Scher-khan Magicar Jungle User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ!

Неправильный выбор значения данной функции может привести к нарушению нормального функционирования системы и штатного оборудования автомобиля.

Программируемая функция 24: «Отпирание багажника в режиме охраны»

Данная программируемая функция позволяет выбрать алгоритм работы системы в случае, когда отпирание багажника производится в режиме охраны (нажатием и удерживанием кнопки брелока).

Данная программируемая функция имеет два значения:

1) Заводское значение. Отпирание багажника без снятия системы с охраны. При нажатии и удерживании кнопки брелока система снимает с охраны на 15 секунд концевой датчик багажника и датчик удара. Если за это время багажник будет открыт, система возьмет под охрану датчик багажника и датчик удара через 15 секунд после того, как багажник будет вновь закрыт

2) При отпирании багажника система будет снята с охраны, замки дверей отопрутся. В случае использования режима автоматического возврата в режим охраны (заводское значение программируемой функции 21), если не производилось открывания дверей, капота или багажника, то через 30 секунд система вновь встанет в режим охраны с запиранием ЦЗ

СИСТЕМА ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА (СТСТС)

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SK-Jungl-manual-user_0.indd 1SK-Jungl-manual-user_0.indd 1 20.02.2006 17:56:3820.02.2006 17:56:38

PANTONE 540 UPANTONE 540 U

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SCHER-KHAN JUNGLE

Система тревожной сигнализации транспортного средства (СТСТС) (далее система) соответствует обязательным требованиям в системе сертификации ГОСТ Р, предъявляемых к приборам охраны для автомобиля:

Данная программируемая функция имеет два значения:

1) Заводское значение. Автоматический возврат в режим охраны включен

2) Автоматический возврат в режим охраны выключен ГОСТ Р 41.97-99 (Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения систем тревожной сигнализации транспортных средств (СТСТС) и механических транспортных средств в отношении их систем тревожной сигнализации (СТС))

ГОСТ Р 50009-2000 (Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства охранной сигнализации. Требования и методы испытаний)

Благодарим за приобретение двусторонней автомобильной охранной системы SCHER-KHAN JUNGLE. Постоянные исследования и разработки нашей компании воплощают самые передовые идеи и служат для удовлетворения всех потребностей пользователей наших систем. Система SCHER-KHAN JUNGLE является сложным электронным оснащением автомобиля. От его функционирования и правильной установки зависят безопасность Вашей жизни и обстановка на дорогах, качество работы близко расположенной радиоэлектронной аппаратуры и средств связи. Доверяйте установку системы только специализированным сервисным

Программируемая функция 22: «Режим пассивной блокировки зажигания»

Данная программируемая функция позволяет включить или выключить использование режима пассивной блокировки зажигания. Если установлено значение 2 программируемой функции 22, то через 30 секунд после выключения система включит блокировку цепи зажигания (стартера). Запирание замков и взятие под охрану датчиков при этом не производится, подтверждающие сигналы не выдаются. В этом случае система не будет срабатывать от открывания дверей, капота (багажника), или от датчиков, однако не позволит запустить двигатель. Перед запуском двигателя в этом случае необходимо коротко нажать кнопку брелока.

Данная программируемая функция имеет два значения:

1) Заводское значение. Режим пассивной блокировки зажигания

выключен

2) Используется режим пассивной блокировки зажигания станциям. В период эксплуатации периодически проверяйте правильность функционирования системы.

Программируемая функция 23: «Режим встроенного дополнительного реле и выхода «включение света в салоне/НЗ блокировка зажигания или стартера»

Значение этой программируемой функции должно быть

Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию системы

в целях улучшения потребительских свойств

установлено квалифицированным специалистом установочного центра при инсталляции системы, в соответствии с выбранной схемой подключения.

