Schneider STV1427, STV2127 User Manual

SFIN_14-15-20-21T_TV2KS_RC-FS_1-429

FÄRG-TV

VÄRITELEVISIO

24

14”/15”/20”/21”

BRUKSANVISNING (S)

KÄYTTÖOPAS (FI)

1

Innehåll

Televisiopakkaus

Televisio 1 kpl
Käyttöopas 1 kpl
Kaukosäädin 1 kpl
Pakkauslaatikko 1 kpl

Allmänt ...........................................................................................................................................3

På/ Av ............................................................................................................................................4

Använd din TV med hjälp av meny systemet ...............................................................................4

Välj menyspråk .............................................................................................................................. 4

Justering av bild ............................................................................................................................5

Reglera Ijudstyrkan........................................................................................................................5

Inställning av TV kanaler ...............................................................................................................5

Manuell inställning av TV kanaler .................................................................................................. 6

Timer funktion ................................................................................................................................6

Sortering av TV kanaler ................................................................................................................ 7

Special funktioner..........................................................................................................................8

Fjärrkontrollen ............................................................................................................................ 8-9

AV läge ........................................................................................................................................ 10

Snabbstarts guide .......................................................................................................................10

Text Tv (Endast påText TV modeller).......................................................................................... 11

Packlista.......................................................................................................................................12

Tekniska specifikationer ..............................................................................................................12

Tekniset tiedot

TV-standardi PAL BG NICAM stereo
Kuvaruudun läpimitta poikittain (katsottava) 34 cm; 36 cm; 48 cm; 51 cm
TV-kanavat VHF-L - E2 - S6 (metrinen ääniala)
VHF-H - S7 - S41 (metrinen ääniala)
UHF - E21-E69 (desimetrinen ääniala)
Antenniliitännän standardi 75 Ohm
Kanavamuistin laajuus 99
Maksimaalinen ääniteho 2 x 2W
Virtalähdevaatimus AC 170 - 245 V, 50 Hz
Tavallisesti käytetty teho 70 W
Mitat / paino 34 cm:n mallissa: lev. 355 x kork. 355 x syv. 390 mm / 9,5 kg
36 cm:n mallissa: lev. 443 x kork. 335 x syv. 393 mm / 11,5kg
48 cm:n mallissa: lev. 505 x kork. 491 x syv. 500 mm / 18 kg
51 cm:n mallissa: lev. 505 x kork. 491 x syv. 480 mm / 20 kg

2

23

Tekstitelevision käyttö

1. Käyttämällä kaukosäädintä voidaan valita kanava, jolla on teksti-TV­tietoja.

2. Teksti-TV avataan painamalla TV/TXT.

3. Kaukosäätimen painikkeiden 0, 1, ..., 9 avulla syötetään sivun
numero (3 numeroa). Televisio etsii automaattisesti osoitetun
teksti-TV:n sivun. Hetken kuluttua teksti-TV:n sivu ilmestyy
television kuvaruutuun.

Sivun numero

Värillisissä suorakuomioissa olevat sivun numerot ilmestyvät
kuvaruudun alareunaan. Nämä sivut voidaan valita painamalla vastaavanvärisiä
painikkeita.

4. Kun halutaan palata normaaliiin televisiokuvaan, painetaan TV/TXT –painiketta.

199

Text-TV information

Red Green Yellow Blue

SFIN_14-15-20-21T_TV2KS_RC-FS_1-429

Allmänt

Säkerhet:

• Placera ingenting ovanpå Tv:n och lämna ett utrymme på 5 cm fritt runt TV:n.

• Om huvudkabeln eller kontakten blir skadade och behöver bytas ut, stäng av din TV, dra ur

kontakten ur vägguttaget och kontakta sedan en auktoriserad service verkstad.

• Placera alltid din TV stadigt på ett ställe med god luftcirkulation.

• TV:n bör användas i en hemmiljö med milda temperaturer. Andra användningssätt kan vara

farliga.

• Låt aldrig barn leka nära apparaten eller sticka in föremål i ventilationshålen på baksidan.

• Placera ej TV:n på ett sådant ställe där kablarna kan komma till skada.

• Vid åska dra alltid ur väggkontakten.

• Placera ej din TV i fuktiga utrymmen, till exempel i närheten av ett badkar eller en pool. Placera

inte heller blomvaser eller liknande ovanpå TV:n.

• Om det kommit vätska i apparaten och den inte fungerar som den ska stäng då av din TV

och dra ur kontakten ur vägguttaget kontakta sedan en auktoriserad serviceverkstad.
Avlägsna aldrig den bakre kåpan.

Din TV har säkerhetsföreskrifter som överensstämmer med standard­bestämmelserna enligt EN 60065.

Huomautukset:

1. Ellei televisioasema lähetä teksti-TV-tietoja, ilmestyy kuvaruutuun
teksti-TV:n avaamisen jälkeen tyhjä rivi, jolla on sivun numero,
kuvaruudun yläreunaan.

2. Teksti-TV:tä ohjataan käyttämällä
kappaleessa “Kaukosäätimen toiminnot” kuvattuja painikkeita.

3. Äänenvoimakkuuden tasoa ei voida säätää silloin, kun teksti-TV on päällä.

22

Placering:

För bästa resultat välj en plats där solljuset inte lyser direkt på TV skärmen placera den inte

heller i närheten av någon värmekälla. Undvik att placera apparaten bredvid apparater som
utstrålar magnetfält (tex högtalare) eftersom bildkvaliteten kan försämras och färgfläckar
kan uppstå.

