Sharp EL-1611L User Manual

ELEKTRONICZNY KALKULATOR DRUKUJĄCY
SHARP EL-1611L
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Urządzenie spełnia wymagania Dyrektywy 89/336/EWG Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej z poprawkami 93/68/EWG.
Miło nam, że wybraliście Państwo elektroniczny kalkulator drukujący typu EL-1611L firmy SHARP.
1. Kalkulator należy chronić przed ekstremalnymi zmianami temperatur, wilgocią i kurzem.
2. Kalkulator należy czyścić za pomocą miękkiej i suchej ściereczki. Nie należy używać do tego celu rozpuszczalników ani ściereczki wilgotnej.
3. Gdy konieczna będzie naprawa kalkulatora należy zgłosić się z nim wyłącznie do sprzedawcy branżowego produktów firmy SHARP, autoryzowanego warsztatu naprawczego produktów firmy SHARP lub punktu obsługi klientów firmy SHARP.
Elektroniczny kalkulator drukujący SHARP EL-1611L str. 1
OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH..................................................................................................... 2
WYMIANA KASETY Z ATRAMENTEM ............................................................................................... 5
WYMIANA ROLKI PAPIERU.................................................................................................................. 7
ZASILANIE ................................................................................................................................................9
BŁĘDY...................................................................................................................................................... 12
DANE TECHNICZNE.............................................................................................................................. 13
PRZYKŁADY OBLICZEŃ......................................................................................................................15
[ON] Przycisk włączania zasilania [C-CE] Przycisk kasowania / kasowania pozycji
Kasowanie - przycisk ten służy do zerowania rejestru liczącego i do usuwania warunków błędu. Kasowanie zapisu - naciśnięcie przycisku po wprowadzeniu liczby i przed wybraniem operacji arytmetycznej powoduje
skasowanie tej liczby. [OFF] Przycisk wyłączania zasilania Powoduje wyłączenie zasilania.
str. 2 Elektroniczny kalkulator drukujący SHARP EL-1611L
[P/NP] Przycisk włączania/wyłączania drukowania Powoduje zmianę pracy kalkulatora między wyświetlaniem i jednoczesnym drukowaniem wyników a wyświetlaniem bez
drukowania, w zależności od bieżącego ustawienia tego parametru. Symbol "P" na wyświetlaczu: praca z drukowaniem; symbol "NP" na wyświetlaczu: praca bez drukowania [DEC] Przycisk wyboru pozycji kropki dziesiętnej Naciśnięcie przycisku [DEC] powoduje zmianę pozycji kropki dziesiętnej (F, 2, 0 lub A) w następującej kolejności: F 2 0 A Symbol "F" na wyświetlaczu: Wynik wyświetlany jest w systemie zmiennoprzecinkowym. Symbol "0" lub "2": Oznacza zaokrąglanie wyniku do dwóch cyfr lub zerowej liczby cyfr po przecinku. Symbol "A" (tryb sumowania): Kropka dziesiętna w wyniku dodawania i odejmowania umieszczana jest automatycznie przed drugą cyfrą od końca.
Tryb sumowania umożliwia dodawanie i odejmowanie liczb bez wprowadzania kropki dziesiętnej. Użycie przycisków
[·], [×], [÷] powoduje automatyczne pominięcie trybu sumowania i wydrukowanie wyniku w systemie
zmiennoprzecinkowym. [P] Przycisk drukowania:
UWAGI DOTYCZĄCE OBSŁUGI URZĄDZENIA
OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH
SPIS TREŚCI
Naciśnięcie przycisku [P] powoduje wydrukowanie wyświetlanej liczby, nawet jeśli wybrana została praca bez
drukowania. Można w ten sposób drukować tylko to, co jest najistotniejsze oszczędzając papier.