SK-Jungl-manual-user_0.indd 2SK-Jungl-manual-user_0.indd 2 20.02.2006 17:56:4320.02.2006 17:56:43

PANTONE 540 UPANTONE 540 U

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SCHER-KHAN JUNGLE

Программируемая функция 20: «Использование PINкода»

Данная программируемая функция позволяет включить или выключить использование PIN-кода. Если использование PIN-кода выключено, операция ввода PIN-кода заменяется тремя короткими нажатиями кнопки VALET.

При выключении и последующем включении использования PIN-

ВНИМАНИЕ!

При покупке проверьте правильность заполнения гарантийного талона. Фирма-производитель и поставщик системы не несут ответственности за любое игнорирование пунктов руководств по установке и эксплуатации, а также за ошибки, допущенные при установке.

кода запрограммированное значение PIN-кода сохраняется. Данная программируемая функция имеет два значения:

1) Заводское значение. PIN-код не используется

Если возникли проблемы, связанные с функционированием системы, пожалуйста, незамедлительно обратитесь в сервисный центр для диагностики или за консультацией.

2) Используется PIN-код

НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN JUNGLE

Примечание:

Заводское значение PIN-кода – «11». Установочный центр должен предоставить пользователю информацию о текущем значении PIN-кода. Пользователь должен быть предупрежден о необходимости установить уникальное значение PIN-кода.

Программируемая функция 21: «Автоматический возврат в режим охраны с запиранием ЦЗ»

Данная программируемая функция позволяет выключить или включить использование алгоритма автоматического возврата в режим охраны. Если установлено заводское значение программируемой функции 21, возврат в режим охраны происходит через 30 секунд после снятия с охраны, если за это время не были открыты дверь, капот или багажник.

При автоматическом возврате в режим охраны система запирает ЦЗ и передает соответствующее сообщение на брелок-коммуникатор.

SCHER-KHAN JUNGLE является автомобильной сигнализацией с возможностью управления по радиоканалу посредством брелока на расстоянии до 50 метров. Автосигнализация предназначена для работы на автомобилях с напряжением бортовой сети 12В и заземлённым отрицательным выводом батареи. Защита процессорного блока и датчика удара выполнена по стандарту IP-40 и предусматривает установку в салоне автомобиля. Сирена выполнена по стандарту IP-65 и может быть установлена в моторном отсеке, вдали от выпускного коллектора и высоковольтных систем.

СОДЕРЖАНИЕ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ .....................................................................5

СПИСОК ФУНКЦИЙ ............................................................................ 7

Функции брелока дистанционного управления ......................... 7

Функции процессорного блока ..................................................... 7

SK-Jungl-manual-user_0.indd 3SK-Jungl-manual-user_0.indd 3 20.02.2006 17:56:4320.02.2006 17:56:43

PANTONE 540 UPANTONE 540 U

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SCHER-KHAN JUNGLE

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ............................................................. 9

ФУНКЦИИ КНОПОК БРЕЛОКА ........................................................ 13

ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ

С ПОДТВЕРЖДАЮЩИМИ СИГНАЛАМИ СИРЕНЫ ......................... 15

ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ

БЕЗ ПОДТВЕРЖДАЮЩИХ СИГНАЛОВ СИРЕНЫ .......................... 17

РЕЖИМ ТРЕВОГИ ................................................................................17

СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С РЕЖИМА ОХРАНЫ ........................................18

ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ В РЕЖИМ ОХРАНЫ

С РАБОТАЮЩИМ ДВИГАТЕЛЕМ .......................................................19

УПРАВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНЫМ ЗАМКОМ АВТОМОБИЛЯ ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ ЗАЖИГАНИИ И ОСТАНОВЛЕННОМ

ДВИГАТЕЛЕ .......................................................................................... 21

ЗАПИРАНИЕ И ОТПИРАНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА ПРИ

ВКЛЮЧЕНИИ И ВЫКЛЮЧЕНИИ ЗАЖИГАНИЯ .............................. 21

ЗАПИРАНИЕ ЦЗ ПРИ ДОСТИЖЕНИИ ПОРОГОВОГО ЗНАЧЕНИЯ ОБОРОТОВ ДВИГАТЕЛЯ И ОТПИРАНИЕ ЦЗ ПРИ ОСТАНОВКЕ

ДВИГАТЕЛЯ .......................................................................................... 21

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОСТАНОВКА В РЕЖИМ ОХРАНЫ ..............22

