Schwaiger MS41IP User guide [de]
Server/MultiSchalter
MS41iP
haNDBuch
1
INHALTSVERZEICHNIS
Wichtige Sicherheitshinweise ......................3
Produktinformation ..............................7
GeräteAnschlüsse ...............................8
AnschlussBeispiele .............................10
1. Direktanschluss mit einem Quattro-LNB .............. 10
2. Direktanschluss mit einem QuaD-LNB ............... 11
3. Direktanschluss mit einem Unicable-LNB ............. 12
4. anschluss über einen Multischalter ................. 13
5. anschluss des MS41IP Server an Endgeräte ........... 14
Installation für professionelle Benutzer und
Installationsunternehmen .......................15
1. Identizieren des MS41IP in einem Heimnetzwerk ....... 15
2. Identizieren Sie die Server IP mit Hilfe des UPnP-Tools ... 15
4. Auf der Hauptseite kann der Benutzer
die Werte für SW Version, Clients, CPU
Load, Speichernutzung und Betriebszeit sehen ......... 18
5. Netzwerkeinstellungen .......................... 18
6. Software Upgrade ............................. 20
7. LNB Einstellungen ............................. 21
8. Diagnostik .................................. 24
9. System Status ............................... 28
10. Paßwort Ändern .............................. 29
11. Export Einstellungen .......................... 30
12. Import Einstellungen .......................... 31
Technische Daten ..............................32
ATTENTION! The English instructions can you nd
on http://www.schwaiger.de.
2
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Die Installation ist durch fachkundige Personen durchzuführen.
Sicherheitshinweise bitte vor Montage bzw. Inbetriebnahme des
Gerätes sorgfältig lesen und beachten.
Sicherheits- und Aufstellhinweise
Alle von uns vertriebenen Geräte entsprechen den bei Kauf gültigen
Sicherheitsbestimmungen und sind bei bestimmungsgemäßem
Gebrauch grundsätzlich sicher! Beachten Sie bitte die nachfolgenden Hinweise, um mögliche Gefahren, Beschädigungen oder
Fehlfunktionen zu vermeiden:
Hinweise zum Aufstellungsort
Die beim Betrieb entstehende Wärme muss durch ausreichende
Luftzirkulation abgeführt werden. Deshalb darf das Gerät nicht
abgedeckt oder in einem geschlossenen Schrank untergebracht
werden. Um sowohl Beschädigungen am Gerät als auch mögliche
Folgeschäden zu vermeiden, dürfen für Wandmontage vorgesehene Geräte nur auf einer ebenen Grundäche montiert werden.
Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze und Kühlkörper am
Gerät nicht abgedeckt sind z.B. durch darauiegende Zeitungen,
Tischdecken oder Gardinen. Dies könnte möglicherweise zu einem
Gerätebrand führen.
Durch die Wärmeentwicklung des Gerätes können in Verbindung
mit Möbeloberächen Farbveränderungen hervorgerufen werden.
Stellen Sie das Gerät gegebenenfalls auf eine geeignete Unterlage.
Sorgen Sie für einen Freiraum von mindestens 10 cm um das Gerät.
Heizungen oder andere Wärmequellen in Gerätenähe können
zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen des Gerätes führen. Es
dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf
das Gerät gestellt werden. Der Standort darf nicht in Räumen mit
hoher Luftfeuchtigkeit, z.B. Küche, Bad usw. gewählt werden, da
Niederschläge von Kondenswasser oder spritzendes Wasser zur
Beschädigung des Gerätes führen können.
Das Gerät ist für die Verwendung in trockener Umgebung und
in gemäßigtem Klima vorgesehen. Setzen Sie das Gerät niemals
direkter Sonneneinstrahlung aus.
Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht
kann Kondensfeuchtigkeit im Gerät entstehen. Das Gerät deshalb
einige Stunden ausgeschaltet lassen.
Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Blumenvasen, auf
das Gerät. Diese könnten umfallen, und die auslaufende Flüssigkeit
kann zu erheblicher Beschädigung bzw. zum Risiko eines elektrischen Schlages führen.
3
Das Gerät darf nicht in der Nähe von Geräten aufgestellt werden,
die starke Magnetfelder erzeugen (z.B. Motoren, Lautsprecher,
Transformatoren).
Hinweise zum Netzanschluss
Bei Geräten mit mitgeliefertem Steckernetzteil verwenden Sie
ausschließlich das mitgelieferte Original-Steckernetzteil! Das
Steckernetzteil/der Netzstecker darf nur an eine Netzspannung von
230 V~/50 Hz angeschlossen werden.
Das Steckernetzteil/der Netzstecker muss jederzeit erreichbar und
leicht zugänglich sein, um das Gerät vom Netz trennen zu können.
