Samsung SYNCMASTER 930MP User Manual [nl]
prog
㫖
Stuur
㫖㫖 㫖㫖
㫖㩷 㫖
ramma´s installeren Programma´s installeren
SyncMaster 930MP
Het niet-naleven van instructies die aangegeven worden met dit symbool, kan lichamelijk letsel of
A
A
schade aan de apparatuur veroorzaken.
Verboden Goed lezen
Niet demonteren Trek de stekker uit het stopcontact
Niet aanraken
arden om een elektrische schok te
voorkomen
Elektriciteit
ls u de monitor regelmatig enige tijd niet gebruikt, is het handig om op de pc de DPMS
instelling voor energiebeheer van de monitor aan te zetten. Wanneer u een
schermbeveiliging (screensaver) gebruikt, schakel dan bij de instellingen hiervan de
energiebesparende functies in.
Gebruik geen beschadigde of niet goed bevestigde stekker.
z Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand.
Trek de stekker niet aan de kabel uit het stopcontact en raak de stekker nooit
aan met natte handen.
z Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand.
Gebruik alleen een stekker en stopcontact die zijn voorzien van een
aardeaansluiting.
z Wanneer het apparaat niet goed is geaard, kan dit leiden tot schokken of
schade aan het apparaat.
Voorkom knikken en beschadigingen van de kabel en de stekker door ze niet
te ver te buigen en er geen voorwerpen op te plaatsen.
z Wanneer u zich hier niet aan houdt, kan dit leiden tot elektrische schokken en
brand.
Installatie
Sluit niet teveel verlengsnoeren aan op hetzelfde stopcontact.
z Hierdoor kan brand ontstaan.
Zet uw monitor in een ruimte met een lage luchtvochtigheid en zo weinig
mogelijk stof.
z Zo voorkomt u kortsluiting en brand in de monitor.
Laat de monitor niet vallen wanneer u hem verplaatst.
z Dit kan leiden tot schade aan het apparaat en persoonlijke ongelukken.
Zet de monitor op een vlakke, stabiele ondergrond.
z Wanneer de monitor valt, kan dit leiden tot persoonlijke ongelukken.
Zet de monitor voorzichtig op zijn plaats.
z Zo voorkomt u schade aan de monitor.
Leg de monitor nooit met de voorkant omlaag.
z Het oppervlak van de beeldbuis kan anders beschadigd raken.
Het installeren van een wandbeugel moet door een deskundig persoon
uitgevoerd worden.
z Als dit echter niet door een kundig persoon wordt uitgevoerd, kan dit resulteren
in schade of letsel.
z Gebruik altijd het montagegereedschap dat beschreven staat in de
gebruiksaanwijzing.
Laat voldoende ruimte over voor ventilatie tussen het product en de muur.
z
Door slechte ventilatie kan de temperatuur in het apparaat stijgen waardoor
uiteindelijk brand kan ontstaan.
Voorkom dat er regenwater langs de buitenantennekabel het huis binnendringt
door het buitengedeelte van de kabel onder het ingangspunt te hangen.
z
Als er regenwater het product binnendringt, kan dit een elektrische schok of
brand tot gevolg hebben.
Als u een buitenantenne gebruikt moet er voldoende afstand tussen de antenne
en de elektrische bedrading in de nabijheid zijn zodat deze geen contact maken
in geval de antenne omvalt door sterke wind.
z Een omgevallen antenne kan letsel of een elektrische schok veroorzaken.
Reinigen
Reinig de behuizing van de monitor en/of het oppervlak van de beeldbuis van de TFTLCD met een licht vochtig, zacht doekje.
Spuit nooit schoonmaakmiddel rechtstreeks op de monitor.
z Dit kan leiden tot schade, elektrische schokken en brand.
Gebruik een aanbevolen schoonmaakmiddel en een zachte doek.
Als er stof of vuil tussen de pootjes van de stekker zit, moet u dit zorgvuldig
verwijderen met een droge doek.
z Vuil tussen de stekker kan leiden tot elektrische schokken en brand.
Neem contact op met een service center of customer center om de binnenzijde
van het apparaat jaarlijks te laten reinigen.
Overige
z Houd de binnenzijde van het product schoon. Stof dat zich in de loop der tijd
heeft opgehoopt binnenin het apparaat kan storingen of brand veroorzaken.
Behuizing niet openen of verwijderen. In de monitor bevinden zich geen
onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen.
z
Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand.
z Laat reparatie over aan een gekwalificeerde servicemonteur.
Als uw monitor niet normaal werkt - met name bij ongewone geluiden of
geuren - moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen en contact
opnemen met een geautoriseerde dealer of service center.
z Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand.
