SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 77 58 52 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Namizni kalkulator Sharp EL-1611 P
s funkcijo tiskanja
Kataloška št.: 77 58 52
Ta naprava izpolnjuje zahteve direktive ES 89/336/EGS s spremembo 93/68/EGS.
KAZALO
Napotki za upravljanje ............................................................................................................. 2
Upravljalni elementi ................................................................................................................. 2
Format prikaza .................................................................................................................................... 4
Menjava črnilnega valja .......................................................................................................... 4
Čiščenje mehanizma tiskalnika .......................................................................................................... 5
Menjava zvitka papirja ............................................................................................................ 5
Napajanje ................................................................................................................................ 7
Baterijsko napajanje ........................................................................................................................... 7
Napajanje z omrežno napetostjo (po želji) ......................................................................................... 7
Priključitev napajalnega adapterja ...................................................................................................... 8
Napaka .................................................................................................................................... 8
Tehnični podatki ...................................................................................................................... 9
Tiskalni mehanizem ............................................................................................................................ 9
Ponastavitev naprave ............................................................................................................. 9
Primeri računanja .................................................................................................................. 10
Tiskanje brez računanja ................................................................................................................... 10
Seštevanje in odštevanje s pomočjo za seštevanje ......................................................................... 10
Mešano računanje ............................................................................................................................ 10
Izračuni potenc ................................................................................................................................. 10
Konstanta ......................................................................................................................................... 11
Pribitek in odbitek ............................................................................................................................. 11
Obratni računi ................................................................................................................................... 12
Odstotki ............................................................................................................................................ 12
Računanje s pomnilnikom ................................................................................................................ 12
Izračuni davka ....................................................................................................................... 13
Garancijski list ....................................................................................................................... 14
NAPOTKI ZA UPRAVLJANJE
Zahvaljujemo se vam za nakup elektronskega kalkulatorja SHARP EL- 1611P.
Prosimo, da za zagotovitev pravilnega delovanja svojega kalkulatorja SHARP upoštevate
naslednje točke:
1..Kalkulatorja ne shranjujte na mestih, kjer je izpostavljen izjemno visokim nihanjem
....temperature, vlagi ali prahu.
2. Za čiščenje kalkulatorja uporabite suho, mehko krpo. Ne uporabljajte topil ali vlažnih krp.
3. Ker ta izdelek ni vodotesen, ga ne uporabljajte ali shranjujte na mestih, ki so izpostavljena
....ekstremni vlagi. Napravo zaščitite pred vodo, dežnimi kapljami, vodnimi curki, sokom,
....kavo, paro, potom itd., saj lahko vdor kakršnekoli tekočine vodi do motenj v delovanju.
4. Če je potrebno popravilo te naprave, se obrnite samo na specializiranega trgovca z izdelki
....SHARP, pooblaščeno servisno delavnico SHARP ali servisno službo SHARP.
5..Ko električni kabel izvlečete iz vtičnice, da popolnoma prekinete napajanje, ali ko
....zamenjate baterijo, se trenutno shranjena davčna stopnja izbriše.
UPRAVLJALNI ELEMENTI
TIPKA ZA VKLOP / BRISANJE / BRISANJE VNOSA:
Brisanje – Ta tipka služi kot tipka za brisanje računskega registra ter za ponastavitev in
stanja napak.
2
Brisanje vnosa – Ob pritisku te tipke po vnosu številke in pred vnosom funkcije se številka
izbriše.
TIPKA ZA IZKLOP:
S pritiskom te tipke izključite kalkulator.
TIPKA ZA TISKANJE:
Celo v načinu delovanja brez tiskanja lahko prikazano številko natisnete in na ta način
natisnjeno različico omejite na bistveno.
S pritiskom tipke
S pritiskom tipke
Presledki so prikazani kot vezaji, natisnjeni pa so kot pike.
TIPKA ZA POMNILNIK + / VKLOP/IZKLOP TISKALNEGA MEHANIZMA:
S pritiskom tipk
Za preklapljanje med načini delovanja ''prikaz/tiskanje'' in ''samo prikaz'' v odvisnosti od
trenutnega stanja kalkulatorja.
Prikaz “P”: način tiskanja
Prikaz “NP”: način netiskanja
takoj po vnosu številke se vnos natisne skupaj s simbolom #.
se vstavi presledek in številski vnos kot je na primer koda, datum itd.
izberete način tiskanja oz. način netiskanja.
TIPKA ZA POMNILNIK – / IZBIRO DECIMALKE:
S pritiskom tipk
Prikaz “F”:
Rezultat je prikazan v decimalnem sistemu s plavajočo vejico.
Prikaz “3, 2, 1, 0”:
Predhodna nastavitev števila decimalnih mest v rezultatu.