Zuleitungskabel dürfen nicht durch irgendwelche Gegenstände
beschädigt oder gequetscht werden.
Das Steckernetzteil/den Netzstecker nur an einer vorschriftsmäßig installierten Netzsteckdose anschließen! Vermeiden Sie die
Verwendung von Mehrfachsteckdosen!
Das Steckernetzteil/der Netzstecker des Gerätes darf erst
angeschlossen werden, nachdem die Installation vorschriftsmäßig beendet ist. Wenn das Steckernetzteil/der Netzstecker
des Gerätes defekt ist bzw. wenn das Gerät sonstige
Schäden aufweist, darf es nicht in Betrieb genommen werden.
Ziehen Sie unbedingt sofort das Steckernetzteil/den Netzstecker
aus der Steckdose, falls unbeabsichtigt Flüssigkeiten oder Fremdkörper ins Gerät gelangt sind. Vor Wiederverwendung das Gerät
von einem Fachmann überprüfen lassen.
Öffnen Sie das Steckernetzteil oder das Gerät auf keinen Fall – dies
darf nur der Fachmann.
Kinder nicht unbeaufsichtigt am Gerät hantieren lassen. Fremdkörper, z.B. Nadeln, Münzen, etc., dürfen nicht in das Innere des
Gerätes fallen.
Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht mit metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren. Die Folge können
Kurzschlüsse sein.
Vor dem Reinigen muss das Gerät von der Stromversorgung
getrennt werden (Netzstecker ziehen). Verwenden Sie zum
Reinigen ein trockenes weiches Tuch. Sprühen Sie niemals Reiniger
direkt auf das Gerät. Verwenden Sie keine Reinigungslösungen, die
die Oberäche des Gerätes angreifen.
4
Steckernetzteil nicht mit nassen Händen anfassen, Gefahr eines
elektrischen Schlages! Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus dem Gehäuse sofort Steckernetzteil / Netzstecker aus
der Steckdose ziehen!
Sollten Wasser oder Fremdkörper ins Geräteinnere gelangt sein
oder wurde das Steckernetzteil oder das Gerät beschädigt, darf
das Gerät nicht in Betrieb genommen werden, oder muss sofort
vom Stromnetz getrennt werden. Das Gerät muss vor der Wiederverwendung von einem Fachmann (Technischer Kundendienst)
überprüft bzw. repariert werden.
Die Installation der Anlage muss nach den gültigen nationalen
Sicherheitsvorschriften für Elektroinstallationen oder durch einen
Fachmann erfolgen. Zur Vermeidung gefährlicher Überspannungen (z.B. Brandgefahr und Lebensgefahr), muss auf die Erdung
angeschlossener Geräte geachtet werden. Wenn das Gerät längere
Zeit nicht benutzt wird, z.B. vor Antritt einer längeren Reise, ziehen
Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose.
Hinweise zum Umgang mit Batterien
Entnehmen Sie auch die Batterien (falls vorhanden) aus dem Gerät
oder der Fernbedienung, da diese auslaufen und das Gerät beschädigen können. Normale Batterien dürfen nicht geladen, erhitzt oder
ins offene Feuer geworfen werden (Explosionsgefahr!). Werfen Sie
bitte die verbrauchten Batterien nicht in den Hausmüll. Batterien
sind Sondermüll und müssen entsprechend entsorgt werden.
CE- Kennzeichnung
Das Gerät ist mit dem CE- Zeichen gekennzeichnet und entspricht
damit den wesentlichen Anforderungen der Europäischen Richtlinien 2004/108 EC für EMV und 2006/95 EC für LVD.
Entsorgungshinweis für Verpackungen
Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollen
grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehören nicht in Kinder-
hände.
5
Hinweise zur Garantie
Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes. Diesen
Zeitpunkt weisen Sie bitte durch den Kaufbeleg (Kassenzettel,
Rechnung, Lieferschein u. ä.) nach. Bewahren Sie diese Unterlagen bitte sorgfältig auf. Unsere Garantieleistung richtet sich nach
unseren, zum Zeitpunkt des Kaufes gültigen, Garantiebedingungen.
Bringen Sie im Reparaturfall bitte das Gerät zu Ihrem Fachhändler
oder senden Sie es dorthin ein.
Entsorgungshinweise
Europäische Entsorgungsrichtlinie 2002/96/EC
Werfen Sie den Multischalter keinesfalls in den normalen
Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sach-
gerechten Entsorgung des Geräts.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Multischalter dient dem Empfang von digitalen Satelliten/
Terrestrischen oder Kabel-Programmen im privaten Bereich. Der
6
Multischalter ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf
nur dafür verwendet werden. Dazu gehört auch die Beachtung
aller Informationen dieser Bedienungsanleitung, insbesondere der
Sicherheitshinweise.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und
kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen.
