SCHER-KHAN Magicar V User Manual [ru]

Установка всех программируемых функций меню № 1 на заводские
значения

Для установки заводских значений программируемых функций необходимо выполнить два шага.

1. Вход в режим программирования. Нажмите одновременно кнопки I+II на 2 сек. Сирена подаст
один короткий сигнал, аварийная сигнализация вспыхнет один раз, подтверждая тем самым
успешное выполнение ШАГА 1

2. Три раза коротко нажмите кнопку III брелока. Каждое нажатие будет подтверждаться корот­ким сигналом сирены и вспышкой аварийной сигнализации. Через некоторое время после этого
прозвучат три сигнала сирены, аварийная сигнализация вспыхнет три раза, подтверждая уста­новку заводских значений всех программируемых функций меню №1

Меню №2 [Кнопка (I+IV)–]

№ п/п Функция [Кнопка (I)]

2-1

2-2

2-3 Режим работы

запуска по тай­меру

2-4 Время прогрева

двигателя

2-5 Время импульса

на доп. канале 1

2-5 Время импульса

на доп. канале 1

Установка всех программируемых функций меню № 2
на заводские значения

Для установки заводских значений программируемых функций необходимо выполнить два шага.

1. Вход в режим программирования. Нажмите одновременно кнопки I+IV на 2 сек. Сирена
подаст один короткий сигнал, аварийная сигнализация вспыхнет один раз, подтверждая тем
самым успешное выполнение ШАГА 1

2. Три раза коротко нажмите кнопку III брелока. Каждое нажатие будет подтверждаться
коротким сигналом сирены и вспышкой аварийной сигнализации. Через некоторое время
после этого прозвучат три сигнала сирены, аварийная сигнализация вспыхнет три раза,
подтверждая установку заводских значений всех программируемых функций меню №2

Заводское
значение

24 часа (время
запуска выби­рает пользова­тель)

15 мин. 25 мин. 45 мин. 5 мин.

0,5 сек. 20 сек. 60 сек. Триггер

0,5 сек. 20 сек. 60 сек. Триггер

[Кнопка (II)] [Кнопка

(III)]

2 часа (периоди­чески для про­грева двигателя)

[Кнопка
(IV)]

Система тревожной сигнализации транспортного средства (СТСТС)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СТСТС SCHER-KHAN MAGICAR V (далее система) соответствует обязательным
требованиям в системе сертификации ГОСТ Р, предъявляемых к приборам
охраны для автомобиля:
ГОСТ Р 41.97-99 (Единообразные предписания, касающиеся официального
утверждения систем тревожной сигнализации транспортных средств (СТСТС)
и механических транспортных средств в отношении их систем тревожной
сигнализации (СТC))
ГОСТ Р 50009-2000 (Совместимость технических средств
электромагнитная. Технические средства охранной сигнализации.
Требования и методы испытаний)

38

3

Благодарим за приобретение двусторонней автомобильной охранной системы SCHER-KHAN
MAGICAR V.
Постоянные исследования и разработки нашей компании воплощают самые передовые идеи и
служат для удовлетворения всех потребностей пользователей наших систем.
Система SCHER-KHAN MAGICAR V является сложным электронным оснащением автомобиля. От
его функционирования и правильной установки зависит безопасность Вашей жизни, здоровья и
дорожной обстановки, качество работы близкорасположенной радиоэлектронной аппаратуры и
средств связи. Доверяйте установку системы только специализированным сервисным станциям.
В период эксплуатации периодически проверяйте правильность функционирования системы.

ВНИМАНИЕ!

• При покупке проверьте правильность заполнения гарантийного талона.

• Фирма – производитель и поставщик системы не несут ответственности
за любое игнорирование пунктов руководств по установке и эксплуатации, а
также за ошибки, допущенные при установке.

Если возникли проблемы, связанные с функционированием системы, пожалуй­ста, незамедлительно обратитесь в сервисный центр для диагностики или за
консультацией.

НАЗНАЧЕНИЕ
SCHER-KHAN MAGICAR V

Система SCHER-KHAN MAGICAR V является автомобильной сигнализацией с возможностью
управления по радиоканалу посредством брелока-коммуникатора с жидкокристаллическим
дисплеем. Система осуществляет обмен информацией между брелоком-коммуникатором и про­цессорным блоком на расстоянии до 1500 м. В SCHER-KHAN MAGICAR V предусмотрена функция
автоматического запуска двигателя по командам с брелока или по командам от внутреннего
таймера. Система предназначена для работы на бензиновых или дизельных автомобилях с систе­мой впрыска топлива и напряжением бортовой сети 12В. Защита процессорного блока, датчика
удара, датчика вызова, антенного блока выполнена по стандарту IP-40 и предусматривает уста­новку в салоне автомобиля. Сирена выполнена по стандарту IP-65 и может быть установлена в
моторном отсеке, вдали от выпускного коллектора и высоковольтных систем.

Меню программируемых функций

Меню №1 [Кнопка (I+II)–]

№ п/п. Функция [Кнопка (I)]

1-1 Задержка перед вращени-

ем стартера после вклю­чения зажигания. Следует
увеличить для дизельного
автомобиля.

1-2 Предупреждение об

открытой двери

1-3 Длительность импульса

управления ЦЗ. Следует
увеличить для пневматиче­ской системы ЦЗ

1-4 Режим «Паника» или

JackStop™ (защита от огра­бления)

1-5 Управление центральным

замком по включению и
выключению зажигания

1-6 Способ резервирования

запуска. (Только для меха­нической трансмиссии)

1-7 Время вращения стартера Стандартное Стандартное +

Заводское
значение

4 сек. 10 сек.

Нет Есть

0,8 сек. 4 сек.

«Паника»
(Блокировка стар­тера)

Выключено Включено

Автоматически,
всякий раз при
выключении зажи­гания

Примечание к функции 1-4: Данная функция позволяет выбрать режим
«Паника» или режим JackStop ™ (защита от ограбления):

«Паника» JackStop™

Кнопка кнопка IV на 2 сек. кнопка IV на 2 сек.

Сирена Сирена звучит 1,5 мин. Сирена звучит 1,5 мин.

Тип блокировки двигателя Блокировка стартера Блокировка зажигания (бло-

Блокировка стартера Включается немедленно Не используется

Блокировка зажигания Не используется Включается немедленно,

[Кнопка (II)] [Кнопка (III)]

JackStop™
(Блокировка зажи­гания)

Автоматически,
всякий раз при
выключении
зажигания, но
при условии, что
двери закрыты

минимальное

кировка отключается на время
автоматического запуска)

если зажигание выключено.
Включается через 30 сек. после
2-сек. нажатия кнопки IV, если
зажигание включено

Только ручной
режим, перед
выключением
зажигания для
резервирования
необходимо нажи­мать кнопку II на
2 сек.

Стандартное +
максимальное

4

ПРОГРАММИРОВАНИЕ НОВЫХ БРЕЛОКОВ

37

Если работа режима резервирования отличается от описанных алгоритмов
или не происходит, срочно обратитесь на сервисную станцию за консульта­цией. До устранения причин неправильной работы не пользуйтесь автомати­ческим запуском двигателя.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ НОВЫХ БРЕЛОКОВ

Система может запомнить коды трех брелоков. Для программирования новых брелоков выпол­ните два шага.

1. Три раза поверните ключ в замке зажигания из положения OFF в положение ON.
Аварийная сигнализация вспыхнет один раз, подтверждая вход в режим программирования.

2. Не позднее 4 сек. после вспышки аварийной сигнализации нажмите кнопку I брелока,
код которого необходимо ввести в память процессорного блока.
Для выхода из режима программирования не предпринимайте никаких действий в течение 4
сек. после записи кода последнего брелока.
Если после шага 1 не предпринимать никаких действий, то через 4 сек. аварийная сигнализация
вспыхнет 2 раза, система перейдет из режима программирования брелоков в режим VALET.

Примечание:
система имеет три ячейки памяти для хранения кодов брелоков. При попыт­ке записи четвертого брелока код первого записанного брелока будет удален.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ФУНКЦИЙ С ПОМОЩЬЮ БРЕЛОКА

Программирование функций СТСТС с помощью брелока состоит из четырех шагов.

