Samsung SYNCMASTER 796MB User Manual [pl]
SyncMaster 794MB / 794MB+ / 798MB / 796MB / 796MB+
Instalacja sterowników Instalacja oprogramowania
SyncMaster 794MB / 794MB+ / 796MB / 796MB+
Konwencja zapisu
Zasilanie
Niezastosowanie siĊ do wskazówek oznaczonych tym symbolem moĪe doprowadziü do
obraĪeĔ ciaáa lub uszkodzenia sprzĊtu.
Zabronione.
Nie naleĪy otwieraü obudowy
monitora.
Nie dotykaü.
NaleĪy przeczytaü i zawsze stosowaü
siĊ do tych zaleceĔ.
NaleĪy wyjąü wtyczkĊ z gniazda
zasilającego.
Uziemienie dla zapobieĪenia
poraĪenia prądem.
Gdy produkt nie jest uĪywany przez dáuĪszy czas, naleĪy wáączyü wygaszacz
ekranu.
z
Ciągáe wyĞwietlanie tego samego obrazu przez dáugi czas moĪe
spowodowaü wypalenie warstwy fosforowej kineskopu bądĨ zamazanie
obrazu.
Nie naleĪy uĪywaü zniszczonej lub poluzowanej wtyczki.
z MoĪe to spowodowaü poraĪenie prądem lub poĪar.
Przy wyáączaniu z zasilania nie naleĪy ciągnąü za przewód; nie naleĪy teĪ
dotykaü wtyczki mokrymi rĊkami.
z
MoĪe to spowodowaü poraĪenie prądem lub poĪar.
NaleĪy uĪywaü wyáącznie wtyczki i gniazdka z odpowiednim
uziemieniem.
z
NiewáaĞciwe uziemienie moĪe spowodowaü poraĪenie prądem lub
uszkodzenie sprzĊtu.
UmieĞciü wtyczkĊ przewodu zasilającego solidnie w gniazdku, aby siĊ
nie poluzowaáa.
Instalacja
z NiewáaĞciwe podáączenie wtyczki do gniazdka moĪe spowodowaü poĪar.
Nie naleĪy nadmiernie wyginaü wtyczki i przewodu, ani káaĞü na nie
ciĊĪkich przedmiotów, gdyĪ moĪe to spowodowaü uszkodzenie.
z
Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia moĪe spowodowaü poraĪenie
prądem lub poĪar.
Nie naleĪy podáączaü zbyt wielu urządzeĔ i przewodów do jednego
gniazdka.
z MoĪe to spowodowaü poĪar.
W przypadku instalacji produktu w miejscu, gdzie jest on wystawiony na dziaáanie
duĪych iloĞci kurzu, wysokich lub niskich temperatur, wilgoci czy preparatów
chemicznych oraz uĪywania go przez 24 godziny na dobĊ,np. w przypadku lotniska,
stacji kolejowej itp., naleĪy skonsultowaü siĊ z autoryzowanym punktem
serwisowym.
Konsultacja jest konieczna, gdyĪ korzystanie z monitora w tych warunkach moĪe
spowodowaü jego powaĪne uszkodzenie.
Monitor powinien byü ulokowany w miejscu moĪliwie suchym i czystym.
z
We wnĊtrzu monitora moĪe powstaü zwarcie lub poĪar.
Przy przenoszeniu nie dopuĞciü do upuszczenia.
z
MoĪe to spowodowaü uszkodzenie sprzĊtu lub obraĪenia cielesne.
Postaw podstawĊ monitora na póáce, tak aby nie wystawaáa poza jej
krawĊdĨ.
z JeĞli monitor spadnie, moĪe ulec uszkodzeniu lub spowodowaü
obraĪenia ciaáa u osób.
Nie stawiaü produktu na niestabilnym lub niewielkim podáoĪu.
z Produkt powinno siĊ umieszczaü na równej, stabilnej powierzchni, gdyĪ
jego upadek moĪe spowodowaü obraĪenia ciaáa osób znajdujących siĊ
w pobliĪu, zwáaszcza dzieci.
Nie stawiaü produktu na podáodze.
z Takie ustawienie monitora stwarza ryzyko potkniĊcia, zwáaszcza w
przypadku dzieci.
àatwopalne przedmioty, takie jak Ğwiece, Ğrodki owadobójcze oraz
papierosy, przechowywaü z dala od produktu.
z Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia stwarza ryzyko poĪaru.
Zachowaü odpowiednią odlegáoĞü pomiĊdzy urządzeniami grzewczymi a
przewodem zasilającym.
z
Nadtopienie osáony przewodu grozi poraĪeniem prądem lub poĪarem.
Nie stawiaü produktu w miejscach o sáabej wentylacji, na przykáad na
póáce czy w szafce.
z Wzrost temperatury wewnątrz urządzenia grozi poĪarem.
Monitor naleĪy stawiaü ostro Īnie.
z MoĪe ulec uszkodzeniu.
Nie naleĪy káaĞü monitora ekranem w dóá.
z MoĪe to uszkodziü powierzchniĊ ekranu.