Elektroniczny kalkulator drukujący SHARP EL-1611L str. 3
Naciśnięcie przycisku [P] po wprowadzeniu liczby powoduje wydrukowanie tej liczby ze znakiem #. Naciśnięcie przycisku [·] powoduje wstawienie do liczby separatora, np. przy wprowadzaniu daty, kodu, etc. Separatory
wyświetlane są w postaci kresek i kropek, drukowane są jednak tylko jako kropki.
[
] Przycisk przesuwania papieru
Naciśnięcie tego przycisku powoduje przesunięcie taśmy papierowej.
WYŚWIETLACZ:
Pozycja kropki dziesiętnej F: system zmiennoprzecinkowy 2, 0: stałe położenie kropki dziesiętnej A: tryb sumowania
Wybór sposobu pracy
P: praca z drukowaniem NP: praca bez drukowania
Symbole
M: pamięć
-: minus E: błąd
W celu zilustrowania wyświetlacza zostały pokazane wszystkie znaki, jakie tylko mogą się na nim pojawić. W normalnych
warunkach pracy taka sytuacja nigdy się nie zdarza.
str. 4 Elektroniczny kalkulator drukujący SHARP EL-1611L
Jeśli kaseta z atramentem została właściwie zainstalowana, a wydruk jest słabo widoczny, należy wymienić kasetę z atramentem.
Rodzaj kasety z atramentem: EA-732R
UWAGA:
NAPEŁNIANIE ZUŻYTEJ KASETY Z ATRAMENTEM LUB WYKORZYSTANIE KASETY INNEJ NIŻ ZALECANA MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE USZKODZENIE DRUKARKI.
WYMIANA KASETY Z ATRAMENTEM
rys. 1
rys. 2
rys. 3
1) Wyłączyć zasilanie.
2) Zdjąć pokrywę drukarki (rys. 1).
Elektroniczny kalkulator drukujący SHARP EL-1611L str. 5
3) Wyjąć kasetę z atramentem przez przekręcenie jej w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i wyciągnięcie jej do
góry (rys. 2).
4) Włożyć nową kasetę z atramentem i wcisnąć ją w odpowiednim położeniu. Należy zwrócić uwagę, aby kaseta została dobrze
umocowana (rys. 3).
5) Założyć pokrywę drukarki.
Czyszczenie mechanizmu drukującego
Jeśli po dłuższym używaniu wydruk stanie się nieostry należy wyczyścić wałek drukujący korzystając z następującej procedury:
1) Zdjąć pokrywę drukarki i kasetę z atramentem.
2) Włożyć rolkę papieru i przesuwać papier, aż jego końcówka będzie wystawała z mechanizmu drukującego.
3) Do wałka drukującego leciutko przyłożyć małą szczoteczkę (np. szczoteczkę do zębów) i wyczyścić wałek naciskając przycisk [
].
4) Zamocować kasetę z atramentem i założyć pokrywę drukarki.
Uwaga: Nie wolno ręcznie kręcić wałkiem drukującym, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia drukarki.
str. 6 Elektroniczny kalkulator drukujący SHARP EL-1611L
WYMIANA ROLKI PAPIERU
Wykorzystanie rolki papieru, której średnica zewnętrzna jest mniejsza lub równa 25 mm (31/32").
Rodzaj rolki papieru: EA-7100P
KROK 1
Krawędź czołowa papieru
Krawędź do oddzierania papieru
KROK 4
Elektroniczny kalkulator drukujący SHARP EL-1611L str. 7
KROK 2
KROK 3
Wskazówka: Rolki papieru do wymiany dostępne
są wszędzie tam, gdzie sprzedawane są kalkulatory EL-1611L.
Wykorzystanie rolki papieru, której średnica wewnętrzna wynosi 12 mm (15/32"), a średnica zewnętrzna jest mniejsza lub równa 80 mm (3-5/32").
Uchwyt rolki
papieru
KROK 1
KROK 4
KROK 5
KROK 2
KROK 6
KROK 3
str. 8 Elektroniczny kalkulator drukujący SHARP EL-1611L
Uwagi:
Dostarczanej rolki papieru (o średnicy zewnętrznej mniejszej lub równej 25 mm) nie należy mocować na uchwycie.
