Samsung SYNCMASTER 794MB+, SYNCMASTER 796MB+ User Manual

ɍ

SyncMaster 794MB / 794MB+ / 798MB / 796MB / 796MB+

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ

ɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɣ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɷɬɢɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɬɟɥɟɫɧɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ ȼɚɠɧɨ ɩɪɨɱɟɫɬɶ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɩɨɦɧɢɬɶ

ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶ Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ

ɇɟ ɬɪɨɝɚɬɶ Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ, ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ

ɇɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɷɤɪɚɧɧɭɸ ɡɚɫɬɚɜɤɭ,
ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.

z

Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɢ ɬɨɝɨ ɠɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɥɟɱɶ
ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɜɵɝɨɪɚɧɢɟ ɮɨɫɮɨɪɧɨɝɨ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɷɤɪɚɧɚ ɢɥɢ ɭɯɭɞɲɟɧɢɟ

ɪɟɡɤɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɢɥɢ ɩɥɨɯɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɣ ɲɬɟɩɫɟɥɶ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

ɇɟ ɬɹɧɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɡɚ ɲɧɭɪ ɢ ɧɟ ɬɪɨɝɚɣɬɟ ɟɝɨ ɜɥɚɠɧɵɦɢ
ɪɭɤɚɦɢ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɵɟ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɢ ɪɨɡɟɬɤɭ.

z ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

ɇɚɞɟɠɧɨ, ɛɟɡ ɫɥɚɛɢɧɵ, ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ.

ɇɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɫɥɭɠɢɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ.

z

ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɢɡɥɢɲɧɟɝɨ ɢɡɝɢɛɚɧɢɹ ɲɧɭɪɚ ɫɨ ɲɬɟɩɫɟɥɟɦ ɢ ɧɟ
ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɧɚ ɧɢɯ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ.

z ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ

ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

ɇɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɟɣ ɢ ɲɬɟɩɫɟɥɟɣ ɜ ɨɞɧɭ
ɪɨɡɟɬɤɭ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜ ɫɭɯɨɦ ɢ ɧɟɩɵɥɶɧɨɦ ɦɟɫɬɟ.

z ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɤɨɪɨɬɤɨɦɭ ɡɚɦɵɤɚɧɢɸ

ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɸ ɜɧɭɬɪɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɉɟɪɟɞɜɢɝɚɹ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɧɟ ɭɪɨɧɢɬɟ ɟɝɨ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɟɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɢɥɢ ɤ ɬɟɥɟɫɧɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɢɥɢ ɩɨɥɤɭ, ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɟɝɨ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɜɵɫɬɭɩɚɥɨ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɢɥɢ ɩɨɥɤɢ.

z ɉɚɞɟɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɟɝɨ ɢɥɢ ɧɚɧɟɫɬɢ ɬɪɚɜɦɭ.

ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɶɸ.

z ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟxz ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɪɨɜɧɭɸ, ɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ,

ɢɧɚɱɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ ɢ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ ɜɪɟɞ ɱɟɥɨɜɟɤɭ,
ɧɚɯɨɞɹɳɟɦɭɫɹ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɞɟɬɹɦ.

ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɩɨɥɭ.

z ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨ ɧɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɫɩɨɬɤɧɭɬɶɫɹ, ɜɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɷɬɨ

ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɞɟɬɹɦ.

Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɜɟɱɢ, ɛɚɥɥɨɧɵ ɫ
ɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɚɦɢ ɢɥɢ ɡɚɠɠɟɧɧɵɟ ɫɢɝɚɪɟɬɵ ɜɞɚɥɟɤɟ ɨɬ ɢɡɞɟɥɢɹ.

z ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ.

ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɪɹɞɨɦ ɫɨ ɲɧɭɪɨɦ
ɩɢɬɚɧɢɹ.

z Ɋɚɫɩɥɚɜɢɜɲɟɟɫɹ ɩɨɤɪɵɬɢɟ ɲɧɭɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ.

ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɦɟɫɬɚ ɫ ɩɥɨɯɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɟɣ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɤɧɢɠɧɵɟ ɩɨɥɤɢ, ɜ ɫɬɟɧɧɨɣ ɲɤɚɮ ɢ ɬ.ɞ.

z Ʌɸɛɨɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ.

Ɉɩɭɫɤɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚ ɩɪɟɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɫ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ.

z ȿɝɨ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɢɥɢ ɫɥɨɦɚɬɶ.

ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɷɤɪɚɧɨɦ ɜɧɢɡ.

z ȿɝɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ

ɑɢɫɬɤɚ

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɛɟɡ ɟɝɨ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ.

Ɉɧ ɦɨɠɟɬ ɫɥɨɦɚɬɶɫɹ ɢɥɢ ɜɵɡɜɚɬɶ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ ɢɡ-ɡɚ ɩɥɨɯɨɣ

z

ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ.

z ȿɫɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɛɟɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɟɣ

ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ, ɩɪɢɦɢɬɟ ɦɟɪɵ ɩɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ.

ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɡɚɡɨɪ ɦɟɠɞɭ ɢɡɞɟɥɢɟɦ ɢ
ɫɬɟɧɨɣ (ɛɨɥɟɟ 10 ɫɦ/4 ɞɸɣɦɚ), ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ.

z ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɱɬɨ, ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸ ɫɪɨɤɨɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɢ
ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɪɚɛɨɬɵ ɢɡɞɟɥɢɹ.

Ɉɱɢɳɚɣɬɟ ɤɨɪɩɭɫ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɥɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɟɝɨ ɷɤɪɚɧɚ ɫɥɟɝɤɚ ɜɥɚɠɧɨɣ
ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.

ɇɟ ɦɨɣɬɟ ɷɤɪɚɧ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɨɞɨɣ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɟ ɫɥɢɲɤɨɦ
ɫɢɥɶɧɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɦɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ɪɚɡɜɟɞɟɧɧɨɟ ɜ ɜɨɞɟ.

(ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ ɧɚ ɛɚɡɟ ɚɥɤɨɝɨɥɹ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
(ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ ɰɜɟɬɚ) ɢɥɢ ɬɪɟɳɢɧɚɦ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ. Ɍɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ
ɩɨɫɬɪɚɞɚɬɶ ɚɧɬɢɛɥɢɤɭɸɳɟɟ ɢ ɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɤɪɵɬɢɟ ɷɤɪɚɧɚ).

ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɪɚɡɜɟɞɢɬɟ ɦɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɜɨɞɨɣ (ɜ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɢ

1:10).

ɇɟ ɨɩɪɵɫɤɢɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ.

ɉɪɨɩɢɬɚɣɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɦ ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ.

z ɗɬɨ ɩɨɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɨɤɪɵɬɢɣ ɷɤɪɚɧɚ ɢɥɢ

ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɬɪɟɳɢɧ, ɨɛɟɫɰɜɟɱɢɜɚɧɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɧɚ
ɤɨɪɩɭɫɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

z ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɟ ɦɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɜ

ɥɸɛɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɮɢɪɦɵ ɋɚɦɫɭɧɝ.

ȿɫɥɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɲɧɭɪ ɦɟɠɞɭ ɲɬɟɩɫɟɥɟɦ ɢ ɪɨɡɟɬɤɨɣ ɪɠɚɜɵɣ
ɢɥɢ ɝɪɹɡɧɵɣ, ɩɨɱɢɫɬɢɬɟ ɟɝɨ ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.

z Ƚɪɹɡɧɵɣ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɲɧɭɪ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ

ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

ɉɟɪɟɞ ɱɢɫɬɤɨɣ ɢɡɞɟɥɢɹ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧ.

ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ

z

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ.

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɹ
ɦɹɝɤɨɣ, ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.

z ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɚɪɚɮɢɧ, ɛɟɧɡɢɧ,

ɫɩɢɪɬ, ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ, ɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɵ, ɨɫɜɟɠɢɬɟɥɶ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɫɦɚɡɤɭ ɢɥɢ
ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.

Ⱦɥɹ ɟɠɟɝɨɞɧɨɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɨɱɢɫɬɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɢɥɢ ɜ ɰɟɧɬɪ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ.

z ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɱɢɫɬɨɬɭ ɜɧɭɬɪɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɇɚɤɨɩɥɟɧɢɟ ɩɵɥɢ

ɜɧɭɬɪɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ.