Nie naleĪy uĪywaü monitora bez podstawki.
z
MoĪe to spowodowaü uszkodzenie lub poĪar ze wzglĊdu na niewáaĞciwą
wentylacjĊ.
z
JeĞli konieczne jest uĪycie monitora bez fabrycznej podstawki, naleĪy
zapewniü odpowiednią wentylacjĊ.
Przy montaĪu produktu naleĪy zachowaü odpowiednią odlegáoĞü od
Ğciany (przynajmniej 10 cm) w celu zapewnienia odpowiedniej
wentylacji.
z Niedostateczna wentylacja moĪe powodowaü wzrost temperatury
wewnątrz produktu, co skraca ĪywotnoĞü podzespoáów oraz obniĪa
jakoĞü funkcjonowania.
Czyszczenie
Czyszcząc obudowĊ monitora lub powierzchniĊ ekranu, naleĪy uĪywaü lekko
wilgotnej, miĊkkiej szmatki.
Páaskich monitorów nie naleĪy czyĞciü wodą. NaleĪy uĪywaü roztworu
wodnego áagodnego detergentu.
(Niektóre Ğrodki czyszczące zawierają znaczne iloĞci rozpuszczalników
alkoholowych mogących odbarwiü lub uszkodziü obudowĊ monitora.
Uszkodzeniu moĪe równieĪ ulec powáoka antyodblaskowa/antystatyczna
monitora.)
Przed zastosowaniem detergentu naleĪy go rozpuĞciü w wodzie, w stosunku
1:10.
Nie naleĪy rozpylaü detergentu bezpoĞrednio na powierzchniĊ monitora.
NaleĪy uĪywaü zalecanych detergentów i miĊkkiej szmatki.
z Uchroni to ekran przed uszkodzeniem, a obudowĊ przed uszkodzeniem
lub odbarwieniem.
z
Zalecany Ğrodek czyszczący moĪna nabyü w serwisie firmy .
JeĞli wtyk jest brudny lub zakurzony, naleĪy go dokáadnie wyczyĞciü
suchą szmatką.
z
Brudny wtyk moĪe spowodowaü poraĪenie prądem lub poĪar.
Przed czyszczeniem monitora pamiĊtaü o wczeĞniejszym odáączeniu
przewodu zasilającego.
z
Czyszczenie urządzenia znajdującego siĊ pod napiĊciem grozi
poraĪeniem prądem elektrycznym lub poĪarem.
Wyjąü wtyczkĊ przewodu zasilającego z gniazdka i przetrzeü monitor
miĊkką, suchą szmatką.
z Nie uĪywaüĪadnych substancji chemicznych, takich jak wosk, benzyna,
alkohol, rozpuszczalnik, Ğrodki owadobójcze, odĞwieĪacze powietrza,
Ğrodki smarne lub detergenty.
Raz w roku kontaktuj siĊ z centrum serwisowym lub centrum obsáugi
klienta w celu czyszczenia wnĊtrza urządzenia.
z
Utrzymuj wnĊtrze urządzenia w czystoĞci. Nagromadzony kurz moĪe
prowadziü do nieprawidáowego dziaáania lub poĪaru.
Inne
Nie naleĪy zdejmowaü pokrywy (lub tylnej czĊĞci).
z MoĪe to spowodowaü poraĪenie prądem lub poĪar.
z Wszelkie naprawy powinny byü wykonywane przez wykwalifikowanych
pracowników serwisu.
JeĞli monitor nie dziaáa prawidáowo, a zwáaszcza, gdy wydaje
nienormalne dĨwiĊki lub, gdy dochodzi z niego swąd, naleĪy
natychmiast wyáączyü zasilanie i zgáosiü siĊ do autoryzowanego dealera
lub serwisu.
z MoĪe to spowodowaü poraĪenie prądem lub poĪar.
Produktu nie naleĪy instalowaü w miejscach, w których przechowywane
są oleje, a takĪe w zadymionych lub wilgotnych pomieszczeniach. Nie
montowaü w pojazdach.
z
W przeciwnym razie moĪe dojĞü do uszkodzenia, poraĪenia prądem lub
poĪaru.
z
Nie wolno uruchamiaü monitora w pobliĪu wody, okien lub drzwi, gdzie
byáby naraĪony na Ğnieg lub deszcz.
JeĞli monitor zostanie upuszczony lub jego obudowa ulegnie
uszkodzeniu, naleĪy go wyáączyü i odáączyü przewód zasilający.
NastĊpnie naleĪy skontaktowaü siĊ z Serwisem.
z
W przeciwnym razie monitor moĪe ulec uszkodzeniu, powodując
poraĪenie prądem lub poĪar.
W czasie wyáadowaĔ atmosferycznych na zewnątrz naleĪy wyáączyü
zasilanie monitora lub nie korzystaü z niego przez jakiĞ czas.
z W przeciwnym razie monitor moĪe ulec uszkodzeniu, powodując
poraĪenie prądem lub poĪar.
Nie naleĪy przemieszczaü monitora ciągnąc jedynie za przewód
zasilania lub kabel sygnaáowy.
z
MoĪe to spowodowaü awariĊ sprzĊtu, poraĪenie prądem lub poĪar w
rezultacie uszkodzenia przewodu.