1. Вход в режим программирования и выбор меню программирования. Для входа в Меню №1
нажмите одновременно кнопки I+II на 2 сек. Для входа в Меню №2 нажмите одновременно
кнопки I+IV на 2 сек. Сирена подаст один короткий сигнал, аварийная сигнализация вспыхнет
один раз, подтверждая тем самым успешное выполнение ШАГА 1.

2. Нажмите кнопку IV для выбора функции Меню, которую требуется изменить. Число нажатий
должно соответствовать номеру выбранной функции. Например, для выбора функции 4
необходимо четыре раза коротко нажать кнопку IV брелока. Каждое нажатие кнопки будет
подтверждаться коротким сигналом сирены (если она включена) и вспышкой аварийной
сигнализации.

3. Подождите несколько секунд. Система подтвердит номер выбранной для изменения функции
короткими сигналами сирены и вспышками аварийной сигнализации. Количество сигналов
будет соответствовать номеру выбранной функции.

Примечание:
Если при выборе функции Вы ошиблись с количеством нажатий и (или)
отсутствуют сигналы сирены и аварийной сигнализации, то необходимо
повторить все действия, начиная с ШАГА 1.

4. Нажмите кнопку I для выбора заводского значения функции. В подтверждение этого сирена
подаст один короткий сигнал, аварийная сигнализация вспыхнет один раз. Нажмите кнопку
II, III, или IV для выбора опционных значений функций. В подтверждение этого сирена
подаст два, три или четыре коротких сигнала, аварийная сигнализация вспыхнет два, три
или четыре раза.

Примечание:
Если Вы услышали один продолжительный сигнал сирены, то это означает
выход системы из режима программирования функций. Для продолжения про­граммирования необходимо повторить все действия, начиная с ШАГА 1.

СОДЕРЖАНИЕ

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ФУНКЦИИ БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ФУНКЦИИ ПРОЦЕССОРНОГО БЛОКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

БРЕЛОК-КОММУНИКАТОР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Подготовка брелока-коммуникатора к работе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Символы на дисплее брелока-коммуникатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Назначение кнопок брелока-коммуникатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Установка времени на дисплее брелока-коммуникатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Установка режимов работы брелока-коммуникатора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Постановка в режим охраны, запирание замков дверей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Снятие с охраны, отпирание замков дверей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Режим «Свободные руки» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Запуск двигателя по команде с брелока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Открытие багажника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Проверка состояния системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Режим «Паника» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Отключение сигналов сирены. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Служебный режим «Valet». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Отключение двухуровневого датчика удара. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Управление центральным замком по включению и выключению зажигания. . . . . . . . . . . . . . 24

Пассивная постановка в режим охраны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Автоматический запуск двигателя по таймеру, установка таймера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Режим «Турбо». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Управление дополнительным каналом 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Управление дополнительным каналом 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Режим тревоги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Режим напоминания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Вызов владельца автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Доступ в автомобиль без брелока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Защита аккумулятора (предупреждение о невыключенных габаритах) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Блокировка стартера или зажигания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Предупреждение об открытой двери . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Защита радиоканала от перехвата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Защита двигателя в режиме автоматического запуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Регулировка чувствительности датчика вызова владельца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Настройка громкости сигналов подтверждения сирены . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Режим резервирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Программирование новых брелоков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Программирование функций с помощью брелока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Меню программируемых функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

ВНИМАНИЕ!

Если необходимо изменить более одной функции из выбранного Вами Меню,
то выбор каждой функции для изменения необходимо начинать с ШАГА 1.

36

СОДЕРЖАНИЕ

5

Комплект поставки

При покупке системы убедитесь в комплектности поставки. Указанный комплект поставки
является базовым и может быть дополнен в соответствии с пожеланием покупателя дополни­тельными компонентами.

Наименование Количество

Руководство по эксплуатации 1

Руководство по установке 1

Процессорный блок SCHER-KHAN MAGICAR V 1

Брелок-коммуникатор 1

Датчик удара с кабелем CN5 1

Датчик вызова из автомобиля с кабелем CN6 1

Антенный блок 1

Светодиодный индикатор (СИД) 1

Датчик температуры 1

Реле блокировки с колодкой 1

Сирена 1

Концевой датчик капота/багажника 1

6 контактный силовой разъём с кабелем и предохранителем CN1 1

6 контактный силовой разъём с кабелем CN2 1

9 контактный разъём управления CN3 1

4 проводной кабель подключения антенного блока CN7 1

2 контактный разъём управления дополнительными каналами CN8 1

Наклейка датчика вызова из автомобиля 1

Наклейка под антенный блок 1

Наклейка на стекло 2

Дополнительные компоненты SCHER-KHAN MAGICAR

• Модуль обхода иммобилайзера SCHER-KHAN BP-2

• Брелок-коммуникатор SCHER-KHAN MAGICAR V (с дисплеем)*

• Брелок SCHER-KHAN MAGICAR V (без дисплея)*

*Процессорный блок может помнить коды только трёх брелоков.

Алгоритм 1

Для выполнения резервирования (подготовки автомобиля к последующему автоматическому
запуску двигателя) выполните следующие действия:

1. По окончанию поездки, не выключая двигатель, установите рычаг коробки передач
в нейтральное положение

2. Вытащите ключ из замка зажигания (в положении OFF). Двигатель будет продолжать
работать

3. Откройте дверь и выйдите из автомобиля. Закройте дверь. Двигатель заглохнет
Открытие двери после выполнения пятого пункта сделает невозможным автоматический запуск
двигателя. Диагностика причин его невыполнения описана ниже.

Алгоритм 2

Для выполнения резервирования (подготовки автомобиля к последующему автоматическому
запуску двигателя) выполните следующие действия:

1. По окончанию поездки, не выключая двигатель, установите рычаг коробки передач
в нейтральное положение

2. Закройте двери капот/багажник

3. Вытащите ключ из замка зажигания (в положении OFF). Двигатель будет продолжать
работать

4. Откройте дверь и выйдите из автомобиля. Закройте дверь. Двигатель заглохнет.
Открытие двери после выполнения пятого пункта сделает невозможным автоматический запуск

двигателя. Диагностика причин его невыполнения описана ниже.
Если не будет выполнен хотя бы один шаг из вышеприведенного алгоритма, то режима резер­вирования не будет и автоматический запуск двигателя не произойдет. В этом алгоритме выпол­нение резервирования будет запрещено, если на момент выключения зажигания открыта дверь,
капот/багажник.

Алгоритм 3

Для выполнения резервирования (подготовки автомобиля к последующему автоматическому
запуску двигателя) выполните следующие действия:

1. По окончанию поездки, не выключая двигатель, установите рычаг коробки передач
в нейтральное положение

2. Закройте двери капот/багажник

3. Нажмите на 2 сек. кнопку II брелока

4. Вытащите ключ из замка зажигания (в положении OFF). Двигатель будет продолжать
работать

5. Откройте дверь и выйдите из автомобиля. Закройте дверь. Двигатель заглохнет
Открытие двери после выполнения пятого пункта сделает невозможным автоматический запуск

двигателя. Диагностика причин его невыполнения описана ниже.
Если не будет выполнен хотя бы один шаг из вышеприведенного алгоритма, то режима резерви­рования не будет и автоматический запуск двигателя не произойдет. В этом алгоритме выполне­ние резервирования требует от Вас каждый раз нажатия кнопки II брелока перед выключением
зажигания (поворотом ключа в замке зажигания в положение OFF).

ВНИМАНИЕ!

Перед выходом из автомобиля закройте люк и стекла.
Не оставляйте в автомобиле людей и животных при выполнении режима
резервирования.
Не выполняйте автоматический запуск двигателя, если в автомобиле нахо­дятся люди или животные.
Оставляйте рычаг коробки передач всегда в нейтральном положении.
Не используйте автоматический запуск двигателя на автомобилях с откры­тым верхом.

