Samsung SYNCMASTER 930MP User Manual [no]

󲩷

㫖

󲩷

󲩷󲩷 󲩷󲩷

󲩷 󲩷

㫖㫖㫖㫖

㫖㩷㫖

SyncMaster 930MP

Strøm

Hvis du ikke følger retningslinjene som angis av dette symbolet, kan du skade deg selv eller utstyret.Hvis du ikke fø lger retningslinjene som angis av dette symbolet, kan du skade deg selv eller utstyret.

Forbudt Viktig å lese og forstå til alle tider

Ikke demonter Koble pluggen fra kontakten

Ikke berør Jording for å forhindre elektrisk støt

Når den ikke skal brukes i lengre tidsperioder, setter du PCen til DPMS. Hvis du bruk er en skjermsparer, setter du den til aktiv skjermmodus.

Ikke bruk en skadet eller løs plugg.

z Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke trekk ut pluggen ved å dra i kabelen, og ikke berør pluggen med våte hender.

z Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.

Bruk bare en riktig jordet plugg og kontakt.

z Feilaktig jording kan føre til elektrisk støt eller skade på utstyret .

Ikke bøy pluggen eller kabelen unødvendig, og ikke plasser tunge gjenstander på dem. Det kan føre til skader.

z Hvis du ikke overholder disse forholdsreglene, kan det føre til elektrisk støt

eller brann.

Ikke koble for mange skjøteledninger eller støpsler itl en kontakt.

z Det kan føre til brann.

Installation

Plasser skjermen et sted med lav fuktighet og et minimum av støv.

z Elektrisk støt eller brann kan oppstå inne i skjermen.

Ikke mist skjermen når du flytter den.

z Det kan føre til skader på produktet eller fysisk skade for mennesker.

Plasser skjermen på en flat og stabil overflate.

z Skjermen kan gi personskader hvis du mister den.

Sett skjermen forsiktig ned.

z Eller kan den bli skadet eller ødelagt.

Ikke plasser skjermen med forsiden ned.

z Skjermoverflatenoverflaten kan bli skadet.

Installasjon av veggfeste må gjøres av en kvalifisert fagperson.

z Installasjon ved ukvalifiserte kan føre til personskader. z Bruk alltid monteringsenhetene som er spesifisert i brukerhåndboken.

Gi plass for ventilasjon mellom produktet og veggen.

z Utilstrekkelig ventilasjon kan føre til overoppheting og eventuelt brann.

Rengjøring

For å hindre at regnvann renner langs den utendørs antennekabelen og inn i huset, passer du på at den utendørs delen av antennekabelen henger ned under inngangspunktet.

z Regnvann som trenger inn i produktet, kan føre til elektrisk støt eller brann.

Hvis du bruker en utendørsantenne, bør du passé på at det er tilstrekkelig avstand mellom antennen og elektriske ledninger i nærheten slik at de ikke kommer i kontakt med hverandre dersom antennen skulle bli blåst overende i sterk vind.

z En nedblåst antenne kan fø re til elektrisk støt eller andre skader.

Når du skal rengjøre skjermkabinettet eller overflaten på skjermen, tørker du med en lett fuktet og myk klut.

Ikke sprut rengjøringsmiddel direkte på skjermen.

z Dette kan føre til skader, elektrisk støt eller brann.

Annet

Bruk det anbefalte rengjøringsmiddelt på en myk klut.

Hvis kontakten mellom pluggen og pinnen er støvete eller skitten, må du rengjøre den forsiktig med en tørr klut.

z En skitten kontakt kan føre til elektrisk støt eller brann.

Kontakt et servicesenter eller kundesenter forinnvendig rengjøring en gang om året.

z Når du bytter batterier, passer du på å plasseredem med riktig polaritet (+/-)

som vist på batteriholderen.

Ikke ta av dekselet (eller baksiden). Det finnes ingen servicedeler på innsiden.

z Fare for elektrisk støt eller brann. z Overlat service til kvalifisert servicepersonell.