Nie naleĪy przesuwaü monitora w prawo lub lewo ciągnąc jedynie za
przewód zasilania lub kabel sygnaáowy.
z
MoĪe to spowodowaü awariĊ sprzĊtu, poraĪenie prądem lub poĪar w
rezultacie uszkodzenia przewodu.
Nie naleĪy zasáaniaü otworów wentylacyjnych monitora.
z Nieodpowiednia wentylacja moĪe spowodowaü awariĊ lub poĪar.
Nie wolno stawiaü na monitorze pojemników z wodą, produktów
chemicznych ani maáych metalowych przedmiotów.
z W przeciwnym razie moĪe dojĞü do uszkodzenia, poraĪenia prądem lub
poĪaru.
z
W przypadku dostania siĊ do monitora obcej substancji odáącz przewód
zasilający i skontaktuj siĊ z punktem serwisowym.
Nie naleĪy káaĞü na monitorze Īadnych ciĊĪkich przedmiotów.
z MoĪe to spowodowaü poraĪenie prądem lub poĪar.
Nie stawiaü monitora w pobliĪu substancji áatwopalnych.
z
MoĪe to spowodowaü eksplozjĊ lub poĪar.
Nie naleĪy nigdy wkáadaüĪadnych przedmiotów metalowych w otwory
monitora.
z MoĪe to spowodowaü poraĪenie prądem, poĪar lub obraĪenia ciaáa.
Monitor naleĪy trzymaü z dala od Ĩródeá pola magnetycznego.
j
z
MoĪe ono powodowaü zmiany koloru lub odksztaácenia obrazu.
Ciągáe patrzenie na monitor ze zbyt maáej odlegáoĞci moĪe spowodowaü
uszkodzenie wzroku.
Aby pozwoliü odpocząü oczom, po kaĪdej godzinie pracy przed
monitorem zrób co najmniej 5-minutową przerwĊ.
Nie naleĪy instalowaü produktu na niestabilnej, nierównej powierzchni
lub w miejscu naraĪonym na drgania.
z JeĞli monitor spadnie, moĪe ulec uszkodzeniu lub spowodowaü
obraĪenia ciaáa u osób. Korzystanie z produktu w miejscu naraĪonym na
drgania moĪe spowodowaü jego szybsze zuĪycie lub zapalenie.
Monitor moĪna przenosiü, gdy jest on wyáączony a przewód zasilający
est odáączony. Przed przeniesieniem monitora sprawdĨ, czy wszystkie
kable, w tym kabel antenowy i kable przyáączeniowe innych urządzeĔ są
odáączone.
z
W przeciwnym razie mogą ulec uszkodzeniu i prowadziü do poĪaru lub
poraĪenia prądem.
Aby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu monitora, powinno siĊ go
stawiaü w miejscu niedostĊpnym dla dzieci.
z NaleĪy równieĪ pamiĊtaü o tym, iĪ upadek monitora moĪe spowodowaü
straty materialne, obraĪenia, a nawet Ğmierü.
Zaleca siĊ odáączenie urządzenia od Ĩródáa zasilania w przypadku
dáuĪszej przerwy w eksploatacji.
z
Pozostawienie urządzenia pod napiĊciem w takim przypadku grozi
poraĪeniem prądem lub poĪarem.
Nie umieszczaü na monitorze zabawek lub innych przedmiotów, którymi
mogáoby siĊ zainteresowaü dziecko.
z ChĊü siĊgniĊcia przedmiotu moĪe spowodowaü upadek monitora, a w
konsekwencji straty materialne, obraĪenia ciaáa lub nawet Ğmierü.
Konwencja zapisu
SyncMaster 798MB
Zasilanie
Niezastosowanie siĊ do wskazówek oznaczonych tym symbolem moĪe doprowadziü do
obraĪeĔ ciaáa lub uszkodzenia sprzĊtu.
Zabronione.
Nie naleĪy otwieraü obudowy
monitora.
Nie dotykaü.
NaleĪy przeczytaü i zawsze stosowaü
siĊ do tych zaleceĔ.
NaleĪy wyjąü wtyczkĊ z gniazda
zasilającego.
Uziemienie dla zapobieĪenia
poraĪenia prądem.
Gdy produkt nie jest uĪywany przez dáuĪszy czas, naleĪy wáączyü wygaszacz
ekranu.
z
Ciągáe wyĞwietlanie tego samego obrazu przez dáugi czas moĪe
spowodowaü wypalenie warstwy fosforowej kineskopu bądĨ zamazanie
obrazu.
Nie naleĪy uĪywaü zniszczonej lub poluzowanej wtyczki.
z MoĪe to spowodowaü poraĪenie prądem lub poĪar.
Przy wyáączaniu z zasilania nie naleĪy ciągnąü za przewód; nie naleĪy teĪ
dotykaü wtyczki mokrymi rĊkami.
z
MoĪe to spowodowaü poraĪenie prądem lub poĪar.
NaleĪy uĪywaü wyáącznie wtyczki i gniazdka z odpowiednim
uziemieniem.
z
NiewáaĞciwe uziemienie moĪe spowodowaü poraĪenie prądem lub
uszkodzenie sprzĊtu.
UmieĞciü wtyczkĊ przewodu zasilającego solidnie w gniazdku, aby siĊ
nie poluzowaáa.
