Samsung SYNCMASTER T27A950 User Manual [pt]

LED TV MONITOR

(MFM TV)

Manual do Usuário

TA950

Obrigado por comprar este produto da Samsung.
Para receber um atendimento mais completo,
registre seu produto em

www.samsung.com/register

As figuras e ilustrações deste Manual de usuário são fornecidas apenas para fins de referência e podem ser diferentes da
aparência real dos produtos. O design e as especificações do produto podem ser alterados sem aviso prévio.

Alerta de imagens estáticas

Evite exibir imagens estáticas (como arquivos de fotos jpeg) ou elementos de imagens estáticas (como logotipos de canais de TV, formato de imagem
4:3 ou panorama, barras de notícias ou de bolsa de valores na parte inferior da tela, etc.) na tela. A exibição constante da imagem estática pode causar
desgaste na tela de LED, afetando a qualidade da imagem. Para reduzir o risco de tal efeito, siga as recomendações abaixo:

• Evite exibir o mesmo canal de TV por longos períodos.

• Sempre tente exibir uma imagem de tela cheia.

• A redução do brilho e do contraste ajudará a evitar o aparecimento de imagens residuais.

• Não deixe de usar todas as funções da TV designadas para reduzir a retenção de imagem e queima de tela, consulte a seção adequada do manual

do usuário para obter mais detalhes.

Segurança do espaço de instalação

Mantenha as distâncias exigidas entre o produto e outros objetos (paredes, por exemplo) para garantir a ventilação apropriada.
A não observação de tais distâncias pode causar incêndios ou problemas com o produto devido a um aumento de sua temperatura interna.

A aparência pode ser diferente dependendo do produto.

✎

Tenha cuidado ao ligar a TV, pois algumas peças podem estar quentes.

✎

10 cm

10 cm

10 cm

2

Português

Índice

INFORMAÇÕES GERAIS

4

Conexões

14

Funções Básicas

24

FUNÇÕES AVANÇADAS

42

4 Cuidados de segurança
11 Lista de Funções
11 Acessórios
12 Visualizando o Painel de controle
13 Botões do controle remoto

14 Conexão com uma Antena
14 Plug & Play (Configuração inicial)
16 Conexão com um dispositivo AV
18 Conexão com um dispositivo de áudio
19 Como se conectar a um PC
21 Alteração da fonte de entrada
22 Conexão de Rede

24 Como navegar pelos menus
24 Usando o botão INFO guia Agora & Próximo
24 Uso do menu Canal
27 Menu Canal
27 Menu Imagem
31 Menu Som
32 Cardápio de Rede
37 Menu System

42 Uso da função 3D
61 Sobre o AllShare™
62 Anynet+

Português

TOOLS

Informações Adicionais

66

t

É possível utilizar essa função pressionando

o botão TOOLS no controle remoto.

66 Montagem dos cabos
66 Trava antifurto Kensington
67 Solução de Problemas
72 Licença
73 Especificações
74 Índice

Verifique o símbolo!

Nota Guia passo a passo

Indica informações adicionais. Confira aqui instruções sobre como abrir o

submenu relevante dentro do menu

(exibição na tela).

Português

3

Principais precauções de segurança

!

Cuidados de segurança

Ícones utilizados para cuidados de segurança

Aviso

Cuidado

Não faça.

Deve ser seguido.

Não seguir os cuidados marcados com este sinal pode causar ferimentos graves ou
mesmo morte.

Não seguir os cuidados marcados com este sinal pode causar ferimentos pessoais
ou danos à propriedade.

¦ Relacionado a energia

✎

As imagens a seguir servem como referência e podem ser diferentes dependendo do modelo e país.

Aviso

Evite utilizar um cabo ou plugue de
energia danificado ou uma tomada
elétrica frouxa.

y Do contrário, poderá haver

choque elétrico ou incêndio.

Evite conectar ou desconectar
a fonte de alimentação com as
mãos molhadas,

y pois isso poderá causar

choque elétrico.

!

Evite conectar vários equipamentos
elétricos em uma única tomada,

y pois isso poderá causar

incêndios devido ao
superaquecimento da tomada.

Conecte o plugue de energia
firmemente.

y Do contrário, essa prática

poderá provocar incêndios.

Certifique-se de que o cabo de
energia está conectado a uma
tomada com aterramento (apenas
para equipamentos de isolamento

!

de classe 1),

y pois, do contrário, poderá

haver choque elétrico ou
incêndio.

Mantenha o cabo de energia e o
produto distantes de aquecedores.

y Do contrário, poderá haver

choque elétrico ou incêndio.

!

Evite entortar ou torcer demais o
cabo de energia e evite colocar
objetos pesados sobre o mesmo,

y pois isso poderá causar choque

elétrico ou incêndio devido a
danos no cabo de energia.

Se os pinos do plugue de energia
ou a tomada estiverem cobertos
por poeira, limpe-os utilizando um
pano seco.

y Do contrário, essa prática

poderá provocar incêndios.

Cuidado

Evite desconectar o plugue de
energia enquanto o produto está
em funcionamento,

y pois isso poderá danificar o

produto devido a choques
elétricos.

Português

4

Certifique-se de usar apenas o
cabo de energia fornecido pela
nossa empresa. Além disso, não
utilize o cabo de energia de outro
equipamento elétrico.

y Do contrário, poderá haver

choque elétrico ou incêndio.

Principais precauções de segurança

!

!

!

!

!

!

Ao desconectar o plugue de
energia da tomada, certifique-se
de segurá-lo pelo plugue, e não
pelo cabo.

y Do contrário, poderá haver

choque elétrico ou incêndio.

¦ Com relação à instalação

Aviso

Evite colocar velas acesas,
repelentes de insetos ou cigarros
sobre o produto.

y Do contrário, essa prática

poderá provocar incêndios.