Hvis skjermen ikke fungerer normalt, nærmere bestemt hvis det kommer uvanlige lyder eller lukter fra den, trekker du ut pluggen med en gang og

kontakter en autorisert forhandler eller servicetilbyder.

z Fare for elektrisk støt eller brann.

Pass på at vann ikke drypper inn i skjermen, og at den ikke utsettes for fuktighet.

Dette kan forårsake funksjonsfeil, elektrisk støt eller brann.

z Unngå især å bruke skjermen nær vann eller utendørs der den kan utsettes for

snø elle r re g n .

Hvis skjermen faller ned eller kabinettet blir skadet, sl år du a v skjermen og kopler fra strømledningen.

z Skjermen kan utvikle funksjonsfeil, som kan forårsake elektrisk støt eller

brann.

z Deretter kontakter du forhandlerens servicesenter.

Kople fra strømledningen under tordenvær, eller når skjermen skal stå ubrukt over lengre tid.

z Skjermen kan utvikle funksjonsfeil, som kan forårsake elektrisk støt eller

brann.

Ikke prøv å flytte skjermen ved å trekke i strømledningen eller signalkabelen.

z Dette kan føre til skader, el ektrisk støt eller brann som følge av en skadet

kabel

Ikke flytt skjermen til høyre eller venstre ved å dra i strømledningen eller signalkabelen.

z Dette kan føre til skader, el ektrisk støt eller brann som følge av en skadet

kabel.

Ikke dekk til åpningene på skjermkabinettene.

z Dårlig ventilasjon kan føre til funksjonssvikt eller brann.

Ikke plasser væskebeholdere, kjemiske produkter eller små metallgjenstander på skjermen.

z Dette kan forårsake funksjonsfeil, elektrisk støt eller brann. z Hvis et fremmedlegeme trenger inn i skjermen, slår du den av og kopler fra

strømledningen før du kontakter forhandlerens servicesenter .

Ikke bruk eller lagre brennbare stoffer i nærheten av skjermen.

z Fare for eksplosjon eller brann.

Sett aldri inn noe av metall i skjermens åpninger.

z Fare for elektrisk støt, brann eller skader.

Ikke stikk metallgjenstander som verktøy, ledninger eller drillbits, e ller ting som lett tar fyr, som papirbiter eller fyrstikker, inn i lufteåpningene eller hodetelefon- eller A/V-portene på skjermen.

z Dette kan forårsake funksjonsfeil, elektrisk støt eller brann. z Ta alltid kontakt med forhandlerens Sservicesenter hvis et fremmedlegeme

trenger inn i skjermen.

Hvis du viser et fast skjermbilde i lengre tid, kan det oppstå restbilder eller uskarphet.

z Skift til strømsparingsmodus eller sett på en skjermsparer for å flytte bildet når

du må være borte fra skjermen i lengre tid.

Vær forsiktig når du justerer vinkelen med skjermfoten.

z For stor kraft kan føre til at skjermen tipper over og faller ned, og fører til

skader.

z Hånden eller fingrene kan komme i klem mellom skjermen og skjermfoten, og

føre til skader.

Juster oppløsningen og frekvensen til nivåer som er passende for modellen.

z Uheldige nivåer av oppløsning og frekvens kan skade synet.

19" tommer - 1280 X 1024

Pass på at adapteren aldri må komme i i kontakt med vann, og den må derfor ikke bli våt.

z Det kan føre til feil funksjon, elektrisk støt eller brann. z Ikke bruk adapteren i nærheten av vann, eller utendørs når det reg ner eller

snør.

z Pass på at adapteren ikke blir våt under gulvvask med vann.

Hold alle strømadapterne fra hverandre.

z Mulig brannfare.

Hold strømadaptere unna andre varmekilder.

z Mulig brannfare.

Fjern og kast vinylposen fra strømadapteren før bruk.

z Mulig brannfare.

Ha alltid strømadapteren på et godt ventilert sted.

Hold volumet på et rimelig nivå når du bruker hodetelefoner.

z For kort avstand mellom øynene og skjermen over lengre tid kan skade synet.

Hold god avstand mellom øynene og skjermen.

z Sitting too close to the monitor on a continuous basis may damage eyesight.

