Samsung SYNCMASTER 78E User Manual [sv]

Drivrutinsinstallation

SAMTRON 591S/58V/59E/78E/78DF/78BDF/98PDF

Var vänlig läs följande säkerhetsFöreskrift. De ska se till att varken apparaten eller dess
användare skadas.

Förbjudet Det är viktigt att alltid läsa och förstå det här

Montera ej bort Dra ut kontakten ur väggen

Vidrör inte Jordad kontakt för att förhindra elektriska stötar

Ström

Om skärmen inte används under en längre period skall datorns skärmsläckare
användas.

z Om samma bild visas under långa tidsperioder kan det uppstå fosforbränning

eller så kan skärmen bli suddig.

Använd inte en trasig eller lös kontakt.

z

Det kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.

Håll inte i sladden när Ni drar ur kontakten, eller rör vid kontakten med
våta händer.

z

Det kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.

Använd bara en ordentligt jordad kontakt och uttag (honuttag) .

z

En otillräcklig jordkontakt kan orsaka elektriska stötar eller skada
apparaten.

Sätt i strömkontakten ordentligt så att den inte lossnar.

z En dålig anslutning kan orsaka brand.

Installation

Böj inte för hårt på sladden eller kontakten eller lägg tunga föremål på
dem, som skulle kunna göra skada.

z

Om man inte undviker detta, kan det orsaka elektriska stötar eller
eldsvåda.

Koppla inte in för många förlängningssladdar till samma uttag.

z Det kan förorsaka eldsvåda.

Sätt monitorn någonstans med låg luftfuktighet och minsta möjliga
damm.

z Annars kan det uppstå en elektrisk stöt eller brand inne i monitorn.

Tappa inte monitorn när Ni flyttar den.

z

Det kan skada produkten eller Er själv.

Montera stativfoten i en monter eller en hylla så att fotens bakre del inte
sticker ut bakom montern eller hyllan.

z

Tappa inte produkten då det kan skada på produkt eller person.

Placera inte produkten på en ostabil eller liten yta.

z

Placera produkten på en jämn, stabil yta då den annars kan falla och
orsaka skador på någon som går förbi, speciellt barn.

Placera inte produkten på golvet.

z Någon, speciellt barn, kan snubbla på den.

Se till att hålla brandfarliga saker så som ljus, insektsmedel eller
cigaretter borta från produkten.

z

Detta kan orsaka brand.

Se till att hålla värmekällor borta från strömkabeln.

z Om isolatorn smälter kan det orsaka elektriska stötar eller brand.

Installera inte produkten på en plats med dålig ventilation, exempelvis
en bokhylla eller garderob etc.

z

En ökning av inre temperatur kan orsaka brand.

Sätt ner monitorn försiktigt.

z Den kan bli skadad eller gå sönder.

Lägg inte monitorn med skärmen nedåt.

z CDT-ytan kan bli skadad.

Rengöring

Använd inte monitorn utan foten.

z Den kan gå sönder eller börja brinna på grund av otillräcklig ventilation.
z Om Ni är tvungen använda monitorn utan foten, så se till att det finns

tillräcklig luftväxling.

Se till att det finns mellanrum mellan enheten och väggen (mer än 10 cm)
för att få en god ventilation.

z

Dålig ventilation kan orsaka en förhöjd temperatur invändigt i produkten,
vilket leder till kortare livslängd och sämre prestanda.

När Ni rengör monitorhöljet eller utsidan på CDT, så torka med en lätt fuktad,
mjuk trasa.

Rengör inte den platta monitorskärmen med vatten. Använd ett milt
rengöringsmedel som spätts ut med vatten.

(Vissa rengöringsmedel innehåller en hel del alkoholbaserade lösningsmedel
som kan skada (ändra färgen på) eller göra sprickor i monitorhöljet.

Den antistatiska beläggningen på datorrutan som också skyddar mot
bländverkan kan också skadas.

Spruta inte rengöringsmedel direkt på monitorn.

Använd rent vatten eller en utspädd lösning av rengöringsmedel
tillsammans med en mjuk torkduk.

z

Ni kan förhindra att CDT och dess skyddshinna blir skadad eller att
monitorhöljet löses upp, spricker eller missfärgas.

z Ni kan köpa ett rekommenderat rengöringsmedel på något av

servicekontor.