Evite instalar o produto em um
local com pouca ventilação, como
dentro de uma prateleira de livros
ou armário,

y Já que isso poderá causar

um incêndio devido ao
superaquecimento interno.

Mantenha os sacos plásticos
usados para embalar o produto
longe de crianças.

y As crianças podem sufocar se

colocarem os sacos plásticos
sobre a cabeça.

Evite instalar o produto em locais
expostos a poeira, umidade
(sauna), óleo, fumaça ou água
(gotas de chuva) e em veículos,

y já que isso poderá causar

choque elétrico ou incêndio.

Conecte o plugue de energia a uma
tomada de fácil acesso.

y Quando ocorrer um problema

com o produto, é necessário
desconectar o plugue de
energia para interromper o
fornecimento de eletricidade
por completo, e isso não é
possível utilizando apenas o
botão "Power" do produto.

Peça a um engenheiro de instalação
ou empresa do ramo que faça a
instalação do produto na parede,

y do contrário, a tarefa poderá

resultar em ferimentos.

y Certifique-se de usar o suporte

de parede especificado.

Para uma melhor ventilação,
mantenha uma distância de pelo
menos 10 cm da parede ao instalar
o produto.

y Já que isso poderá causar

um incêndio devido ao
superaquecimento interno.

Evite instalar o produto em um local
instável ou exposto a vibrações
excessivas,

como em uma prateleira instável ou
inclinada.

y O produto pode cair e resultar

em danos ao produto ou
ferimentos.

y Se utilizar o produto em um

local exposto a vibrações
excessivas, poderá ocorrer um
problema com o produto ou
incêndio.

Evite instalar o produto em um
local exposto à luz direta do sol e
próximo a uma fonte de calor, como
lareira ou aquecedor.

y Isso poderá reduzir o ciclo de

vida do produto ou causar
incêndios.

Português

5

Principais precauções de segurança

!

!

!

!

SAMSUNG

!

CUIDADO

Evite instalar o produto em locais
onde crianças possam alcançá-lo.

y Se uma criança tocar o

produto, ele poderá cair e
causar ferimentos.

y Como a parte frontal é mais

pesada, instale o produto em
uma superfície plana e estável.

Instale a antena distante de
quaisquer cabos de alta tensão.

y Se a antena tocar ou cair

em um cabo de alta tensão,
poderão ocorrer choques
elétricos ou incêndio.

Não deixe o produto cair ao
transportá-lo,

y Pois, do contrário, poderá

haver problemas com o
produto ou ferimentos.

Ao instalar o produto sobre um
console ou prateleira, certifique-se
de que sua parte frontal não saia
do console ou prateleira,

y pois, do contrário, o produto

poderá cair, causando
problemas de funcionamento
ou ferimentos.

y Certifique-se de que está

utilizando um gabinete ou
prateleira adequado ao
tamanho do produto.

Se o produto for instalado
em um local no qual as
condições de operação variam
consideravelmente, pode ocorrer
um problema grave de qualidade
devido ao ambiente ao redor.
Nesse caso, instale o produto
somente depois de consultar
um de nossos engenheiros
de atendimento a respeito da
questão.

y Locais expostos a poeira

microscópica, produtos
químicos, temperatura alta ou
baixa demais, alta umidade,
aeroportos ou estações, nos
quais o produto é utilizado
continuamente.

Dobre os cabos da antena externa
para baixo no local em que eles
entram na casa, de forma que a
água da chuva não possa entrar.

y Se água das chuvas penetrar

no produto, poderão ocorrer
choques elétricos ou incêndio.

Não coloque o produto no chão
com a parte frontal para baixo,

y pois isso poderá danificar o

painel do produto.

Ao colocar o produto sobre a
superfície, faça-o suavemente,

y pois, do contrário, poderá haver

problemas com o produto ou
ferimentos.

Português

6

Principais precauções de segurança

!

!

!

!

!

¦ Com relação à limpeza

AVISO

CUIDADO

Antes de limpar o produto,
desconecte o cabo de energia.

y Do contrário, poderá haver

choque elétrico ou incêndio.

Evite borrifar produtos de limpeza
diretamente sobre o produto.

y pois isso poderá causar a

descoloração ou rachaduras
em seu exterior, ou fazer com
que o painel se descole.

Ao limpar o produto, não borrife
água diretamente sobre suas
peças.

Ao limpar o produto, desconecte o
cabo de energia e limpe o produto
com o pano de limpeza fornecido.

 Pois isso pode causar

y Não deixe água entrar no

produto.

y Pois isso poderá causar

incêndios, choques elétricos ou
problemas com o produto.

y Evite usar produtos químicos,

como cera, benzeno, álcool,
solvente, repelentes de insetos,
fragrâncias, lubrificantes ou
agentes de limpeza, ao limpar
o produto.

deformidades em sua parte
externa ou remover as marcas
impressas.

Caso não seja possível limpar
o produto apenas com o pano
fornecido, utilize um pano macio
e umedecido com um "agente de
limpeza exclusivo para monitores"
e limpe o produto com ele.

y Caso não encontre um agente

de limpeza exclusivo para
monitores, dilua um agente
de limpeza em água a uma
proporção de 1:10 antes de
realizar a limpeza.

¦ Com relação à utilização

AVISO

Como alta tensão percorre o
produto, nunca o desmonte,
conserte ou modifique sem
assistência especializada.

y Pois isso poderá causar

incêndios ou choques
elétricos.

y Se o produto necessitar de

reparos, entre em contato
com a central de atendimento.

Como a parte exterior do produto
pode ser arranhada facilmente,
lembre-se de utilizar o pano de
limpeza fornecido.