Instalacja
z NiewáaĞciwe podáączenie wtyczki do gniazdka moĪe spowodowaü poĪar.
Nie naleĪy nadmiernie wyginaü wtyczki i przewodu, ani káaĞü na nie
ciĊĪkich przedmiotów, gdyĪ moĪe to spowodowaü uszkodzenie.
z
Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia moĪe spowodowaü poraĪenie
prądem lub poĪar.
Nie naleĪy podáączaü zbyt wielu urządzeĔ i przewodów do jednego
gniazdka.
z MoĪe to spowodowaü poĪar.
W przypadku instalacji produktu w miejscu, gdzie jest on wystawiony na dziaáanie
duĪych iloĞci kurzu, wysokich lub niskich temperatur, wilgoci czy preparatów
chemicznych oraz uĪywania go przez 24 godziny na dobĊ,np. w przypadku lotniska,
stacji kolejowej itp., naleĪy skonsultowaü siĊ z autoryzowanym punktem
serwisowym.
Konsultacja jest konieczna, gdyĪ korzystanie z monitora w tych warunkach moĪe
spowodowaü jego powaĪne uszkodzenie.
Monitor powinien byü ulokowany w miejscu moĪliwie suchym i czystym.
z
We wnĊtrzu monitora moĪe powstaü zwarcie lub poĪar.
Przy przenoszeniu nie dopuĞciü do upuszczenia.
z
MoĪe to spowodowaü uszkodzenie sprzĊtu lub obraĪenia cielesne.
Postaw podstawĊ monitora na póáce, tak aby nie wystawaáa poza jej
krawĊdĨ.
z JeĞli monitor spadnie, moĪe ulec uszkodzeniu lub spowodowaü
obraĪenia ciaáa u osób.
Nie stawiaü produktu na niestabilnym lub niewielkim podáoĪu.
z Produkt powinno siĊ umieszczaü na równej, stabilnej powierzchni, gdyĪ
jego upadek moĪe spowodowaü obraĪenia ciaáa osób znajdujących siĊ
w pobliĪu, zwáaszcza dzieci.
Nie stawiaü produktu na podáodze.
z Takie ustawienie monitora stwarza ryzyko potkniĊcia, zwáaszcza w
przypadku dzieci.
àatwopalne przedmioty, takie jak Ğwiece, Ğrodki owadobójcze oraz
papierosy, przechowywaü z dala od produktu.
z Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia stwarza ryzyko poĪaru.
Zachowaü odpowiednią odlegáoĞü pomiĊdzy urządzeniami grzewczymi a
przewodem zasilającym.
z
Nadtopienie osáony przewodu grozi poraĪeniem prądem lub poĪarem.
Nie stawiaü produktu w miejscach o sáabej wentylacji, na przykáad na
póáce czy w szafce.
z Wzrost temperatury wewnątrz urządzenia grozi poĪarem.
Monitor naleĪy stawiaü ostro Īnie.
z MoĪe ulec uszkodzeniu.
Nie naleĪy káaĞü monitora ekranem w dóá.
z MoĪe to uszkodziü powierzchniĊ ekranu.
Nie naleĪy uĪywaü monitora bez podstawki.
z
MoĪe to spowodowaü uszkodzenie lub poĪar ze wzglĊdu na niewáaĞciwą
wentylacjĊ.
z
JeĞli konieczne jest uĪycie monitora bez fabrycznej podstawki, naleĪy
zapewniü odpowiednią wentylacjĊ.
Przy montaĪu produktu naleĪy zachowaü odpowiednią odlegáoĞü od
Ğciany (przynajmniej 10 cm) w celu zapewnienia odpowiedniej
wentylacji.
z Niedostateczna wentylacja moĪe powodowaü wzrost temperatury
wewnątrz produktu, co skraca ĪywotnoĞü podzespoáów oraz obniĪa
jakoĞü funkcjonowania.
Czyszczenie
Czyszcząc obudowĊ monitora lub powierzchniĊ ekranu, naleĪy uĪywaü lekko
wilgotnej, miĊkkiej szmatki.
Páaskich monitorów nie naleĪy czyĞciü wodą. NaleĪy uĪywaü roztworu
wodnego áagodnego detergentu.
(Niektóre Ğrodki czyszczące zawierają znaczne iloĞci rozpuszczalników
alkoholowych mogących odbarwiü lub uszkodziü obudowĊ monitora.
Uszkodzeniu moĪe równieĪ ulec powáoka antyodblaskowa/antystatyczna
monitora.)
Przed zastosowaniem detergentu naleĪy go rozpuĞciü w wodzie, w stosunku
1:10.
Nie naleĪy rozpylaü detergentu bezpoĞrednio na powierzchniĊ monitora.
NaleĪy uĪywaü zalecanych detergentów i miĊkkiej szmatki.
z Uchroni to ekran przed uszkodzeniem, a obudowĊ przed uszkodzeniem
lub odbarwieniem.
z
Zalecany Ğrodek czyszczący moĪna nabyü w serwisie firmy .
JeĞli wtyk jest brudny lub zakurzony, naleĪy go dokáadnie wyczyĞciü
suchą szmatką.
z
Brudny wtyk moĪe spowodowaü poraĪenie prądem lub poĪar.