Om ytan mellan stickkontakten och stiften är dammig eller smutsig,
rengörs den noga med en torr duk.

z

Smutsiga kontakter kan orsaka elektriska stötar eller brand.

Se till att koppla ur strömsladden innan du rengör produkten.

z Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Koppla ur nätsladden ur vägguttaget och torka av produkten med en
mjuk torr trasa.

z

Använd inga kemikalier så som vax, alkohol, thinner, insektsmedel,
luftfräschare, smörj- eller rengöringsmedel.

Kontakta ett servicecenter eller ett kundcenter för inre rengöring av
produkten en gång om året.

z Håll produktens insida ren.Damm som ansamlats inuti produkten en

under längre tid kan orsaka funktionsfel eller brand.

Other

Ta inte bort skyddet (eller bakre kåpan).

z Om ni försöker göra det, kan ni få en elektrisk stöt eller orsaka brand.

z Låt kvalificerad servicepersonal sköta all service.

Om Er monitor inte fungerar normalt och speciellt om det kommer
ovanliga ljud eller lukter från den ska Ni omedelbart dra ur kontakten
och ringa upp auktoriserad försäljare eller service .

z Gör man inte det, kan det orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.

Håll produkten borta från platser som exponeras för olja, rök eller fukt,
installera den inte i ett fordon.

z

Det kan orsaka bristfällig funktion, elstöt eller brand.

z

Undvik särskilt att använda bildskärmen nära vatten eller utomhus där
det kan snöa eller regna.

Om du tappar bildskärmen eller höljet skadas, stäng av bildskärmen och
dra ut strömkabeln. Kontakta därefter ditt Servicecenter.

z Bildskärmen kan fungera bristfälligt, orsaka elstöt eller brand.

Dra ut strömkabeln när det åskar, eller använd inte bildskärmen en
längre tid.

z Bildskärmen kan fungera bristfälligt, orsaka elstöt eller brand.

Försök inte flytta monitorn genom att dra i sladden eller signalkabeln.

z

Det kan orsaka systemkollaps, elektriska stötar eller brand därför att
kabeln blivit skadad.

Vrid inte monitorn i sidled enbart genom att dra i sladden eller
signalkabeln

z

Detta kan orsaka kollaps, elektriska stötar eller brand därför att kabeln
blivit skadad.

Täck inte över ventilerna på monitorns hölje.

z Dålig ventilation kan förorsaka att den går sönder eller börjar brinna.

Placera inga vattenbehållare, kemiska produkter eller små metallföremål
ovanpå bildskärmen.

z

Det kan orsaka bristfällig funktion, elstöt eller brand.

z

Om det kommer in ett främmande föremål i skärmen skall du dra ut
nätsladden och kontakta ditt Service Center
.

Sätt inte tunga föremål på monitorn.

z

Det kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.

Håll produkten borta från lättantändliga kemiska sprayer eller andra
brandbenägna ämnen.

z Det kan orsaka explosion eller brand.

Vrid inte monitorn i sidled enbart genom att dra i sladden eller
signalkabeln

z Detta kan orsaka kollaps, elektriska stötar eller brand därför att kabeln

blivit skadad.

Stick aldrig in någonting av metall i monitorspringorna.

z

Det kan orsaka elektriska stötar, brand eller skada.

Ögonskador kan orsakas av kontinuerlig tittande för nära monitorn.

Låt ögonen vila genom att ta minst fem minuters paus för varje timme du
använder bildskärmen.

Installera inte produkten på en ostabil eller ojämn yta eller på en plats
där det kan uppstå vibrationer.

z Tappa inte produkten då det kan skada på produkt eller person. Genom

att använda produkten på ett ställe där det kan uppstå vibrationer kan
livslängden förkortas, i värsta fall kan produkten fattaeld.

Stäng av bildskärmen och koppla ur den ur strömkällan när du ska flytta
den. Kontrollera att alla sladdar, inklusive antennsladden och sladdar
som ansluter andra enheter, är urkopplade innan bildskärmen flyttas.

z Om en sladd inte kopplas ur kan det orsaka brand eller elstötar.