Para transportar o produto,
desligue-o e desconecte o cabo
de energia, o cabo da antena e
quaisquer outros fios conectados
ao produto.

y Pois, do contrário, poderá

ocorrer choque elétrico ou
incêndio devido a danos no
cabo de energia.

Português

7

Principais precauções de segurança

!

!

!

!

!

GAS

!

100

Caso o produto gere um ruído
estranho, odor de queimado ou
fumaça, desconecte o plugue de
energia imediatamente e entre
em contato com a central de
atendimento.

y Do contrário, poderá haver

choque elétrico ou incêndio.

Se derrubar o produto ou ele
for danificado, desligue-o e
desconecte o cabo de energia.
Entre em contato com a central de
atendimento.

y Pois isso poderá causar

incêndios ou choques
elétricos.

Na ocorrência de trovões ou
relâmpagos, desconecte o cabo
de energia e, sob nenhuma
hipótese, toque o cabo da antena,
já que isso é extremamente
perigoso.

y Do contrário, poderá haver

choque elétrico ou incêndio.

Evite transportar o produto
puxando o cabo de energia ou o
cabo da antena.

y Pois isso poderá causar

incêndios, choques elétricos
ou problemas com o produto
devido a danos ao cabo.

Evite erguer ou transportar o
produto segurando apenas o cabo
de energia ou o cabo de sinal.

y Pois isso poderá causar

incêndios, choques elétricos
ou problemas com o produto
devido a danos ao cabo.

Não deixe que crianças se
pendurem ou subam no produto.

Evite colocar objetos como
brinquedos e biscoitos sobre o
produto.

Evite derrubar objetos sobre o
produto ou causar impactos sobre
o mesmo.

Quando houver vazamento de
gás, não toque no produto ou no
plugue de energia e ventile o local
imediatamente.

Evite utilizar ou colocar sprays ou
objetos inflamáveis próximo ao
produto.

y pois isso poderá fazer com

que o produto caia, causando
ferimentos ou morte.

y Se uma criança se pendurar

no produto para apanhar um
objeto, o objeto ou o produto
pode cair, causando ferimentos
ou mesmo morte.

y Do contrário, poderá haver

choque elétrico ou incêndio.

y Uma faísca poderá provocar

explosão ou incêndio.

y Na ocorrência de trovões

ou relâmpagos, não toque o
cabo de energia ou o cabo da
antena.

y Pois isso poderá provocar

explosão ou incêndio.

Cuidado para não bloquear a
saída de ventilação com uma
toalha de mesa ou cortina.

y Pois isso poderá causar

um incêndio devido a
superaquecimento interno.

Português

8

Evite inserir objetos metálicos,
como palitos, moedas ou grampos
de cabelo, ou objetos inflamáveis
no produto (saídas de ventilação,
portas, etc.).

y Caso entre água ou

substâncias no produto,
desligue-o, desconecte o cabo
de energia e entre em contato
com a central de atendimento.

y Pois isso poderá causar

incêndios, choques elétricos ou
problemas com o produto.

Principais precauções de segurança

!

-_-

!

!

!

Evite colocar recipientes de
líquidos, como vaso, bebidas,
cosméticos ou medicamentos, ou
objetos metálicos sobre o produto.

y Caso entre água ou

substâncias no produto,
desligue-o, desconecte o
cabo de energia e entre em
contato com a central de
atendimento.

y Pois isso poderá causar

incêndios, choques elétricos
ou problemas com o produto.

CUIDADO

A exibição de uma imagem
estática por um longo período de
tempo pode criar uma imagem
persistente ou mancha na tela.

y Se não for utilizar o produto

por um longo período de
tempo, use o modo de
economia de energia ou
configure o protetor de tela
no modo de imagem em

movimento.
Configure a resolução e frequência
adequadas para o produto.

y Pois, do contrário, a imagem

poderá causar esforço visual

excessivo.

Quando não for usar o produto por
um longo período de tempo, como
ao sair de casa, desconecte o cabo
de energia da tomada.

Evite inverter o produto ou
transportá-lo segurando apenas o
suporte.

y Pois, do contrário, pode haver

acúmulo de pó e incêndio
devido a superaquecimento
ou curtocircuito ou, ainda,
choques elétricos.

y Pois isso pode fazer com que o

produto caia, causando danos
ao produto ou ferimentos.

Não coloque o adaptador sobre
outro adaptador.

y Do contrário, essa prática

poderá provocar incêndios.

Remova a cobertura de vinil do
adaptador antes de usá-lo.

y Do contrário, essa prática

poderá provocar incêndios.

Tome cuidado para que o
adaptador não entre em contato
com a água e, portanto, não seja
molhado.

y Isso poderá provocar mau

funcionamento, choque

elétrico ou incêndio. Não use

o adaptador próximo à água

ou ao ar livre, principalmente

quando estiver chovendo ou

nevando. Tome cuidado para

que o adaptador não seja

molhado durante a limpeza do

chão com água.

Mantenha o adaptador de energia
longe de qualquer outra fonte de
calor.

y Do contrário, essa prática

poderá provocar incêndios.

Sempre mantenha o adaptador de
energia em uma área bem ventilada.

Assistir ao produto de uma
distância muito pequena
continuamente pode danificar sua
visão.

Português

9

Principais precauções de segurança

!

!

!

!

!

Evite utilizar um umidificador ou
fogão próximo ao produto.

y Do contrário, poderá haver

choque elétrico ou incêndio.

É importante dar aos olhos um
pouco de descanso (5 minutos a
cada hora) quando olhar para a tela
do produto por longos períodos de
tempo.

y Pois isso irá aliviar qualquer

esforço visual excessivo.

Como a tela fica quente após ser
usada por um longo período de
tempo, não toque o produto.