6

РЕЖИМ РЕЗЕРВИРОВАНИЯ

35

функций 1-4 и 1-8. Подробно о блокировании двигателя Вашего автомобиля можно узнать по
месту установки системы. При выборе блокировки стартера, система будет предохранять стар­тер автомобиля от повторного включения, если двигатель запущен в автоматическом режиме.

Предупреждение об открытой двери

Система предупреждает об открытой двери (программируемая функция 1-2). Когда выбрано
пользовательское значение функции, аварийная сигнализация мигает, если дверь автомобиля
открыта.

Защита радиоканала от перехвата кода

Система имеет специальную защиту передаваемых брелоком команд. При каждом нажатии
кнопки на брелоке системы кодовая посылка изменяется по специальному алгоритму. Это сде­лано для защиты системы от перехвата кода и его подбора (интеллектуального взлома системы
охраны). Алгоритм защиты кода специально разработан для системы SCHER-KHAN MAGICAR и
является уникальным, не применяемым и в одной охранной системе других марок.

Защита двигателя в режиме автоматического запуска

Система в режиме автоматического запуска постоянно следит за работой двигателя. Если дви­гатель остановился до окончания цикла прогрева (неисправность двигателя или закончилось
топливо), то не позже чем через 20 сек. процессорный блок системы выключит зажигание.
Повторный автоматический запуск двигателя будет невозможен до устранения неисправности.
Для автомобилей с механической коробкой передач необходимо снова выполнить режим резер­вирования.

Регулировка чувствительности датчика удара

Вы можете настроить чувствительность датчика удара в зависимости от Ваших требований. Для
настройки чувствительности на датчике предусмотрен регулятор. Поворот регулятора по часо­вой стрелке увеличивает чувствительность, а против часовой – уменьшает, вплоть до выключе­ния датчика. Проконсультируйтесь на сервисной станции о месте расположения датчика удара,
он должен быть легко доступен для регулировки.

Регулировка чувствительности датчика вызова владельца

Вы можете настроить чувствительность датчика вызова владельца автомобиля в зависимости
от Ваших требований. Для настройки чувствительности на датчике предусмотрен ступенчатый
регулятор с тремя положениями. Крайнее левое положение регулятора соответствует минималь­ной чувствительности датчика, крайнее правое – максимальной. Датчик должен быть располо­жен в нижнем углу лобового стекла автомобиля.

Регулировка громкости сигналов подтверждения сирены

Вы можете настроить громкость звучания коротких сигналов сирены. Для уменьшения гром­кости необходимо перерезать петлю из провода на корпусе сирены. Система может быть уком­плектована любой сиреной в соответствии с пожеланиями владельца, в том числе и такой, где
нет возможности регулировки.

Режим резервирования
(только для ручной коробки передач)

Режим резервирования исключает возможность автоматического запуска двигателя, если рычаг
ручной коробки передач не установлен в нейтральное положение. В зависимости от Ваших
требований можно выбрать один из трёх алгоритмов выполнения резервирования (программи­руемая функция 1-6).

Функции брелока-коммуникатора

• Многофункциональный, 4-х кнопочный с жидкокристаллическим дисплеем
брелок-коммуникатор

• Защита от перехвата кодовых посылок MAGIC CODE

• Аудиовизуальное подтверждение выполняемых команд

• Вибрационный звонок

• Громкие звуковые сигналы

• Сверхдальняя связь до 1500 м с процессорным блоком

• Автоматическая подсветка дисплея

• Индикация разряда батареи

• Индикация напряжения аккумуляторной батареи автомобиля

• Индикация температуры в салоне автомобиля

• Индикация текущего времени

• Индикация времени работы двигателя в автоматическом режиме

• Дистанционный запуск двигателя

• Программирование времени запуска двигателя (с точностью до минуты)

• Звуковой и визуальный режим напоминания о получении тревожного сообщения

• Оперативное, с брелока, программирование всех функций системы

• Экономичное питание (один элемент ААА)

Функции процессорного блока

• Автоматический запуск двигателя автомобилей с автоматической или ручной коробкой передач

• Работа системы запуска как с бензиновыми, так и с дизельными двигателями

• Работа системы запуска с двигателями, имеющими турбину

• Запуск двигателя по команде с брелока

• Автоматический запуск двигателя каждые 2 часа

• Автоматический запуск двигателя в заранее заданное время каждые 24 часа

• Отслеживание запуска двигателя по сигналам с генератора или по шумам в бортовой сети

• Персональный код для доступа в салон автомобиля при утере ключа

• Силовой выход управления центральным замком автомобиля

• Силовой выход отпирания замка багажника

• Силовой выход управления аварийной сигнализацией (две цепи)

• Программирование типа реле блокировки

• Автоматическая постановка на охрану (программируемая функция)

• Звуковое предупреждение перед автоматической постановкой на охрану

• Автоматический возврат в режим охраны, если не была открыта дверь

• Звуковое предупреждение перед автоматическим возвратом в режим охраны

• Режим охраны без сигналов сирены

• Два универсальных программируемых канала управления дополнительными устройствами

• Возможность подключения отрицательных и положительных датчиков дверей

• Вход для отрицательного датчика багажника

• Запирание и отпирание замков дверей при запуске и остановке двигателя

• Возможность постановки на охрану с подтверждающими сигналами сирены и без них

• Предупреждение аварийной сигнализацией об открытой двери (программируемая функция)

• Режим «Паника» или JackStop™

• Высокочувствительный двухуровневый датчик удара с регулировкой чувствительности

• Функция «Свободные руки» для автоматической постановки/снятия режима охраны
при удалении/приближении владельца к автомобилю

• Двурежимная функция «Свободные руки»

• Предупреждение о невыключенных габаритных огнях

34

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

7

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

Виды тревожного сигнала:

Длительность Частота срабатывания

Звуковой на сирену
(ток Imax = 2А)

Оптический, один канал с
использованием аварийной
сигнализации
(ток по каналу Imax = 2х5 А

Посредством передачи сигна­лов по радиоканалу на рассто­яние до 1500 м

Влияние на основное и дополнительное электрооборудование авто­мобиля

СТСТС управляет подачей питания на: Максимальный ток

Цепь блокировки стартера или зажигания Imax = 0,2 А

Цепь аварийной сигнализации левого борта Imax = 10 А

Цепь аварийной сигнализации правого борта Imax = 10 А

Цепь зажигания Ток Imax = 30 А

Цепь аксессуаров Ток Imax = 30 А

Цепь стартера Ток Imax = 30 А

Цепь зажигания 2 Ток Imax = 0,2 А

Дополнительная сирена Ток Imax = 2 А

Реле управления отпиранием электрозамков дверей или отпира­нием штатной системы Центрального замка (ЦЗ) автомобиля

Реле управления запиранием электрозамков дверей или запира­нием штатной системы Центрального замка (ЦЗ) автомобиля

Реле управления электроприводом замка багажника Ток Imax = 10 А

Канал управления дополнительным устройством 1 Ток Imax = 0,2 А

Канал управления дополнительным устройством 2 Ток Imax = 0,2 А

Канал снятия с охраны штатно установленной на автомобиле
СТСТС

Способы управления

• Дистанционно радиочастотным передатчиком (брелоком) на частоте 433,92 Мгц ± 0,2%
при мощности не более 10 мВт

• От ключа зажигания

• Автоматически по сигналам от датчиков

30 сек. Непрерывно

30 сек. Прерывисто с частотой 1 Гц

100 мсек. Прерывисто с частотой

0,35 Гц

по каналу

Ток Imax = до 15 А

Ток Imax = до 15 А

Ток Imax = 0,2 А

6. Пока светодиод мигает, стукните по датчику вызова количество раз, соответствующее второй
цифре кода. Через 1,5 сек. светодиод подтвердит выбранную цифру красными вспышками
и начнёт мигать снова.

7. Пока светодиод мигает, стукните по датчику вызова количество раз, соответствующее третьей
цифре кода. Через 1,5 сек. светодиод подтвердит выбранную цифру красными вспышками
и начнёт мигать снова.

8. Пока светодиод мигает, стукните по датчику вызова количество раз, соответствующее
четвёртой цифре кода. Через 1,5 сек. светодиод подтвердит выбранную цифру красными
вспышками.