РЕЖИМ «ПАССИВНЫЙ ИММОБИЛАЙЗЕР» ......................................23

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВОЗВРАТ В РЕЖИМ ОХРАНЫ ...................... 23

РЕЖИМ ПОИСКА АВТОМОБИЛЯ С ПОДАЧЕЙ КОРОТКИХ

СИГНАЛОВ СИРЕНЫ ........................................................................... 24

РЕЖИМ ПОИСКА АВТОМОБИЛЯ БЕЗ СИГНАЛОВ СИРЕНЫ ........ 24

ОТПИРАНИЕ БАГАЖНИКА ................................................................ 24

УПРАВЛЕНИЕ «ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ КАНАЛОМ 1» .......................25

Чтобы прервать пассивный режим JackStop™, необходимо нажать кнопку брелока до начала этапа предупреждения. Как только система начинает подавать предупредительные сигналы, управление системой с брелока блокируется.

Разблокирование системы в этом случае возможно только при помощи кнопки VALET (см. стр. 33).

Данная программируемая функция имеет четыре значения:

1) Заводское значение. Пассивный режим JackStop™ не

используется

2) Запуск пассивного режима JackStop™ при включении

зажигания

3) Запуск пассивного режима JackStop™ при открывании двери

4) Запуск пассивного режима JackStop™ при открывании двери,

если включено зажигание

Программируемая функция 19: «Тип внешнего реле блокировки – НЗ или НР»

Значение этой программируемой функции должно быть установлено квалифицированным специалистом установочного центра при инсталляции системы, в соответствии с выбранной схемой подключения.

ВНИМАНИЕ!

УПРАВЛЕНИЕ «ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ КАНАЛОМ 2» .......................26

РЕЖИМ ПРИОРИТЕТНОГО ОТПИРАНИЯ ДВЕРИ ВОДИТЕЛЯ ..... 27

РЕЖИМ ТУРБО ..................................................................................... 28

SK-Jungl-manual-user_0.indd 4SK-Jungl-manual-user_0.indd 4 20.02.2006 17:56:4320.02.2006 17:56:43

PANTONE 540 UPANTONE 540 U

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SCHER-KHAN JUNGLE

ВНИМАНИЕ!

Значение этой функции должно быть установлено в соответствии с конструкцией штатного оборудования автомобиля и выбранной схемой подключения. Неправильный выбор значения данной функции может привести к выходу из строя узлов двигателя автомобиля или уменьшению их ресурса. Изменение значения данной функции должно производиться только квалифицированными специалистами установочного центра при инсталляции системы.

ОТКЛЮЧЕНИЕ ДАТЧИКА УДАРА ..................................................... 29

ОТКЛЮЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ДАТЧИКА ......................... 29

РЕЖИМ ПАНИКА .................................................................................30

АКТИВНЫЙ РЕЖИМ JACKSTOP™ «ЗАЩИТА ОТ ЗАХВАТА» ........... 31

ПАССИВНЫЙ РЕЖИМ JACKSTOP™ «ЗАЩИТА ОТ ЗАХВАТА» ........31

РЕЖИМ VALET ......................................................................................33

ПРОГРАММИРОВАНИЕ PIN-КОДА ................................................... 34

СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ ПРИ ПОМОЩИ КНОПКИ VALET 38

ПРОГРАММИРОВАНИЕ НОВЫХ БРЕЛОКОВ ..................................40

УСТАНОВКА ЗНАЧЕНИЙ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ ......43

Программируемая функция 17: «Приоритетное отпирание двери водителя»

Значение этой программируемой функции должно быть установлено квалифицированным специалистом установочного

УСТАНОВКА ВСЕХ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ

В ЗАВОДСКИЕ ЗНАЧЕНИЯ ................................................................ 47

МЕНЮ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ .......................................49

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ ..... 52

центра при инсталляции системы, в соответствии с конструкцией ЦЗ автомобиля и выбранной схемой подключения.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

При покупке системы убедитесь в комплектности поставки.