For å hvile øynene bør du ta pause i minst fem minutter etter hver time du bruker skjermen.

Ikke bruk skjermen der den kan bli utsatt for sterke vibrasjoner.

z Sterke vibrasjoner kan medføre brannfare og forkorte skjermens levetid.

Når du flytter skjermen, slår du av strømbryteren og plugger ut strømledningen. Pass på at alle kabler, inkludert antennekabelen og kabler til andre enheter, er koplet fra før du flytter skjermen.

z Kabler som ikke koples fra, kan bli skadet, og føre til brann eller elektrisk støt.

Når du fjerner batterier fra fjernkontrollen, passer du på at barn ikke putter dem i munnen. Hold batterier utenfor barns rekkevidde.

z Ved svelging kontaktes lege umiddelbart.

Når du bytter batterier, passer du på å plassere dem med riktig polaritet (+/-) som vist på batteriholderen.

z Feil polaritet kan gjøre at batteriet skades eller begynner å lekke, og kan føre

til brann, skader eller forurensing (skade).

Bruk bare spesifiserte standard batterier. Ikke bruk gamle og nye batterier sammen.

z Kan gjøre at batteriet skades eller begynner å lekke, og kan føre til brann,

skader eller forurensing (skade).

Ikke sett vannglass, kjemikalier eller små metallgje ns tander på skjermen.

z Dette kan føre til skader, elektrisk støt eller brann.

Hvis et stoff av noe slag kommer inn i skjermen, må du trekke ut pluggen og

kontakte et servicesenter.

(

)

)Str

Pakke ut

Håndbok

Kontroller at følgende elementer er inkludert med skjermen.

Kontakt forhandler hvis det mangler deler

Kontakt en lokal forhandle

hvis du vil kjøpe ekstrautstyr.

Monitor

Hurtigoppsettguide

Kabel

nalkabel(15 pin D-Sub

Ikke tilgjengelig i alle regioner

Garantikort

ømledning Radioantenne

Brukerveiledning og Natural Color-

driverinstallasjons-CD

selges separat

)

Annet

Lydkabel Likestrømsadapte

DVI-kabel

Front

Fjernkontroll Batteries (AAA X 2

Kontakto

1. MENU

2. AUTO

3. ENTER/FM RADIO

4. SOURCE

5. PIP

6. MagicBright™

7. CH

8. + VOL -

9. Av/på-knapp / Strømindikator

10. Sensor for fjernkontroll

1. MENU

Bruk denne knappen til å åpne OSD og aktivere et merket menye lement.

2. AUTO

Hvis du vil ha mer informas jon, kan du gå til Funksjoner for direk te tilgang.

>>Klikk her for å se et animasjonsklipp.

3. ENTER / FM RADIO

4. SOURCE

5. PIP

6. MagicBright™ [ ]

7. CH

8. + VOL -

: Brukes til å velge OSD-meny en

ENTER FM RADIO

I PC/DVI-modus, stiller bare lyden til FM Radio. På steder hvor signalet er svakt, kan støy oppstå når FM RADIO sendes. I generell VIDEOKILDE-modus, stiller inn FM RADIO, slår av skjermen.

>>Klikk her for å se et animasjonsklipp

Skifter fra PC-modus til Videomodus. Slik bytter du skjermmodi: [PC] [DVI] [TV] [Ext.] [AV] [S-VIDEO] [Component]

>>Klikk her for å se et animasjonsklipp

NOTE : I henhold til kringkastingsstandard i hvert land, vil du kanskje ikke kunne velge alle. Scart brukes hovedsakelig i Europa. >> Kringkastingssystemer

I PC-modus, slår på video- eller TV-skjermer i PIP-modus.

>>Klikk her for å se et animasjonsklipp

MagicBright er navnet på en ny sk jermfunksjon som gir en skjermvisningskvalitet med dobbelt så god lysstyrke og klarhet som på eksisterende skjermer. Den har lysstyrker og oppløsninger som er best egnet t il å vise tekst, Internett eller multimedieanimasjoner, for å oppfylle ulike krav fra brukerne. Brukeren kan enkelt velg e ett av seks forhåndskonfigurerte valg for lysstyrke og oppløsning, ved ganske enkelt å trykke på en av MagicBrightkontrollknappene som sitter på forsiden av skjermen.