9. В подтверждение выполнения программирования кода Вы услышите один сигнал сирены,
аварийная сигнализация вспыхнет один раз.
Если на каком - то из шагов Вы ошиблись, то необходимо произвести запись кода, начиная с
пункта 1.

Ввод персонального кода:

1. Стукните 10 раз по датчику вызова. Каждый раз светодиод в датчике будет вспыхивать
зелёным цветом. Время между ударами должно быть меньше 1,5 сек.

2. Светодиод быстро замигает красным цветом, подтверждая тем самым выполнение
предыдущего шага. Если светодиод не замигал красным, то начните с пункта 1 снова.

3. Пока светодиод мигает, стукните по датчику вызова количество раз, соответствующее первой
цифре кода. Через 1,5 сек. светодиод подтвердит ввод первой цифры красными вспышками
и начнёт мигать снова.

4. Пока светодиод мигает, стукните по датчику вызова количество раз, соответствующее второй
цифре кода. Через 1,5 сек. светодиод подтвердит ввод второй цифры красными вспышками
и начнёт мигать снова.

5. Пока светодиод мигает, стукните по датчику вызова количество раз, соответствующее третьей
цифре кода. Через 1,5 сек. светодиод подтвердит ввод третьей цифры красными вспышками
и начнёт мигать снова.

6. Пока светодиод мигает, стукните по датчику вызова количество раз, соответствующее
четвёртой цифре кода. Через 1,5 сек. светодиод подтвердит ввод четвёртой цифры
красными вспышками.

7. Если код введён корректно, то система снимется с режима охраны, замки дверей откроются,
на брелок-коммуникатор придёт сигнал о снятии системы с охраны. Если ввод кода
произведён неверно, то на брелок придёт сигнал вызова владельца, и необходимо будет
повторить все действия, начиная с пункта 1.
Система допускает пять попыток ввода кода в течение 30 мин. Если код был введён неверно, то
его ввод блокируется на 24 часа или до тех пор, пока Вы не снимете систему с охраны с помо­щью брелока.

Защита аккумулятора (предупреждение о невыключен­ных габаритах)

Система помогает защитить аккумулятор автомобиля от разряда. Если Вы забыли выключить
габаритные огни, то при постановке в режим охраны брелок-коммуникатор подаст серию зву­ковых сигналов в течение 5 секунд. В это время на дисплее будут мигать изображения замка и
габаритных огней. Сигнал предупреждения будет повторяться каждые 30 сек. три раза.

Блокировка стартера или зажигания

Система в режиме охраны не позволит завести двигатель автомобиля. При попытке завести
двигатель в режиме охраны система передаст сигнал тревоги на брелок-коммуникатор. Тревога
о включении зажигания будет отображаться миганием габаритных огней на брелоке коммуни­каторе, звуковым и вибрационным сигналом. Режим работы блокировки двигателя выбирается
при установке системы на сервисной станции и зависит от значений двух программируемых

8

ВЫЗОВ ВЛАДЕЛЬЦА АВТОМОБИЛЯ

33

Вызов владельца автомобиля

При необходимости вызова владельца автомобиля постучите твердым предметом (монета,
ключи и т.п.) вблизи датчика вызова. Светодиод датчика вызова вспыхнет зелёным цветом.
Функция вызова владельца автомобиля доступна сразу после постановки в режим охраны.
Для прекращения сигналов брелока-коммуникатора нажмите на кнопку I брелока. Для пре­кращения сигналов брелока-коммуникатора и проверки состояния автомобиля кратковременно
нажмите кнопку IV.

При вызове владельца автомобиля:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Нет сигналов

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Нет сигналов

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: Постоянное свечение 3 сек.

ДИСПЛЕЙ: Символ телефонной трубки в правой части лобового стекла

СИГНАЛ БРЕЛОКА:

Четыре трехсекундных сигнала с меняющейся
тональностью

Доступ в автомобиль без брелока

Доступ в автомобиль без брелока может потребоваться в целом ряде случаев. Например, при
утере брелока, если в брелоке села батарея питания, если Вы отдыхаете на пляже и не хотите
брать с собой брелок (брелок и ключи закрыты в машине). Система SCHER-KHAN MAGICAR V
предоставляет такую возможность. Чтобы доступ был разрешён только Вам, в системе при­менён персональный код, состоящий из четырёх цифр. Значение каждой цифры кода может
меняться от 1 до 9. Таким образом, код может иметь значение от 1111 до 9999. Ввод кода и его
запись происходит через датчик вызова владельца автомобиля.

Запись персонального кода:

Для того чтобы Вы могли воспользоваться этой функцией, необходимо ввести в память системы
свой код. Для этого следует выполнить несколько шагов:

1. Включите зажигание

2. Откройте дверь

3. Стукните 10 раз по датчику вызова. Каждый раз светодиод в датчике будет вспыхивать
зелёным цветом. Время между ударами должно быть меньше 1,5 сек.

4. Светодиод быстро замигает красным цветом, подтверждая тем самым выполнение
предыдущего шага. Если светодиод не замигал красным, то начните с пункта 1 снова.

5. Пока светодиод мигает, стукните по датчику вызова количество раз, соответствующее первой
цифре кода. Через 1,5 сек. светодиод подтвердит выбранную цифру красными вспышками
и начнёт мигать снова.

32

Защита электрических цепей

Предохранителями. (Автомобильные предохранители замедленного действия в соответствии
со схемой подключения)

Сферы защиты

Защищаемые зоны Методы защиты

Контактные датчики (открытие двери, капота/
багажника, включение зажигания)

Датчик удара ( возможно отключение датчика
до или после постановки на охрану )

Радиоканал управления Использование защищенного алгоритма коди-

Прочие параметры

Процессорный блок

Параметр

Напряжение питания (В) 9 18

Ток потребления процессорно­го блока в дежурном режиме*

Диапазон рабочих
температур °С

Вес (г) 270

Габариты (мм) 155 х 116 х 39

Элементы питания

Напряжение и тип

элемента

Процессорный блок 12В (автомобильный аккуму-

лятор)

Брелок-коммуникатор 1,5В (батарея ААА) Около 6 месяцев*

ВНИМАНИЕ!

Тревожный сигнал с ограничением времени
срабатывания до 30 сек. в одном цикле и невоз­можностью его отключения после постановки
на охрану

Тревожный сигнал с ограничением времени
срабатывания до 30 сек. в одном цикле и невоз­можностью его отключения после постановки
на охрану

рования передаваемых команд и узкополосной
FSK – модуляции, и системы динамического
кодирования

Значение

Мин. Макс.

20 30

-40 85

Срок службы одного комплекта

элементов питания

Ограничено сроком службы
АКБ автомобиля

Применяйте только качественные элементы питания. Применение элемента
питания низкого качества может привести не только к сокращению срока
службы брелока, но и к его повреждению.

* В таблице приведено среднее значение. Срок службы элемента питания брелока зависит от
интенсивности пользования брелоком и качества элемента питания, режимов работы брелока.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

9

БРЕЛОК-КОММУНИКАТОР

Подготовка брелока-коммуникатора к работе

Перед использованием брелока необходимо привести его в рабочее состояние, т.к. при транс­портировке и хранении между контактом батареи питания и контактной пластиной брелока
устанавливается изоляционная прокладка, исключающая разряд батареи до начала эксплуата­ции. Перед началом эксплуатации брелока удалите ее. Для этого отведите фиксатор крышки
батарейного отсека, нажмите на крышку и выдвиньте ее в сторону, противоположную антенне.
Выньте батарейку. Удалите изоляционную прокладку между батарейкой и токосъемной пласти­ной. Установите батарейку обратно, соблюдая полярность, указанную на дне батарейного отсе­ка. Если нет указания на полярность батареи, то она устанавливается отрицательным выводом в
сторону антенны. Закройте крышку батарейного отсека. Брелок готов к работе.