Tome cuidado ao ajustar o ângulo
do produto ou a altura do suporte.

y Se sua mão ou seus dedos

ficarem presos, você pode

se ferir.

y Se o produto estiver inclinado

excessivamente, ele pode cair

e isso pode causar ferimentos.
Ao utilizar fones de ouvido, não

coloque o volume muito alto.

y Manter o som muito alto

poderá prejudicar sua

audição.

Ao substituir as baterias, insira-as
com a polaridade correta (+, -).

y Do contrário, a bateria poderá

ser danificada e isso poderá

provocar incêndio, ferimentos

pessoais ou danos, assim

como vazamento do líquido

interno.

As baterias (e as baterias
recarregáveis) não são lixo comum
e devem ser devolvidas para
fins de reciclagem. O cliente é
responsável pela devolução das
baterias usadas ou recarregáveis
para fins de reciclagem.

y O cliente pode devolver a

bateria usada ou recarregável

a um centro público de

reciclagem próximo ou a

uma loja que venda o mesmo

tipo de bateria ou de bateria

recarregável.

Mantenha os acessórios de
pequeno porte em um local fora do
alcance de crianças.

Evite colocar objetos pesados sobre
o produto.

y pois, do contrário, poderá haver

problemas com o produto ou
ferimentos.

Evite que as crianças coloquem
as baterias na boca ao serem
removidas do controle remoto.
Coloque a bateria em um local onde
crianças ou bebés não possam
alcançar.

y Se alguma criança colocar a

bateria na boca, consulte seu

médico imediatamente.
Utilize apenas baterias padrão
especificadas. Não utilize baterias
novas e usadas juntas.

y Isso poderá causar uma quebra

ou vazamento da bateria, o que

poderá resultar em incêndio,

ferimentos ou contaminação

(dano).

Português

10

INFORMAÇÕES GERAIS

Lista de Funções

y Excelente rede de comunicação e interface digital: Com um sintonizador digital HD interno, as transmissões HD sem

assinatura podem ser visualizadas sem cabo / receptor de satélite (conversor Set-Top-Box).

y 3D: Este novo recurso empolgante permite a exibição do conteúdo 3D. (p. 42)
y SMART HUB: A porta de entrada para todos os conteúdos integrados em um só lugar (p. 45)

– É tudo integrado para guiá-lo até as opções de entretenimento mais fáceis e diversificadas
– Controle o entretenimento em sua vida com uma interface do usuário simples e fácil de usar
– Acesso a vários Apps que são adicionados todos os dias

– Agrupe e classifique os Apps de acordo com suas preferências para personalizar sua TV
y AllShare™: O AllShare™ conecta sua TV e os celulares/dispositivos Samsung compatíveis por meio de uma rede. (p. 61)
y Anynet+(HDMI-CEC): Permite que você controle todos os dispositivos Samsung conectados que suportam Anynet+

com o controle remoto da sua TV Samsung. (p. 62)

y Conteúdo multimídia: Possibilita a reprodução de arquivos de música, fotos e filmes.

Acessórios

✎

Verifique se os itens a seguir foram incluídos com a TV. Se algum item estiver faltando, entre em contato com o
representante.

✎

As cores e os formatos dos itens podem variar dependendo do modelo.

✎

Os cabos não incluídos no conteúdo do pacote podem ser adquiridos separadamente.

✎

Verifique se não há nenhum acessório escondido atrás dos materiais da embalagem quando a caixa for aberta.

y Controle remoto e pilhas (AAA x 2) (Não disponível em alguns locais)
y Cartão de garantia (Não disponível em alguns locais)
y Manual de configuração rápida

y Cabo de alimentação / Adaptador CC
y Pano de limpeza
y Suporte de cabo

Manual do usuário Adaptador AV/Componente

Cabo estéreo Cabo HDMI

✎

Para a melhor fixação dos cabos ao produto, certifique-se de usar cabos com o máximo de espessura, como segue:

y Espessura máxima - 14 mm

Óculos 3D Active e bateria (CR2025)

1EA / Manual do usuário

Português

11

INFORMAÇÕES GERAIS

Visualizando o Painel de controle

✎

A cor e o formato do produto podem variar, dependendo do modelo.

✎

O contato com objetos que não o seu dedo pode alternar o touchpad do LED.

Alto-falantes

Sensor do controle remoto
Indicador de energia

m (Menu)

o (Volume)

k (Canal):

(Entrada)

P (Ligar/Desligar)

Indicador de energia

Sensor do controle remoto Aponte o controle remoto para este ponto na TV.

Modo de espera

Não deixe a sua TV em standby por longos períodos (quando você viajar, por exemplo). Uma pequena quantidade de energia
é consumida mesmo com o botão Power desligado. É melhor desconectar o cabo de alimentação.

Exibe o menu de tela com as funções da sua TV.
Ajusta o volume. No menu exibido na tela, use os botões o da mesma forma que

utilizaria os botões ◄ e ► no controle remoto.
Muda os canais. No menu exibido na tela, use os botões k da mesma forma que

utilizaria os botões ▼ e ▲ no controle remoto.
Alterna entre todas as fontes de entrada disponíveis. No menu de tela, use este

botão da mesma forma que utiliza o botão ENTER
Liga ou desliga a imagem 3D.
Liga e desliga a TV.

Pisca e apaga quando a energia está ligada e acende quando está no modo de
espera.

E

no controle remoto.

CUIDADO

20°

20°

12

Português

INFORMAÇÕES GERAIS

Botões do controle remoto

✎

Este controle remoto tem pontos de braille nos botões Power, Channel e Volume, e pode ser usado por pessoas com
deficiência visual.

Liga e desliga a TV.

Exibe e seleciona as fontes de vídeo

disponíveis.

Dá acesso direto aos canais.