ВНИМАНИЕ!

Неправильный выбор значения данной функции может привести к нестабильной работе системы и нарушению её

Указанный комплект поставки является базовым и может быть дополнен в соответствии с пожеланием покупателя дополнительными компонентами.

сервисных или охранных свойств.

Наименование Количество

Программируемая функция 18: «Пассивный режим JackStop™ «защита от захвата»

Данная программируемая функция позволяет включить или выключить использование пассивного режима JackStop™ «защита от захвата», а также выбрать необходимый алгоритм его работы (условия, при выполнении которых происходит запуск режима JackStop™).

Руководство по эксплуатации ........................................................... 1

Руководство по установке .................................................................1

Процессорный блок SCHER-KHAN JUNGLE ..................................... 1

Брелок дистанционного управления * ..............................................2

Датчик удара с кабелем (4-контактный красный разъём CN4) ...... 1

Кнопка VALET и СИД с кабелем (3-контактный белый

разъём CN3) ........................................................................................... 1

SK-Jungl-manual-user_0.indd 5SK-Jungl-manual-user_0.indd 5 20.02.2006 17:56:4320.02.2006 17:56:43

PANTONE 540 UPANTONE 540 U

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SCHER-KHAN JUNGLE

Сирена .................................................................................................. 1

Концевой датчик капота/багажника с кабелем (коричневый

провод без разъёма) ............................................................................ 1

18-контактный силовой разъём выходов управления режимами

ВНИМАНИЕ!

Неправильный выбор значения данной функции может привести к нестабильной работе системы и нарушению её

сервисных или охранных свойств. охраны с кабелем и пятью предохранителями

(белый разъём CN1) .............................................................................1

12-контактный разъём подключения входов концевых датчиков

(чёрный разъём CN2) ...........................................................................1

4-контактный разъём подключения дополнительного датчика

(зелёный разъём CN5) .......................................................................... 1

Наклейка на стекло ............................................................................. 2

Программируемая функция 15: «Длительность импульсов на выходе «дополнительный канал 3»

Значение этой программируемой функции должно быть установлено квалифицированным специалистом установочного центра при инсталляции системы, в соответствии с предназначением данного выхода и выбранной схемой подключения.

* Процессорный блок SCHER-KHAN JUNGLE может хранить в памяти коды четырех брелоков.

ВНИМАНИЕ!

Неправильный выбор значения данной функции может

Дополнительные компоненты SCHER-KHAN JUNGLE

Дополнительные компоненты не входят в комплект поставки и приобретаются отдельно.

привести к выходу из строя штатного оборудования

автомобиля, к нестабильной работе системы и нарушению её

сервисных или охранных свойств.

• Дополнительный брелок SCHER-KHAN JUNGLE

• Программатор функций SCHER-KHAN CM4

• Адаптер для подключения SCHER-KHAN CM4 к USB порту компьютера

• Программное обеспечение для программирования системы с помощью компьютера для Windows XP

Программируемая функция 16: «Режим ТУРБО»

Данная программируемая функция позволяет включить или выключить использование режима ТУРБО (турботаймер).

Данная программируемая функция имеет два значения:

1) Заводское значение. Режим ТУРБО не используется

2) Разрешено использование режима ТУРБО

SK-Jungl-manual-user_0.indd 6SK-Jungl-manual-user_0.indd 6 20.02.2006 17:56:4320.02.2006 17:56:43

PANTONE 540 UPANTONE 540 U

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SCHER-KHAN JUNGLE

ВНИМАНИЕ!

Неправильный выбор значения данной функции может привести к нестабильной работе системы и нарушению её сервисных или охранных свойств.