Символы на дисплее брелока-коммуникатора

Индикатор включения запуска по таймеру

Режим тревоги

Если в режиме охраны будет открыта дверь, капот/багажник, то система перейдет в режим тре­воги на 30 сек., сигналы аварийной сигнализации и сирены будут длиться 30 сек. По окончании
30 сек. система вернется в режим охраны. Если сработает зона тревоги датчика удара (сильное
воздействие), то система перейдет в режим тревоги на 15 сек., сигналы аварийной сигнализации
и сирены будут длиться 15 сек. По окончании 15 сек. система вернется в режим охраны. При
срабатывании зоны предупреждения датчика удара (слабое воздействие) система не перейдет
в режим тревоги, а лишь выдаст серию из четырёх коротких сигналов сиреной и аварийной
сигнализацией. Вы можете прекратить режим тревоги коротким нажатием на кнопку I брелока.
Замки при этом не отопрутся, и система перейдет из режима тревоги в режим охраны.

В режиме тревоги:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Сигнал тревоги 30 сек

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхивает 30 сек

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: Начнет мигать с частотой 1 раз в секунду

ДИСПЛЕЙ: Изображения мигают в зависимости от причины тревоги

СИГНАЛ БРЕЛОКА:

Прерывистый сигнал в течение 30 сек. Далее короткие сиг­налы 1 раз каждые 2 сек. (режим напоминания)

Индикатор включения режима ТУРБО

Индикатор включения режима пассивной постановки в режим охраны

Индикатор включения режима «Свободные руки»

Индикатор включения сигналов сирены

Индикатор отключения датчика удара

Индикатор включения вибрационного звонка

Индикатор включения автоматического управления ЦЗ по зажиганию

Режим напоминания

Если брелок-коммуникатор получил сигнал тревоги по датчикам дверей, капота/багажника,
датчику удара, датчику вызова и Вы этого не заметили сразу, то брелок после передачи сигнала
тревоги переходит в режим напоминания (короткими звуковыми сигналами и индикацией зоны,
которая вызвала режим тревоги). Для прекращения режима напоминания и проверки состояния
автомобиля кратковременно нажмите кнопку IV брелока или кнопку I для выхода из режима
охраны и отпирания замков дверей.

В режиме напоминания:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Нет сигналов

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Нет сигналов

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: Мигает с частотой 1 раз в секунду

ДИСПЛЕЙ:

СИГНАЛ БРЕЛОКА:

Примечание: Брелок-коммуникатор не переходит в режим напоминания при
получении сигнала предупреждения от датчика удара (слабое воздействие)

Изображения мигают в зависимости от при­чины тревоги.

* Короткие сигналы 1 раз каждые 2 сек. для
датчиков дверей, капота/багажника
* Короткие сигналы 1 раз каждые 4 сек. для
датчика удара
* Короткие сигналы 1 раз каждые 6 сек. для
датчика вызова владельца

10

РЕЖИМ ТРЕВОГИ

31

Управление дополнительным каналом 2 [Кнопка (III)]

Если в Вашем автомобиле установлены электромеханический замок капота, дополнительный
предпусковой обогреватель или другое сервисное оборудование, Вы можете управлять работой
этих устройств с помощью брелока. Для этого кратковременно нажмите кнопку III брелока. На
выходе дополнительного канала 2 процессорного блока появится короткий или длительный
сигнал (программируемая функция 2-6). Сигналы сирены и габаритных огней будут отличаться
при управлении дополнительным каналом в зависимости от состояния программируемой функ­ции 2-6. Если канал запрограммирован на длительный сигнал (Значение 4 программируемой
функции 2-6), то система будет подтверждать его включение и выключение сигналами сирены и
аварийной сигнализации. Если запрограммирован короткий сигнал на выходе дополнительного
канала, то система будет подтверждать только включение канала.
Дополнительный канал не работает в режиме VALET и в режиме тревоги.

Включение дополнительного канала:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Один сигнал

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет один раз

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием СТСТС

ДИСПЛЕЙ:

Фары вспыхнут пять раз, изображение замка вспыхнет пять
раз

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Один короткий сигнал

Выключение дополнительного канала:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Два сигнала

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнут два раза

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием СТСТС

ДИСПЛЕЙ:

Фары вспыхнут пять раз, изображение замка вспыхнет пять
раз

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Два коротких сигнала

Примечание: Если запрограммирован короткий сигнал на выходе дополни­тельного канала, то система будет подтверждать только включение канала
(программируемая функция 2-6- см. стр. 38)

Индикатор открытой двери

Индикатор открытого багажника/капота

Индикатор тревоги, вызванной датчиком удара (дополнительным дат­чиком)

Индикатор вызова владельца автомобиля

Индикатор работающего двигателя

Индикатор включения зажигания в режиме охраны, индикатор невы­ключенных габаритных огней

Индикатор работы передатчика брелока-коммуникатора

Индикатор разряда элемента питания брелока-коммуникатора

Индикатор режима VALET

Индикатор запирания замков и отпирания замков. Индикатор состояния
режима охраны

Индикатор часов, напряжения аккумулятора
автомобиля, температуры в салоне времени прогре­ва двигателя при автоматическом запуске

30

БРЕЛОК-КОММУНИКАТОР

11

Назначение кнопок брелока-коммуникатора

Пример обозначений:
I - быстрое (0,5 сек.) нажатие кнопки
I– - длительное (2 сек.) нажатие кнопки
(I+II) - быстрое (0,5 сек.) одновременное нажатие кнопок (комбинация кнопок)
(I+II)– - длительное (2 сек.) одновременное нажатие кнопок (комбинация кнопок)

Номер кана­ла управле­ния

1 I 0,5 сек.

2 I– (1) 2 сек.

3 I– (2) 2 сек.

4 I– (3) 2 сек.

5 (III+IV) – 2 сек.

6 II 0,5 сек. Управление дополнительным каналом 1

7 III 0,5 сек. Управление дополнительным каналом 2

8 IV 0,5 сек. Проверка состояния системы

9 II– 2 сек. Запуск и остановка двигателя с брелока

10 III– 2 сек. Открыть багажник

11 IV– 2 сек. «Паника». Для прекращения нажать кнопку I

12 (I+II) 0,5 сек. Сирену включить/выключить

13 (I+III) 0,5 сек. Режим «Valet» включить/выключить

14 (I+IV) 0,5 сек.

15 (II+III) 0,5 сек.

16 (II+IV) 0,5 сек. Запуск по таймеру включить/выключить

17 (III+IV) 0,5 сек. Режим «Турбо» включить/выключить

18 (I+III)– 2 сек. Датчик удара включить/выключить

19 (I+II)– 2 сек. Вход в меню программирования 1

20 (I+IV)– 2 сек. Вход в меню программирования 2

Примечание:
При длительном 2 сек. нажатии кнопки I происходит последовательная смена
режимов в порядке (1) > (2) > (3) > (1) … . В режиме (2) функция «Свободные руки-

Номер
кнопки

Длительно­сть нажа­тия

Выполняемая функция
(режим)

• Включить/выключить режим охраны

• Включить/выключить режим вызова

• Прекратить режим тревоги

• Включить/выключить блокировку
стартера/зажигания

Включить функцию «Свободные руки» пер­вый режим работы (символ не мигает)

Включить функцию «Свободные руки» вто­рой режим работы (символ мигает)

Выключить функцию «Свободные руки»
(символ погас)

Запись и воспроизведение фрагмента на
голосовом модуле (Опция)

Автоматическое управление ЦЗ по зажига­нию включить/выключить

Автоматическую постановку включить/
выключить

Управление дополнительным каналом 1 [Кнопка (II)]

Если в Вашем автомобиле установлены электромеханический замок капота, дополнительный
предпусковой обогреватель или другое сервисное оборудование, Вы можете управлять работой
этих устройств с помощью брелока. Для этого кратковременно нажмите кнопку II брелока. На
выходе дополнительного канала 1 процессорного блока появится короткий или длительный
сигнал (программируемая функция 2-5). Сигналы сирены и габаритных огней будут отличаться
при управлении дополнительным каналом в зависимости от состояния программируемой функ­ции 2-5. Если канал запрограммирован на длительный сигнал (Значение 4 программируемой
функции 2-5), то система будет подтверждать его включение и выключение сигналами сирены и
аварийной сигнализации. Если запрограммирован короткий сигнал на выходе дополнительного
канала, то система будет подтверждать только включение канала.
Дополнительный канал не работает в режиме VALET и в режиме тревоги.