Prikaz “A” (način seštevanja):
Vejica pri vnosih seštevanja in odštevanja se samodejno pozicionira pred predzadnjim
mestom vnesenega števila. Uporaba načina seštevanja služi seštevanju in odštevanju števil
brez vnosa vejice.
Z uporabo tipk , in se pomoč pri seštevanju samodejno prekine in rezultat se
natisne s pravilnim vstavljanjem decimalne pike v skladu s sistemom plavajoče vejice.
TIPKA ''BREZ DAVKA''
TIPKA ''VKLJUČNO Z DAVKOM'' / ZA VNOS DAVČNE STOPNJE:
izberete število decimalnih mest v rezultatu.
3
S pritiskom tipk vnesete davčno stopnjo. (Kot davčno stopnjo lahko shranite
število z največ štirimi mesti, kar ne vključuje decimalne pike.)
TIPKA ZA 2. FUNKCIJO:
Za uporabo funkcije, ki je navedena nad tipko, npr. funkcije “DEC”, je najprej treba pritisniti
tipko
Primer: Sprememba nastavitve decimalnega mesta iz F na 2.
S pritiskom te tipke aktivirate pomik traku papirja.
FORMAT PRIKAZA
F: način delovanja s plavajočo decimalno piko
3, 2, 1, 0: predhodno nastavljena decimalna pika
A: način delovanja za seštevanje
P: tiskanje
NP: netiskanje
2nd: na voljo imate funkcije
TAX+: vključno z davkom
TAX–: pred davkom
TAX: davčna stopnja
M: zasedenost pomnilnika
–: minus
E: napaka
•.Za ilustracijo so vsi relevantni simboli prikazani na zgornjem prikazu. Pri običajnem
..delovanju pa tak prikaz ni možen.
MENJAVA ČRNILNEGA VALJA
Ko je rezultat tiskanja nejasen, je treba zamenjati črnilni tiskalni valj, tudi če je pravilno
vstavljen.
Črnilni valj: tipa EA-732R
PREVIDNO
TISKALNIK LAHKO MOČNO POŠKODUJETE, ČE POSKUŠATE ODSLUŽENE ČRNILNE
VALJE NAPOLNITI S ČRNILOM.
1) Izključite napajanje.
2) Odstranite pokrov tiskalnika (slika 1).
3) Odstranite črnilni valj z vrtenjem v smeri urinega kazalca in vlečenjem navzgor (slika 2).
. (Ko pritisnete tipko , se zgoraj na prikazovalniku pojavi napis “2nd”).
,
TIPKA ZA POMIK PAPIRJA:
4
4) Vstavite nov črnilni valj in ga pritisnite v pravilen položaj. Prepričajte se, da se črnilni valj
....fiksno prilega (slika 3).
5) Ponovno pritrdite pokrov tiskalnika.
ČIŠČENJE MEHANIZMA TISKALNIKA
Če rezultat tiskanja po daljši uporabi postane nejasen, vam priporočamo, da tiskalni
valj očistite v skladu z naslednjimi napotki.
1) Odstranite pokrov tiskalnika in črnilni valj.
2) Pritrdite zvitek papirja in uporabite funkcijo pomika papirja, dokler se na sprednji strani
....tiskalnika ne pojavi začetek papirja.
3).Ob tiskalni valj prislonite majhno ščetko (npr. zobno ščetko) in izvajajte čiščenje s
....pritiskanjem tipke
4) Ponovno pritrdite črnilni valj in pokrov.
Napotki:
•.Med tiskanjem nikoli ne poskušajte vrteti jermena tiskalnika ali pa ustaviti njegovega
..premikanja. S tem lahko povzročite pomanjkljiv rezultat tiskanja.
• Tiskalnega valja ne premikajte z roko, saj to vodi do poškodb tiskalnika.
MENJAVA ZVITKA PAPIRJA
Nikoli ne vstavite strgan zvitek papirja. V nasprotnem primeru lahko pride do zastoja
papirja.
Rob papirja vedno najprej ravno odrežite s škarjami.
♦ Pri uporabi zvitkov papirja z zunanjim premerom, ki je manjši ali enak 25 mm:
Zvitek papirja: tipa EA-7100P
.
5
Napotek: Zvitek papirja lahko kupite pri trgovcu, kjer ste kupili kalkulator EL-1611P.
♦.Pri uporabi papirja, čigar notranji premer zanaša 12 mm, zunanji premer pa znaša
...maks. 80 mm.
Previdno:
• Priložen papir (premer 25 mm) v nobenem primeru ne smete uporabiti v držalu.
•.Pri menjavi papirja se ne dotikajte notranjih delov tiskalnika, sicer lahko povzročite
..poškodbe.
• Kalkulator je opremljen z mehanizmom prostega papirja. Ko trak papirja vlečete iz naprave,
..ga na strani rezalnega mehanizma za papir potegnite naravnost naprej.