Pressione para selecionar mais canais

(digitais) transmitidos pela mesma estacao.

Por exemplo, para selecionar o canal “54.3”,

pressione “54”, depois “-” e “3”.

Ajusta o volume.

Abre a OSD.

Link para vários serviços de aplicativos.

Seleciona rapidamente funções

utilizadas com frequência.

Seleciona os itens do menu de tela e

troca os valores vistos no menu.

Volta ao menu anterior.

POWER

SOURCE

1

4

2 3

5 6

7 8 9

0

MUTE

M

VOL CH

CH LIST

HUB

SMART

MENU

m

l

l

l

ON/OFF

PRE-CH

<

GUIDE

l

Liga ou desliga a iluminação do controle
remoto. Quando ligado, os botões se
iluminam por um momento ao serem
pressionados. (A utilização do controle
remoto com esse botão ligado irá reduzir
o gasto das pilhas.)

Volta ao canal anterior.

Elimina o som temporariamente.

Muda os canais.

<

Exibe a lista de canais na tela.

Exibe o EPG (Guia eletrônico de
programas)
(p. 24)
Exibe informações na tela da TV.

Sai do menu.

Botões usados nos menus Lista de

Canais e SMART HUB, entre outros.

Utilize esses botões nos modos SMART

HUB e Anynet+ (HDMI-CEC).

Instalação das pilhas (Tamanho das pilhas: AAA)

T V

SOCIAL

E-MANUAL

l

l

l

l

B C D

SEARCH

l

SOCIAL TV: Conecta ao aplicativo

Social TV.

SEARCH: Suporte para palavra de

l

l

l

l

pesquisa recomendada e função de
pesquisa.

3D: Liga ou desliga a imagem 3D.
CC: Exibe legendas digitais.
P.SIZE: Seleciona o Tam. Imagem.
E-MANUAL: Não disponível.

Português

13

CONEXÕES

INFO GUIDE

Conexão com uma Antena

Quando a TV for ligada, os ajustes básicos serão realizados automaticamente.

✎

Conexão do cabo de alimentação e da antena.

Antena VHF/UHF

ANT 1 IN

ANT 2 IN

(AIR)

(CABLE)

CABLE

ANT OUT

Quando a TV for ligada pela primeira vez, uma sequência de avisos na tela irá auxiliá-lo a realizar as
configurações básicas. Para ligar a TV, pressione o botão POWERP.

✎

Plug & Play fica disponível apenas quando Entrada estiver definida como TV.

✎

Para voltar à etapa anterior da sequência Plug & Play, selecione Anterior e pressione ENTERE.

✎

Antes de ligar a TV, certifique-se de que ela está conectada a uma antena ou tem uma conexão a
cabo.

Seleção do Idioma

1

Configuração da rede

2

Seleção do modo de

3

uso.

Configuração do

4

Relógio

Modo

Pressione o botão ▲ ou ▼ para selecionar um idioma. Pressione ENTER
ao terminar.

Configure sua conexão de rede. Pressione o botão ENTERE para iniciar. Caso não
saiba as informações de configuração de sua rede ou deseje configurá-la mais tarde,
selecione Ignorar. Sugerimos ignorar a configuração da conexão de rede agora e consultar
“Conexão de rede sem fio/cabo” no e-Manual para conhecer os requisitos e instruções
de configuração, além da seção Conexão de Rede do presente manual (Página 32). Será
possível configurar a conexão de rede posteriormente no menu Rede.

✎

Quando as configurações de conexão de rede estiverem concluídas, a Atualização
de SW ficará disponível. Selecione Avançar para atualizar o software da TV. A TV será
atualizada automaticamente se uma atualização de software for necessária. Caso
deseje atualizar mais tarde, selecione Ignorar. Para mais informações, consulte a
seção “Atualização de SW”(p. 41).

Pressione o botão ▲ ou ▼ para selecionar Casa e, em seguida, pressione o botão

ENTER

E

y Selecione o modo Casa. O modo Loja é utilizado pelas lojas.

Pressione os botões ▲ ou ▼ para selecionar Auto ou Manual e então pressione o botão

ENTER

E

✎

Caso tenha selecionado Auto, será direcionado para a tela Fuso Horário. Na tela
Fuso Horário, use o botão ▲ ou▼ para selecionar o seu fuso e, em seguida,
pressione ENTERE. Ao finalizar, pressione o botão ENTERE.

✎

Caso tenha selecionado Manual, será direcionado para a tela Data e Hora. Selecione
Data ou Hora e pressione ENTERE. Em seguida, use os botões numéricos ou o
botão ▲ ou ▼ para definir a data ou a hora. Use o botão ◄ ou ► para mover entre
os campos de entrada. Ao concluir a definição de Data e Hora, selecione Avançar e,
em seguida, pressione ENTERE.

ou

Plug & Play (Configuração inicial)

duas vezes.

.

Português

14

POWER

E

duas vezes

CONEXÕES

Seleção de opções de

5

pesquisa para a sintonia
automática

Seleção e memorização

6

de canais

Aproveite a sua TV! Caso deseje assistir a um programa transmitido, selecione Fechar.

7

Caso deseje executar o Plug & Play novamente...

MENU → Sistema → Plug & Play → ENTER

O

✎

Para alterar a configuração da TV de Store Demo para Casa quando não estiver no modo Plug & Play, pressione o
botão de volume da TV. Ao ver o menu de volume na tela, aperte e mantenha pressionado o botão MENU por 5 seg.

✎

Selecione Sistema - Plug & Play (Configuração inicial). Insira sua senha de 4 dígitos. A senha padrão é “0-0-0-0”. Se
desejar mudar a senha, use a função Mudar Senha.