Przy wymianie papieru nie wolno dotykać wewnętrznych części drukarki, ponieważ może to doprowadzić do ich
uszkodzenia.
Drukarka została wyposażona w mechanizm zwalniania papieru. Przy odbieraniu papieru należy go pociągnąć do przodu, po
stronie krawędzi do oddzierania papieru.
Do zasilania kalkulatora wykorzystywane są baterie suche.
ZASILANIE
Kalkulator może być również zasilany z domowego gniazdka po podłączeniu zasilacza.
Zasilanie bateriami
Jeśli obraz na wyświetlaczu stanie się słabo widoczny, albo drukarka przestanie pracować przed lub w trakcie drukowania, należy wymienić baterie.
Rodzaj baterii: 4 wysokowydajne baterie manganowe (typu AA lub R6)
1. Wyłączyć zasilanie naciskając przycisk [OFF].
2. Zdjąć pokrywę wnęki na baterie, przesuwając ją w kierunku narysowanej na niej strzałki.
Elektroniczny kalkulator drukujący SHARP EL-1611L str. 9
3. Wymienić baterie na nowe zwracając uwagę, aby znaki + i - na bateriach odpowiadały znakom + i - w kalkulatorze. Należy
wymieniać wszystkie cztery baterie na raz.
4. Założyć pokrywę wnęki na baterie. Po wymianie baterii należy nacisnąć w kolejności przycisk [OFF], a następnie przycisk [ON], aby wyzerować kalkulator.
Jeżeli baterie zostały zainstalowane we właściwy sposób na wyświetlaczu pojawi się liczba 0. Gdy wyświetlacz pozostanie ciemny, będzie wyświetlać symbol inny niż 0, lub przyciski kalkulatora nie będą działać, baterie należy wyjąć i włożyć jeszcze raz. (Nacisnąć w kolejności przycisk [OFF] i [ON] i ponownie sprawdzić obraz na wyświetlaczu.)
Uwaga: Pozostawienie zużytych baterii we wnęce na baterie może
spowodować wyciek elektrolitu i uszkodzenie kalkulatora, dlatego baterie po wyczerpaniu należy niezwłocznie wyjąć.
Pokrywa wnęki na baterie
Zasilanie z domowego gniazdka (opcjonalne)
Zasilacz: model EA-28A
Podłączenie zasilacza do kalkulatora spowoduje automatyczne odłączenie zasilania bateryjnego.
str. 10 Elektroniczny kalkulator drukujący SHARP EL-1611L
Sposób podłączenia zasilacza
Uwagi:
Przed podłączaniem i przed odłączaniem zasilacza najpierw należy wyłączyć zasilanie kalkulatora (za pomocą przycisku [OFF]).
Jeśli kalkulator jest w danej chwili nieużywany, zasilacz należy odłączyć od kalkulatora i od gniazdka domowego.
Gniazdko wtykowe do podłączenia zasilacza
Nie należy używać zasilaczy innych typów niż zalecany.
Aby podłączyć zasilacz do kalkulatora należy wykonać powyższą procedurę.
UWAGA:
ZASILACZE INNE NIŻ EA-28A MOGĄ MIEĆ NIEWŁAŚCIWE NAPIĘCIE WYJŚCIOWE, A ICH UŻYCIE MOŻE SPOWODOWAĆ TRWAŁE USZKODZENIE KALKULATORA SHARP.
Elektroniczny kalkulator drukujący SHARP EL-1611L str. 11
BŁĘDY
Wystąpienie błędu nadmiaru lub błędu obliczenia może mieć wiele przyczyn. W każdym przypadku wystąpienie błędu spowoduje pojawienie się na wyświetlaczu symbolu "E" i wydrukowanie znaków "-------". Za wyjątkiem [C-CE], [ ] i [OFF] wszystkie przyciski zostaną wtedy elektronicznie zablokowane. Aby móc kontynuować obliczanie należy nacisnąć przycisk [C-CE]. Zawartość pamięci pozostanie nienaruszona.
