Page 1
FINDER
SAT Finder
HANDBUCH
SAT Finder HD für 18 Satellitenpositionen
SF9002
Page 2
INHALTSVERZEICHNIS
1. Inbetriebnahme
1.1 Lieferumfang .........................................3
1.2 Sicherheitshinweise ....................................4
1.3 Anschließen des SAT-Finder HD ............................5
1.4 Startvorgang ........................................5
2. Suchen und Finden
2.1 Automatische Suche ...................................6
2.2 Manuelle Suche .......................................7
2.3 DiSEqC Position auswählen (Monoblock LNB) ..................7
2.4 Zuschaltbare Signaldämpfung .............................8
2.5 RESET .............................................8
3. LED-Anzeigen
3.1 LEVEL .............................................8
3.2 QUALITY ............................................8
3.3 MODE ..............................................8
3.4 Positionsanzeige des Satelliten ............................9
4. Anhang
4.1 Update des SAT-Finder HD ..............................10
4.2 Garantiebestimmungen ................................10
4.3 Service-Information ...................................11
4.4 Elevationstabelle für Europa .............................12
Anschlussbeispiel
2
Update
Update
Page 3
1. INBETRIEBNAHME
1.1 Lieferumfang
» SAT-Finder HD
» Anschlussleitung 1 m
» Netzteil 12V DC / 2A
» KFZ-Ladekabel 12V DC
» BNC-Adapter
» Mini-USB Kabel 1 m
» Halteband
» Etikett mit Kurzanleitung (14-sprachig)
» Bedienungsanleitung
3
Page 4
1.2 Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch des SAT-Finders HD die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, um mögliche Fehlerquellen und Gefahren
ausschließen zu können. Achten Sie am Aufstellort der Anlage auf Ihre
Sicherheit (wie z.B. ein rutschiges Dach welches zu einer Absturzgefahr
führen kann).
Nehmen Sie den SAT-Finder HD nicht in den Betrieb, wenn das Gerät oder
die Anschlussleitungen sichtbare Schäden aufweisen (wie z.B. Kabel-Quetschungen). Vorsicht, dass Anschlussleitungen nicht zur Stolperfalle werden
oder bei der Verwendung eingeklemmt oder gequetscht werden. Zudem
sollten Sie darauf achten, dass die verwendete Antenne geerdet sein muss.
Der SAT-Finder HD ist nur zum kurzzeitigen Einrichten einer Satellitenanlage
konzipiert, Dauerbetrieb kann das Gerät schädigen. Das Gerät darf nicht in
unmittelbarer Nähe von entammbarem Material betrieben werden. Lassen
Sie Reparaturen nur von unserem qualiziertem Fachpersonal durchführen.
Eigenmächtiges Öffnen und Reparaturversuche führen zum Garantieverlust.
WARNUNG
Die Handhabung von Lithium-Polymer-Akkus muss mit großer Vorsicht erfolgen.
Li-Po Akkumulatoren können bei unsachgemäßer Verwendung große Hitze
erzeugen und das Gerät und die Umgebung schädigen. Daher sollten / müssen
alle beliegenden Anweisungen für den Akkus und dessen Handhabung sorgfältig
gelesen werden. Behandeln Sie das Gerät peglich! Nicht Werfen oder Fallen
lassen! Sollte das Gerät beschädigt worden sein darf das Gerät nicht in Betrieb
genommen werden. Die Nennspannung oder Nennstromstärke des Akkupacks
darf nicht überschritten werden. Er darf nur mit den vorgesehenen Ladevorrichtungen „KFZ-Ladeadapter” und „Steckernetzteil” (Beides im Lieferumfang)
verwendet werden. Da es sich bei dem Akku um einen Li-Po Akku handelt, ist der
so genannte „Memory Effekt” nicht vorhanden, dass heißt, Sie können das Gerät
auch vorausplanend bei halber Akkuladung auaden.
Beschädigte Kabel sofort durch einwandfreie neue ersetzen. Gerät nicht ins
Wasser tauchen! Sollte Wasser ins Geräteinnere gelangt sein darf das Gerät
nicht in Betrieb genommen werden.
Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie das Anschlußkabel aus der Ladebuchse. Da es sich um einen modernen Li-Po Akku handelt,
beträgt die Selbstentladung ca. 5% im Monat.
Die Bedienungsanleitung ist Teil des Produkts und muss im Falle einer Veräu-
ßerung des Produkts an den zukünftigen Eigentümer weitergegeben werden!
4
Page 5
1.3 Anschließen des SAT-Finder HD
Verbinden Sie die mit „LNB” bezeichnete Buchse des SAT-Finder HD durch das
im Lieferumfang enthaltene Koaxkabel und den BNC-Adapter direkt mit dem
vorhanden LNB.