Pressione o botão ▲ ou ▼ para selecionar Ar ou Cabo e, em seguida, pressione

ENTER

E

pressione o botão ENTERE. É possível verificar as duas opções se ambas estiverem
conectadas.

A pesquisa de canais terminará automaticamente, podendo demorar até 30 minutos.
Para obter mais informações, consulte Canal → Prog. Automática

Caso deseje utilizar o Smart Hub, selecione Smart Hub. O Smart Hub será iniciado. Para
obter informações mais detalhadas, consulte a seção SMART HUB (p. 45).

. A opção selecionada será marcada. Selecione Avançar e, em seguida,

✎

Caso a antena esteja conectada a ANT 1 IN (AIR), selecione Ar e, caso esteja
conectada a ANT 2 IN (CABLE), selecione Cabo.

✎

Se ambos ANT 1 IN (AIR) e ANT 2 IN (CABLE), estiverem conectados, marque a Ar e
Cabo.

✎

Pressione o botão ENTERE quando desejar, para interromper o processo de
memorização.

E

Português

15

CONEXÕES

Conexão com um dispositivo AV

Uso do cabo HDMI ou HDMI/DVI: Conexão HD (até 1080p)

Dispositivos disponíveis: DVD, leitor de discos Blu-ray, decodificador de TV a cabo HD, receptor de satélite HD (conversor
Set-Top-Box)

DVI

AUDIO IN

W

R

R

BrancoVermelho

Dispositivo Dispositivo

✎

HDMI IN 1(DVI), 2(ARC) / DVI AUDIO IN

Para obter uma qualidade melhor de imagem e áudio, conecte a um dispositivo digital usando um cabo HDMI.

x

Um cabo HDMI é compatível com sinais digitais de vídeo e áudio, e não requer um cabo de áudio.

x

– Para conectar a TV a um dispositivo digital que não seja compatível com a saída HDMI, use cabos HDMI/DVI

e de áudio.

A imagem talvez não seja exibida normalmente (ou talvez não seja mesmo exibida) ou o áudio poderá falhar

x

se um dispositivo externo que usa uma versão anterior do modo HDMI for conectado à TV. Se esse problema
ocorrer, informe-se junto ao fabricante do dispositivo externo sobre a versão HDMI e, se estiver desatualizada,
solicite uma atualização.

Certifique-se de usar um cabo HDMI com uma espessura de 14 mm ou menos.

x

Certifique-se de comprar um cabo HDMI certificado. Caso contrário, a imagem talvez não seja exibida ou

x

poderá ocorrer um erro de conexão.

✎

Esta TV é compatível com as funções 3D e ARC (Audio Return Channel). Observe que a função ARC
estará disponível somente quando existir um cabo conectado à porta HDMI IN 2 (ARC).

A função ARC pode ser usada para a saída de som digital por meio da porta HDMI IN 2(ARC) e estará

x

disponível somente quando a TV estiver conectada a um receptor de áudio compatível com a função ARC.
O Editar Nome do terminal HDMI IN 1(DVI) deste modelo é DVI PC para conexão com PC. Ao conectar a um

x

dispositivo AV, como um DVD ou Blu-ray, será necessário alterar o Editar Nome para o nome do dispositivo
conectado. (p. 21)

W

AUDIO OUT

HDMI IN

2(ARC) 1(DVI)

16

Português

CONEXÕES

Usando um Cabo de áudio/vídeo (480i apenas) ou Componente (até 1080p)

Dispositivos disponíveis: DVD, leitor de discos Blu-ray, decodificador de TV a cabo, receptor de satélite, videocassete

AV IN

W

Branco Amarelo

RY

Vermelho

G

Verde Azul

VIDEO

B

R B G

W

R

AUDIO

Y P

BPR

COMPONENT IN

W

R

Y

RW

Dispositivo

AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUTCOMPONENT OUT

✎

Ao conectar à entrada AV IN, a cor da entrada AV IN [VIDEO] (verde) não será compatível com a cor do cabo de

R

BG

RW

Y

Dispositivo

vídeo (amarelo).

✎

Para obter a melhor qualidade de imagem, recomenda-se a conexão Componente, em vez de A/V.

Português

17

CONEXÕES

SERVICE

Conexão com um dispositivo de áudio

Uso de uma conexão de Cabo óptico (digital) ou Cabo áudio (analógico)

Dispositivos disponíveis: Sistema digital de áudio, Amplificador, DVD home theater

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

Sistema de áudio digital

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Quando um sistema de áudio digital for conectado à saída DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), reduza o

x

volume da TV e do sistema.
O áudio 5.1 CH fica disponível quando a TV é conectada a um dispositivo externo que suporte 5.1 CH.

x

Quando o receptor (home theater) estiver ajustado como ligado, será possível ouvir a reprodução de som

x

pelo conector óptico da TV. Quando a TV estiver recebendo um sinal de DTV, ela irá enviar som 5.1 CH ao
receptor do Home theater. Quando a fonte for um componente digital como um leitor de DVD / leitor de
discos Blu-ray / decodificador de TV a cabo / receptor de satélite e estiver conectada à TV via HDMI, somente
será ouvido som de 2 canais do receptor do home theater. Caso deseje ouvir áudio 5.1 CH, conecte a entrada
Digital audio out do seu DVD / leitor de discos Blu-ray / decodificador de TV a cabo / receptor de satélite
diretamente a um amplificador ou Home theater.

✎

Fones de ouvido H: Você pode conectar os seus fones de ouvido na saída do aparelho. Enquanto os fones de

ouvido estiverem conectados, o som dos alto-falantes embutidos será desativado.

A função de áudio pode estar restrita durante a conexão de fones de ouvido à TV.

x

O volume do fone de ouvido e da TV são ajustados separadamente.

x

Português

18

CONEXÕES

SERVICE

Como se conectar a um PC

Uso de um cabo HDMI ou HDMI para DVI

✎

A conexão por meio do cabo HDMI talvez não seja compatível dependendo do PC.