Okoliczności powstawania błędów:
1. Wprowadzona liczba składa się z więcej jak 12 cyfr całkowitych lub więcej jak 11 cyfr po kropce dziesiętnej. (Wyświetlone zostanie pierwsze 12 cyfr wprowadzonej liczby oraz symbol błędu "E".)
2. Jeśli część całkowita wyniku składa się z więcej jak 12 cyfr, ale długość tej liczby nie przekracza 24 cyfr.
BŁĄD NADMIARU
Przykład: Wybrać położenie kropki dziesiętnej "F". 888888888888 [+] 345678923456 [=] 1.23456781234E (1.23456781234 × 1,000,000,000,000 = 1,234,567,812,340)
3. Jeśli dowolna liczba zostanie podzielona przez liczbę 0
(np. 5 [÷] 0 [=])
4. Jeśli zawartość pamięci przekroczy 12 cyfr
(np. [CM] 999999999999 [M+] 1 [M+])
str. 12 Elektroniczny kalkulator drukujący SHARP EL-1611L
5. Jeśli część całkowita ilorazu przy równoczesnym obliczaniu procentów składa się z 25 cyfr
(np. 100000000000 [÷] 0.00000000001 [%])
Jeśli taśma z papierem zablokuje się, drukarka zostanie zatrzymana, a na wyświetlaczu pojawi się symbol "P.E". Należy wtedy wyłączyć kalkulator, przerwać taśmę i wyciągnąć z kalkulatora końcówkę papieru.
DANE TECHNICZNE
Pojemność kalkulatora: 12 cyfr Zasilanie: 6 V - (prąd stały) 4 wysokowydajne baterie manganowe typu AA (R6P lub R6)
opcjonalny zasilacz EA-28A (prąd zmienny)
Długość życia baterii:
R6P: średnio 9500 wierszy (praca z drukowaniem, drukowanie liczby "606060. M+")
średnio 5500 godzin (praca bez drukowania, wyświetlanie liczby "555'555.")
R6: średnio 6000 wierszy (praca z drukowaniem, drukowanie liczby 606060. M+)
średnio 4500 godzin (praca bez drukowania, wyświetlanie liczby "555'555.")
Warunki: temperatura otoczenia 20°C.
Liczba wydrukowanych wierszy i liczba godzin pracy zmienia się w zależności od typu baterii, a
także od sposobu używania kalkulatora.
Elektroniczny kalkulator drukujący SHARP EL-1611L str. 13
Funkcja automatycznego Za pomocą tej funkcji kalkulator wyłączany jest automatycznie po upływie 14 minut od ostatniego wyłączania zasilania: naciśnięcia przycisku. Funkcja ta służy oszczędzaniu baterii.
Rodzaje obliczeń: Cztery działania arytmetyczne, stałe, kwadrat, obliczenia ciągłe, potęgowanie, procenty, odwrotność,
narzut, upust, pamięć, etc.
SEKCJA DRUKOWANIA: Szybkość drukowania: Średnio 1.4 wiersze/sekundę (szybkość drukowania zmienia się nieznacznie w zależności od liczby
Papier: Szerokość 57-58 mm, maksymalna średnica rolki 80 mm Temperatura pracy: 0°C -40°C Pobór mocy: 6 V (prąd stały): 1.2 W Wymiary: 96 × 194 × 39 mm Waga: Średnio 315 g z (bateriami)
drukowanych znaków w wierszu)
Akcesoria: Kaseta z atramentem × 1 (zainstalowana), rolka papieru × 1, cztery suche baterie (R6), podręcznik
obsługi
str. 14 Elektroniczny kalkulator drukujący SHARP EL-1611L
PRZYKŁADY OBLICZEŃ
1. Aby upewnić się, że obliczenia zostaną wykonane poprawnie, przed rozpoczęciem obliczeń należy nacisnąć przyciski [C-CE] [C-CE].