Verwendbare LNB-Typen:
• Single-LNB
• Twin-LNB
• Quad-LNB
• Quattro-LNB
• Monoblock-LNBs
• Unicable-LNB (legacy-port)
Soll der SAT-Finder HD direkt mit einem Quattro-LNB verbunden
werden, verwenden Sie z.B. für Astra 19.2° den HH-Ausgang des LNB’s.
Für andere Sat-Positionen sehen Sie bitte die aktuelle Einstellung auf
www.schwaiger.de
1.4 Startvorgang
Bitte laden Sie vor der ersten Inbetriebnahme den SF9002 vollständig auf,
bis die rote LED des Gerätes nicht mehr leuchtet. Starten Sie den SAT-Finder
HD indem Sie Taste „ON” betätigen, daraufhin beginnt der Bootvorgang des
Gerätes (Power LED „an”).
Die rote LED blinkt, wenn die Kapazität des Akkus zu niedrig ist. In diesem
Zustand hat der Akku noch eine Kapazität von ca. 35 % seiner Gesamtkapazität.
Nach ca. 3-5 Sekunden ist die Firmware des Gerätes in den RAM-Speicher
geladen und die Initialisierung der Komponenten beginnt. Anschließend
leuchten alle LEDs kurzzeitig auf und der SAT-Finder HD kann ab jetzt
verwendet werden (Power LED „an”).
Der gesamte Startvorgang dauert ca. 7 Sekunden.
5
Page 6
2. SUCHEN UND FINDEN
2.1 Automatische Satellitensuche
Wenn die grüne Power-LED leuchtet, ist der SAT-Finder HD betriebsbereit und
Sie können den Sat-Spiegel ausrichten. Beachten Sie hierbei den Sat-Spiegel
nicht um zu große Schritte zu schwenken, da Sie ansonsten leicht den
gesuchten Satelliten überspringen könnten.
Hierbei gilt: Eine vorherige vertikale Voreinstellung des Spiegels erleichtert
die spätere Suche erheblich. Neigen Sie den SAT-Spiegel vertikal, bis die LEDs
der LEVEL-Anzeige aueuchten.
Wird ein genügend starkes Signal (3 LEDs „an”) empfangen, analysiert der
SAT-Finder HD den gefundenen Transponder, dies wird durch Blinken der
MODE-LED angezeigt. Ist der Pegel des Signals sehr gering (bis zu 3 LEDs
„an”), drehen Sie den SAT-Spiegel vorsichtig weiter, bis ein ausreichender
Signal-Level von ca. 4-6 LEDs angezeigt wird. Sobald der SAT-Finder HD
den Satelliten erkannt hat, wird dieser mit einer grünen LED auf der Satellitenübersicht angezeigt und es erfolgt die Anzeige der Signalqualität durch
Aueuchten der QUALITY-LEDs.
Sollte aufgrund von Unstimmigkeiten in den Daten der Satellit nicht genau
erkannt werden, blinkt die LED des Satelliten weiter, der aufgrund der bisher
empfangenen Daten als korrekt vermutet wird.
Abschließend wechselt der SAT-Finder HD in einen Wartemodus und Sie
können, falls es der gewünschte Satellit ist, mit dem Feinausrichten des
SAT-Spiegels beginnen.
Die grünen LED zeigen die Sat-Positionen im Orbit.
Wurde zwar ein Satellit erkannt, aber es ist nicht der von Ihnen gesuchte,
dann wissen Sie nun, auf welche Orbitpostion / Richtung der SAT-Spiegel
zeigt. Dadurch ist es möglich, relativ gezielt den gewünschten Satelliten zu
suchen. Dazu drehen Sie den SAT-Spiegel in die entsprechende Richtung, bis
der SAT-Finder HD wieder in den Automatischen Suchmodus wechselt und
somit wieder nach dem Signal eines Satelliten sucht.
Diesen Ablauf wiederholen Sie, bis Sie den gewünschten Satelliten gefunden
haben.
6
Page 7
2.2 Manuelle Suche / Satellitenvorwahl
Die Manuelle Suche ermöglicht eine Vorauswahl nahe beieinander liegender
Satelliten.
Durch einmaliges Drücken der linken Taste „A” wird die jeweils aktive LED um
einen Schritt verschoben und somit der nächste Satellit angewählt. Anwählbar
sind die Satelliten: 8°W, 7°W, 5°W, 4°W.
Neigen Sie den SAT-Spiegel vertikal, bis die LEDs der LEVEL-Anzeige
aueuchten.
Wird ein genügend starkes Signal (3 LEDs „an”) empfangen, analysiert der
SAT-Finder HD den gefundenen Transponder, das wird durch Blinken der
MODE-LED angezeigt.
