SAMSUNG VP-X110L Service Manual
11.ǕǺǾǿǽȀǷȃǵǵǼǻǽǭǮǻǿDzǵȀǾǿǭǺǻǯǷDz
Русский
Компоненты и органы управления
Видвзадиислева
1. Built-in MIC
1.
Встроенный микрофон
2. LCD Monitor
2. ЖК-дисплей
4. LCD(DISPLAY) button
3. Кнопка DISPLAY
5. MP3 LOCK switch
4. MP3/Внешняя камера
6. Built-in Speaker
5.
Встроенныей динамик
Переключатель HOLD
7. Back( ) / Left / Multi-Play Mode button
6.
Кнопка Назад/Режим вопроизведения нескольких изображений
8. Switch (Zoom out (W) / Rewind ( ) switch)
7. [ ]
(Уменьшение изображения/поиск в обратном направлении)
9. OK button(Play, Pause)
8. Кнопка Воспроизве дение Пауза)OK ( /
9. [ ]
(Переключатель увеличение изображения/поиск в прямом направлении()
11. Record/Stop button
10. Запись кнопка Стоп/
12.
11.
Индикатор Запись/Питание/Зарядка
13. OFF switch / Mode Selector
12.
Выключатель питания/Выбор режимов
14. Menu button
13. Кнопк а меню
15. Memor y Stick Slot
14. Слот для карт памяти Memor y Stick
1 Встроенный микрофон
2 ЖК-дисплей
3 Кнопка Дисплей)DISPLAY (
4
Переключатель (блокировка) для режимаHold Mp3
5 Встроенный динамик
6
Кнопка Назад/Режим в опроизв едения нескольких изображений
7[](Уменьшение изображения/поиск в обратном направлении)
1414
Name of Each Part
Right & Bottom View
1. Lens
2. Light
3. Earphones and
AV Input/Output Jack
4. Batter y insertion part
8 Кнопка Воспроизведение ПаузаOK ( / )
9[]
Переключатель
(Переключатель увеличение изображения/поиск в прямом направлении()
10 Запись/Кнопка Стоп
Индикатор Запись/Питание/Зарядка
11
12 Выключатель питания/Выбор режимов
13 Кнопка меню
14 Memory StickСлот для карт памяти
Hanging Lens Cover on the CAM
6. V olume +, - / MF button
7. Tripod Receptacle
8. Cradle Receptacle
ENGLISH
5. Battery eject button
1Lens
2 Light
3 Earphones and AV Input/Output Jack
4 Battery insertion part
9. Strap Hook
6 V olume + , - / MF button
7 T ripod Receptacle
8 Cradle Receptacle
9 Strap Hook
5 Battery eject button
1515
Samsung Electronics 11-1
Инструкции по использованию
Русский
Компоненты и органы управления
Видкорпусавыносногообъектива
1. Кнопк а питания
2.
Индикатор питания
3. Объектив
4. Микрофон
5.
Крышка для отсека батарей
6. Гнездо для штатива
1 Кнопка Питание
2 Индикатор питания
3 Объектив
4 Микрофон
5 Крышка для отсека батарей
6
Гнездо для штатива
1616
Компоненты и органы управления: ЖК-дисплей
7. Начало записи кнопка стоп/
8.
Светодиодный индикатор Запись
9. Зажим
10.
Разъем Аудио/Видео
11. Кабель-удлинитель
7 Начало записи кнопка стоп/
8 Сетодиодный индикатор Запись
9 Зажим
10 Разъем Аудио/Видео
11 Кабель-удлинитель
Русский
OSD (On Screen Display / )в режиме видео записи Режим воспроизведения видеозаписи
Режим видеозаписи
1
2
3
4
5
6
Video Recordideo Record
BLCBLC
00:16 / 24:3200:16 / 24:32
789
SF / 720
STBYSTBY
131415
12
11
SepiaSepia
10
1. Индикатор Режима
2. Индикатор электронного стабилизатора изображения
3. Индикатор Программ автоматической экспозиции
4. Индикатор баланса белого
5. BLCИндикатор )
(Компенсация яркого фона
6. Индикатор фокусировки
7. Счетчик
Прошедшее время Оставшееся время)/
(
)
8. Индикатор Запись/Оживление
9. REC/STBYТекстовое сообщение
10. Индикатор спецэффекта
11. Индикатор положения регулятора трансфок ации
12 Индикатор Заряда батареи
13. Индикатор Типа памяти
14. Индикатор качества/размера изображения
15. Индикатор Предупреждения иПримечания
Режим воспроизведения видеозаписи
56
1
Video Playideo Play 100-0056
2
4
3
1. Индикатор Режима
2. Индикатор Текущего показываемого изображения
3. Индикатор блокировки (защиты)
4. Индикатор Заряда батареи
5. Индикатор Типа памяти
Счетчик изображений (текущее изображение)
6.