СПИСОК ФУНКЦИЙ

Функции брелока дистанционного управления

• Многофункциональный, 4-кнопочный брелок дистанционного управления

• Защита от перехвата кодовых посылок MAGIC CODE

Программируемая функция 13: «Длительность импульсов на выходе «дополнительный канал 2»

• Раздельные каналы постановки и снятия режима охраны

• Высокая механическая прочность Значение этой программируемой функции должно быть установлено квалифицированным специалистом установочного центра при инсталляции системы, в соответствии с предназначением данного выхода и выбранной схемой подключения.

Функции процессорного блока

• Персональный код для снятия системы с охраны при утере

брелока

• Учёт задержки выключения салонного света

• Защита от несанкционированной записи дополнительных

ВНИМАНИЕ!

Неправильный выбор значения данной функции может привести к выходу из строя штатного оборудования автомобиля, к нестабильной работе системы и нарушению её сервисных или охранных свойств.

брелоков

• Силовой выход управления аварийной сигнализацией (две

цепи) с отдельной цепью питания

• Приоритетное отпирание двери водителя

• Силовой выход управления центральным замком автомобиля

• Программируемые режимы управления центральным

Программируемая функция 14: «Событие для включения выхода «дополнительный канал 2»

замком для обеспечения совместимости с любым штатным оборудованием

• Автоматическая постановка на охрану (программируемая

функция)

• Автоматический возврат в режим охраны, если не была

открыта дверь

• Постановка/снятие охраны без сигналов сирены

• Встроенное программируемое реле (реле блокировки

зажигания/стартера или реле включения света в салоне)

• Выход блокировки (НР или НЗ)

SK-Jungl-manual-user_0.indd 7SK-Jungl-manual-user_0.indd 7 20.02.2006 17:56:4320.02.2006 17:56:43

PANTONE 540 UPANTONE 540 U

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SCHER-KHAN JUNGLE

• Электронная защита выхода на сирену от короткого замыкания на МАССУ

• Электронная защита по току всех слаботочных выходов

• Три универсальных программируемых канала управления дополнительными устройствами с программированием

ВНИМАНИЕ!

Неправильный выбор значения данной функции может привести к выходу из строя клаксона автомобиля, к нестабильной работе системы и нарушению её охранных свойств.

события для включения «дополнительного канала»

• Охрана с работающим двигателем

• Возможность подключения отрицательных или положительных датчиков дверей

• Вход для отрицательного датчика капота

• Возможность подключения отрицательного или положительного датчика багажника

• Запирание и отпирание замков дверей при включении и выключении зажигания (программируемая функция)

Программируемая функция 11: «Длительность импульсов на выходе «дополнительный канал 1»

• Запирание и отпирание замков дверей при запуске и остановке двигателя автомобиля (программируемая функция)

• Режим ПАНИКА

• Активный режим JackStop™ (запуск с брелока)

• Пассивный режим JackStop™ (программируемая функция)

• Высокочувствительный микрофонный двухуровневый датчик

ВНИМАНИЕ!

удара с раздельной регулировкой чувствительности по каждому уровню

• Цифровые алгоритмы защиты датчиков от ложных срабатываний

• Режим пассивного иммобилайзера

• Служебный режим VALET для передачи автомобиля на техническое обслуживание

Программируемая функция 12: «Событие для включения выхода «дополнительный канал 1»

SK-Jungl-manual-user_0.indd 8SK-Jungl-manual-user_0.indd 8 20.02.2006 17:56:4320.02.2006 17:56:43

PANTONE 540 UPANTONE 540 U

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SCHER-KHAN JUNGLE

Программируемая функция 9: «Задержка принятия под охрану датчиков дверей»

Значение этой программируемой функции должно быть установлено квалифицированным специалистом установочного центра при инсталляции системы, в соответствии с конструкцией штатного оборудования автомобиля и выбранной схемой подключения.

Значение данной программируемой функции определяет возможность выдачи системой диагностических сигналов обхода зоны датчиков дверей. Проконсультируйтесь в установочном центре об особенностях функционирования системы, обусловленных установленным значением программируемой функции 9.

ВНИМАНИЕ!