Przed czyszczeniem monitora pamiĊtaü o wczeĞniejszym odáączeniu
przewodu zasilającego.
z
Czyszczenie urządzenia znajdującego siĊ pod napiĊciem grozi
poraĪeniem prądem elektrycznym lub poĪarem.
Wyjąü wtyczkĊ przewodu zasilającego z gniazdka i przetrzeü monitor
miĊkką, suchą szmatką.
z Nie uĪywaüĪadnych substancji chemicznych, takich jak wosk, benzyna,
alkohol, rozpuszczalnik, Ğrodki owadobójcze, odĞwieĪacze powietrza,
Ğrodki smarne lub detergenty.
Raz w roku kontaktuj siĊ z centrum serwisowym lub centrum obsáugi
klienta w celu czyszczenia wnĊtrza urządzenia.
z
Utrzymuj wnĊtrze urządzenia w czystoĞci. Nagromadzony kurz moĪe
prowadziü do nieprawidáowego dziaáania lub poĪaru.
Inne
Nie naleĪy zdejmowaü pokrywy (lub tylnej czĊĞci).
z MoĪe to spowodowaü poraĪenie prądem lub poĪar.
z Wszelkie naprawy powinny byü wykonywane przez wykwalifikowanych
pracowników serwisu.
JeĞli monitor nie dziaáa prawidáowo, a zwáaszcza, gdy wydaje
nienormalne dĨwiĊki lub, gdy dochodzi z niego swąd, naleĪy
natychmiast wyáączyü zasilanie i zgáosiü siĊ do autoryzowanego dealera
lub serwisu.
z MoĪe to spowodowaü poraĪenie prądem lub poĪar.
Produktu nie naleĪy instalowaü w miejscach, w których przechowywane
są oleje, a takĪe w zadymionych lub wilgotnych pomieszczeniach. Nie
montowaü w pojazdach.
z
W przeciwnym razie moĪe dojĞü do uszkodzenia, poraĪenia prądem lub
poĪaru.
z
Nie wolno uruchamiaü monitora w pobliĪu wody, okien lub drzwi, gdzie
byáby naraĪony na Ğnieg lub deszcz.
JeĞli monitor zostanie upuszczony lub jego obudowa ulegnie
uszkodzeniu, naleĪy go wyáączyü i odáączyü przewód zasilający.
NastĊpnie naleĪy skontaktowaü siĊ z Serwisem.
z
W przeciwnym razie monitor moĪe ulec uszkodzeniu, powodując
poraĪenie prądem lub poĪar.
W czasie wyáadowaĔ atmosferycznych na zewnątrz naleĪy wyáączyü
zasilanie monitora lub nie korzystaü z niego przez jakiĞ czas.
z W przeciwnym razie monitor moĪe ulec uszkodzeniu, powodując
poraĪenie prądem lub poĪar.
Nie naleĪy przemieszczaü monitora ciągnąc jedynie za przewód
zasilania lub kabel sygnaáowy.
z
MoĪe to spowodowaü awariĊ sprzĊtu, poraĪenie prądem lub poĪar w
rezultacie uszkodzenia przewodu.
Nie naleĪy przesuwaü monitora w prawo lub lewo ciągnąc jedynie za
przewód zasilania lub kabel sygnaáowy.
z
MoĪe to spowodowaü awariĊ sprzĊtu, poraĪenie prądem lub poĪar w
rezultacie uszkodzenia przewodu.
Nie naleĪy zasáaniaü otworów wentylacyjnych monitora.
z Nieodpowiednia wentylacja moĪe spowodowaü awariĊ lub poĪar.
Nie wolno stawiaü na monitorze pojemników z wodą, produktów
chemicznych ani maáych metalowych przedmiotów.
z W przeciwnym razie moĪe dojĞü do uszkodzenia, poraĪenia prądem lub
poĪaru.
z
W przypadku dostania siĊ do monitora obcej substancji odáącz przewód
zasilający i skontaktuj siĊ z punktem serwisowym.
Nie naleĪy káaĞü na monitorze Īadnych ciĊĪkich przedmiotów.
z MoĪe to spowodowaü poraĪenie prądem lub poĪar.
Nie stawiaü monitora w pobliĪu substancji áatwopalnych.
z
MoĪe to spowodowaü eksplozjĊ lub poĪar.
Nie naleĪy nigdy wkáadaüĪadnych przedmiotów metalowych w otwory
monitora.
z MoĪe to spowodowaü poraĪenie prądem, poĪar lub obraĪenia ciaáa.
Monitor naleĪy trzymaü z dala od Ĩródeá pola magnetycznego.
j
z
MoĪe ono powodowaü zmiany koloru lub odksztaácenia obrazu.
Ciągáe patrzenie na monitor ze zbyt maáej odlegáoĞci moĪe spowodowaü
uszkodzenie wzroku.
Aby pozwoliü odpocząü oczom, po kaĪdej godzinie pracy przed
monitorem zrób co najmniej 5-minutową przerwĊ.
Nie naleĪy instalowaü produktu na niestabilnej, nierównej powierzchni
lub w miejscu naraĪonym na drgania.
z JeĞli monitor spadnie, moĪe ulec uszkodzeniu lub spowodowaü
obraĪenia ciaáa u osób. Korzystanie z produktu w miejscu naraĪonym na
drgania moĪe spowodowaü jego szybsze zuĪycie lub zapalenie.