Zorg er voor dat er geen druppels water in de monitor kunnen lopen of
voorkom dat de monitor vochtig wordt.
z Hierdoor kan een defect optreden, een elektrische schok ontstaan of kan er
brand uitbreken.
z Zorg er met name voor dat u de monitor niet gebruikt in de buurt van water of
wordt blootgesteld aan sneeuw of regen.
Als u de monitor laat vallen of de behuizing beschadigd is, moet u de monitor
uitschakelen en het netsnoer eruit halen.
z Een defecte monitor kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
z Neem aansluitend contact op met het servicecentrum.
Schakel de stroom niet in als het buiten onweert en bliksemt of maak
gedurende een langere periode geen gebruik van de monitor.
z Een defecte monitor kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
Probeer de monitor niet te verplaatsen door aan de stroomkabel of de
signaalkabel te trekken.
z Dit kan leiden tot storingen, elektrische schokken en brand ten gevolge van
schade aan de kabel.
Probeer de monitor niet te draaien door aan de stroomkabel of de signaalkabel
te trekken.
z Dit kan leiden tot storingen, elektrische schokken en brand ten gevolge van
schade aan de kabel.
Zorg dat de ventilatieopeningen in de behuizing van de monitor vrij
toegankelijk blijven.
z Onvoldoende ventilatie kan leiden tot storingen of brand.
Zet geen beker met water, chemicaliën of andere kleine metalen voorwerpen
op de monitor.
z Hierdoor kan een defect optreden, een elektrische schok ontstaan of kan er
brand uitbreken.
z Als een onbekende substantie in de monitor loopt, dient u het netsnoer eruit te
trekken en contact op te nemen met het servicecentrum.
Gebruik of bewaar geen brandbare stoffen in de buurt van de monitor.
z Dit kan leiden tot brand en explosies.
Steek nooit voorwerpen door de openingen in de behuizing van de monitor.
z Zeker bij metalen voorwerpen kan dit leiden tot elektrische schokken, brand en
persoonlijke ongelukken.
Stop geen metalen voorwerpen, zoals gereedschappen, draad of boren of
dingen die gemakkelijk vlam kunnen vatten, zoals stukjes papier of lucifers in
de luchtgaten of de hoofdtelefoon of de A/V-poorten op de monitor.
z Hierdoor kan een defect optreden, een elektrische schok ontstaan of kan er
brand uitbreken.
z Neem altijd contact op met het servicecentrum, als er vreemde
substanties/voorwerpen de monitor binnendringen.
Als het beeld gedurende langere tijd stilstaat, kan de afbeelding licht
"inbranden".
z Zet de monitor in de spaarstand of activeer een screensaver, als u gedurende
langere tijd de monitor niet gebruikt.
Ben voorzichtig als u de hoek van de voet wilt corrigeren.
z Als u hierbij te veel kracht gebruikt, kan het zijn dat de monitor omvalt, dit kan
wederom leiden tot.
z Uw hand of vingers kunnen bekneld raken tussen de monitor en de voet. Dit
zou wederom kunnen leiden tot letsel.
Stel de resolutie en de frequentie in op de gewenste niveaus van het model.
z Een niet geschikte resolutie en frequentie kan uw gezichtsvermogen letsel
toebrengen.
19 inch - 1280 X 1024
Zorg dat de adapter niet in contact komt met water en dus niet nat wordt.
z Hierdoor kan een defect optreden, een elektrische schok ontstaan of kan er
brand uitbreken.
z Gebruik de adapter niet bij de waterkant of buitenshuis bij regen of sneeuw.
z Zorg dat de adapter niet nat wordt wanneer u de vloer reinigt met water.
Houd alle stroomadapters apart.
z Mogelijk brandgevaar.
Houd de adapter uit de buurt van een warmtebron.
z Mogelijk brandgevaar.
Verwijder de plastieke zak van de adapter, voordat u hem gebruikt.
j
z Mogelijk brandgevaar.
Bewaar de adapter altijd in een goed geventileerde ruimte.
Stel het volume van de hoofdtelefoon op een geschikt niveau in.
z Als het volume te hard staat, kan hierdoor schade aan het gehoord ontstaan.
Houd een geschikte afstand tussen uw ogen en het scherm van de monitor.
z Als u voortdurend te dicht op de monitor zit, kan hierdoor schade ontstaan aan
het gezichtsvermogen.
Neem minstens een pauze van 5 minuten, na ieder uur dat u gebruik maakt van
de monitor, om de vermoeidheid van de ogen te ontlasten.