Включение дополнительного канала:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Один сигнал

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет один раз

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием СТСТС

ДИСПЛЕЙ:

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Один короткий сигнал

Выключение дополнительного канала:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Два сигнала

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнут два раза

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием СТСТС

ДИСПЛЕЙ:

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Два коротких сигнала

Примечание: Если запрограммирован короткий сигнал на выходе дополни­тельного канала, то система будет подтверждать только включение канала
(программируемая функция 2-5- см. стр. 38)

Фары вспыхнут пять раз, изображение замка вспыхнет пять
раз

Фары вспыхнут пять раз, изображение замка вспыхнет пять
раз

»имеет высокую дальность работы – символ

12

мигает.

РЕЖИМ “ТУРБО”

29

Режим “ТУРБО” [Кнопка (II+IV)]

Если автомобиль имеет Турбо - двигатель, то после длительной работы на высоких оборотах
его не рекомендуется останавливать сразу. Двигатель должен работать на холостых оборотах
некоторое время, необходимое для охлаждения турбины. Для этого в системе SCHER-KHAN
MAGICAR V предусмотрен режим ТУРБО (турботаймер). Если режим ТУРБО включен, то по
окончанию поездки двигатель будет работать в течение 2 мин. Для включения или выключения
режима ТУРБО кратковременно нажмите кнопки III + IV брелока.

При включении режима ТУРБО:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Один сигнал

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет один раз

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы

ДИСПЛЕЙ:

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Один сигнал

При выключении режима ТУРБО:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Два сигнала

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет два раза

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы

ДИСПЛЕЙ:

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Два сигнала

Для активации режима по окончанию поездки выполните следующие действия:

1. Поставьте рычаг коробки передач в нейтральное положение или в положение «Р».

2. Поверните ключ в замке зажигания из положения ON в положение OFF. Двигатель будет
продолжать работать после этого еще 2 мин.

3. Выйдите из автомобиля, закройте двери. Как только двери будут закрыты, аварийная
сигнализация начнёт мигать
Теперь Вы можете поставить систему в режим охраны. Двигатель при этом будет работать до
истечения 2 мин. интервала. При постановке автомобиля в режим охраны, датчики дверей,
капота/багажника, датчик вызова водителя принимаются под охрану немедленно, а датчик
удара, начнёт работать после остановки двигателя. Двигатель будет немедленно остановлен
при срабатывании датчика двери, капота/багажника, и система перейдет в режим тревоги. При
необходимости Вы можете экстренно остановить двигатель, нажав на 2 сек. кнопку II брелока.

Фары вспыхнут пять раз, изображение замка вспыхнет пять
раз, появится метка «Turbo» на дисплее

Фары вспыхнут пять раз, изображение замка вспыхнет пять
раз, исчезнет метка «Turbo» на дисплее

Установка времени на дисплее брелока-коммуникатора

Установка текущего времени требуется перед началом эксплуатации системы или при смене
батареи питания брелока. Выполните шаги в соответствии с приведённой таблицей.

Шаги выполне­ния

ШАГ 1 (II+III)– 2 сек.

ШАГ 2 I 0,5 сек.

ШАГ 3

ШАГ 4 (II+III)– 2 сек.

ВНИМАНИЕ!

Установка точного времени является необходимым условием для правильной
работы автоматического запуска двигателя по таймеру.

Номер кнопки
или комбинация
кнопок

I 0,5 сек.

II 0,5 сек.

Длительность
нажатия

Выполняемая
функция
(режим)

Вход в режим про­граммирования
функций брелока.
Появление символа,
подтверждается звуко­вым сигналом брелока

Включение режима
установки текущего
времени. Мигают
показания текущего
времени, подтвержда­ется звуковым сигна­лом брелока

Изменение значения
часов

Изменение значения
минут

Выход из режима
программирования
функций брелока.
Подтверждается
звуковым сигналом
брелока

28

НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА

13

Установка режимов брелока-коммуникатора,
Вибрационного звонка, вызова владельца, стандарта отображения тем­пературы «°F» или «°С»

Для установки требуемого режима работы брелока выполните шаги в соответствии с приведённой
таблицей.

Шаги выполне­ния

ШАГ 1 (II+III)– 2 сек.

ШАГ 2

Номер кнопки
или комбинация
кнопок

III 0,5 сек.

IV 0,5 сек.

(I+IV) 0,5 сек.

Длительность
нажатия

Выполняемая
функция
(режим)

Вход в режим про­граммирования
функций брелока.
Появление символа,
Подтверждается
звуковым сигналом
брелока

Включение режима
вызова из автомоби­ля. Появляется или
исчезает символ.
Подтверждается
звуковым сигналом
брелока

Включение вибра­ционного сигнала
брелока. Появляется
или исчезает символ.
Подтверждается
звуковым сигналом
брелока

Изменение отображе­ния температуры «°F»
или «°С»

При включении запуска двигателя по таймеру:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Один сигнал

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет один раз

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием СТСТС

ДИСПЛЕЙ:

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Один сигнал

При выключении запуска двигателя по таймеру:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Два сигнала

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет два раза

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием СТСТС

ДИСПЛЕЙ:

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Два сигнала

Примечание: Автоматический запуск двигателя по таймеру через каждые
24 часа пригодится для ежедневного запуска двигателя в определенное время,
если Ваш автомобиль находится на стоянке вне зоны действия брелока.

ВНИМАНИЕ!

Фары вспыхнут пять раз, изображение замка вспыхнет пять
раз, появится метка «TIMER» на дисплее

Фары вспыхнут пять раз, изображение замка вспыхнет пять
раз, исчезнет метка «TIMER» на дисплее

Время запуска двигателя по таймеру 24 ч. может сдвигаться до ± 2 мин
в сутки.

Примечание: ШАГ 2 должен быть выполнен не позже 15 сек. после ШАГА 1.

Постановка на охрану [Кнопка (I)]

Закройте двери, капот, багажник. Кратковременно нажмите на кнопку I брелока. Система пере­йдет в режим охраны, замки дверей запрутся, блокировка стартера (зажигания) включится до
тех пор, пока система не будет снята с режима охраны.

14

УСТАНОВКА ТАЙМЕРА ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

27

Установка таймера для автоматического запуска
двигателя [Кнопка (II+IV)]

Кратковременно нажмите кнопки II+IV брелока для включения или выключения запуска двига­теля по таймеру. Индикацией включения запуска двигателя по таймеру служит наличие метки
«TIMER» на дисплее брелока. В системе предусмотрено два режима запуска двигателя по таймеру.
Первый режим позволяет запускать двигатель каждые сутки в заранее установленное время,
второй режим позволяет запускать двигатель периодически, каждые 2 часа для прогрева (или
охлаждения салона в странах с жарким климатом). Два режима не могут быть использованы
одновременно, тот режим который Вам необходим, может быть выбран программируемой
функцией 2-3 см. стр. 37.

Для автоматического запуска двигателя по таймеру в нужное время (24ч.) необходимо выпол­нить резервирование этого режима. Для этого:

1. Нажмите кнопки II+IV и выключите метку «TIMER»

2. Выберите время запуска (см. таблицу)

3. Нажмите кнопки II+IV и выключите метку «TIMER»

Шаги
выполне­ния

ШАГ 1 (II+III)– 2 сек. Вход в режим программирования

ШАГ 2 II 0,5 сек. Включение режима установки

ШАГ 3 I 0,5 сек. Изменение значения часов

ШАГ 4 (II+III)– 2 сек. Выход из режима програм-

Для того чтобы включить или выключить запуск двигателя по таймеру каждые 2 часа, кратков­ременно нажмите кнопки II+IV брелока. Установка времени запуска в этом режиме не требует­ся, первый запуск двигателя произойдёт через 2 часа после включения режима.

