" +
400" +
500" +
1"200"!+ $
500" +
600" +
700" +
600"!+ %
2"400"
#
$
%
&
!G &
OBLICZENIA Z WYKORZYSTANIEM PAMIĘCI
A. 46 × 78 = #
+) 125 ÷ 5 =
+) 72 × 8 =
Suma łączna
$
%
&
Elektroniczny kalkulator drukujący EL-1607R/2607R/2607RC str. 13
[
B. (123 + 45) × (456 - 89) =
[*M] *
!M] *
46 [×]
78 [M+]
125 [÷]
5 [M+]
72 [×]
8 [M-]
[◊M]
123 [M+]
45 [M+]
+
=
456 [
89 [−=]
[×]
[◊M]
+
=
[ ]
46.
3'588.
125.
25.
72.
576.
3'037.
123.
45.
456.
]
367.
367.
168.
61,656. M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
3"588" +M #
125"
5" =
25" +M
72" ×
8" =
576" -M
3"037" ◊M &
123"+M
45"+M
456" +
89"
367" ◊
367" ×
168" ◊M
168" =
61,656"
46"×
78" =
÷
$
%
-
!
UWAGA
Dotyczy tylko kalkulatorów działających przy różnych napięciach:
Kalkulator został zaprojektowany w ten sposób, by mógł pracować przy różnych napięciach sieci.
Przed jego użyciem i podłączeniem do sieci, należy upewnić się, że przełącznik napięcia znajdujący
się pod spodem kalkulatora został ustawiony na właściwe napięcie. By zmienić wybrane napięcie,
należy przy pomocy śrubokręta przekręcić przełącznik wyboru w kierunku odwrotnym do kierunku
obrotu wskazówek zegara. Napięcie może zostać ustawione na 240, 220, 127 lub 110 V.
Wykorzystywanie kalkulatora, gdy przełącznik ustawiony jest na niewłaściwe napięcie może
spowodować zniszczenie urządzenia.
Uwaga: jeśli napięcie sieciowe ma wartość 120V, należy wybrać ustawienie 127V.
Kalkulator spełnia wymogi norm 89/336/EEC i 73/23/EEC jak to jest wymagane przez 93/68/EEC
str. 14 Elektroniczny kalkulator drukujący EL-1607R/2607R/2607RC
KALKULATOR Z DRUKARKĄ
EL-1607R
EL-2607R
EL-2607RC
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SHARP ELECTRONICS GmbH
Oddział w Polsce
a, ul. Puław02-844 Warszaw ska 469
Loading...