Monitor moĪna przenosiü, gdy jest on wyáączony a przewód zasilający
est odáączony. Przed przeniesieniem monitora sprawdĨ, czy wszystkie
kable, w tym kabel antenowy i kable przyáączeniowe innych urządzeĔ są
odáączone.
z
W przeciwnym razie mogą ulec uszkodzeniu i prowadziü do poĪaru lub
poraĪenia prądem.
Aby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu monitora, powinno siĊ go
stawiaü w miejscu niedostĊpnym dla dzieci.
z NaleĪy równieĪ pamiĊtaü o tym, iĪ upadek monitora moĪe spowodowaü
straty materialne, obraĪenia, a nawet Ğmierü.
Zaleca siĊ odáączenie urządzenia od Ĩródáa zasilania w przypadku
dáuĪszej przerwy w eksploatacji.
z
Pozostawienie urządzenia pod napiĊciem w takim przypadku grozi
poraĪeniem prądem lub poĪarem.
Nie umieszczaü na monitorze zabawek lub innych przedmiotów, którymi
mogáoby siĊ zainteresowaü dziecko.
z ChĊü siĊgniĊcia przedmiotu moĪe spowodowaü upadek monitora, a w
konsekwencji straty materialne, obraĪenia ciaáa lub nawet Ğmierü.
j
ą
Ċ
puj
ą
g
SyncMaster 794MB / 794MB+ / 796MB / 796MB+
NaleĪy siĊ upewniü, czy w opakowaniu znajdu
ZawartoĞü opakowania
Monitor i Podstawa
(Niektóre modele mają podstawĊ przymocowaną do monitora.)
Instrukcja
siĊ nast
ce elementy.
Páyta CD zawierająca
InstrukcjĊ obsáugi,
sterownik monitora,
Instrukcja szybkiej
instalacji
Kabel
Karta gwarancyjna
(Nie wszĊdzie dostĊpna)
oprogramowanie
Natural Color,
oprogramowanie
MagicTune™,
oprogramowanie
Hi
hlight Zone III 3.5
Kabel zasilania
j
(
)
y
g
Podstawa
Podstawa
Dla modelu mu ltimedialnego (Opcja)
Instrukcja
Kabel
Podstawa
Istrukc
a obsáugi
Kabel sygnaáowy
2 kable
Podstawa GáoĞnika
Multimedialne
o
Przewód zasilania prądem
staá
m
Przód
MENU
y
SáuĪy do uruchamiania i zamykania menu ekranowego.
Przycisk Adjust [ ]
Przyciski te pozwalają na podĞwietlenie i regulacjĊ parametrów
menu ekranowego.
Przycisk Enter [ ]
Przycisk zasilania[ ]
WskaĨnik zasilania
SáuĪy do wybierania menu OSD.
SáuĪy do wáączania i wyáączania monitora.
Ta dioda Ğwieci siĊ na zielono podczas normalnej pracy
komputera, a kiedy monitor zapisuje ustawienia miga
pomaraĔczowym kolorem jeden raz.
Zapoznaj siĊ z opisem funkcji oszczĊdzania energii PowerSaver zawartym w podrĊczniku
uĪytkownika. Dla oszczĊdnoĞci energii naleĪy WYàĄCZAû monitor, kiedy nie jest w uĪyciu
lub, kied
Tyá
siĊ od niego odchodzi na dáuĪej.
(Konfiguracja panelu tylnego moze byc inna, zaleznie od produktu)
Gniazdo zasilania
Podlacz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu
zasilania w tylnej czesci obudowy monitora.
Kabel sygnalowy
Podlacz koniec kabla sygnalowego to zlacza video komputera.
Kábel bekötéshez további felvilágositást A monitor bekötése cimszó alatt talál.
Spód
Podstawa uchylnoobrotowa
PodstawĊ moĪna oddzieliü od monitora.
j
ą
Ċ
puj
ą
g
SyncMaster 798MB
NaleĪy siĊ upewniü, czy w opakowaniu znajdu
ZawartoĞü opakowania
Monitor i Podstawa
(Niektóre modele mają podstawĊ przymocowaną do monitora.)
Instrukcja
siĊ nast
ce elementy.
Páyta CD zawierająca
InstrukcjĊ obsáugi,
sterownik monitora,
Instrukcja szybkiej
instalacji
Kabel
Karta gwarancyjna
(Nie wszĊdzie dostĊpna)
oprogramowanie
Natural Color,
oprogramowanie
MagicTune™,
oprogramowanie
Hi
hlight Zone III 3.5
Kabel zasilania
j
(
)
y
g
Podstawa
Podstawa
Dla modelu mu ltimedialnego (Opcja)
Instrukcja
Kabel
Podstawa
Istrukc
a obsáugi
Kabel sygnaáowy
2 kable
Podstawa GáoĞnika
Multimedialne
o
Przewód zasilania prądem
staá
m
Przód
MENU
SáuĪy do uruchamiania i zamykania menu ekranowego.
Przycisk Adjust [ ]
Przyciski te pozwalają na podĞwietlenie i regulacjĊ parametrów
menu ekranowego.