Номер кнопки
или комбина­ция кнопок

II 0,5 сек. Изменение значения минут

Длительность
нажатия

Выполняемая функция
(режим)

функций брелока. Появление
символа , подтверждается звуко­вым сигналом брелока

времени таймера. Мигают пока­зания ранее установленного вре­мени, подтверждается звуковым
сигналом брелока

мирования функций брелока.
Подтверждается звуковым сигна­лом брелока

При постановке на охрану:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Один сигнал

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет один раз

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР:

ДИСПЛЕЙ:

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Один короткий сигнал

Включение датчиков:

• Сразу после начала мигания СИД система начинает контролировать состояние дверей,
капота, багажника, датчика вызова владельца автомобиля.

• Датчик удара включится через 30 сек. после постановки на охрану.

Примечание:
Если при постановке в режим охраны Вы услышали три сигнала брелока, а на
дисплее в течение 5 сек. мигает изображение открытой двери или багажни­ка, то это значит, что в машине открыта дверь, капот/ багажник. Датчик
двери, капота/багажника будет немедленно принят под охрану при восста­новлении его работоспособности.

Зона капота на дисплее не отображается отдельно, датчик капота следует
подключать к проводу датчика багажника.

После постановки на охрану НАЧНЕТ мигать с частотой
1 раз в сек.

Фары автомобиля мигнут пять раз, изображение закрытого
замка мигнет пять раз, далее изображение закрытого замка
засветится постоянно

Снятие с охраны [Кнопка (I)]

Когда система находится в режиме охраны, кратковременно нажмите на кнопку I брелока.
Система снимется с охраны, замки дверей отопрутся, блокировка стартера (зажигания) отклю­чится.

При снятии с охраны:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Два сигнала

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет два раза

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: Нет сигналов

ДИСПЛЕЙ:

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Два коротких сигнала

Фары автомобиля мигнут пять раз, изображение открытого
замка мигнет пять раз

26

ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ

15

Функция «СВОБОДНЫЕ РУКИ» [Кнопка (I)–]

ВНИМАНИЕ!

Режим «Свободные руки» работает только при использовании брелока-ком­муникатора с жидкокристаллическим дисплеем, при использовании опцион­ных брелоков без дисплея этот режим недоступен.

При нажатии кнопки I брелока-коммуникатора на 2 сек. можно включить или выключить
Функцию «Свободные руки». Когда функция «Свободные руки» включена, система автоматически
встает в режим охраны при Вашем удалении от автомобиля с брелоком-коммуникатором на дис­танцию 15-35 м*. или снимается с режима охраны и отпирает замки дверей при приближении.
Функция имеет два режима работы:

Пассивная постановка в режим охраны [Кнопка (II+III)]

Функцию пассивной постановки можно включить/выключить кратковременным нажатием
кнопок II+III брелока. При включенной пассивной постановке система автоматически встает в
режим охраны через 30 сек. после закрытия последней двери или после снятия с охраны бре­локом. Система предупреждает о пассивной постановке сигналами аварийной сигнализации и
(или) сирены каждые 10 сек. Если в течение 30 сек. двери (капот/багажник) были открыты, то
система встанет в режим охраны через 30 сек. после закрытия дверей (капота/багажника).

В первом режиме метка
мальная

Во втором режиме метка
вия – максимальная.
Смена режимов работы происходит длительным 2 сек. нажатием кнопки I в следующем поряд­ке: (Функция включена, режим 1) > (Функция включена режим 2) > (Функция выключена) >
(Функция включена, режим 1) … .
Постановка/снятие режима охраны будет сопровождаться мелодичным сигналом брелока-ком­муникатора.
Постоянное использование функции «Свободные руки» не рекомендуется, так как её использова­ние резко уменьшает ресурс батареи питания брелока.

*Примечание:
Дистанция от блока до брелока-коммуникатора, при которой система при­нимает решение о постановке или снятии режима охраны, может меняться
и зависит от ряда объективных причин: взаимного расположения антенн бре­лока-коммуникатора и антенного блока, наличия металлических предметов
вблизи антенн, от радиопомех в эфире, погоды и т. п. …

При включении функции «Свободные руки»:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Один сигнал

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет один раз

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы

ДИСПЛЕЙ:

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Один короткий сигнал

Смена режима сопровождается одним сигналом брелока-коммуникатора.

на дисплее не мигает и дальность действия функции мини-

на дисплее с надписью «AUTO» мигает и дальность дейст-

На экране появится метка под надписью «СВ. РУКИ». Фары
вспыхнут пять раз, изображение замка вспыхнет пять раз

При включении пассивной постановки:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Один сигнал

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет один раз

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы

ДИСПЛЕЙ:

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Один короткий сигнал

При выключении пассивной постановки:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Два сигнала

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет два раза

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы

ДИСПЛЕЙ:

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Два коротких сигнала

На экране появится метка «PASSIVE» в верхней части дис­плея. Фары вспыхнут пять раз. Изображение замка вспых­нет пять раз

На экране исчезнет метка «PASSIVE» в верхней части дис­плея. Фары вспыхнут пять раз. Изображение замка вспых­нет пять раз

16

ПАССИВНАЯ ПОСТАНОВКА В РЕЖИМ ОХРАНЫ

25

Управление центральным замком по включению
и выключению зажигания [Кнопка (I+IV)]

Кратковременным одновременным нажатием кнопок I+IV брелока можно включить или
выключить автоматическое управление центральным замком (ЦЗ) по включению и выключению
зажигания. Если функция включена, то замки дверей будут автоматически заперты через 30 сек.
после того как двигатель будет запущен и все двери, капот/багажник будут закрыты. Отпирание
замков происходит немедленно при выключении зажигания. Индикацией включения функции

служит наличие символа

на дисплее брелока.

При включении функции управления ЦЗ от зажигания:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Один сигнал

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет один раз

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы

ДИСПЛЕЙ:

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Один короткий сигнал

При выключении функции управления ЦЗ от зажигания:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Два сигнала

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнут два раза

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы

ДИСПЛЕЙ:

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Два коротких сигнала

Исчезнет символ функции. Фары вспыхнут пять раз, изобра­жение замка вспыхнет пять раз

Появится символ функции. Фары вспыхнут пять
раз, изображение замка вспыхнет пять раз

При выключении функции «СВОБОДНЫЕ РУКИ»:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Два сигнала

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнут два раза

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы

ДИСПЛЕЙ: На экране исчезнет метка под надписью «СВ. РУКИ». Фары

вспыхнут пять раз, изображение замка вспыхнет пять раз

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Два коротких сигнала

Запуск двигателя по команде с брелока [Кнопка (II)–]

Для запуска двигателя нажмите кнопку II брелока на 2 секунды. Система встанет в режим охра­ны, замки дверей запрутся, двигатель автомобиля запустится. После того как двигатель запу­стился, на дисплее брелока-коммуникатора появится информация о времени, оставшемся
до окончания работы двигателя в автоматическом режиме. Время работы двигателя программи­руется и может составлять15/25/45/5 минут (программируемая функция 2-4).
Для того чтобы начать движение на автомобиле. Вам необходимо открыть дверь, вставить ключ
зажигания в замок и повернуть в положение «ВКЛ.». Для этого у Вас есть 20 сек., по истечении
этого времени система передаст управление на замок зажигания, если Вы не включили зажига­ние, то двигатель будет остановлен.
Если запуск не произошел с первого раза, то система повторит попытку. Система производит
не более трех попыток запуска, после чего переходит в дежурный режим. Если двигатель
автомобиля не запустился после последней попытки, обратитесь на сервисную станцию для диа­гностики Вашего автомобиля.

В момент запуска:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Один сигнал

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет один раз

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы

ДИСПЛЕЙ: Фары вспыхнут пять раз, изображение замка вспыхнет пять

раз

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Один короткий сигнал

Система не начнет запуск двигателя, если:

• Включено зажигание

• Двигатель автомобиля уже запущен

• Открыта дверь или капот/багажник

• Не выполнен режим резервирования для автомобилей с механической трансмиссией
см. на стр. 34

24

ФУНКЦИЯ “СВОБОДНЫЕ РУКИ”

17

При удачном запуске:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Два сигнала

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Начнёт мигать

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы

Фары вспыхнут пять раз, изображение замка вспыхнет пять

ДИСПЛЕЙ:

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Три двойных сигнала

Примечание: Если двигатель автомобиля запущен автоматически, инди­катор текущего времени показывает время, оставшееся до того момента,
когда двигатель будет остановлен. Время отображается в режиме обратного
отсчёта. Формат отображения времени в этом режиме: [ ХХ мин : XX сек.]

