Schneider Electric AP9360 User Manual [ru]
Установка
NetBotz® Rack
Access PX
AP9360
This manual is available in English on the APC Web site
(www.apc.com).
Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der APC Webseite
(www.apc.com) verfügbar.
Este manual está disponible en español en la página web de
APC (www.apc.com).
Ce manuel est disponible en français sur le site internet d’APC
(www.apc.com).
Questo manuale è disponibile in italiano sul sito web di APC
(www.apc.com).
本マニュアル＜各国の言語に対応する＞は APC ウェブサ
イト (www.apc.com) からダウンロードできます
Instrukcja obslugi w jezyku polskim jest dostepna na stronie
internetowej APC (www.apc.com).
Данное руководство на русском языке доступно на
сайте APC (www.apc.com )
Este manual está disponível em português no site da APC
(www.apc.com).
Bu kullanim klavuzunun Türkçesi APC web sayfasinda
(www.apc.com) mevcuttur.
。
在 APC 公司的网站上 (www.apc.com) 有本手册的中文版。
Содержание
Предварительная информация . . . . . . . . . . . . . . . 1
Общее описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Перечень деталей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Дополнительные устройства . . . . . . . . . . . . . . . 2
Дополнительная документация . . . . . . . . . . . . . 2
Повторное использование . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Проверка при получении . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Сертификация InfraStruXure . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Компоненты передней и задней панелей . . . . . . 3
Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rack Access PX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Замок Rack Access PX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Установка принадлежностей . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Дверной датчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Сигнальный маячок (дополнительно) . . . . . . 11
Быстрая настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Общее описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Мастер настройки IP-конфигурации
устройств APC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
BOOTP и DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Локальный доступ к консоли управления . . . 16
Удаленный доступ к консоли управления . . . 16
Консоль управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Получение доступа к настроенному
устройству . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Веб-интерфейс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
FTP и SCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Настройка карты доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Веб-интерфейс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Консоль управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Что делать, если забыт пароль. . . . . . . . . . . . . . 23
Установка Rack Access PX i
Обновление микропрограммы . . . . . . . . . . . . . . .24
Автоматизированное средство
обновления для систем под
управлением Microsoft Windows . . . . . . . . . . . 24
Обновления вручную (в основном
для систем Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Способы передачи файлов
микропрограммы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Использование протокола FTP для
обновления одного устройства
Rack Access PX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Использование протокола XMODEM для
обновления одного устройства
Rack Access PX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Rack Access PX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Ограниченная гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ограничения гарантии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Сервисное обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Использование в системах
жизнеобеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Общие правила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Примеры устройств жизнеобеспечения . . . . 30
ii Установка Rack Access PX
Предварительная информация
П
Общее описание
Ус т ро й с т в о NetBotz® Rack Access PX используется
для электронного мониторинга и контрол я доступа
к монтажному шкафу NetShelter SX.
Перечень деталей
Rack Access PX.
Количест во
Компонен т
1
Уст р о йс тв о Rack Access PX (AP9360)
1
Кабель для настройки RS232 (номер по
каталогу APC 940-0103)
1
Шнур питания длиной 1,8 м (6 футов)
с разъемами IEC-320-C13 и IEC-320-C14
(номер по каталогу APC 960-0007)
1
Шнур питания длиной 1,8 м (6 футов)
с разъемами NEMA 5-15P и IEC-C13
(номер по каталогу APC 960-0079)
Замок Rack Access PX.
Устройство Rack Access PX
поставляется с двумя отдельно
римечание
Note
Количество Компонен т
Комплект кронштейнов.
Количество Компонент
Комплект дверного датчика.
Количество Компон ент
упакованными замками Rack Access PX.
1
Замок со встроенным устройством чтения
карт доступа и кабелем длиной 2,4 м
(8 футов)
1
Эксцентрик с винтом
1
Шайба эксцентрика
2
Винты
1
Ключ
2
Монтажные кронштейны
4
Черные винты с крестовым шлицем и
плоской головкой 8–32 x 1/4 дюйма
1
Держатель шнура питания
1
20-см (8-дюймовый) черный петлевидный
крепежный хому т с крючком
2
20-см (8-дюймовые) черные замки для
проводов
2
2
2
4
6
20
10
4
Магниты дверного датчика
Дверные датчики
Кабели дверных датчиков длиной 4,19 м
(13,75 фута)
Шестигранные гайки M3
Винты Roloc™, 6–32 x 5/16
10-см (4-дюймовые) замки для проводов
1,9-см (0,75-дюймовые) квадратные липкие
держатели замков для кабелей
Двусторонняя липкая лента 6,35 x 1,27 см
(2,5 x 0,5 дюйма)
Установка Rack Access PX 1
Предварительная информация
Набор для быстрого отсоединения.