Sie bedeutet zudem den sofortigen Garantieverlust.Der Hersteller
übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestim-
mungsgemäßen Gebrauch entstehen.
Eigenmächtige Umbauten sind untersagt und eine Haftung aus
daraus resultierenden Schäden wird abgelehnt.
iNFO-hOtliNe
+49 (09101) 702-299
ATTENTION! The English instructions can you nd
on http://www.schwaiger.de.
PRODUKTINFORMATION
Der Schwaiger MS41IP Switch/Server konvertiert frei empfangbare
(unverschlüsselte) Satellitensignale in IP-Daten und ermöglicht
IP-Clients, über IP-Netzwerke auf Live-Mediainhalte zuzugreifen.
Frei empfangbare Programme können gleichzeitig von bis zu 4
verbundenen Clients angesehen werden. Mit diesem Konzept ist
der TV-Empfang überall über Ethernet, Stromleitung oder ein
WiFi-Heimnetzwerk möglich. Anwender können frei empfangbare
Mediainhalte über Satellit überall im Haus über IP-Geräte, wie z.B.
Tabletts oder IP Client Set-Top-Boxen bereitstellen.
Zu den möglichen Client-Geräten zählen:
1. IP Set-Top Box (verkabelt): Benutzer können eine IP Set-Top
Box verwenden, um sich über ein Ethernetkabel mit Ihrem
Heimnetzwerk zu verbinden und Ihre TV-Geräte über HDMI- oder
AV-Kabel anschließen.
2. IP Set-Top Box (drahtlos): Benutzer können eine IP Set-Top
Box verwenden, um sich über einen WiFi Dongle mit Ihrem
Heimnetzwerk zu verbinden oder Ihre TV-Geräte über HDMI- oder
AV-Kabel anschließen.
3. Tablet oder Smartphone: Benutzer sollten sich die spezielle
Applikation (App) beschaffen, bevor eine Verbindung mit dem
MS41IP hergestellt wird. Nach korrekter Einstellung können
Benutzer ihre mobilen Geräte drahtlos mit ihrem häuslichen
WLAN-Router verbinden.
HINWEIS Bitte beachten Sie, dass eine drahtlose
Verbindung einen ausreichenden Datendurchsatz
von 300 MBit/s und bei LAN 1000 MBit/s erfordert.
7
GERÄTEANSCHLÜSSE
1 DC in (12V / 3A)
2 Netzschalter Ein/Aus
3 Reset-Taste (Werkseinstellung)
4 Ethernet (10 / 100 / 1000 MBit/s)
5 USB 1.1 / 2.0
6 RF4 (HF-Eingang, unterstützt DVB-S/S2 und 950 ~ 2150
MHz), Anschluss an Horizontal High H/H-Port (18 V/22 KHz)
des Quattro-LNBs oder jeden Port des Quad-LNBs.
8
7 RF3 (HF-Eingang, unterstützt DVB-S/S2 und 950 ~ 2150
MHz), Anschluss an Horizontal Low H/L-Port (18 V) des
Quattro-LNBs oder jeden Port des Quad-LNBs.
8 RF2 (HF-Eingang, unterstützt DVB-S/S2 und 950 ~ 2150
MHz), Anschluss an Vertical High V/H-Port (13 V/22 KHz) des
Quattro-LNBs oder jeden Port des Quad-LNBs.
9 RF1 (HF-Eingang, unterstützt DVB-S/S2 und 950 ~ 2150
MHz), Anschluss an Vertical Low V/L-Port (13 V) des
Quattro-LNBs oder jeden Port des Quad-LNBs oder
Unicable-LNB (SCR-Ausgang).
Power LED (zeigt den Betriebszustand an)
Streaming LED (zeigt die Datenübertragung an)
9
10
ANSCHLUSSBEISPIELE
1. DIREKTANSCHLUSS MIT EINEM QUATTRO-LNB
Das Quattro-LNB sollte mit den einzelnen Tunereingängen (von
links nach rechts) verbunden werden.
Tuner 1 = RF 1 V/L
Tuner 2 = RF 2 V/H
Tuner 3 = RF 3 H/L
Tuner 4 = RF 4 H/H
HINWEIS Alle RF Kabel sollten immer mit dem
MS41IP (Server) verbunden sein.
2. DIREKTANSCHLUSS MIT EINEM QUAD-LNB
Das Quad-LNB kann an 4 Tunereingängen beliebig angeschlossen
werden.
HINWEIS Alle RF Kabel sollten immer mit dem
MS41IP (Server) verbunden sein.
11
Loading...