Ɋɚɡɧɨɟ

ɇɟ ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ (ɢɥɢ ɡɚɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ).

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.
z Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ.

ȿɫɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ - ɜɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ, ɟɫɥɢ ɢɡ ɧɟɝɨ
ɢɞɭɬ ɧɟɨɛɵɱɧɵɟ ɡɜɭɤɢ ɢɥɢ ɡɚɩɚɯɢ - ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬ
ɫɟɬɢ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɜɰɟɧɬɪ

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

.

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɧɟɝɨ
ɦɚɫɥɚ, ɞɵɦɚ ɢɥɢ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ; ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ

z

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪɭ.

z ȼ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɛɥɢɡɢ ɜɨɞɵ ɢɥɢ

ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ, ɝɞɟɧɚɧɟɝɨɦɨɠɟɬɩɨɩɚɞɚɬɶɞɨɠɞɶɢɥɢɫɧɟɝ.

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɤɨɪɩɭɫɚ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɟɝɨ ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ. Ɂɚɬɟɦ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɰɟɧɬɪɨɦ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.

z ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ,

ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ȼɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɝɪɨɡɵ ɢɥɢ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ.

z ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ,

ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ɇɟ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɞɟɪɝɚɹ ɡɚ ɲɧɭɪ ɢɥɢ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɥɨɦɤɭ, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ ɢɡ-

ɡɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ.ɤɚɛɟɥɹ.

ɇɟ ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɩɨɞɜɢɧɭɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɥɟɜɨ ɢɥɢ ɜɩɪɚɜɨ, ɞɟɪɝɚɹ ɡɚ
ɲɧɭɪ ɢɥɢ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɥɨɦɤɭ, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ ɢɡ-

ɡɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ.ɤɚɛɟɥɹ.

ɇɟ ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

z ɉɥɨɯɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪ ɟɦɤɨɫɬɢ ɫ ɜɨɞɨɣ, ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɚɤɬɢɜɵ
ɢɥɢ ɦɟɥɤɢɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪɭ.

z ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɦɨɧɢɬɨɪ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ,

ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɋɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.

ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜɞɚɥɟɤɟ ɨɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ ɚɷɪɨɡɨɥɟɣ ɢɥɢ
ɜɟɳɟɫɬɜ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɡɪɵɜɭ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɸ.

ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɟ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ, ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦɭ.

Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜ ɫɬɨɪɨɧɟ ɨɬ ɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɬɟɪɸ ɰɜɟɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ.

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɨɞ ɨɫɬɪɵɦ ɭɝɥɨɦ ɦɨɠɟɬ
ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɨ ɡɪɟɧɢɟɦ.

ɑɬɨɛɵ ɫɧɢɡɢɬɶ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɧɚ ɝɥɚɡɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ,
ɞɟɥɚɣɬɟ ɩɹɬɢɦɢɧɭɬɧɵɣ ɩɟɪɟɪɵɜ ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɣ ɱɚɫ.

ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ, ɧɟɪɨɜɧɭɸ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɜ ɦɟɫɬɨ, ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɨɟ ɜɢɛɪɚɰɢɢ.

z ɉɚɞɟɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɟɝɨ ɢɥɢ ɧɚɧɟɫɬɢ

ɬɪɚɜɦɭ.ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɦɟɫɬɟ, ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɨɦ ɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɦɨɠɟɬ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɫɪɨɤ ɟɝɨ ɫɥɭɠɛɵ ɢɥɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɸ.

ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ. ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɜɫɟ ɤɚɛɟɥɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɚɧɬɟɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ
ɞɪɭɝɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.

z ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ

ɤɚɛɟɥɟɣ, ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɪɟɱɶ ɟɝɨ ɨɬ ɞɟɬɟɣ (ɞɟɬɢ ɦɨɝɭɬ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɢɡɞɟɥɢɟ, ɡɚɛɢɪɚɹɫɶ ɧɚ ɧɟɝɨ).

z ɉɚɞɟɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɝɢɛɟɥɢ.

ȿɫɥɢ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ, ɯɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɨɬ ɩɢɬɚɧɢɹ.

z ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɵɞɟɥɟɧɢɸ ɬɟɩɥɚ ɢɡ-ɡɚ

ɫɤɨɩɢɜɲɟɣɫɹ ɝɪɹɡɢ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɢɡɨɥɹɰɢɢ, ɱɬɨ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.

ɇɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɥɸɛɢɦɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɞɟɬɟɣ (ɢɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬɵ,
ɦɨɝɭɳɢɟ ɜɵɡɜɚɬɶ ɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫ).

z Ⱦɟɬɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɡɚɛɪɚɬɶɫɹ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɜɡɹɬɶ ɢɯ.

ɂɡɞɟɥɢɟ ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ, ɜɵɡɜɚɜ ɬɪɚɜɦɭ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɝɢɛɟɥɶ.

ɪ

g

g

SyncMaster 794MB / 796MB

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɫɟ ɥɢ ɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ

ɦɨɧɢɬɨ

ɨɦ. ȿɫɥɢ ɱɟɝɨ-ɬɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ȼɚɲɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ.

Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ

Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

(ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɵ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ.)

Ɇɨɧɢɬɨɪ

Ʉɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɫ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ,

Ʉɪɚɬɤɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

Ʉɚɛɟɥɶ

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ

(ɜɵɞɚɟɬɫɹ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɯ

ɪɟɝɢɨɧɚɯ)

ɞɪɚɣɜɟɪɨɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ

Natural Color ɢ
MagicTune™ ɢ

hli

Hi

ht Zone III 3.5

Ʉɚɛɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

ɭ

ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ

ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ

Ⱦɥɹ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɹ ɦɨɞɟɥɖ (Ɉɩɰɢɹ)

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Ʉɚɛɟɥɶ

Ɂɜɭɤ Ʉɚɛɟɥɹ(2 Ʉɚɠɞɵɣ)

ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥ

ɋɬɨɣɤɚ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ

ɦ

ɥɶɬɢɦɟɞɢɹ

ɒɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ

Ʉɥɚɜɢɲɚ Menu
(Ɇɟɧɸ) [ ]

Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ. Ɍɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ
ɢɡ ɷɤɪɚɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ.

Ʉɧɨɩɤɢ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

[]
Ʉɥɚɜɢɲɚ Enter

Ⱦɚɧɧɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɞɟɥɹɬɶ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɭɧɤɬɵ ɜ ɦɟɧɸ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɢɥɢ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.

(ȼɵɯɨɞ) [ ]
Ʉɥɚɜɢɲɚ-

ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɦɨɧɢɬɨɪ.

ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɪɟɠɢɦɚ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɗɬɨɬ ɫɜɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɡɟɥɟɧɵɣ ɰɜɟɬ ɜ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɪɟɡɤɨ ɫɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɡɟɥɟɧɵɣ,
ɤɨɝɞɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ȼɚɲɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

Ɋɚɡɞɟɥ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɤɚɫɚɸɳɭɸɫɹ ɮɭɧɤɰɢɣ
ɪɟɠɢɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ,
ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ ɧɭɠɟɧ, ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɧ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɨɥɝɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ.

Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ

(Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ.)

ɉɨɪɬ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɥɨɜɨɣ ɲɧɭɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɫɟɬɟɜɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ ɧɚ
ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɧɟɰ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɤ ɩɨɪɬɭ ɜɢɞɟɨɜɯɨɞɚ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ (ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ, ɜɢɞɟɤɚɪɬɟ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ
ɤɚɪɬɟ).

ɉɨɣɞɢɬɟ ɧɚ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ,
ɤɚɫɚɸɳɟɣɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ.

ɇɢɠɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ

ɉɨɪɬ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɧɟɰ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɤ ɜɢɞɟɨɩɨɪɬɭ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ (ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ, ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ
ɤɚɪɬɟ).

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɥɨɜɨɣ ɲɧɭɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɫɟɬɟɜɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ ɧɚ
ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɇɚɤɥɨɧɧɨ­ɜɪɚɳɚɸɳɚɹɫɹ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ ɨɬɞɟɥɹɟɬɫɹ ɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɪ

g

SyncMaster 798MB

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɫɟ ɥɢ ɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ

ɦɨɧɢɬɨ

ɨɦ. ȿɫɥɢ ɱɟɝɨ-ɬɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ȼɚɲɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ.

Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ

Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

(ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɵ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ.)