Количест во Компон ент
2
Соединение RJ-45/RJ-45
20
20-см (8-дюймовые) черные замки для
проводов
2
Черные кабели CAT5 длиной 3 м (10 футов)
Дополнительные устройства
С блоком Rack Access PX можно использовать
следующие устройства:
• Световой сигнал (маячок) (AP9324)
• Карты доступа (10 штук в упаковке) (AP9369-10)
Дополнительная документация
Дополнительную информацию об интерфейсах
управления, учетных записях пользователей,
пользовательской настройке, утилитах
конфигурирования, передаче файлов и мастере
настройки IP-конфигурации устройств см.
в документе
User’s Guide
(Руководство
пользователя) для устройства Rack Access PX,
который доступен на прилагаемом компакт-диске
Utility
или на сайте компании APC по адресу
www.apc.com
.
Дополнительную информацию о защите см.
в документе
Security Handbook
(Руководство по
защите), который доступен на прилагаемом компакт диске
Utility
или на сайте компании APC по адресу
www.apc.com
.
Повторное использование
Материалы, использовавшиеся для
упаковки и поставки, можно
перерабатывать. Сохраните их для
дальнейшего использования или
утилизируйте надлежащим образом.
Проверка при получении
Проверьте упаковку и ее содержимое на предмет
повреждений во время транспортировки и убедитесь
в том, что все детали, включенные в комплект
поставки, соответствуют деталям, указанным
в таблице на стр.1. О любом повреждении
немедленно сообщите транспортному агенту. При
обнаружении недостающих деталей, повреждений
и т. п. сообщите об этом в компанию APC или
дилеру APC.
Сертификация InfraStruXure
Данное устройство сертифицировано для
использования в системах InfraStruXure компании
APC. Если в состав системы входит диспетчер
InfraStruXure, то инструкции по быстрой настройке,
содержащиеся в настоящем документе, следует
пропустить. Более подробную информацию см.
в документации, поставляемой с диспетчером
InfraStruXure.
2 Установка Rack Access PX
Компоненты передней и задней
панелей
Передняя панель
Для установки устройства Rack Access PX
в монтажный шкаф APC без использования Uотсеков воспользуйтесь монтажными штифтами,
расположенными на передней панели устройства.
Задняя панель
AC Line In
Lock
Lock
Peripheral
Front
Rear
Door
Door
Beacon
Switch
Switch
Компо нен т Описа ние
Входной разъем
линии
переменного
тока
Порт замка
передней
Подача питания на устройство Rack
Access PX (информацию о
напряжении см. в разделе
“Спецификации” на стр.27).
Порт, используемый для
взаимодействия с передним замком.
дверцы
Периферийный
порт
Порт замка
задней дверцы
Индикатор
питания
Подключение дополнительного
устройства.
Порт, используемый для
взаимодействия с задним замком.
Указывает на наличие или отсутствие
питания блока (зеленый – питание
подается; не горит – питание
отключено).
Порт консол и
RS-232
Кнопка “Reset”
(Сброс)
Сетевой порт
10/100 Base-T
Последовательный порт,
используемый для конфигурирования
исходных сетевых настроек с
помощью прилагаемого кабеля для
настройки (номер по каталогу APC
940-0103).
Восстановление исходных настроек
устройства Rack Access PX; эта
кнопка не изменяет данных
конфигурации.
Подключение устройства Rack Access
PX к сети. Индикаторы “Status”
(Состояние) и “Link” (Связь)
показывают сетевой трафик.
• Индикатор “Status”: мигает
оранжевым и зеленым при запуске;
показывает состояние подключения
к сети (горящий зеленый – IP-адрес
принят; мигающий зеленый –
попытка получения IP-адреса).
• Индикатор “Link”: мигает, указывая
на сетевой трафик (зеленый – работа
со скоростью 10 Мбит/с; оранжевый
– работа со скоростью 100 Мбит/с).
Порт датчика
задней дверцы
Порт сигнала Подключение дополнительного
Порт датчика
передней
дверцы
Порт, используемый для
взаимодействия с датчиком задней
дверцы.
сигнального маячка (AP9324).
