Schneider Electric ASTE-6Z3 User Manual [ru]

InfraStruXure™ Manager

Установка и

конфигурирование

This manual is available in English on the enclosed CD.

Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.

Deze handleiding staat in het Nederlands op de bijgevoegde cd.

Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto.

Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus.

Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.

Instrukcja Obslugi w jêzyku polskim jest dostêpna na CD.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПРИЛАГАЕТСЯ НА ДИСКЕ (CD).

您可以从包含的 CD 上获得本手册的中文版本。

Содержание

Описание устройства....................................................1

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Перечень деталей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Проверка при получении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Подлежит переработке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Заявление об ограничении ответственности . . . . . . . . . . . . . . 2

Безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Безопасность при монтаже стойки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Оборудование, в составе которого имеются батареи . . . . . . . 3

Установка ........................................................................4

Установка InfraStruXure Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Крепление монтажных кронштейнов к InfraStruXure Manager .4

Монтаж InfraStruXure Manager и коммутатора (или концентратора) в монтажном шкафу

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Подключение коммуникаций. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Обзор сетевых подключений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Подсоединение сетевых кабелей к устройствам InfraStruXure 7

Прокладка сетевых кабелей к коммутатору (или концентратору) в

InfraStruXure Manager

Установка и прокладка кабелей передачи данных (альтернативный вариант прокладки)

Подсоединение InfraStruXure Manager и коммутатора (или концентратора) 9

Подключение InfraStruXure Manager к локальной сети . . . . . . 10

Подача питания на InfraStruXure Manager и коммутатор (или концентратор)

Выключение подачи питания на InfraStruXure Manager и коммутатор (или концентратор)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

InfraStruXure Manager i

Первоначальное конфигурирование....................... 11

Конфигурирование InfraStruXure Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Конфигурирование InfraStruXure Manager из частной сети (APC LAN) 11

Конфигурирование InfraStruXure Manager из общедоступной сети (User LAN)

Восстановление доступа к серверу InfraStruXure Manager . . . 13

Включение удаленного контроля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Сведения об устройстве ............................................ 16

Передняя панель APC InfraStruXure Manager . . . . . . . . . . . . .16

Технические требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

APC InfraStruXure Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Схема выводов RS-485 (порт COM 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Конфигурирование системы диспетчеризации инженерного оборудования здания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Использование в системах жизнеобеспечения . . . . . . . . . . . . . 19

Общие правила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Примеры устройств жизнеобеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Гарантия и сервисное обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ограниченная гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Ограничения гарантии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Получение сервисного обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Электрические помехи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

USA—FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Canada— ICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Japan—VCCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ii InfraStruXure Manager

Описание устройства

Обзор

Перечень деталей







APC® InfraStruXure™ Manager — это устройство

➊

управления высотой 1U (4,44 см). InfraStruXure

Manager осуществляет координацию функций

управления и контроля другого оборудования APC,

осуществляющего управление системой

InfraStruXure, другими системами распределения

электропитания, а также устройствами

охлаждения.



Кронштейны для монтажа в стойку —

➋

используются для установки InfraStruXure Manager

в стандартный 19 дюймовый (482 мм) монтажный

шкаф или стойку.

Силовые кабели — оснащены разъемами "NEMA

➌

5-15P - IEC 320 C13" и "IEC 320 C13 - IEC 320

C14". Используйте кабель, соответствующий цели

применения.

Сетевой кабель — кабель типа CAT-5.

➍

InfraStruXure Manager 1

Описание устройства: Обзор

Проверка при получении

Проверьте упаковку и ее содержимое на предмет отсутствия повреждений при

транспортировке, а также комплектацию. О любом повреждении немедленно сообщите

транспортному агенту. О недостаче содержимого, его повреждениях и прочих проблемах без

промедления проинформируйте компанию APC или дистрибьютора APC.

Подлежит переработке

Материалы, использовавшиеся для упаковки и поставки, можно перерабатывать.

Их следует сохранить для последующего использования или утилизировать

надлежащим образом.

Заявление об ограничении ответственности

Компания American Power Conversion не несет ответственности за повреждения, возникшие во

время последующей транспортировки данного изделия.

2 InfraStruXure Manager

Безопасность

Безопасность при монтаже стойки

В комплект поставки APC InfraStruXure Manager входят кронштейны для монтажа в стойку.

Ус т ан о в и те кронштейны в требуемое положение в стойке и выполните монтаж устройства.

Высота устройства составляет 1U (4,44 см). Если устройство монтируется в монтажном

шкафу, а не в открытой стойке, следует поддерживать максимальную температуру

окружающей среды в шкафу не выше 35° C.

• При установке оборудования в

стойку необходимо убедиться в том, что оно не

препятствует вентиляции, требуемой для нормальной эксплуатации оборудования.

• При монтаже оборудования в стойку необходимо убедиться в равномерности

распределения механической нагрузки и в устойчивости стойки.

• При подключении оборудования к цепи питания не следует допускать перегрузки цепи,

что может подвергнуть опасности систему защиты от избыточного

кабели электропитания. Следует руководствоваться значениями параметров,

приведенными на паспортных табличках оборудования.

• Следует обеспечить надежное заземление устройства, особенно для соединений

электропитания (т.е. при использовании блоков распределения питания PDU/БРП,

которые не подключены непосредственно к распределительному щиту).

Оборудование, в составе которого имеются батареи

Данное оборудование содержит незаменяемую литиевую батарею типа "таблетка".

При неправильной замене батареи возникает опасность взрыва. Для замены батареи позвоните в службу технической поддержки компании

Предупреж

Warning

дение

APC. Батарея должна заменяться батареей такого же или эквивалентного типа. Батарею следует возвратить компании APC для утилизации.

тока и повредить

Не пытайтесь заменить батарею. В InfraStruXure Manager нет элементов,

Предупреж

Warning

дение

обслуживаемых пользователем.

InfraStruXure Manager 3

Установка

Установка InfraStruXure Manager

Крепление монтажных кронштейнов к InfraStruXure Manager

1. Прикрепите левый и правый монтажные кронштейны к InfraStruXure Manager, используя

для каждого кронштейна два винта с потайной головкой и крестообразным шлицем №2

(прилагаются).

Конкретные инструкции по установке сетевого коммутатора (или концентратора)

См. также

см. в документации фирмы-производителя устройства.

4 InfraStruXure Manager

Установка: Установка InfraStruXure Manager

Монтаж InfraStruXure Manager и коммутатора (или концентратора) в монтажном шкафу

В следующей процедуре описан процесс установки компонентов в монтажном

. Если компоненты устанавливаются в монтажном шкафу

Внимание

шкафу APC NetShelter

другой марки, порядок процедуры может быть другим.

Следует оставить место над коммутатором (или концентратором) для прокладки кабелей

передачи данных.

Порядок установки InfraStruXure Manager в монтажном шкафу NetShelter:

1. Ус т а н о в и т е гайки (входят в комплект монтажного шкафа) ниже и выше пронумерованных

отверстий на вертикальных опорных балках.

1 U

Устанавливайте каждую гайку в обойме в горизонтальном положении. Не

допускается устанавливать гайку в обойме в вертикальном положении,

Предупреж-

Warning

дение

зацепив при этом ее стороны за верхний и нижний края квадратного

отверстия.

а. Зацепите один край гайки в обойме за дальний край отверстия.

б. Вставьте гайку в обойме в

квадратное отверстие.

в. Поставьте инструмент для установки гаек в обойме (прилагается) на другой край гайки

в обойме и потяните за него, вставив гайку со щелчком в рабочее положение.

InfraStruXure Manager 5

+ 19 hidden pages