Zet de monitor niet op een plaats neer, waar hij blootgesteld kan worden aan
sterke trillingen.
z Als de monitor toch wordt blootgesteld aan sterke trillingen, kan hierdoor
brandgevaar ontstaan. Bovendien kunnen de trillingen ook een negatieve
invloed hebben op de levensduur van de monitor.
Zet de aan/uit-schakelaar op uit en trek het netsnoer uit de contacdoos
wanneer u de monitor gaat verplaatsen.
Zorg dat alle kabels, inclusief de antennekabel en met andere apparatuur
verbonden kabels, zijn losgekoppeld voordat u de monitor verplaatst.
z Indien u een kabel niet loskoppelt, kan deze beschadigd raken. Dit kan leiden
tot brand of een elektrische schok.
Wanneer u de batterijen verwijdert, zorgt u dat deze niet door kinderen worden
ingeslikt. Houd batterijen uit de buurt van kinderen.
z Raadpleeg onmiddellijk uw arts als een kind een batterij heeft ingeslikt.
Wanneer u batterijen vervangt, plaats u deze met de plus- en minpool in de
uiste richting zoals op de batterijhouder staat aangegeven.
z Door een onjuiste polariteit kan een batterij breken of lekken, en brand, letsel
of aantasting (schade) veroorzaken.
Gebruik alleen de aangegeven standaardbatterijen. Gebruik geen nieuwe en
gebruikte batterijen tegelijk.
z Hierdoor kan een batterij breken of lekken, en brand, letsel of aantasting
(schade) veroorzaken.
Zet geen glas water, chemicaliën of kleine metalen objecten op de monitor.
z Dit kan schade, een elektrische schok of brand veroorzaken.
z
Als een vreemde substantie in de monitor terechtkomt, haalt u de stekker uit
het stopcontact en neemt u contact op met een servicecenter.
r
g
prog
Uitpakken
Handleiding
Kijk of de volgende items zijn meegeleverd met uw monitor.
Als er iets ontbreekt, contact your dealer
Neem dan contact op met uw deale
Monitor
.
.
Kabel
Snelstart
installatiehandleidin
Garantiekaart
(Niet overal verkrijgbaar)
Cd met handleiding en
stuur
ramma's
r
Sold separatel
y
r
Others
D-Sub-kabel Stroomkabel Radioantenne
Geluidskabel DC-Adapte
DVI-kabel
Afstandsbediening Batterijen (AAA X 2) Connecto
Voorkant
1. MENU
2. AUTO
3. ENTER/FM RADIO
4. SOURCE
5. PIP
6. MagicBright™
7. CH
8. + VOL -
9. Aan/uit knop / Het aan/uit
10. Afstandsbedieningssensor
1. MENU
Als het menu beeldinstellingen niet geactiveerd is, maak dan gebruik van deze knop om de
OSD te openen en vervolgens een menu-onderdeel te activeren.
2. AUTO
Druk op deze knop om de OSD automatisch aan te passen.
Als u de resolutie wijzigt in het regelpaneel, wordt de functie AUTO uitgevoerd.
>>Klik hier om een animatiefilmpje te bekijken.
3. ENTER / FM RADIO
4. SOURCE
5. PIP ( Beschikbaar in de modus PC/DVI )
6. MagicBright™ [ ] ( Beschikbaar in de modus PC/DVI )
: De optie wordt gebruikt om het OSD-menu te selecteren.
ENTER
FM RADIO
Stelt in PC/DVI-modus alleen GELUID in op FM Radio.
In gebieden waar het signaal zwak is, treedt ruis op wanneer de FM RADIO uitzendt.
Stelt in de algemene modus VIDEOBRON in op FM RADIO, waarbij het scherm wordt
uitgeschakeld.
>>Klik hier om een animatiefilmpje te bekijken.
Hiermee schakelt u over van de pc-modus op de videomodus.
Het veranderen van de bron is alleen toegestaan bij externe apparaten, die momenteel zijn
aangesloten op de monitor.
Overschakelen op een schermmodus:
[PC] [DVI] [TV] [Ext.] [AV] [S-VIDEO] [Component]
>>Klik hier om een animatiefilmpje te bekijken.
NOTE : Scart wordt hoofdzakelijk in Europa gebruikt.
>> > Uitzendsystemen
In pc-modus schakelt dit video- of tv-schermen in de PIP-modus in.
>>Klik hier om een animatiefilmpje te bekijken.
MagicBright™ is een nieuwe functie, die afhankelijk van de soort afbeelding waarnaar uw
bekijkt, een zo optimaal mogelijke weergave produceerd. Momenteel zijn er drie opties
beschikbaar: Tekst, Internet en Entertainment. Iedere optie heeft zijn eigen vooraf
ingestelde helderheidswaarde. Iedere optie kunt u gemakkelijk selecteren door op de
betreffende MagicBright™-knop te drukken.