Режим воспроизведения видеозаписи
Video Playideo Play 100-0056
7
00:16 /00:16 / 10:50
89
7. Индикатор предупреждения и примечания
8. Счетчик
Прошедшее время длительность записи)/
(
9. Индикатор режима работы
(
Воспроизведение Пауза Поиск в прямом направлении/в обратном направлении)//
10. Индикатор уровня громкости
Примечание
Установленные вами функции не будут отменены, когда вы вновь включите камеру.
10
)
)
1717
11-2 Samsung Electronics
Инструкции по использованию
Русский
Компоненты и органы управления: ЖК-дисплей
Информация на экране дисплея в режиме съемки Режиме просмотра фотографий/)
Режим съемки
9101112
1
2
3
4
5
6
Photo CapturePhoto Capture
BLC
800
8
7
SepiaSepia
1. Индикатор Режима
2. Индикатор электронного стабилизатора избражения
3. Индикатор программы автоматической экспозиции
1. Индикатор режима
2. Индикатор текущего изображения
3. Количество распечатываемых копий
Режим просмотра фотографий
1
2
4. Индикатор баланса белого
5. BLC (Индикатор компенсация яркого ôîíà)
6. Индикатор фокусировки
7. Индикатор положения регулятора трансфокации
8. Индикатор заряда батареи
9. Индикатор типа памяти
10. Индикатор размера изображения
1
1. Индикатор предупреждения и примечания
12. Индикатор лампы подсветки
Примечание
Установленные вами функции не будут отменены, когда вы вновь включите камеру.
1818
Компоненты и органы управления: ЖК-дисплей
Режим просмотра фотографий
6
Photo VPhotoV iew 100-0025
3
2 Copies2 Copies
4
5
4. Индикатор принтера
5. Индикатор блокировки (защита)
Счетчик изображений/текущее изображение
6.
Русский
Информация на экране дисплея в режим воспроизведения файлов Запись/воспроизведения речиMP3/ )
Режим воспроизведения файлов Mp3
MP3 PlayMP3 Play
1
2. I believe I can fly.mp3
2
3.6 Mbytes
3
4
Stereo 44.1KHz 128Kbps
5
00:34 / 03:46
6
1. Индикатор Режима
2. Номер Файла/Название файла/Формат файла
3. Размер файла
4. Частота дискретизации/битрейт
5. Индикатор хода воспроизведения
6. Прошедшее время/Общее время вопроизведения
1011 9
8
7
1. Индикатор режима
2. Номер Файла/дата и время
3. Частота дискретизации/битрейт
4. Прошедшее время/Общее время вопроизведения
5. Индикатор режима работы
6. REC/STBYТекстовое сообщение (Запись/Ожидание)
7. Индикаторрежимаработы
8. Индикатор уровня громкости
9. Индикатор заряда батареи
10. Индик атор типа памяти
11.
Индикатор повтора всех песен /одной песни(all) (one)
Примечание
Установленные вами функции небудут отменеы, когда вы вновь включите камеру.
Ðåæè ì çà ïèñè ð å÷è
Vo ice Record
1
2
2 2005/01/01 12:51:04 AM
Stereo 8KHz 128Kbps
3
4
00:00:12 / 00:05:12
Режим воспроизведение записи речи
Voice Playoice Play
2 2005/01/01 12:51:04 AM
5.0Mbytes
Stereo 8KHz 128Kbps
7
REC
56 8
00:00:12 / 00:05:12
7. Индикатор хода воспроизведения
8. Индикатор блокировки (защиты)
9. Индикатор уровня громкости
9
1919
Samsung Electronics 11-3
Инструкции по использованию
Русский
Использование аакумуляторной батареи
Уст ан ов ка /извлечениеаккумуляторной батареи
Рек оменд уется приобрести один или более ба тарейны й ис точни к питания для обес печения беспе реп ывн ого польз ован ия вашей камер ой
Устан овк а ак кум уля тор но й ба таре и
Вдви гайт е аккум уляторную батарею в предназнач енно е дл я не е углубление, пока она не встанет на место со щелчком
Извлечение аккум уляторн ой бат ареи
Для извлечения бата реи п отяните за кноку Извлечение батареи
Батарея
SB-P90A (900mAh)
SB-P180A (1800mAh) (option)
При меча ние
Перед устан овко й ак кумуля торной батареи очищайте ее клемы от загря знения.