Порт, используемый для
взаимодействия с датчиком передней
дверцы.
Link
Power
Status
RX/TX
RS232 Cons ole P or t
Reset
9600-8-N- 1
10 = Green
100 = Orange
10/100Base- T
Network Port
aem0188a
Установка Rack Access PX 3
Установка
П
е
Rack Access PX
Ус т р о й с т в о Rack Access PX можно установить
спереди или сзади монтажного шкафа по методу
монтажа в стойку с использованием одного из
U-отсеков монтажного шкафа. Устройство Rack
Access PX можно установить сзади монтажного
шкафа, не занимая U-отсеки, с помощью штифтов
для монтажа без применения инструментов. Вариант
монтажа без инструментов с использованием
монтажных штифтов доступен только для
монтажных шкафов APC.
Уст ановка с помощью монтажных штифтов без
применения инструментов.
Данный вариант может быть доступен
не для всех монтажных шкафов.
римечани
Note
1. Вставьте оба монтажных штифта в отверстия,
расположенные в канале на задней панели
монтажного шкафа.
2. Нажимая по направлению вниз, задвиньте
устройство Rack Access PX в необходимую
позицию в стойке до закрепления с характерным
щелчком.
Уст ановка путем монтажа в стойку.
1. Извлеките монтажные штифты для монтажа без
применения инструментов, расположенные
спереди устройства.
2. Прикрепите держатель шнура питания к тому
концу устройства Rack Access PX, который
ближе всего расположен к входному разъему
линии переменного тока, затем прикрепите
кронштейны (входят в компл ект) к устройству
Rack Access PX, используя по два прилагаемых
винта для каждого из кронштейнов.
4 Установка Rack Access PX
aem004 9a
Установка
П
о
3. Выберите место в монтажном шкафу для
устройства Rack Access PX.
Устройство Rack Access PX занимает
один U-отсек. Отверстие с насечками
(или несколько отверстий в новых
римечание
Note
монтажных шкафах) на вертикальной
опорной балке монтажного шкафа
обозначает середину U-отсека.
7
1 U
6
5
ns0014 a
4. Ус т а н о в и т е гайки (входят в комплект поставки
монтажного шкафа) на вертикальных
направляющих выше номера (или отверстия
с насечками) вверху U-отсека в монтажном
шкафу и ниже того же номера внизу U-отсека.
5. Совместите монтажные отверстия на
кронштейнах с установленными гайками и
вставьте четыре крепежных винта (входят
в комплект монтажного шкафа), чтобы
прикрепить кронштейны к монтажному шкафу.
pdu0080a
6. Подайте питание на устройство, подключив
соответствующий шнур питания к входному
разъему линии переменного тока.
Если во время подачи питания
на устройство Rack Access PX
дверцы и рукоятки закрыты,
Осторожн
Caution
устройство автоматически
заблокирует дверцы.
7. Используйте входящий в комплект петлевидный
крепежный хомут с крючком или замки для
проводов для крепления шнура питания к
держателю шнура питания.
Установка Rack Access PX 5
Установка
Замок Rack Access PX
Порядок установки замка Rack Access PX:
1. Снимите существующий замок NetShelter
Снимите эксцентрик с замка задней дверцы и
сохраните его для действия 3.
Замок передней дверцы
®
.
Замок задней дверцы
ns0929 a
aem0088a
6 Установка Rack Access PX
Установка
2. Ус т а н о в и т е замок Rack Access PX.
a. Вставьте замок Rack Access PX в отверстие
в дверце монтажного шкафа, где находился
первоначальный замок.
aem0093a
б. Поместите заднюю крышку на замок и
вставьте винты, чтобы закрепить замок
в этом положении.
aem0091a
3. Ус т а н о в и т е шайбу эксцентрика и эксцентрик
на замок Rack Access PX. При установке заднего
замка используйте эксцентрик, снятый
в действии 1.
Замок передней дверцы
aem009 0a
Установка Rack Access PX 7
Установка
Замок задней дверцы
aem009 5a
4. Протяните шнур замка.
5. На петле между дверцей и стойкой
подсоедините шнур датчика к соединению
RJ-45/RJ-45. Подсоедините 3-м (10-футовый)
черный кабель CAT5 (входит в комплект)
к другой стороне соединения.
6. Продолжайте прокладывать кабель, а затем
подключите его к соответствующему порту
Door Lock
(Замок дверцы).
aem0096a
8 Установка Rack Access PX
Loading...