Ist die Qualität des Signals zu gering (bis zu 3 LEDs „an”), drehen Sie den
SAT-Spiegel vorsichtig weiter, bis eine ausreichende Qualität von ca. 4-6 LEDs
angezeigt wird. Sobald der SAT-Finder HD den Satelliten erkannt hat, wird
dieser mit einer grünen LED auf der Satellitenübersicht angezeigt und es
erfolgt die Anzeige der Signalqualität durch Aueuchten der QUALITY-LEDs.
Sollte aufgrund von Unstimmigkeiten in den Daten der Satellit nicht genau
erkannt werden, blinkt die LED des Satelliten weiter, der aufgrund der bisher
empfangenen Daten als korrekt vermutet wird.
Abschließend wechselt der SAT-Finder HD in einen Wartemodus und Sie
können, falls es der gewünschte Satellit ist, mit dem Feinausrichten des
SAT-Spiegels beginnen.
Durch kurzes Drücken der Taste „B” wechselt der SF9002 wieder in die
Automatische Suche.
2.3 DiSEqC Position auswählen
Für das Ansteuern von Monoblock-LNB’s ist die Manuelle Suche um die DiSEqC
Schaltsequenzen A, B, C und D ergänzt worden.
Durch einmaliges Drücken der linken Taste „A” wird der SF9002 in die manuelle
Suche versetzt, in der die nahe beieinander liegenden Satelliten 8°W, 7°W,
5°W und 4°W anwählbar sind. Danach wird durch nacheinander folgendes
einmaliges Drücken das DiSEqC Signal für Position A, B, C oder D gesendet
und die Satellitensuche beginnt wie unter „Automatische Suche” beschrieben.
7
Page 8
2.4 Zuschaltbare Signaldämpfung
Bei einem zu starken Satellitensignal leuchten alle LED’s der Level
(Pegel)- und Quality (Qualitäts)- Anzeige auf. Bitte benutzen Sie dann
die Funktion „Dämpfung”. Hier können Sie das Signal um -5dB oder
-10dB reduzieren, um die Feineinstellung der Antenne über die Anzeige
Level und Qualität zu optimieren. Durch Drücken der Taste „B” für
2 Sekunden schalten Sie die Dämpfung -5dB ein, wenn Sie die Taste für 4
Sekunden drücken, schalten Sie die Dämpfung auf -10dB um.
2.5 Reset
Werden beide Tasten gemeinsam gedrückt (Taste A & B) und für ca. 5
Sekunden gehalten, wird der SAT-Finder HD neu gestartet.
3. LED-ANZEIGEN
3.1 LEVEL (Signalstärke)
Um eine möglichst genaue und feine Ermittlung der Signalstärke zu gewährleisten verfügt der SAT-Finder über 8 gelb leuchtende LED’s. Diese verfügen
jeweils über 4 unterschiedliche Leuchtzustände (aus, langsam blinkend,
schnell blinkend, permanent an). Hierdurch wird dem Anwender angezeigt, in
welcher Signalstärke das Eingangssignal empfangen wird.
Praxisbeispiel: je stärker das Signal ist, desto schneller blinken die LED’s des
SAT-Finders auf, bzw. leuchten permanent; je schwächer das Signal ist, desto
langsamer leuchten die LED’s.
3.2 QUALITY (Signalqualität)
Die Signalqualität wird dem Anwender über 8 gelbe LEDs dargestellt.
3.3 MODE (Arbeitsmodus)
Diese stellt den Betriebszustand „blinkend” oder „an” dar. Bei -5dB leuchtet
die LED grün, bei -10dB leuchtet die LED rot.
8
Page 9
3.4 Positionsanzeige des Satelliten
Die Satellitenanzeige erfolgt ähnlich wie die Anzeige des Arbeits- / Suchmodus
mit den Zuständen „aus”, „blinkend” und „an”, wobei den verschiedenen
Zuständen folgende Bedeutungen zugeordnet werden:
MODE-LED
„aus” „aus” Der SAT-Finder HD hat auf keinen Transponder
„blinkend” „aus” Der SAT-Finder HD hat auf einem Transponder
„blinkend” „blinkend” Der SAT-Finder HD hat auf einem Trans-
„an” „an” Der SAT-Finder HD hat auf einen Trans-
„an” „blinkend” Sonderfall: Der SAT-Finder HD hat auf einen
„an” „aus” Sonderfall: Der SAT-Finder HD hat, wie
LED des
jeweiligen
Satelliten
Bedeutung
gelockt.
gelockt, jedoch wurde noch kein Satellit erkannt
bzw. wurden noch nicht genug Daten / Informationen empfangen.
ponder gelockt und dessen Daten werden
analysiert. Aufgrund der schon verarbeiteten
Daten vermutet der SAT-Finder HD, dass der
SAT-Spiegel auf den der LED entsprechenden
Satelliten ausgerichtet ist.
ponder gelockt, alle benötigten Daten wurden
empfangen und verarbeitet. Aufgrund der
empfangen Informationen wird der Satellit
mittels der entsprechenden LED angezeigt.