HDMI IN

2(ARC)

1(DVI)

✎

Um PC deve ser conectado por meio da porta HDMI IN 1 (DVI).

✎

Se um formato de vídeo fora do padrão for selecionado, a TV pode não funcionar normalmente.

✎

O modo entrelaçado não é compatível.

✎

Este produto oferece um driver de jogos (SyncMaster 3D Game Launcher (TriDef 3D)) que permite que você se
divirta com jogos de PC com imagens 3D dinâmicas. Instale o software SyncMaster 3D Game Launcher (TriDef
3D) fornecido em um CD.

Após a instalação do software, você poderá desfrutar o efeito 3D usando a função 3D neste produto.

x

Para obter informações sobre como usar o SyncMaster 3D Game Launcher (TriDef 3D), consulte a "Ajuda On-

x

line" do software.

SERVICE

conector apenas para manutenção.

Português

19

CONEXÕES

Resoluções de PC compatíveis (quando o PC estiver conectado à porta HDMI IN 1 (DVI))

Se um sinal que pertencer a um dos modos de sinal padrão a seguir for transmitido a partir do PC, a tela da TV será ajustada
automaticamente. Se um sinal fora dos modos de sinal padrão for transmitido a partir do PC, a tela da TV poderá não
apresentar imagem e somente o indicador de energia poderá ser ligado. Para solucionar esse problema, ajuste a resolução de
acordo com a tabela a seguir e consulte o manual de usuário para encontrar informações sobre a placa gráfica.

Modo Resolução

IBM 640 x 350 70Hz 31,469 70,086 25,175 +/-

VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/-

MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/-

VESA DMT 640 x 480

IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+
VESA DMT 800 x 600 56Hz 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA DMT 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA DMT 800 x 600

MAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA DMT 1024 x 768

VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA DMT 1152 x 864 75Hz 67,500 75,000 108,000 +/+

MAC 1152 x 870 75Hz 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA DMT

VESA DMT 1280 x 1024 60Hz 63,981

VESA DMT

VESA DMT 1920 x 1080 60Hz 67,500 60,000 148,500 +/+

1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500 -/+
1280 x 960 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+

1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000 +/+

1360 x 768 60Hz 47,712 60,015 85,500 +/+

1440 x 900

1680 x 1050 60Hz 65,290 59,954 146,250 -/+

72Hz 37,861 72,809 31,500 -/­75Hz 37,500 75,000 31,500 -/-

72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+
75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+

60Hz 48,363 60,004 65,000 -/­70Hz 56,476 70,069 75,000 -/-

60Hz 55,935 59,887 106,500 -/+
75Hz 70,635 74,984 136,750 -/+

Frequência horizontal

(KHz)

Frequência vertical

(Hz)

60,020 108,000 +/+

Frequência de pixels

(MHz)

Polaridade de
sincronização

(H / V)

✎

A tabela de configurações de exibição acima está de acordo com as normas da IBM/VESA e foi preparada com base
em uma fonte de entrada analógica.

✎

A resolução ideal da tela é 1920 x 1080 a 60 Hz. O modo de tempo ideal é uma resolução vertical de 60 Hz.

Português

20

CONEXÕES

Alteração da fonte de entrada

Entrada

O

SOURCE → Entrada

Utilize para selecionar TV ou uma fonte de
entrada externa, como DVD / leitor de discos
Blu-ray / decodificador de TV a cabo / receptor
de satélite.

y TV / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV /

Componente / USB / AllShare

✎

Só é possível escolher entre os dispositivos
externos que estão conectados à TV. Na Entrada,
as entradas conectadas serão destacadas.

SOURCE

Editar Nome

O

SOURCE → TOOLS → Editar Nome

Em Entrada, pressione o botão TOOLS e, em seguida, será
possível definir um nome desejado para as fontes de entrada
externas.

y VCR / DVD / Sinal Cabo / Sinal Satélite / PVR STB /

Receptor AV / Jogos / Filmadora / PC / DVI PC /
Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD /
DMA: Nomeie o dispositivo conectado às entradas para

facilitar a seleção de sua fonte de entrada.

✎

Ao conectar um PC à porta HDMI IN 1 (DVI) com o
cabo HDMI, você deverá definir a TV para o modo
HDMI1/DVI em Editar Nome.

✎

Ao conectar um PC à porta HDMI IN 1 (DVI) com o
cabo HDMI para DVI, você deverá definir a TV para o
modo DVI PC em Editar Nome.

✎

Ao conectar um dispositivo AV à porta HDMI IN 1 (DVI)
om o cabo HDMI para DVI, você deverá definir a TV
para o modo Dispositivos DVI em Editar Nome.

Edit. favoritos

O

SOURCE → TOOLS → Edit. Favoritos

Em Entrada, pressione o botão TOOLS para selecionar Edit.
Favoritos. É possível definir uma fonte de entrada externa
para Favoritos.

Informação

O

SOURCE → TOOLS → Informação

É possível ver informações detalhadas sobre o dispositivo
externo selecionado.

Atualizar

O

SOURCE → TOOLS → Atualizar

Em Entrada, se os dispositivos externos não forem exibidos,
pressione o botão TOOLS para selecionar Atualizar. Busca

dos dispositivos conectados.

Português

21

CONEXÕES

COMPONENT IN

Y

P

BPR

VIDEO

AUDIO

AV IN

AUDIO

LAN

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

COMPONENT IN

Y

P

BPR

VIDEO

AUDIO

AV IN

AUDIO

External Modem

(ADSL / VDSL / Cable TV)

IP Sharer

(having DHCP server)

LAN

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

Conexão de Rede

Conexão a uma rede a cabo

Há três maneiras de ligar sua TV à sua LAN usando um cabo:

y É possível ligar sua TV à sua LAN conectando a porta LAN na parte traseira de sua TV a um modem externo utilizando

um cabo LAN. Veja o diagrama abaixo.