Ɇɨɧɢɬɨɪ

Ʉɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɫ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ,

Ʉɪɚɬɤɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

Ʉɚɛɟɥɶ

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ

(ɜɵɞɚɟɬɫɹ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɯ

ɪɟɝɢɨɧɚɯ)

ɞɪɚɣɜɟɪɨɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ

Natural Color ɢ
MagicTune™ ɢ

hlight Zone III 3.5

Hi

Ʉɚɛɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

ɭ

ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ

ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ

Ⱦɥɹ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɹ ɦɨɞɟɥɖ (Ɉɩɰɢɹ)

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Ʉɚɛɟɥɶ

Ɂɜɭɤ Ʉɚɛɟɥɹ(2 Ʉɚɠɞɵɣ)

ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥ

ɋɬɨɣɤɚ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ

ɦ

ɥɶɬɢɦɟɞɢɹ

ɒɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ

Ʉɥɚɜɢɲɚ Menu
(Ɇɟɧɸ) [ ]

Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ. Ɍɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ
ɢɡ ɷɤɪɚɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ.

Ʉɧɨɩɤɢ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

[]
Ʉɥɚɜɢɲɚ Enter

Ⱦɚɧɧɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɞɟɥɹɬɶ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɭɧɤɬɵ ɜ ɦɟɧɸ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɢɥɢ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.

(ȼɵɯɨɞ) [ ]
Ʉɥɚɜɢɲɚ-

ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɦɨɧɢɬɨɪ.

ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ[]

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɪɟɠɢɦɚ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɗɬɨɬ ɫɜɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɡɟɥɟɧɵɣ ɰɜɟɬ ɜ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɪɟɡɤɨ ɫɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɡɟɥɟɧɵɣ,
ɤɨɝɞɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ȼɚɲɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

Ɋɚɡɞɟɥ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɤɚɫɚɸɳɭɸɫɹ ɮɭɧɤɰɢɣ
ɪɟɠɢɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ,
ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ ɧɭɠɟɧ, ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɧ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɨɥɝɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ.

Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ

(Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ.)

ɉɨɪɬ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɥɨɜɨɣ ɲɧɭɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɫɟɬɟɜɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ ɧɚ
ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɧɟɰ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɤ ɩɨɪɬɭ ɜɢɞɟɨɜɯɨɞɚ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ (ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ, ɜɢɞɟɤɚɪɬɟ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ
ɤɚɪɬɟ).

ɉɨɣɞɢɬɟ ɧɚ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ,
ɤɚɫɚɸɳɟɣɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ.

ɇɢɠɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ

ɉɨɪɬ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɧɟɰ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɤ ɜɢɞɟɨɩɨɪɬɭ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ (ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ, ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ
ɤɚɪɬɟ).

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɥɨɜɨɣ ɲɧɭɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɫɟɬɟɜɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ ɧɚ
ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɇɚɤɥɨɧɧɨ­ɜɪɚɳɚɸɳɚɹɫɹ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ ɨɬɞɟɥɹɟɬɫɹ ɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɪ

ɪɨɝɪ

SyncMaster 794MB+ / 796MB+

"Ɏɭɧɤɰɢɹ MagicGreen (Ⱥɧɢɨɧɵ) ɞɚɧɧɨɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɛɵɥɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ
ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Samsung, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɟɣ CDT (ɐɜɟɬɧɭɸ ɬɪɭɛɤɭ
ɞɢɫɩɥɟɹ), ɤɨɬɨɪɚɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɫɩɭɫɤɚɟɬ ɚɧɢɨɧɵ ɛɟɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ."

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɫɟ ɥɢ ɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ

ɦɨɧɢɬɨ

Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ

Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

Ɇɨɧɢɬɨɪ

ɨɦ. ȿɫɥɢ ɱɟɝɨ-ɬɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ȼɚɲɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ.

(ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɵ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ.)

Ʉɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɫ

Ʉɪɚɬɤɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ

(ɜɵɞɚɟɬɫɹ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɯ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ,

ɞɪɚɣɜɟɪɨɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɢɩ

ɚɦɦɧɵɦ

g

g

Ʉɚɛɟɥɶ

ɭ

Ʉɚɛɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ

ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ

Ⱦɥɹ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɹ ɦɨɞɟɥɖ (Ɉɩɰɢɹ)

ɪɟɝɢɨɧɚɯ)

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ

Natural Color ɢ
MagicTune™ ɢ

hli

Hi

ht Zone III 3.5

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

Ʉɚɛɟɥɶ

Ɂɜɭɤ Ʉɚɛɟɥɹ(2 Ʉɚɠɞɵɣ)

ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɒɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ

ɋɬɨɣɤɚ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ

ɥɶɬɢɦɟɞɢɹ

ɦ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥ

Ʉɥɚɜɢɲɚ Menu
(Ɇɟɧɸ) [ ]

Ʉɧɨɩɤɢ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

[]
Ʉɥɚɜɢɲɚ Enter

Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ. Ɍɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ
ɢɡ ɷɤɪɚɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ.

Ⱦɚɧɧɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɞɟɥɹɬɶ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɭɧɤɬɵ ɜ ɦɟɧɸ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɢɥɢ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.

(ȼɵɯɨɞ) [ ]
Ʉɥɚɜɢɲɚ-

ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɦɨɧɢɬɨɪ.

ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɪɟɠɢɦɚ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɗɬɨɬ ɫɜɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɡɟɥɟɧɵɣ ɰɜɟɬ ɜ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɪɟɡɤɨ ɫɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɡɟɥɟɧɵɣ,
ɤɨɝɞɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ȼɚɲɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

Ɋɚɡɞɟɥ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɤɚɫɚɸɳɭɸɫɹ ɮɭɧɤɰɢɣ
ɪɟɠɢɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ,
ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ ɧɭɠɟɧ, ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɧ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɨɥɝɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ.

Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ

(Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ.)

ɉɨɪɬ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɥɨɜɨɣ ɲɧɭɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɫɟɬɟɜɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ ɧɚ
ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɧɟɰ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɤ ɩɨɪɬɭ ɜɢɞɟɨɜɯɨɞɚ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ (ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ, ɜɢɞɟɤɚɪɬɟ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ
ɤɚɪɬɟ).

ɉɨɣɞɢɬɟ ɧɚ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ,
ɤɚɫɚɸɳɟɣɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ.

ɇɢɠɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ

ɉɨɪɬ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɧɟɰ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɤ ɜɢɞɟɨɩɨɪɬɭ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ (ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ, ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ
ɤɚɪɬɟ).

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɥɨɜɨɣ ɲɧɭɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɫɟɬɟɜɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ ɧɚ
ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɇɚɤɥɨɧɧɨ­ɜɪɚɳɚɸɳɚɹɫɹ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ ɨɬɞɟɥɹɟɬɫɹ ɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

SyncMaster 794MB / 794MB+ / 796MB / 796MB+

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ-ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɹ | ɋɬɨɣɤɚ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɹ

1.

2-1.

2-2.

2-3.

3.

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɧɭɪ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ
ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ D-sub (ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ) ɧɚ ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ.
ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɤ 15- pin D-SUB ɤɨɧɧɟɤɬɨɪɭ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ Macintosh, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɫ
ɪɚɡɴɟɦɨɦ SUB.

ȿɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɫɬɚɪɚɹ ɦɨɞɟɥɶ Macintosh, ɬɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ.

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɡɚɤɨɧɱɟɧɚ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ-ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɹ

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɟ ɲɧɭɪ ɢɡ ɫɟɬɢ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɤ ɜɢɞɟɨ ɩɨɪɬɭ ȼɚɲɟɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ (ȼɢɞɟɨ ɤɚɪɬɚ ɢɥɢ

ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɚɹ ɤɚɪɬɚ).

ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɞɢɧ ɤɨɧɟɰ ɤɚɛɟɥɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɤ ɫɬɟɪɟɨ ɜɵɯɨɞɭ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɤɚɪɬɵ ɢɥɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɞɪɭɝɨɣ ɤɨɧɟɰ ɤɚɛɟɥɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɤ ɥɢɧɟɣɧɨɦɭ ɜɵɯɨɞɭ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɤɚɪɬɵ ɢɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɞɪɭɝɨɣ ɤɨɧɟɰ ɤɚɛɟɥɹ ɤ ɝɧɟɡɞɭ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɧɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɟ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ.
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɩɨɪɬ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ.
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɟɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɡɧɚɱɢɬ ɜɢɞɟɨ

ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ.
ɉɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟ ɪɭɱɤɭ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɜɜɟɪɯ ɢɥɢ ɜɧɢɡ ɞɨ ɳɟɥɱɤɚ.
Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɡɜɭɤɨɜɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ, ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɢ ɜɢɞɟɨ ɷɮɮɟɤɬɵ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɭɪɨɜɧɹ

ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɜɵɫɨɤɢɟ ɢ ɧɢɡɤɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ.