Rengöring:

Stäng av Tv:n och dra kontakten ur vägguttaget. Använd en mjuk, fuktad trasa för att rengöra

apparaten. Använd inte kemiska lösningsmedel då det kan orsaka skador.

Standby:

TV:n kan försättas i standbyläge med hjälp av fjärrkontrollen. För att bibehålla bästa möjliga

bildkvalitet

``(genom att avmagnetisera bildröret), råder vi dig att slå på och av Tv:n med huvudströmbrytaren

med jämna mellanrum.

3

Slå På/Av

AV-tilat

1. Sätt i två AAA batterier i fjärrkontrollen enligt föreskrifterna.

2. Anslut antennkabeln till TV:n.

3. Anslut Tv:n till ett 230V vägguttag.

4. Slå på din TV med hjälp av strömbrytaren på TV:ns kontrollpanel. Den röda indikatorn på
kontrollpanelen tänds. Om TV:ns inte startar tryck på P– eller P+ på kontrollpanelen eller

P-, P+, 0, 1…, 9 på fjärrkontrollen.

Notera:

1. När du startat TV.n med hjälp av strömbrytaren på kontrollpanelen, visas samma kanal som
visades innan TV:n stängdes av på samma sätt. Om Tv:n stängs av med hjälp av POWER
knappen på fjärrkontrollen försätts TV:n i standbyläge. Vid standbyläge lyser indikatorn på
kontrollpanelen röd.

Använd din TV med hjälp av Menysystemet

Setup

Timer

TV:n går att anpassa efter dina önskemål genom MENY

tablåerna Bild, Installation, Setup. Dessa tablåer visas på TV

Organisera
Funktion

Språk

skärmen när du trycker på MENU knappen på fjärrkontrollen.
Välj önskad tablå med hjälp av P+ eller P– knapparna på
fjärrkontrollen, öka eller minska sedan värdena i menyn med
hjälp av VOL+ eller VOL– knapparna på fjärrkontrollen. För att
gå ur menyn vänta 5 sekunder tryck sedan på MENU knappen
på fjärrkontrollen.

Notera:

Vald tablå rödmarkeras.

English
Franšais
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
Nederlands
Español
PORTUGUÊS
Dansk
Suomi
Greek

Välj Menyspråk

Setup

Timer
Organisera

Gör så här:

1. Tryck på MENU knappen på fjärrkontrollen tre gånger. Setup
menyn visas nu på TV skärmen.

2. Välj Språk med hjälp av P+ eller P- knapparna på fjärrkontrollen.

3. Tryck OK. Språk menyn visas nu på skärmen.

4. Använd P+ eller P- knapparna på fjärrkontrollen för att välja
önskat språk.

5. För att gå ur Setup menyn tryck på MENU knappen på
fjärrkontrollen två gånger.

Funktion
Språk

English
Franšais
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
Nederlands
Español
PORTUGUÊS
Dansk
Suomi
Greek

Ulkoisen signaalin lähetin voidaan valita painamalla AV-näppäintä kaukosäätimestä.

AV1 Painike valitsee SCART-liittimien video- ja audio-sisääntulot. Tätä käytetään suoraa

videonauhuriliitäntää, satelliittivastaanotinta yms. varten.
AV2 Painikkeella valitaan television etupuolella olevat video- ja audio-sisääntulot. Tätä
käytetään suoraa kameranauhuriliitäntää varten.
RGB Painikkeella valitaan SCART-liittimen punainen, vihreä ja sininen signaalisisääntulo. Sitä
käytetään pelikoneiden ja muiden lisälaitteiden suoraa kytkemistä varten

20

21

2
1

KÄYNNISTYKSEN PIKAOPAS

1. Paristot asetetaan kaukosäätimeen paristolokerossa olevan kaavion mukaisesti.

2. Kodin pääantenni kytketään televisioon.

3. Televisio kytketään verkkovirtaan ja sen etupaneelista painetaan painiketta ON. Ellei
television kuvaruutu valaistu, tulee painaa painikkeita P+, P- tai mitä tahansa muuta
kaukosäätimen numeronäppäintä valmiustilan lopettamiseksi.

4. Kaukosäätimestä painetaan MENU 2 kertaa. Install-valikko (asetukset) ilmestyy kuvaruutuun.

5. Kaukosäätimestä painetaan OK.Televisio
virittää ja tallentaa nyt automaattisesti paikalliset TV-asemat. Tämä saattaa kestää muutaman
minuutin.Kun toiminto on suoritettu, jotkut televisiomallit näyttävät automaattisesti Organize-
valikon kanavien tarkistamista, nimeämistä ja siirtämistä varten:katso
”Tallennettujen kanavien muuttaminen mielen mukaan” sivulla 7 tai se
voidaan jättää myöhempään ajankohtaan. Jos halutaan sulke Organize –valikko tällä hetkellä
ja katsoa täyttä kuvaa, tulee painaa MENU-painiketta 2 kertaa.

6. Kanava valitaan painikkeilla P+ ja P- tai numero-näppäimillä.Monien muiden laitteiden käyttöä
koskevia ohjeita on nähtävissä käyttöohjekirjasessa.

Huomaa:

Kun antenninliitäntään ei tule signaaleja, television kuvaruutu on sininen.

4

21