При автоматической остановке двигателя:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Два сигнала

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет два раза

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы

ДИСПЛЕЙ:

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Нет сигналов

раз, появится изображение дыма в задней части автомоби­ля, появится значение времени, оставшегося до окончания
работы двигателя*

Перестанет мигать изображение дыма в задней части авто­мобиля

Открытие багажника [Кнопка (III)–]

Нажмите и удерживайте 2 сек. кнопку III брелока, после чего багажник откроется. Если система
находится в режиме охраны (двери заперты), то она снимется с охраны, двери отопрутся, бло­кировка стартера отключится. Для реализации этой функции необходимо наличие соленоида
замка багажника, подключенного к соответствующему выходу основного блока системы.

Отключение двухуровневого датчика удара
[Кнопка (I+III)]

Вы можете отключить двухуровневый датчик удара. Одновременно нажмите и удерживайте 2
сек. кнопки I+ III брелока, в результате датчики будут включены или выключены. Индикацией

отключения датчика служит символ на дисплее брелока. Выключение датчика необходи­мо, если Вы оставляете автомобиль там, где возможны его ложные срабатывания (автомобиль
припаркован вблизи трамвайных путей, в автомобиле остается ребенок или животное).

При отключении датчика удара:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Два сигнала

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнут два раза

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы

ДИСПЛЕЙ:

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Два коротких сигнала

При включении датчика удара:

На экране появится символ отключения датчика удара.
Фары вспыхнут пять раз, изображение замка вспыхнет пять
раз

При открытии багажника:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: В соответствии с состоянием системы

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет два раза

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: Нет сигналов

ДИСПЛЕЙ:

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Два коротких сигнала

18

Изображение открытой крышки багажника мигнет пять
раз, изображение открытого замка мигнет пять раз

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Один сигнал

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет один раз

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы

ДИСПЛЕЙ:

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Один короткий сигнал

Датчик удара называется двухуровневым, потому что имеет два уровня срабатывания от воздей­ствия на автомобиль.
При слабом ударе система предупреждает 4 короткими сигналами сирены и 4 вспышками ава­рийной сигнализации. Брелок - коммуникатор подаёт короткий тональный сигнал, на дисплее
мигает символ удара по автомобилю. При сильном воздействии система переходит в режим
тревоги длительностью 30 секунд.

На экране исчезнет символ отключения датчика удара.
Фары вспыхнут пять раз, изображение замка вспыхнет пять
раз

РЕЖИМ VALET

23

Режим VALET [Кнопка (I+III)]

Для отключения охранных функций системы и при передаче машины на сервисную станцию для
обслуживания, Вы можете воспользоваться режимом VALET. Для этого кратковременно нажмите
кнопки I+III брелока.
В режиме VALET можно управлять запиранием и отпиранием замков дверей. Для запирания или
отпирания замков кратковременно нажмите кнопку I.

Режим VALET отображается на дисплее символом
Для выхода из режима VALET, кратковременно нажмите кнопки I+III брелока

.

При включении режима VALET:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Один сигнал

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет один раз

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: Засветится постоянно

ДИСПЛЕЙ:

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Один короткий сигнал.

При выключении режима VALET:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Два сигнала

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет два раза

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: Нет сигналов

ДИСПЛЕЙ:

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Два коротких сигнала

Фары вспыхнут один раз, на экране появится символ
“ZZZZ”, все символы кроме состояния замков, текущего вре­мени и состояния батареи исчезнут

Фары вспыхнут два раза, на экране исчезнет символ “ZZZZ”,
появятся все остальные символы и метки, которые были до
включения режима VALET

Проверка состояния системы [Кнопка (IV)]

Если Вам необходимо проверить состояние системы, кратковременно нажмите кнопку IV брело­ка-коммуникатора. Информация о состоянии системы будет показана на дисплее брелока-ком­муникатора, а также подтверждаться сигналами сирены и аварийной сигнализации.

При проверке состояния системы:

СОСТОЯНИЕ
СИСТЕМЫ

В охране, двигатель
не работает

Снята с охраны, двига­тель не работает

В охране, двигатель
работает

Снята с охраны, двига­тель работает

При проверке состояния системы индикатор текущего времени показывает значение температу­ры в салоне автомобиля. Температура может отображаться или в °F или °С см. стр. 14.

Температура в салоне автомобиля 10°С.

СИГНАЛ БРЕЛОКА

Три коротких сигнала Один короткий сигнал

Два коротких сигнала Два коротких сигнала

Три двойных сигнала Три коротких сигнала

Два двойных сигнала Четыре коротких сигнала

СИГНАЛ СИРЕНЫ
(АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ)

Повторное короткое нажатие кнопки IV брелока-коммуникатора в течение 6 секунд после
первого позволяет посмотреть информацию о напряжении аккумулятора автомобиля в вольтах.

Напряжение на аккумуляторе автомобиля 13,9В.

22

ОТКРЫТИЕ БАГАЖНИКА

19

Режим «Паника» или JackStop™ (защита от захвата)
[Кнопка (IV)–]

При нажатии кнопки IV брелока на 2 сек. Система войдет в режим «Паника» или в режим
JackStop™ (защита от захвата) - программируемая функция 1-4.. Если система была снята с
охраны, то она встанет в режим охраны, замки дверей запрутся. Сирена будет звучать 90 сек.,
аварийная сигнализация - вспыхивать 90 сек. Режим «Паника» останавливает режим автомати­ческого запуска двигателя. По истечении 90 сек. система перейдет в режим охраны до тех пор,
пока не будет снята с охраны брелоком или режимом аварийного отключения. Режим «Паника»
можно остановить коротким нажатием кнопки I. Режимы «Паника» и JackStop™ используются в
случае опасности или при необходимости привлечь внимание к автомобилю.

При активации режимов «Паника» и JackStop™ :

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Сигнал тревоги 90 сек.

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхивает 90 сек.

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: Начнет мигать с частотой 1 раз в сек.

ДИСПЛЕЙ: Нет сигналов

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Нет сигналов

Различия в алгоритмах «Паника» и JackStop™ (в зависимости от
выбранного значения программируемой функции 1-4):

«Паника» JackStop™

Кнопка кнопка IV на 2 сек. кнопка IV на 2 сек.

Сирена Сирена звучит 1,5 мин. Сирена звучит 1,5 мин.

Тип блокировки двигателя Блокировка стартера

Блокировка стартера Включается немедленно Не используется

Блокировка зажигания Не используется

ВНИМАНИЕ!

Режим JackStop™ может использоваться только в экстренных случаях. Он не
является штатным постоянно используемым режимом СТСТС,
т.к. он предусматривает остановку двигателя во время движения.
При выборе того или иного режима проконсультируйтесь со специалистом.

Блокировка зажигания (бло­кировка отключается на время
автоматического запуска)

Включается немедленно,
если зажигание выключено.
Включается через 30 сек.
после 2-сек. нажатия кнопки
IV, если зажигание включено

Отключение сигналов сирены [Кнопка (I+II)]

Кратковременным одновременным нажатием кнопок I+II брелока можно включить или выклю­чить сигналы сирены. При этом сигналы брелока и сигналы аварийной сигнализации будут

работать как обычно. Индикацией включения сирены служит наличие символа
плее брелока.

При включении сигналов сирены:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Два сигнала

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнут два раза

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы

ДИСПЛЕЙ:

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Два коротких сигнала

При выключении сигналов сирены:

СИГНАЛ СИРЕНЫ: Нет сигналов

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет один раз

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы

ДИСПЛЕЙ:

СИГНАЛ БРЕЛОКА: Один короткий сигнал

На экране появится символ сирены. Фары вспыхнут пять
раз, изображение замка вспыхнет пять раз

На экране исчезнет символ сирены. Фары вспыхнут пять
раз, изображение замка вспыхнет пять раз

на дис-

20

РЕЖИМ “ПАНИКА”

21