Przycisk Enter [ ]
Przycisk zasilania[ ]
WskaĨnik zasilania
SáuĪy do wybierania menu OSD.
SáuĪy do wáączania i wyáączania monitora.
Ta dioda Ğwieci siĊ na zielono podczas normalnej pracy
komputera, a kiedy monitor zapisuje ustawienia miga
pomaraĔczowym kolorem jeden raz.
Zapoznaj siĊ z opisem funkcji oszczĊdzania energii PowerSaver zawartym w podrĊczniku
uĪytkownika. Dla oszczĊdnoĞci energii naleĪy WYàĄCZAû monitor, kiedy nie jest w uĪyciu
lub, kiedy siĊ od niego odchodzi na dáuĪej.
Tyá
(Konfiguracja panelu tylnego moze byc inna, zaleznie od produktu)
Gniazdo zasilania
Podlacz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu
zasilania w tylnej czesci obudowy monitora.
Kabel sygnalowy
Podlacz koniec kabla sygnalowego to zlacza video komputera.
Kábel bekötéshez további felvilágositást A monitor bekötése cimszó alatt talál.
Spód
Podstawa uchylnoobrotowa
PodstawĊ moĪna oddzieliü od monitora.
p
A
j
SyncMaster 794MB / 794MB+ / 796MB / 796MB+
Podáą czenie monitora
Instalacja-Multimedialnego | Podstawa GáoĞnika Multimedialnego
Podlacz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej czesci obudowy
1.
monitora. Podlacz
Ansluta till en dator
2-1.
Podáącz kabel sygnaáowy do 15-stykowego záącza typu D-sub z tyáu monitora.
Ansluta till en ny Macintosh
2-2.
Podáączyü monitor do komputera Macintosh za pomocą kabla ze záączem D-SUB.
Ansluta till en gammal Macintosh
2-3.
3.
nslut bildskärmen till Macintosh-datorn med adaptern för Macintosh (säljs separat).
Wáącz komputer i monitor. Pojawienie siĊ obrazu na ekranie oznacza pomyĞlne zakoĔczenie
instalacji.
Instalac
a-Multimedialnego
rzewód zasilania monitora do gniazdka zasilania.
1.
g
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Wyáącz komputer i wyciągnij wtyczkĊ przewodu zasilania z gniazda sieciowego.
Podáącz koniec kabla sygnaáowego do portu wideo komputera(video board, karty wideo lub
karty graficznej).
Podáącz jeden koniec kabla sygnaáu dĨwiĊkowego do gniazda wyjĞciowego sygnaáu stereo
karty dĨwiĊkowej lub komputera. Podáącz drugi koniec kabla do gniazda wejĞciowego sygnaáu
stereo z tyáu podstawy monitora.
Podáącz jeden koniec drugiego kabla do przesyáania sygnaáu dĨwiĊkowego do gniazda Line
Output karty dĨwiĊkowej lub komputera. Podáącz drugi koniec kabla do gniazda Mic By-Pass.
Podáącz prowadzący z podstawy przewód zasilania prądem staáym do znajdującego siĊ w
pobliĪu gniazda sieciowego.
Podáącz kabel zasilania monitora do gniazda zasilania z tyáu monitora.
Podáącz przewody zasilania monitora i komputera do znajdującego siĊ w pobliĪu gniazda
sieciowego.
Wáącz komputer i monitor.
PokrĊü gaáką ON-OFF znajdującą siĊ na podstawie monitora, aĪ do klikniĊcia.
Uruchom program z efektami dĨwiĊkowymi lub program muzyczny komputera i wyreguluj
gáoĞnoĞü do uzyskania odpowiedniego jej natĊĪenia.
Wyreguluj tony wysokie i basy.
JeĞli monitor umieszczony jest na w znacznej mierze pustej w Ğrodku podstawie, jak
obudowa komputera, moĪe wystąpiü znieksztaácenia dĨwiĊku. NaleĪy wówczas pod
podstawĊ monitora podáoĪyü podkáadkĊ (blok papieru) lub czasopismo. RównieĪ bardzo
wysoka gáoĞnoĞü spowodowaü moĪe znieksztaácenie dĨwiĊku – naleĪy wtedy zmniejszyü
jego natĊĪenie.
Podstawa GáoĞnika Multimedialne
o
1.
Gniazdo mikrofonowe Mic by-pass
Aby umoĪliwiü transmisjĊ gáosu, podáącz kabel
prowadzący z gniazda mikrofonowego mic by- pass
do gniazda mic in w slocie karty dĨwiĊkowej
y
p
g
ą
komputera.
2. Gniazdo wejĞcia sygnaáu stereo
Podáącz tu kabel prowadzący ze Ĩródáa sygnaáu
(karty dĨwiĊkowej, komputera, napĊdu CD-ROM).
3. Przewód zasilania prądem staáym (DC)
Podáącz do gniazda DC 12V monitora.
4. WskaĨnik zasilania
ĝwieci siĊ na zielono, gdy gáoĞniki są wáączone.
5. On/Off gáoĞnoĞü
Wáącza/wyáącza i reguluje gáoĞnoĞü.
6. Regulacja wysokich tonów
SáuĪy do regulacji wysokich czĊstotliwoĞci
7. Regulacja basów
SáuĪy do kontroli niskich czĊstotliwoĞci.