Porta do modem

na parede

Modem externo

(ADSL/VDSL/TV a cabo)

Cabo de redeCabo do modem

y É possível conectar sua TV à sua LAN conectando a porta LAN na parte traseira de sua TV a um compartilhador de IP

conectado a um modem externo. Use um cabo LAN para a conexão. Veja o diagrama abaixo.

Porta do modem

na parede

TV Parte traseira

AV IN

AUDIO

VIDEO

DIGITAL

AUDIO OUT

BPR

P

LAN

COMPONENT IN

(OPTICAL)

AUDIO

Y

TV Parte traseira

y Dependendo da configuração de sua rede, pode ser possível conectar sua TV à sua LAN conectando a porta LAN na

parte traseira de sua TV diretamente a uma tomada de parede de rede utilizando um cabo LAN. Veja o diagrama abaixo.
Observe que a tomada de parede está ligada a um modem ou roteador em algum outro local da sua casa.

Porta LAN na

parede

TV Parte traseira

Cabo de rede

y Caso você tenha uma rede dinâmica, recomendamos usar um modem ADSL ou roteador compatível com DHCP

(protocolo de configuração de host dinâmico). Modems e roteadores compatíveis com DHCP fornecem automaticamente
os valores de endereço IP, máscara de sub-rede, gateway e DNS de que sua TV necessita para acessar a Internet,
fazendo com que você não precise digitá-los manualmente. A maioria das redes domésticas são redes dinâmicas.
Algumas redes requerem um endereço IP estático. Se a sua rede requer um endereço IP estático, é necessário digitar os
valores de endereço IP, máscara de sub-rede, gateway e DNS na tela de configuração de cabo de sua TV ao configurar
a conexão de rede. Para obter os valores de endereço IP, máscara de sub-rede, gateway e DNS, entre em contato com
o seu provedor de Internet (ISP). Caso tenha um computador com Windows, também é possível obter esses valores
usando seu computador.

22

✎

É possível usar modems ADSL compatíveis com DHCP caso a sua rede exija um endereço IP estático. Modems
ADSL compatíveis com DHCP também permitem o uso de endereços IP estáticos.

✎

Não compatível quando a velocidade da rede é inferior a 10 Mbps.

Português

CONEXÕES

Conexão a uma rede sem fio

Para conectar sua TV a uma rede sem fio, será necessário um roteador ou modem sem fio e um Adaptador de rede sem fio
Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - vendido separadamente), que você deve conectar à porta USB no
painel lateral ou traseiro de sua TV. Veja a ilustração abaixo.

Compartilhador de IP sem fio

(PA com o servidor DHCP)

Porta LAN na parede

Cabo de rede

O adaptador de rede sem fio Samsung é vendido separadamente e é oferecido por revendedores e sites de vendas
selecionados e pelo site Samsungparts.com. O adaptador de rede sem fio Samsung é compatível com os protocolos de
comunicação IEEE 802.11a/b/g e n. A Samsung recomenda a utilização do IEEE 802.11n. Ao reproduzir um vídeo em uma
conexão IEEE 802.11b/g, o vídeo pode não ser reproduzido com fluidez.

✎

NOTA

É necessário usar o “Adaptador de rede sem fio Samsung” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2,WIS10ABGN) para usar

x

uma rede sem fio.
O adaptador de rede sem fio Samsung e o cabo de extensão USB são vendidos separadamente e oferecidos por

x

revendedores e sites de vendas seletos, e pelo site Samsungparts.com.
Para usar uma rede sem fio, sua TV deve ser conectada a um compartilhador de IP sem fio (roteador ou modem).

x

Caso o compartilhador de IP sem fio ofereça suporte a DHCP, sua TV pode usar um endereço IP estático ou DHCP
para se conectar à rede sem fio.

Selecione um canal para o compartilhador de IP sem fio que não esteja sendo usado no momento. Se o canal

x

definido para o compartilhador de IP sem fio estiver sendo usado por outro dispositivo próximo no momento, isso
resultará em interferência e falha de comunicação.

Se você aplicar um sistema de segurança não incluído na lista abaixo, ele não irá funcionar com a TV.

x

✎

Se o modo Pure High-throughput(Greenfield) 802.11n for selecionado e o tipo de criptografia for configurado
como WEP, TKIP ou TKIPAES (WPS2Mixed) para seu ponto de acesso, as TVs Samsung não serão compatíveis
com uma conexão que esteja em conformidade com as novas especificações da certificação de Wi-Fi.

Caso seu roteador sem fio ofereça suporte a WPS (Configuração Wi-Fi Protegida), é possível conectar à rede via

x

PBC (Configuração de botão) ou PIN (Número de identificação pessoal). A WPS irá configurar a chave WPA e SSID
automaticamente em qualquer modo.

Caso o roteador, modem ou dispositivo não seja certificado, ele pode não se conectar à TV usando o “Adaptador de

x

rede sem fio Samsung”.
Métodos de conexão: É possível configurar a conexão de rede sem fio de cinco maneiras.

x

– Configuração Automática (usando a função Busca automática de redes)
– Configuração Manual
– WPS(PBC)
– One Foot Connection
– Plug & Access

A TV pode não reconhecer o adaptador de rede sem fio Samsung se ele for conectado à TV por meio de um hub de

x

USB ou um cabo de extensão USB que não seja o cabo fornecido com a TV.

Adaptador de rede sem fio Samsung

TV Parte traseira

Português

23