1) Text

2) Internet

3) Entertain

4) Custom

>>Klikk her for å se et animasjonsklipp.

Flytter fra et menyelement til et annet vertikalt, eller justerer valgte menyverdier. Velger TVkanaler i TV-modus.

>>Klikk her for å se et animasjonsklipp.

Flytter fra ett menyvalg til et annet horisontalt, eller justerer valgte menyverdier. Justerer

: Slår på/av FM Radio.

: Normal lysstyrke

For dokumentasjon eller arbeid med store tekstmengder.

: Middels lysstyrke

For å jobbe med en blanding av bilder, for eksempel tekst og grafikk.

: Høy lysstyrke

For å se levende bilder, for eksempel DVD eller video-CD.

Selv om verdiene er nøye utvalgt av våre teknikere, kan det hende du ikke synes de forhåndskonfigurerte verdiene er behagelige for øynene dine. I så fall kan du justere Lysstyrke og Kontrast direkte ved hjelp av OSD-menyen.

også lyd Volumt. Also adjus ts the audio volume.

>>Klikk her for å se et animasjonsklipp.

9. Strømindikator / Sensor for fjernkontroll

Lyser opp når du slår av strømmen. Slå opp på Spesifikasjoner.Sikt fjernkontrollen mot dette punktet på skjermen.

10. Sensor for fjernkontroll

Sikt fjernkontrollen mot dette punktet på skjermen.

Se beskrivelsen av strømsparing i håndboken hvis du vil ha mer informasjon om strømsparingsfunksjonene. Hvis du vil spare strøm, slår du strømmen AV når det ikke er behov for den, eller når den skal stå ubetjent i en lengre tidsperiode.

Bakside

(Konfigurasjonen på baksiden av skjermen kan variere fra produkt til produkt.)

1. Likestrømskontakt (DC 14V)

2. Tilkoblingsterminal for video

Dette produktet kan brukes med 90 ~ 264. (Spenningen justeres automatisk av strømadapteren.)

Tilkoblingsterminal for PC (DVI(HDCP))

z Tilkoblingsterminal for PC (15-pinners D-SUB)

3. Tilkoblingsterminal for PC-lyd

Tilkoblingsterminal for PC -lyd

4. Tilkoblingsterminal for COMPONENT

5. Tilkoblingsterminal for FM RADIO / TV

z DVD/DTV venstre/høyre audiotilkoplingsterminal (R/L) z DVD/DTV komponentterminal (P

z Tilkoblingsterminal for FM RADIO / TV z Tilkoblingsterminal for TV

, PB,Y)

>> Connecting TV

6. Tilkoblingsterminal for EXT(RGB)

Tilkoblingsterminal for EXT(RGB)

- Scart brukes hovedsakelig i Europa.

7. Tilkoblingsterminal for AV

rheten av

See Brukerkontrollerunder Justere LCD-skjermen.

Tilkoblingsterminal for S-Video

z Tilkoblingsterminal for Video z Tilkoblingsterminal for lyd høyre (R / L) z Tilkoblingsterminal for hodetelefoner

Remote Control

Ytelsen til fjernkontrollen kan bli påvirket av et TV-apparat eller andre elektroniske enheter i næ

skjermen, slik at de påvirker enheten pga freksvensforstyrrelser.

1. POWER

2. CHANNEL

3. +100, -/--

4. - +

5. MUTE

6. TTX/MIX

7. MENU

8. ENTER

9. FM RADIO

10. CH/P

11. SOURCE

12. INFO

13. EXIT

14. Opp-/ned / Venstre-/høyre

15. AUTO

16. P.MODE, M/B (MagicBright™)

17. P.SIZE

18. STILL

19. PIP

20. S.MODE

21. DUAL/MTS

22. PRE-CH

23. SOURCE

24. SIZE

25. POSITION

26. MAGIC-CH

1. POWER

Bruk denne knappen til å slå skjermen av og på.