Ɇɨɠɟɬ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶɫɹ ɢɫɤɚɠɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ, ɟɫɥɢ ȼɚɲ ɦɨɧɢɬɨɪ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɩɨɥɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɤɚɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ ɛɥɨɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.

ɋɬɨɣɤɚ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɹ

1. Ƚɧɟɡɞɨ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɝɨɥɨɫɚ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɤ ɝɧɟɡɞɭ
ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɤɚɪɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.

2.

Ƚɧɟɡɞɨ ɫɬɟɪɟɨ ɜɯɨɞɚ

ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɜɯɨɞɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɡɜɭɤɨɜɚɹ ɤɚɪɬɚ, ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, CD-

ROM).

ɞ

ɪ

3. ɒɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ

ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ ɤ ɝɧɟɡɞɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ 12
ȼ.

4. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ ɦɢɝɚɟɬ ɡɟɥɟɧɵɣ
ɫɢɝɧɚɥ.

5. Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ȼɄɅ/ȼɕɄɅ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.

6. Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɜɵɫɨɤɢɯ ɱɚɫɬɨɬ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɜɵɫɨɤɢɯ ɱɚɫɬɨɬ.

7. Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɧɢɡɤɢɯ ɱɚɫɬɨɬ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɧɢɡɤɢɯ ɱɚɫɬɨɬ.

8. ȼɯɨɞ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚk

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɝɨɥɨɫɚ, ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɤ
ɞɚɧɧɨɦɭ ɝɧɟɡɞɭ.

9. Ƚɧɟɡɞɨ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ

Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɡɜɭɤɚ, ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɤ ɞɚɧɧɨɦɭ ɝɧɟɡɞɭ.

10. ɋɴɟɦɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

ɂɫɩɨɥɶɷɨɜɚɧɢɟ ɉɨɞɫɬɚɜɤɢ

ɇɚɤɥɨɧɧɨ-ȼɪɚɳɚɸɳɟɣɫɹ | ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɋɧɹɬɢɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ

ɇɚɤɥɨɧɧɨ-ȼɪɚɳɚɸɳɟɣɫɹ

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɤɥɨɧɹɬɶ ɢ/ɢɥɢ ɜɪɚɳɚɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɞɥɹ

ɨɫɬɢɠɟɧɢɹɭɞɨɛɧɨɝɨɭɝɥɚ ɡɪɟɧɢɹ.

ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ ɪɚɡɴɟɦɧɚɹ.

ɉ

ɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɋɧɹɬɢɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ

ȿɫɥɢ ȼɚɲ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɨɬ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ, ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ,
ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɟ.

ɉɟɪɟɞ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ ɭɞɚɥɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɤɪɭɬɤɭ.

Ɇɨɧɬɚɠ ɉɨɞɫɬɚɜɤɢ

1. ɉɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɜɟɪɯ ɧɨɝɚɦɢ ɧɚ ɩɥɨɫɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.

2. ɉɨɞɝɨɧɢɬɟ ɜɵɫɬɭɩɵ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɤ ɩɚɡɚɦ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

3. ɉɪɢɠɦɢɬɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɫɬɭɩɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɨɲɥɢ ɜ ɩɚɡɵ.

4. ɉɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟ ɩɪɢɠɢɦɚɬɶ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɳɟɥɱɨɤ ɡɚɩɨɪɚ,
ɨɡɧɚɱɚɸɳɢɣ, ɱɬɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ.
* ɇɟ ɫɝɢɛɚɣɬɟ ɡɚɠɢɦ.

Ɉɬɞɟɥɟɧɢɟ ɉɨɞɫɬɚɜɤɢ.

5. ɋɨɠɦɢɬɟ ɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɧɚ ɫɟɛɹ ɡɚɩɨɪ ɧɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɟ.

6. ɋɞɜɢɧɶɬɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɤ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɪɢɩɨɞɧɢɦɢɬɟ

ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ, ɨɬɞɟɥɹɹ ɟɟ.

ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɨɞɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ.

ɂɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧ ɢɟ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ-Ⱦɪɚɣ ɜɟɪɚ

ɋɥɟɞɭɹ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹɦ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ CD-ROM, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ
ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ.ɉɨɪɹɞɨɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɭɸɳɢɦ ȼɚɲɟɣ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɟ.

ɉɪɢɝɨɬɨɜɶɬɟ ɱɢɫɬɵɣ ɞɢɫɤ ɢ ɫɤɚɱɚɣɬɟ ɮɚɣɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɫ
ɂɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɚɣɬɚ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɧɢɠɟ.

z Internet web site : http://www.samsung.com/ (ɉɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ)

http://www.samsung.com/monitor (ɋɒȺ)

http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Ʉɢɬɚɣ)

Windows ME

1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɢɫɤ ɜ ɞɢɫɤɨɜɨɞ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ "

Windows ME Driver

".

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɞɟɥɶ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "OK".

4. ȼɨɤɧɟ "

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ

" ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

".

5. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ.

Windows XP/2000

1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɢɫɤ ɜ ɞɢɫɤɨɜɨɞ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ "

Windows XP/2000 Driver

".

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɞɟɥɶ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "OK".

4. ȿɫɥɢ ɞɚɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɤɧɨ "

ɢ

ɬ

ɪ

ɫɥɭɱɚɟ

". Ⱦɚɥɟɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "OK".

ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ

Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɞɚɧɧɨɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɥɨɝɨɬɢɩɨɦ ɤɨɦɩɚɧ
ɦɚɣɤɪɨɫɨɮɬ, ɢ ɟɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬ ȼɚɲɟɣ ɫɢɫɬɟɦɟ.
Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɞɪɚɣɜɟɪ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɦɟɳɟɧ ɧɚ ɞɨɦɚɲɧɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɦɨɧɢ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɋɚɦɫɭɧɝ.

http://www.samsung.com/.

5. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ.

", ɧɚɠɦɢɬɟ "

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɜ ɥɸɛɨɦ

ɂɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧ ɢɟ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ-Ⱦɪɚɣ ɜɟɪɚ

Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux

ɋɥɟɞɭɹ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹɦ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ CD-ROM, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ
ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ.ɉɨɪɹɞɨɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɭɸɳɢɦ ȼɚɲɟɣ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɟ.

ɉɪɢɝɨɬɨɜɶɬɟ ɱɢɫɬɵɣ ɞɢɫɤ ɢ ɫɤɚɱɚɣɬɟ ɮɚɣɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɫ
ɂɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɚɣɬɚ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɧɢɠɟ.

z Internet web site : http://www.samsung.com/ (ɉɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ)

http://www.samsung.com/monitor (ɋɒȺ)

http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Ʉɢɬɚɣ)

Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɋɢɫɬɟɦɚ Microsoft® Windows® XP

1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɢɫɤ ɜ ɞɢɫɤɨɜɨɞ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɬ " > "ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ"

"ɋɬɚ

, ɞɚɥɟɟ "

Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ Ɍɟɦɵ

".

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

4. Ɂɚɣɞɢɬɟ ɜ "

"ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ " ɢɜɵɛɟɪɢɬɟ "ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ"

ɋɜɨɣɫɬɜɚ

" ɧɚ ɡɚɤɥɚɞɤɟ "

Ɇɨɧɢɬɨɪ

" ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɤɥɚɞɤɭ "

, ɡɚɬɟɦ "

ɉɨɞɪɨɛɧɨ

Ⱦɪɚɣɜɟɪ

"

".

5. ɇɚɠɦɢɬɟ "
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "

6. ȼɵɛɟɪɢɬɟ "
"

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫ ɞɢɫɤɚ

Ɉɛɧɨɜɢɬɶ ɞɪɚɣɜɟɪ

", ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ "

".

Ⱦɚɥɟɟ

ɇɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɩɨɢɫɤ, ɹ...

".

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɢɥɢ...

", ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "

Ⱦɚɥɟɟ

", ɡɚɬɟɦ

" ɢɧɚɞɦɢɬɟ