1) Text
Voor documenten of het werken met veel tekst.
2) Internet
Voor het werken met een combinatie van beelden zoals tekst en grafische
voorstellingen.
3) Entertain
Voor het bekijken van bewegende beelden zoals een DVD of VCD.
4) Custom
Ondanks het feit dat de waarden zorgvuldig door onze technici zijn geselecteerd, kan
het zijn dat u de voorgeconfigureerde waarden niet prettig vindt voor uw ogen.
: Schakelt FM Radio in/uit.
: normale helderheid
: gemiddelde helderheid
: hoge helderheid
IAls dit het geval is, kunt u de helderheid en het contrast aanpassen met behulp van
het OSD-menu.
>>Klik hier om een animatiefilmpje te bekijken.
7. CH
Hiermee gaat u verticaal van het ene menuonderdeel naar het andere of regelt u de
geselecteerde menuwaarden. In de tv-modus selecteert u hiermee tv-kanalen.
>>Klik hier om een animatiefilmpje te bekijken.
8. + VOL -
Hiermee gaat u horizontaal van het ene menuonderdeel naar het andere of regelt u de
geselecteerde menuwaarden. Hiermee regelt u ook het geluidsvolume.
>>Klik hier om een animatiefilmpje te bekijken.
9. Aan/uit knop / Het aan/uit
Gebruik deze knop als u de monitor wilt in- of uitschakelen./ Gaat branden als u de stroom
inschakelt.
10. Afstandsbedieningssensor
Richt met de afstandsbediening op de ontvanger van de monitor.
Meer informatie over het besparen van energie treft u aan in de handleiding, onder de knop
Energiebeheer. U bespaart energie als u uw monitor UITSCHAKELT wanneer u hem niet meer
gebruikt.
Achterkant
(De configuratie aan de achterkant van de monitor kan van product tot product variëren.)
1. DC-voedingsaansluiting
(DC 14V)
Dit product mag worden gebruikt met 90 ~ 264VAC.
(Voltage wordt automatisch aangepast door de
voedingsadapter.)
2. PC-aansluitbus
A
z Computeraansluiting (DVI(HDCP))
z Computeraansluiting (15-pins D-SUB)
3. AUDIO-aansluitbus
4. COMPONENT-aansluitbus
5. FM RADIO / TV-aansluitbus
UDIO-aansluitbus
z DVD/DTV Links (L) / Rechts (R)-audioaansluitbus
z DVD/DTV (P
z FM RADIO ANT-aansluitbus
, PB,Y)-audioaansluitbus
R
z TV-aansluitbus
>> > Connecting TV
6. EXT(RGB)-aansluitbus
EXT(RGB)-aansluitbus
- Scart wordt hoofdzakelijk in Europa gebruikt.
7. AV-aansluitbus
nvloed door een televisie of ander elektronisch
Zie Aansluiten voor meer informatie over het aansluiten van kabels.
z
S-Video-aansluitbus
z Video-aansluitbus
z Links (L) / Rechts (R)-audioaansluitbus
z Hoofdtelefoonaansluiting (uitgang)
Knoppen van de afstandsbediening
De werking van de afstandsbediening wordt mogelijk beï
Er kan storing worden veroorzaakt door interferentie met de frequentie.
apparaat in de nabijheid van de monitor.
1. POWER
2. CHANNEL
3. +100, -/--
4. - +
5. MUTE
6. TTX/MIX
7. MENU
8. ENTER
9. FM RADIO
A
A
10. CH/P
11. SOURCE
12. INFO
13. EXIT
14. Up-Down Left-Right Buttons
15. AUTO
16. P.MODE, M/B (MagicBright™)
17. P.SIZE
18. STILL
19. PIP
20. S.MODE
21. DUAL/MTS
22. PRE-CH
23. SOURCE
24. SIZE
25. POSITION
26. MAGIC-CH
1. POWER
Gebruik deze knop als u de monitor wilt in- of uitschakelen.
2. CHANNEL
Telkens als u een knop indrukt, verandert de signaalbron van het PIP-venster.
3. +100
Indrukken om kanalen boven 100 te kiezen.
ls u bijvoorbeeld kanaal 121 wilt kiezen, drukt u op “+100” en vervolgens op “2” en “1”.
-/-- (Kanaal kiezen met één/twee cijfers )
Hiermee kiest u kanaal nummer tien of hoger.
Druk op deze knop, het symbool "—" wordt weergegeven.
Voer het tweecijferige kanaalnummer in.