2. CHANNEL

Velger TV-kanaler i TV-modus. Du ka n også bruke denne knappen i P IP-modus.

3. +100

-/-- (En-/tosifret kanalvalg)

Brukes til å velge kanalnummer ti og oppover. Når du trykker denne knappen, vises symbolet "--". Tast inn et tosifret kanalnummer.

4. - +

Justerer også lydvolumet.

5. MUTE

Stopper lyden midlertidig. Lyden gjenopprettes hvis Demp- eller knappen - + trykkes i demp-modus.

6. TTX/MIX

TV-kanaler leverer tekstinformasjonstjenester via Tekst-TV. >> TTX / MIX

TTX / MIX brukes hovedsakelig i Europa.

7. MENU

Bruk denne knappen til å åpne OSD og aktivere et merket m enyelement.

8. ENTER

ctivate a highlighted menu item.

9. FM RADIO

Slår på/av FM Radio. I PC/DVI-modus, stiller bare lyden til FM Radio. På steder hvor signalet er svakt, kan støy oppstå når FM RADIO sendes. I generell VIDEOKILDE-modus, stiller inn FM RADIO, slår av skjermen.

10. CH/P

Velger TV-kanaler i TV-modus.

11. SOURCE

Velger PCen, videokilde hver gang du trykker på knappen.

12. INFO

Viser en Video Source, Audio So urce, gjeldende kanalnummer, en lydtype og Speaker Mute ON/OFF øverst til høyre på skjermen.

13. EXIT

vslutter eller lukker menyskjermen.

14. Knappene opp-ned, høyre-venstre

Flytter fra ett menyvalg til et annet horisontalt, eller justerer valgte menyverdier.

15. AUTO

Hvis du vil ha mer informas jon, kan du gå til Funksjoner for direkte tilgang.

16. P.MODE, M/B (MagicBright™)

Når du trykker på denne knappen, vises gjeldende modus midt på nedre del av skjermen.

TV / AV / Ext. / S-Video /Component Mode : P.MODE

Skjermen har fire automatiske bildeinnstillinger som er forhåndsinnstilt fra fabrikken. ( Dynamic Standard Movie Custom )

PC / DVI Mode : M/B ( MagicBright™ )

MagicBright™ er navnet på en ny skjermfunksjon som gir en skjermvisningskvalitet med dobbelt så god lysstyrke og klarhet som på eksisterende skjermer. ( Entertain Internet Text Custom )

17. P.SIZE - Ikke tilgjengelig i PC/DVI-modus.

Trykk for å endre skjermstørrelsen. ZOOM1, ZOOM2 er ikke tilgjengelig i 1080i (eller over 720p) på DTV.

18. STILL

Trykk en gang på knappen for å fryse skjermen. Trykk en gang til for å oppheve fryst skjerm.

19. PIP

Trykk denne knappen for å kontrollere PIP-vinduet.

20. S.MODE ( Sound Mode )

Når du trykker på denne knappen, vises gjeldende lydmodus nederst til venstre på skjermen. ( Standard Music Movie Speech Custom )

21. DUAL / MTS

STEREO/MONO, DUAL l / DIAL ll og MONO/NICAM MONO/NACAM STEREO kan

DUAL :

brukes i henhold til kringkastingsstandard ved å bruke DUAL-knappen på fjernkontrollen mens du ser på TV.

Veksler mellom MONO/STEREO, DUAL 1/DUAL 2 og MONO/N ICAM MONO/NICAM

MTS :

STEREO.

22. PRE-CH

Flytter fra et menyelement til et annet vertikalt, eller justerer val g te menyverdier.

23. SOURCE

Slår på indikatoren for å angi det gj eldende viste inngangssignalet.

24. SIZE

Lar deg velge blant ulike bildestørrelser.

25. POSITION

Dette justerer skjermplasseringen horisontalt og vertikalt.

26. MAGIC-CH

MagicChannel lar deg begrense kanalvalget til bestemte kanaler.

Denne funksjonen er bare tilgjengelig i Korea.