6
NAPAJANJE
Napajanje te naprave poteka s suhimi baterijami.
Napajanje kalkulatorja lahko poteka tudi z omrežno napetostjo s pomočjo napajalnega
adapterja.
BATERIJSKO NAPAJANJE
Če prikaz na prikazovalniku postane šibek ali pa se tiskalnik pred ali med tiskanjem ustavi, je
treba zamenjati baterije.
Baterija: 4 x visokozmogljiva manganova baterija velikosti AA (ali R6)
1. Izključite napravo s pritiskom tipke
2. Odstranite pokrov baterijskega predala, tako da ga potisnete v smeri puščice.
3. Ponovno vstavite baterije. Pri tem pazite na pravilno polarnost, kar pomeni, da se morajo
....oznake “+” in “–” na baterijah ujemati z oznakami v baterijskem predalu. Vedno hkrati
....ponovno vstavite 4 baterije.
4. Ponovno namestite pokrov baterijskega predala.
5. Po menjavi baterij za brisanje kalkulatorja pritisnite tipko
....zaporedju.
....Če ste pravilno vstavili baterije, se na prikazovalniku pojavi “0.”. (Če se ne pojavi nič ali pa
....se pojavi kak drug simbol ali pa tipke ne delujejo, odstranite baterije in jih ponovno
....vstavite. Nato pritisnite tipko
....prikaz.)
Napotek: Odslužene baterije takoj odstranite iz baterijskega predala, sicer se lahko
kalkulator zaradi iztekanja elektrolitske tekočine poškoduje.
.
in nato tipko v tem
in nato tipko v tem zaporedju ter ponovno preverite
Pokrov baterijskega predala
NAPAJANJE Z OMREŽNO NAPETOSTJO (PO ŽELJI)
Napajalni adapter: model EA-28A
S priključitvijo napajalnega adapterja na kalkulator napajanje samodejno preklopi iz suhih
baterij na omrežno napetost.
7
PRIKLJUČITEV NAPAJALNEGA ADAPTERJA
Prepričajte se, da je kalkulator pri priključitvi ali ločevanju adapterja za izmenični tok
izključen.
Za priključitev adapterja za izmenični tok upoštevajte 1. in 2. korak na zgornji sliki.
Za ločitev adapterja za izmenični tok upoštevajte zgornja koraka v obratnem vrstnem redu.
Napotki:
•.Ko naprave ne uporabljate, je treba adapter v vsakem primeru ločiti od kalkulatorja in
..stenske vtičnice.
• V nobenem primeru ne smete uporabljati drugih napajalnih adapterjev od modela EA-28A.
OPOZORILO
V primeru uporabe drugih napajalnih adapterjev od modela EA-28A lahko napajanje
kalkulatorja SHARP poteka z napačno napetostjo, s čimer se lahko poškoduje.
NAPAKA
Za prekoračitev ali napako lahko obstaja več vzrokov.
Ko se pojavi prekoračitev ali napaka, se prikaže simbol za napako “E”, tiskalnik pa natisne
znak “- - - - - - -”. Z izjemo tipk
začetek preračunavanja je treba pritisniti
Tudi ob pojavu napake vsebina pomnilnika ostane nespremenjena.
1. Ko celoštevilski del rezultata presega 12 mest in ne presega 24 mest.
....DOLOČITEV PREOSTALIH MEST
....Primer: Izberite položaj decimalke “F”.
....888888888888 345678923456 → 1,23456781234E
....(1,23456781234 × 1.000.000.000.000 = 1.234.567.812.340)
2. Ko poljubno število delite z nič: (Primer: 5
3..Ko del celega števila prekorači vsebino pomnilnika za 12 mest. (Primer:
....999999999999
4. Ko procentni račun dela celega števila količnika znaša 25 mest.
....(Primer: 100000000000
• Ko pride do zastoja papirja, se tiskalnik ustavi s pojavim simbola za napako “P.E”. V tem
..primeru izključite kalkulator. Trak papirja odtrgajte, nato pa preostali del papirja potegnite
..naprej, tako da ga popolnoma odstranite iz tiskalnika.
, in se nato vse tipke elektronsko zaklenejo. Za
.
0 )
1 )
0,00000000001 )
8
TEHNIČNI PODATKI
Kapaciteta delovanja: ................................................................................................... 12 mest
Napajanje s 6 V (enosmerni tok): ......................... 4 x visokozmogljiva manganova baterija
.................................................................................................................... velikosti AA (ali R6)
Omrežno napajanje: ................................ z napajalnikom EA-28A (lahko ga naročite posebej)
Čas delovanja: .................................................................................................... pribl. 5.000 h*
Samodejni izklop (A.P.O.): ........................................................................... čez pribl. 12 min**
Računske funkcije: .............................................. štiri osnovne računske operacije, konstanta,
................................................................... kvadriranje, verige, potenciranje, odstotki, obratna
........................................................... vrednost, pribitek, odbitek, izračun davka, pomnilnik itd.