4. - +
Druk hierop als u het volume harder of zachter wilt zetten.
5. MUTE
Hiermee pauzeert (dempt) u de geluidsuitvoer tijdelijk.
Het geluid wordt weer geactiveerd als u tijdens de Mute-modus op Mute of op de - +
knop van het Volume drukt.
6. TTX/MIX
Tv-kanalen bieden informatiediensten via teletekst.
>> > TTX / MIX
TTX / MIX wordt hoofdzakelijk in Europa gebruikt.
7. MENU
ls het menu beeldinstellingen niet geactiveerd is, maak dan gebruik van deze knop om de
OSD te openen en vervolgens een menu-onderdeel te activeren.
8. ENTER
De optie wordt gebruikt om het OSD-menu te selecteren.
9. FM RADIO
Schakelt FM Radio in/uit.
Stelt in PC/DVI-modus alleen GELUID in op FM Radio.
In gebieden waar het signaal zwak is, treedt ruis op wanneer de FM RADIO uitzendt.
Stelt in de algemene modus VIDEOBRON in op FM RADIO, waarbij het scherm wordt
uitgeschakeld.
10. CH/P
In de TV -modus selecteert u hiermee TV -kanalen.
11. SOURCE
A
Hiermee schakelt u over van de PC-modus op de videomodus.
Het veranderen van de bron is alleen toegestaan bij externe apparaten, die momenteel zijn
aangesloten op de monitor.
12. INFO
Huidige beeldinformatie wordt in de linkerbovenhoek van het scherm weergegeven.
13. EXIT
ls het menu beeldinstellingen geactiveerd is, kunt u met de Exit-knop (Afsluit-knop) het
menuvenster of het venster Menu Instellingen afsluiten.
14. Up-Down Left-Right Buttons
Hiermee gaat u horizontaal van het ene menuonderdeel naar het andere of regelt u de
geselecteerde menuwaarden. Hiermee regelt u ook het geluidsvolume.
15. AUTO
Druk op deze knop om de OSD automatisch aan te passen.
16. P.MODE, M/B (MagicBright™)
Wanneer u op deze kop drukt, wordt de huidige modus midden onder op het scherm
weergegeven.
TV / AV / Ext. / S-Video /Component Mode : P.MODE( Picture Mode )
De monitor heeft vier automatische beeldinstellingen die op de fabriek reeds zijn ingesteld.
Druk nogmaals op de knop om de beschikbare voorgeconfigureerde modi te doorlopen.
( Dynamic Standard Movie Custom )
PC / DVI Mode : M/B ( MagicBright™ )
MagicBright is een nieuwe functie, die afhankelijk van de soort afbeelding waarnaar uw
bekijkt, een zo optimaal mogelijke weergave produceerd.
Druk nogmaals op de knop om de beschikbare voorgeconfigureerde modi te doorlopen.
( Entertain Internet Text Custom )
17. P.SIZE - Niet beschikbaar in de modus PC/DVI
Druk hierop als u de afmeting van het beeld wilt aanpassen.
ZOOM1, ZOOM2 zijn niet beschikbaar in 1080i (of boven 720p) van DTV.
18. STILL
PDruk eenmaal op deze knop om het beeld stil te zetten en druk hier nogmaals op om deze
optie weer op te heffen.
19. PIP
Telkens als u een knop indrukt, verandert de signaalbron van het PIP-venster.
20. S.MODE
Wanneer u op deze kop drukt, wordt de huidige modus midden onder op het scherm
weergegeven.
De monitor beschikt over een ingebouwde hifi-stereo-versterker.
Druk nogmaals op de knop om de beschikbare voorgeconfigureerde modi te doorlopen.
( Standard Music Movie Speech Custom )
21. DUAL / MTS
STEREO/MONO, DUAL l / DIAL ll en MONO/NICAM MONO/NACAM STEREO
DUAL :
kunnen afhankelijk van het soort uitzending worden bediend door tijdens het tv kijken
gebruik te maken van de knop DUAL op de afstandsbediening.
Schakelt tussen MONO/STEREO, DUAL 1/DUAL 2 en MONO/NICAM MONO/NICAM
STEREO.
Hiermee kunt u de modus MTS (Multichannel Television Stereo) selecteren.
MTS :
Mono, Stereo, SAP (Separate Audio Program)
Zet 'MTS' op ON of kies Mono, Stereo of SAP.
22. PRE-CH
Gebruik deze knop om onmiddellijk terug te gaan naar het vorige kanaal.
23. SOURCE
Hiermee selecteert u de videobron.
24. SIZE
U kunt het beeldformaat wijzigen.
25. POSITION
Loading...