Placera produkten utom räckhåll för barn eftersom de kan skada den
genom att hänga i den.

z En fallande produkt kan orsaka fysiska skador, till och med dödsfall.

Dra ur kontakten om du inte använder produkten på ett tag.

z I annat fall kan detta skapa värmebildning i smutsansamlingar eller

försämrade isoleringar vilket kan leda till elektriska stötar eller brand.

Placera inte barnens favoritsaker (eller något annat som kan vara
frestande) på produkten.

z Barn kan försöka klättra på produkten för att komma åt en sak.

Produkten kan falla och orsaka fysiska skador eller till och med dödsfall.

g

r

SAMTRON 591S/58V/59E

Kontrollera noga att följande delar medföljer monitorn.

Packa upp

monitorn

Om nå

onting saknas, så kontakta inköpsstället.

Bruksanvisning

Kabel

Guide för snabb

installation

Elkabel

Garantikort

(Finns ej på alla platser)

CD med handledning för

användare

och Installation av drive

)

r

g

Sockel

Sockel

För Multimedia modellen (Tillvalsmöjlighet)

Bruksanvisning

Kabel

Sockel

Användarmanual

Ljudkablar (2 var

Likst

ömssladden

Framsidan

foten till

multimediahö

talarna

Menyknapp [ ]

Justeringsknappar
[]

Enter-knapp [ ]

Används för att öppna eller stänga menyskärmen.

De här knapparna är till för att markera och justera saker på
menyn.

Används för att välja OSD-menyn.

Baksidan

Strömbrytare

Strömindikator

Se Strömspararen som beskrivs i handboken, för ytterligare information om energisparande
funktioner. För att spara ström stängs monitorn av när den inte används eller när man
lämnar den under längre stunder.

Använd den här knappen för att sätta på och stänga av
monitorn.

Den här lampan visar grönt ljus under normal funktion, och
ändras till gult när man gör justeringar.

Botten

(Mönstret på baksidan kan variera en del på olika monitorer.)

Elanslutning

Datakabel

Se avsnittet Anslutning av monitorn för vidare upplysningar om kabelkopplingar.

Koppla in elsladden för monitorn till eluttaget på monitorns

baksida.
Anslut den medföljande signalkabeln till 15-pins D-sub

kontakten på bildskärmens baksida.

Datakabel
Elanslutning

Vridbar fot

Koppla in datakabelns slutstycke i datorns videoport (videokort
eller grafikkort).

Koppla in elsladden för monitorn till eluttaget på monitorns
baksida.

Man kan skilja den vrid- och lutbara foten från monitorn.

g

r

SAMTRON 78E/78DF/78BDF/98PDF

Kontrollera noga att följande delar medföljer monitorn.

Packa upp

monitorn

Om nå

onting saknas, så kontakta inköpsstället.

Bruksanvisning

Kabel

Guide för snabb

installation

Elkabel

Garantikort

(Finns ej på alla platser)

CD med handledning för

användare

och Installation av drive

)

r

g

Sockel

Sockel

För Multimedia modellen (Tillvalsmöjlighet)

Bruksanvisning

Kabel

Sockel

Användarmanual

Ljudkablar (2 var

Likst

ömssladden

Framsidan

foten till

multimediahö

talarna

Menyknapp [ ]

Justeringsknappar
[]

Enter-knapp [ ]

Används för att öppna eller stänga menyskärmen.

De här knapparna är till för att markera och justera saker på
menyn.

Används för att välja OSD-menyn.

Baksidan

Strömbrytare

Strömindikator

Se Strömspararen som beskrivs i handboken, för ytterligare information om energisparande
funktioner. För att spara ström stängs monitorn av när den inte används eller när man
lämnar den under längre stunder.

Använd den här knappen för att sätta på och stänga av
monitorn.

Den här lampan visar grönt ljus under normal funktion, och
ändras till gult när man gör justeringar.

(Mönstret på baksidan kan variera en del på olika monitorer.)

Elanslutning

Koppla in elsladden för monitorn till eluttaget på monitorns

baksida.

Botten

Datakabel

Se avsnittet Anslutning av monitorn för vidare upplysningar om kabelkopplingar.

Anslut den medföljande signalkabeln till 15-pins D-sub
kontakten på bildskärmens baksida.