2. Nacisnąć przycisk [P/NP], aby wybrać pracę z drukowaniem lub pracę bez drukowania. Przy pracy z drukowaniem na wyświetlaczu widoczny jest symbol "P", a przy pracy bez drukowania symbol "NP". Jeśli nie jest to odpowiednio zaznaczone, w poniższych przykładach zakłada się, że wybrana została praca z drukowaniem.
3. Jeśli nie zostało zaznaczone inaczej, przykłady obliczeń przedstawiane są w następujący sposób:
Pozycja kropki dziesiętnej
(F, 2, 0, A)
Działanie
Wyświetlacz Drukarka
Drukowanie bez wykonywania obliczeń
Liczba: 123
Data: 11.20.1997
F
123 [P] 11 [·] 20 [·] 1997 [P]
123.
11.20 - 1997
11201997#
123⋅#
Elektroniczny kalkulator drukujący SHARP EL-1611L str. 15
Dodawanie i odejmowanie w trybie sumowania
2.50 + 4.50 - 3.00 =
A
CE] [CCE] 250 [+] 450 [-]
[C
300 [=]
4.00
400*
Wskazówka: Przycisk [·] nie był używany przy obliczaniu.
Obliczenia mieszane
12 × 45 ÷ 4 =
0
12 [×] 45 [÷] 4 [=]
135. 135*
Potęgi
2
= 2 × 2 = (1)
2 23 = 2 × 2 × 2 = (2)
str. 16 Elektroniczny kalkulator drukujący SHARP EL-1611L
(praca bezdrukowania)
0
[P/NP] 2 [×][=] [=][P]
4. !
8. "
8 "
Obliczenia na stałych
22 29
40 =
Elektroniczny kalkulator drukujący SHARP EL-1611L str. 17
50 - 5
=
+ 6
=
+ 6
0
22 [+] 6 [=] 29 [=]
28.
35.
28* 35*
- 5 =
0
40 [-] 5 [=] 50 [=]
35.
45.
35* 45*
295 × 8 =
295 ×
6 =
0
295 [×] 8 [=] 6 [=]
2’360. 1’770.
2360* 1770*
18 = ÷ 2 12 ÷ 2
=
0
18 [÷] 2 [=] 12 [=]
9.
6.
9* 6*
Narzut i dyskonto
str. 18 Elektroniczny kalkulator drukujący SHARP EL-1611L
15 % narzut na 1200
2
10 % upust od 1200
2
1200 [+] 15 [%] (1200 [×] 15 [%] [+] [=])
1’380.00
180.00
1’380.00
138000*
18000*
138000*
1200 [-] 10 [%] (1200 [×] 10 [%] [-] [=])
1’080.00
120.00
1’080.00
108000*
12000*
108000*
Odwrotność
1/7 =
F 7 [+] [=][=]
0.14285714285
014285714285*
Procenty
650 × 15 % =
2
650 [×] 15[%]
97.50
9750*
Elektroniczny kalkulator drukujący SHARP EL-1611L str. 19
123 ÷ 1368 = (%)
2
123 [÷]1368 [%]
8.99
899*
Obliczenia z wykorzystaniem pamięci
Przed rozpoczęciem obliczenia należy nacisnąć przycisk [CM], aby wyzerować pamięć.
46 × 78 = (1)
+) 125 ÷ 5 = (2)
(1) + (2) + (3) + (4)
0 [CM]
-) 72 × 8 = (3)
46 [×] 78 [M+] 125 [÷] 5 [M+] 72 [×] 8 [M-] [RM]
3’588.
25.
576.
3’037.
M
M
M
M
M
3588
M
25
M
576
M
3037
! "
#
$
str. 20 Elektroniczny kalkulator drukujący SHARP EL-1611L
Loading...