* Visokozmogljiva manganova baterija velikosti AA (ali R6).
...V načinu delovanja s premorom tiskalnika je pri temperaturi okolice 25 °C prikazano
...555’555.
...Način delovanja je odvisen od tipa baterije in načina uporabe.
** S to funkcijo se naprava pribl. 12 minut po zadnjem pritisku tipke samodejno izključi in s
....tem varčuje z baterijami.
TISKALNI MEHANIZEM
Hitrost tiskanja: ......................................................................................... pribl. 1,4 vrstice/s***
Papir: širina: 57-58 mm, maks. zunanji premer: ............................................................ 80 mm
Delovna temperatura: ................................................................................................... 0-40 °C
Električna poraba pri 6 V (enosmerni tok): ................................................................. 1,7 W
Mere: .......................................................................................... 96 (Š) x 191 (G) x 40 (V) mm
Teža: ................................................................................................. pribl. 315 g (z baterijami)
Oprema: ................................................................ 1 x črnilni valj (vgrajen), 1 x zvitek papirja,
.......................................................................... 4 x suha baterija (R6) in navodila za uporabo
Raven hrupa: ............................................. 51 dB (tiskanje), izmerjeno v skladu z DIN 45635
*** Hitrost tiskanja se lahko malce spreminja glede na število mest tiskanja na vrstico.
PONASTAVITEV NAPRAVE
Zaradi močnih udarcev, elektromagnetnih polj ali iz drugih razlogov se lahko zgodi, da
naprava več ne deluje in da se več ne odziva na pritiske tipk. V tem primeru je treba napravo
ponastaviti s pritiskom stikala RESET na spodnji strani naprave. Stikalo RESET pritisnite
samo v naslednjih primerih:
• Ko nastopi nenavadna situacija in se naprava več ne odziva na pritiske tipk.
• Ko vstavite ali zamenjate baterije.
Napotki:
• S pritiskom stikala RESET se shranjena davčna stopnja in druge shranjene informacije
..izbrišejo.
• Za pritisk stikala RESET uporabite samo kemični svinčnik. Ne smete uporabite predmetov,
..ki se lahko hitro zlomijo, ali predmetov s tankimi konicami, npr. igel.
•.Potem ko pritisnete stikalo RESET pritisnite še tipko , da se prepričate, da je na
..prikazovalniku prikazano “0.”.
9
PRIMERI RAČUNANJA
1. Za zagotovitev, da je bil izračun pravilno izveden, pred vsakim izračunom dobro pritisnite
....
2. S pritiskanjem tipk
....delovanja ''tiskanje'' se pojavi “P”, pri izbiri načina delovanja ''netiskanje'' pa se pojavi “NP”.
....Če ni navedeno nič drugega, potem predpostavljamo, da se kalkulator nahaja v načinu
....delovanja ''tiskanje''.
3. Primeri za postopanje so prikazani na naslednji način, v kolikor ni navedeno nič drugega.
4. Simboli na prikazovalniku, npr. “F”, “P”, “TAX+” itd., so tukaj skrajšani, prikazan je samo
....simbol “M”.
TISKANJE BREZ RAČUNANJA
.
preklapljate med načinom tiskanja in netiskanja. V načinu
Številsko mesto
(F, 3, 2, 1, 0, A)
Upravljanje Prikaz Tiskanje
SEŠTEVANJE IN ODŠTEVANJE S POMOČJO ZA SEŠTEVANJE
Napotek: Tipka
MEŠANO RAČUNANJE
IZRAČUNI POTENC
ni bila uporabljena za vnos.
10
KONSTANTA
PRIBITEK IN ODBITEK
A. Pribitek 15 % na 1.200.
B. Odbitek 10 % od 1.200.
11
OBRATNI RAČUNI
ODSTOTKI
RAČUNANJE S POMNILNIKOM
• Za brisanje vseh prejšnjih vnosov v pomnilniku pritisnite
.
12
IZRAČUNI DAVKA
1. PRIMER: Davčna stopnja je določena kot 5 %. Izračun skupnega zneska pri pribitku 5 %
....................davka na 800 €.
2. PRIMER: Izvedba dveh izračunov z 840 € in 525 €, pri čemer vsak vsebuje delež davka.
....................Izračun davkov za skupno vsoto in skupna vsota brez davkov. (Davčna stopnja
....................je 5 %.)
13
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Namizni kalkulator Sharp EL-1611 P
s funkcijo tiskanja
Kat. št.: 77 58 52
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
14
Loading...