8. Gniazdo mikrofonowe
Aby umoĪliwiü transmisjĊ gáosu, podáącz mikrofon
do tego gniazda.
9. Gniazdo sáuchawkowe
Podáącz tu sáuchawki, by móc sáuchaü na
osobnoĞci.
10. Odáączalna góra podstawy
Montowanie podstawy
Podstawa uchylno-obrotowa | Montowanie i odáączanie podstawy.
Podstawa uch
lno-obrotowa
DziĊki wbudowanej podstawie monitor moĪna przechylaü i obracaü, co umoĪliwia ustawienie go
od optymalnym kątem.
Podstawa jest odáączalna.
a :
Uwa
Montowanie i odá
czanie podstawy.
JeĞli posiadany monitor dostarczono z odáączoną podstawą, naleĪy ją zamocowaü w
Ċ
puj
ący sp
y
j
y
g
nast
osób.
Przed przymocowaniem podstawy do monitora naleĪy wyjąü zaczep obrotowy.
Montowanie podstaw
1. PoáóĪ monitor spodem do góry na páaskiej powierzchni.
2. NaprowadĨ elementy zatrzasku w podstawie na odpowiadające im otwory w dolnej czĊĞci
obudowy monitora.
3. DociĞnij podstawĊ do monitora, aby te elementy caákowicie weszáy w otwory.
4. NaciĞnij podstawĊ w kierunku przodu monitora, aĪ do klikniĊcia zatrzasku.
* Nie zginaj zatrzasku.
Zde
mowanie podstaw
5. ĝciĞnij i pociągnij do góry mechanizm wyzwalający w podstawie.
6. NaciĞnij na podstawĊ w kierunku tyáu monitora i podnieĞ ją, Īeby ją oddzieliü od monitora.
PodstawĊ da siĊ naprowadziü na otwory w monitorze tylko w jednej pozycji.
a :
Uwa
Instalowanie sterownika monitora
Po zaĪądaniu przez system operacyjny sterownika monitora, wáóĪ CD-ROM
j
j
dostarczony z monitorem do stacji dysków. Instalacja sterownika róĪni siĊ nieco w
róĪnych systemach. Wykonaj czynnoĞci zalecane przez posiadany system.
Przygotuj pustą dyskietkĊ i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poniĪej.
z
Strona internetowa : http://www.samsung.com/ (Worldwide)
http://www.samsung.com/monitor (U.S.A)
http://www.sec.co.kr/monitor (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)
Windows ME
1. WáóĪ dysk CD do napĊdu CD-ROM.
2. Kliknij “
Windows ME Driver.
3. Wybierz z listy swój model monitora, a nastepnie kliknij przycisk “OK”.
4. Kliknij polecenie “Zainstaluj” w oknie “Ostrzezenie”.
5. Instalac
a sterownika monitora zostala zakonczona.
Windows XP/2000
1. WáóĪ dysk CD do napĊdu CD-ROM.
2. Kliknij “
Windows XP/2000 Driver
”.
3. Wybierz z listy swój model monitora, a nastepnie kliknij przycisk “OK”.
4. Kliknij polecenie “
Zainstalu
” w oknie “
Ostrzezenie
”.
5. Jesli na ekranie ukazala sie ponizsza wiadomosc, kliknij przycisk “
yg
y
”. Nastepnie kliknij „OK.”
to
Ten sterownik spelnia wymagania okreslone przez Logo MS i
zainstalowanie go nie uszkodzi systemu.
*Sterownik posiadajacy certyfikat bedzie dostepny na stronie Samsung
Monitor Homepage.
http://www.samsung.com/.
6. Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona.
Kontynuuj mimo
Instalowanie sterownika monitora
Windows XP | Windows 2000 | Windows Me | Windows NT | Windows NT | Linux
Po zaĪądaniu przez system operacyjny sterownika monitora, wáóĪ CD-ROM
dostarczony z monitorem do stacji dysków. Instalacja sterownika róĪni siĊ nieco w
róĪnych systemach. Wykonaj czynnoĞci zalecane przez posiadany system.
Przygotuj pustą dyskietkĊ i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poniĪej.
z Strona internetowa : http://www.samsung.com/ (Worldwide)
http://www.samsung.com/monitor (U.S.A)
http://www.sec.co.kr/monitor (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)
System operacyjny Microsoft® Windows®XP
1. WáóĪ dysk CD do napĊdu CD-ROM.
2. Kliknij przycisk Start - Panel Sterowania, a nastepnie ikone “
W
lad i efekt
”.
3. Kliknij ikone “
Ekran
4. Kliknij przycisk “
”, wybierz “
Wlasciwosci
Ustawienia
” w karcie “
” i kliknij “
Zaawansowane
”.
Monitor
” i wybierz “
Sterownik
”.
5. Kliknij przycisk “
przycisk „
6. Wybierz “
dysku
Dalej
Nie przeszukuj, sam przeszukam
”.
Aktualizuj sterownik
”.
” i wybierz „
Instaluj z listy lub
..”, a nastepnie kliknij
..”, nastepnie kliknij przycisk “
Dalej
” i przycisk „
Z
Loading...