Неправильный выбор значения данной функции может привести к нестабильной работе системы и нарушению её охранных свойств.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

Виды тревожного сигнала:

Виды тревожного

сигнала:

Звуковой на сирену (ток Imax = 2А)

Длительность

срабатывания

30 сек. Непрерывно

Оптический, два канала с использованием аварийной сигнализации (ток по каналу

30 сек.

Imax = 2х7.5 А)

Влияние на основное и дополнительное электрооборудование автомобиля

Система управляет подачей

питания на:

Максимальный

ток по каналу

Цепь блокировки 1 (встроенное реле) Imax = 30 А Цепь блокировки 2 (управление внешним

Программируемая функция 10: «Режим выхода «пейджер/клаксон»

НЗ или НР реле) Цепь аварийной сигнализации левого борта Imax = 7.5 А Цепь аварийной сигнализации правого

борта Цепь выхода на сирену Imax = 2 А Встроенное реле запирания центрального

замка Встроенное реле отпирания центрального

замка

Частота

Прерывисто, с

частотой 1 Гц

Imax = 0.25 А

Imax = 7.5 А

Imax = 15 А

SK-Jungl-manual-user_0.indd 9SK-Jungl-manual-user_0.indd 9 20.02.2006 17:56:4320.02.2006 17:56:43

PANTONE 540 UPANTONE 540 U

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SCHER-KHAN JUNGLE

Выход отпирания дверей пассажиров Imax = 0.25 А Встроенное реле отпирания замка

багажника Каналы управления дополнительными

устройствами (3 цепи в разъёме CN2) Выход включения света в салоне или НЗ

блокировка

Imax = 10 А

Imax = 0.25 А

Канал управления питанием датчиков Imax = 0.1 А

Способы управления

• Дистанционно радиочастотным передатчиком (брелоком) на частоте 433.92 Мгц ± 0,2% при мощности не более 10 мВт

• При помощи кнопки VALET

• От ключа зажигания

• Автоматически по сигналам от датчиков

Защита электрических цепей

• Предохранителями (автомобильные предохранители замедленного действия в соответствии со схемой подключения)

• Внутренними токоограничительными сгораемыми резисторами – индивидуальная защита на каждом не силовом выходе

• Самовосстанавливающимися предохранителями – выходы питания внешних модулей и датчиков

• Транзисторными внутренними защитами

• Варисторами от высоковольтных импульсных помех

• Диодами от смены полярности источников питания

зон датчика удара и дополнительного датчика значение данной программируемой функции не влияет.

Данная программируемая функция имеет два значения:

1) Заводское значение. Короткие сигналы сирены включены

2) Короткие сигналы сирены выключены. Сирена включается

только в режиме тревоги и предупреждения

Программируемая функция 8: «Запирание и отпирание ЦЗ при включении и выключении зажигания или запирание при увеличении оборотов двигателя и отпирание при остановке двигателя»

Данная программируемая функция позволяет включить или выключить данную опцию и выбрать необходимый алгоритм работы. Для управления ЦЗ по оборотам двигателя необходимо выполнение соответствующего подключения системы. Проконсультируйтесь в установочном центре о возможности использования данного режима. Для правильной работы системы в данном режиме необходимо произвести калибровку датчика тахометра. Для этого во время работы двигателя на холостых оборотах нажмите и удерживайте в течение пяти секунд кнопку VALET.

Данная программируемая функция имеет три значения:

1) Заводское значение. Данная опция выключена

2) Запирание ЦЗ через 10 секунд после включения зажигания,

отпирание немедленно при выключении зажигания

3) Запирание ЦЗ при условии, что обороты двигателя достигли

значения в полтора раза большего, чем значение, измеренное при калибровке тахометра. Отпирание ЦЗ при остановке двигателя автомобиля

SK-Jungl-manual-user_0.indd 10SK-Jungl-manual-user_0.indd 10 20.02.2006 17:56:4420.02.2006 17:56:44

PANTONE 540 UPANTONE 540 U

+ 22 hidden pages