1. Koble til en datamaskin

Koble skjermens strømledning til strømporten på baksiden av skjermen.

Plugg skjermens strømledning inn i en kontakt i nærheten. Bruke D-sub-kontakten (analog) på skjermkortet.

2-1.

Koble signalkabelen til skjermporten på datamaskinen, skjermkortet eller grafikkortet.

Bruke DVI-kontakten (digital) på skjermkortet.

2-2.

Koble DVI-kabelen til DVI-porten på baksiden av skjermen.

Koble lydkabelen for skjermen til lydporten på baksiden av datamaskinen.

til strømkabelen, og sett støpselet i en stikkontakt.

Slå på både datamaskinen og skjermen.

2. Koble til en Macintosh

1. Koble strømledningen til likestrømsadapteren, og koble deretter ada pterkontakten til DC14Vstrømporten på skjermen.(Spenningen justeres automatisk av strømadapteren.)

2. Bruke D-sub-kontakten (analog) på skjermkortet. Koble signalkabelen til D- SUB-porten på Macintosh-maskinen.

3. På eldre Macintosh-modeller må du justere DIP-bryteren for oppløsnin gskontroll på Macintoshkortet (ekstrautstyr) i henhold til tabellen for bryterkonfigurasjon på baksiden av det.

4. Slå på skjermen og Macintosh-maskinen.

Audiovisuelle (AV) enheter, som for eksempel DVD-spillere, videospillere eller kameraer samt din datamaskin, kan kobles til skjermen.

Konfigurasjonen på baksiden av skjermen kan variere fra produkt til produkt.

1-1. Koble til AV-enheter

Skjermen har tilkoblingsterminaler for å koble til AV-enheter, for eksempel DVD-spiller, videospil ler eller videokamera. Skjermen må være slått på for at du skal ha glede av AV-signalene.

1. AV-enheter, for eksempel en D VD-spiller, videospiller eller et kamera, kobles til S-Video- (V1) eller Video-terminalen (V2) på skjermen ved hjelp av S-VHS- eller RCA-kabelen.

S-Video, RCA cable and EX T(RGB) cable is optional.

2. Deretter starter du DVD-spilleren, videospilleren eller kameraet med en DVD-plate eller bånd satt inn.

3. Velg Video eller S-Video som er koblet til en DVD-spiller, videospiller eller et kamera, ved å bruke Kilde-knappen på forsiden av skjermen.

4. Koble lydterminalene (L) og (R) for en DVD-spiller, videospiller eller videokamera til skjermens venstre (L) og høyre (R) lydinngangsterminaler ved hjelp av lydkabler.

1-2. Kontakt for EXT(RGB)-tilkobling. - Dette gjelder bare AV-ENHET som støtter SCART.

Koble til en videokabel mellom EXT-kontaktene på skjermen og EXT-kontaktene på DVD-spilleren / DTV-dekoderboksen.

1. Koble SCART-kabelen for digitalboksen, videospilleren eller DVD-spilleren til SC ART-kontakten på digitalboksen, videospilleren eller DVD-spilleren.

2. Velg Ext. ved å trykke på

2. Koble til et TV-apparat

Du kan se på TV-programmer på skjermen hvis den er koblet til en antenne eller CATV-kabel uten å måtte installere en separat TV-mottak er eller TV-programvare på datamaskinen.

1. Koble den koaksiale CATV- eller antennekabelen til antenneterminalen på baksiden av skjermen. Du må bruke en koaksial antennekabel.

Når du bruker en innendørs antenneterminal:

Kontroller antenneterminalen på veggen først, og plugg inn antennekabelen.

Når du bruker en utendørs antenne:

Hvis du bruker en utendørs antenne, bør installasjonen gjøres av en kvalifisert tekniker.

For å kople RF-kabelen til antenne inn-terminalen:

Hold kopperkjernen i RF-kabelen rett.

2. Slå på skjermen.

SOURCE

-knappen på skjermen.

3. Velg TV ved hjelp av Kilde-knappen blant de eksterne signaljusteringsknappene.

+ 42 hidden pages