Transponder gelockt und alle empfangenen
Daten analysiert. Jedoch konnten nicht alle
benötigten Daten empfangen werden oder es
gab Unstimmigkeiten in den empfangenen Informationen. Der SAT-Finder HD zeigt mittels LED
den Satelliten an, auf den anhand der vorliegenden Daten geschlossen werden könnte.
im vorherigen Fall, die Analyse der Daten
abgeschlossen. Entweder konnte aufgrund der
Daten kein Satellit erkannt werden oder der
Satellit bendet sich nicht auf der SAT-Finder-
Anzeige. Das Gerät versucht in diesem Fall,
auf weitere Transponder zu tunen, um einen
erneuten Versuch der Satellitenerkennung zu
starten.
9
Page 10
4. ANHANG
4.1 Update des SAT-Finder HD
Der SAT-Finder HD erkennt die Satelliten anhand verschiedener Daten,
wobei zum Teil auf Satelliten-Tabellen zurückgegriffen wird. Da Satellitenbetreiber oder Medienanstalten Änderungen vornehmen können, ist der
SAT-Finder HD updatebar. Der SAT-Finder HD Updater ist eine Software
für Windows, die dies bewerkstelligt. Damit können sowohl die Satelliten-
Tabellen als auch die Firmware auf dem aktuellen Stand gehalten werden
(update unter www.schwaiger.de).
4.2 Garantiebestimmungen
Die gesetzliche Gewährleistungsfrist beträgt 2 Jahre. Während dieser Zeit
werden alle Schäden, die auf Material-, oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, kostenlos behoben. Unsere Gewährleistung bezieht sich nicht
auf natürliche Abnutzung, Verschleißteile oder Transportschäden, ferner
nicht auf Schäden infolge der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung sowie
nicht-fachgerechter Installation.
Das Ansprechen von Schutzelementen, die wegen aufgetretener Überspannung
zerstört wurden, sowie der unsachgemäße Anschluss von ungeeigneten
Verbrauchern sind ebenfalls von der Garantieleistung ausgenommen. Die
Einhaltung der Anspruchsfrist ist durch Nachweis des Kaufdatums mittels
beigefügter Rechnung, Lieferschein oder ähnlicher Unterlagen zu belegen.
CE- Kennzeichnung
Das Gerät ist mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet und entspricht damit
den Anforderungen der Europäischen Richtlinien 2004/108 EC für EMV und
2006/95 EC für LVD. Die Anforderungen gemäß der UN-Regulatorien werden
ebenfalls erfüllt.
10
Page 11
Entsorgung
Zerlegen Sie niemals einen SF9002. Das Zerlegen eines Li-Po-Akkus kann interne
Kurzschlüsse verursachen. Gasentwicklung, Feuer und Explosionen oder andere
Probleme die sich Gesundheitsschädlich auswirken können die Folge sein. Akkus
gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpichtet,
gebrauchte Akkus zurückzugeben. Auf keinen Fall dürfen Sie Akkus in einem offenen
Feuer, in einem Müllbehälter, in einem für Akkus ungeeigneten Recycling-Behälter
oder auf andere Arten, die eine Umweltschädigung darstellen können, entsorgen.
Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollen grundsätzlich der
Wiederverwertung zugeführt werden. Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel
gehören nicht in Kinderhände. Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen Geräten und elektronischen Geräten in privaten Haushalten. Dieses Symbol
auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische
und elektronische Produkte am Ende Ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt
entsorgt werden müssen. Bringen Sie bitte diese Produkte für die Behandlung,
Rohstoffrückgewinnung und Recycling zu den eingerichteten kommunalen Sammel-
stellen bzw. Wertstoffsammelhöfen, da diese Geräte kostenlos entgegennehmen.
Die Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und
verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, die sich aus
einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende ihrer Lebensdauer ergeben
könnten. Genauere Informationen erhalten Sie bei Ihrer nächstgelegenen Sammelstelle bzw. Recyclinghof.
4.3 Service-Information
Bei SCHWAIGER hat Kundenzufriedenheit höchste Priorität.
Sollten Sie Fragen, Vorschläge oder Probleme im Zusammenhang mit ihrem
SCHWAIGER-Produkt haben, wenden Sie sich an die unten angegebene
Adresse.
Service-Hotline: +49 (0)9101 702-299
Service-Fax: +49 (0)9101 702-121
www.schwaiger.de
11
Page 12
4.4 ELEVATIONSTABELLE FÜR EUROPA
www.schwaiger.de
BDA_SF9002_D
Loading...