Извлеките аккумуляторную батаре ю, ес ли к амера не буд ет ис пользо вана какое-то время
Уста новк а бата реи в мо дул ь вн ешн ей камеры
1. BATT. Open Ус та н ов ит е фик сатор крышки в положен ие и открой те кры шку акк умулято рно го отсе ка.
< > < >Установка Извлечение
1
2. Установитедве батареи размера АА А. Обязатель но совместите полюса + и - батареи
С анал огичны ми метками внутри отсек а для батареи.
3. BATT. Open .Закройте крышку аккум улято рно го от сека, а затем установите фиксатор кры шки в положени е противоположное
2
Примечание
Утилизуйте исполь зованны е бат ар еи над лежащи м отбр азом. За инфо рмацией о спос обах утилиз ации бат арей
В вашем регионе обраща йтесь в местные орган ы власти ил и коммунальную службу утилизации отходов
Хран ите батареи вне досягаемости маленьктх дете й.
Не используйте однов ременно старые и новые батареи Зам еняйте обе батареи одновре менно ..
Есл и вы не планируете ис пользо вать вне шнее устройство камер ы какое-то время, извлеките из него батар еи.
Не вставляйте в от сек для батареи пос торонн ие пр едметы или электро прово дящие материалы. Это может привести к неисправности модуля.
Не применя йте чрезм ерны е усилия откры вая отсек ба тар еи. В этом случае может отсоед инитьс я по дсоедин енны й к модулю кабель.
2020
3
Использование аккумуляторной батареи
Как обращаться с аккумуляторной батареей
Ак кумуля тор ную ба тарею сл ед ует за ряжать при тем перату ре от 0 до 40С
Никогда не производ ите под зарядку в помещении с те мперат урой ниже 0С
Продол жительн ость работ ы и емко сть даже полностью з аряженн ой батареи будут меньше, если акк умулят орная батаре я испол ьзо валас ь
При температуре ниж е 0С или был а оставлена на длительное время при температуре выше 40 С.
Не оставляйте батареи вблизи источников тепл а (напри мер, костер, пламя)
Не разбирайте, не нагре вайте и не раздавл ива йте акку мулято рную батарею.
Не замыкайте клемы + и - батарей, эт о может прив ети к протечке электролита, выделению теп ла, пере реву и во згорани ю.
Рек оменд уется испол ьзоват ь ори гиналь ные источники питани я, которые можно приоб рести в серв исном це нтр е Самсунг.
.
Русский
2121
11-4 Samsung Electr onics
Operating Instructions
Русский
Использование аккумуляторной батареи
Таблица продолжительности неприрывной записи в зависимости от модели и типа батареи
ЖК-дисплей отключается автоматически при закрытии.
В таблице приведена приблизительная продолжительность неприрывной записи. фактическое время записи зависит от условий использования.
Батарея
SB-P90A (900mAh)
SB-P180A (1800mAh) (option)
Примечание
Подготовьте дополнительную батарею, если собираетесь использовать камеры на открытом воздухе.
Для приобретения дополнительной батареи свяжитесь с сервисным центор Самсунг.
При использовании трансфокации для приближения и удаления объекта время неприрывной записи сокращается.
Сообщение Неприрывная запись появляется для случая, когда не используется ни функция трансфокации, ни воспроизведение файлов, а выполняется
неприрывная запись при выключенной функции EIS
Примечание
При извлечении аккумуляторной батареи из видеокамеры придерживайте ее, чтобы она не упала на пол.
Время
ЖК-дисплей включен ЖК-дисплей выключен
Время неприрывной записи
Примерно 60 мин.
Примерно 120 мин.
Примерно 80 мин.
Примерно 160 мин.
2222
Использование аккумуляторной батареи
Индикатор уровня заряда батареи
Индикатор заряда батареи показывает количество энергии, оставшейся в аккумуляторной батарее.
Индикатор уровня заряда батареи
Устройство скоро выключится.
Как можно скорее смените
Устройство принудительно выключится
По истечении 5 секунд.
Совет по идентификации аккумуляторной батареи
Отметка уровня заряда на источнике питания напоминает вам, был ли он заряжен.
Елси батарея заряжена, индикатор имеет зеленый цвет. Во время зарядки батареи,
цвет индикатора заряда меняется на оранжевый. Если батарея повреждена, индикатор мигает.
Время зарядки в зависимости от типа батареи
Емкость Питание включено Питание выключено
SB-P90A (900mAh)
SB-P180A (1800mAh) (option)
Состояние
Полностью заряжена
40~60% использовано
60~80% использовано
80~95% использовано
Использована мигает()
Источник питания
()Мигает
Примерно 6 часов 30 мин.
Примерно 13 часов
Уведомление
-
-
-
-
-
Battery Low (батарея разряжена)
Примерно 1 час 44 мин
Примерно 3 часа 20 мин.
Русский
Video PlayVideo Play 100-0056
00:16 / 00:32
2323
Samsung Electronics 11-5
Loading...