Datakabel
Elanslutning

Vridbar fot

Koppla in datakabelns slutstycke i datorns videoport (videokort
eller grafikkort).

Koppla in elsladden för monitorn till eluttaget på monitorns
baksida.

Man kan skilja den vrid- och lutbara foten från monitorn.

A

A

A

A

A

A

SAMTRON 591S/58V/59E

Installation-För Multimedia modellen | foten till multime diahögtalarna

Koppla elsladden för monitorn till eluttaget på baksidan av datorn.

1.

Sätt i monitorsladden i en närbelägen väggkontakt.

2-1.

2-2.

2-3.

3.

nsluta till en dator
nslut den medföljande datakabeln till 15-stifts D-sub kontakten på bildskärmens baksida.

nsluta till en ny Macintosh
nslut bildskärmen till Macintosh-datorn med D-SUB-anslutningskabeln.

nsluta till en gammal Macintosh
nslut bildskärmen till Macintosh-dator n med adaptern för Macintosh (säljs separat).

Sätt på datorn och monitorn. Om monitorn visar en bild, är installationen klar.

Installation-För Multimedia modellen

1.

g

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Stäng av datorn och dra ur sladden.
Koppla änden på datakabeln till datorns videoport (videokort eller grafikkort).
Koppla ena änden på en ljudkabel till stereo utjacket på lju dkortet eller datorn. Koppla andra

änden på kabeln till stereoingångsjacket baktill på monitorfoten. Koppla ena änden på den
andra ljudkabeln till linjeutgångsjacket på ljudkortet eller datorn.
Koppla den andra änden på kabeln till förbikopplingsjacket för mikrofonen baktill på
monitorfoten.

Sätt i likströmssladden från foten i en väggkontakt i n ärheten.
Koppla in elsladden till monitorn i elintaget på baksidan av monitorn.
Sätt i elsladden till monitorn och elsladden till datorn i en närbelägen elkontakt.
Sätt på datorn och monitorn.
Vrid PÅ/AV-knappen på monitorfoten tills det säger klick.
Kör ett ljudprogram, musik eller ljudeffekter, i Er cator och justera sedan ljudstyrkan med att

vrida upp eller ner tills lämplig ljudvolym har nåtts.
Justera diskanten och basen.

Ljudförvrängning kan inträffa när monitorn ställs ovanpå en till största delen ih ålig låda som t
ex datorn. Om detta händer, så placera ett underlägg eller någon ti dskrift und er monitorfoten.
Hög ljudnivå kan också orsaka ljudförvrängning, så sänk ljudstyrkan.

foten till multimediahö

talarna

1. Mikrofonens förbikopplingsjack

Om Ni vill sända en inspelning av Er egen röst, så
koppla ljudkabeln från mikrofonens
förbikopplingsjack till mikrofonens injack i
ljudkortsintaget på datorn.

2. Stereoingångsjacket

Koppla en ljudkabel från från ljudkällan in (d v s
ljudkort, datorn, eller CD-stationen)

3. Likströmssladden

Kopplas till monitorns 12volts likström ut-jack.

4. Elindikator

Lyser grönt när högtalarna är på.

5. På/Av ljudstyrka

Slår På/Av och justerar ljudstyrkan ut.

6. Diskantknappen

Används för att reglera höga frekvenser.

7. Basknappen

Används för att reglera låga frekvenser.

8. Mikrofon ingångsjack

Om ni vill sända Er röst, så anslut en mikrofoon till
detta jack.

9. Jack för hörlurar

Om Ni vill lyssna i enrum, så koppla in hörlurarna
här

10.

Löstagbart överstycke till foten

Vrid och lutbar fot | Montering och Avmontering av foten

Vrid och lutbar fot

foten har en inbyggd fot som gör det möjligt att luta och/eller svänga på monitorn för att
uppnå en så bekväm arbetsvinkel för ögonen som möjligt.

foten är löstagbar.

Montering och Avmontering av foten

Om din bildskärm levererades med foten för sig, ska du montera foten enligt
följande.

Ta bort vridknoppen innan du monterar foten på bildskärmen.

Montering av foten

1. Placera monitorn upp-och-ner på en jämn arbetsyta.

2. Matcha flikarna på foten med motsvarande springor på monitorns undersida.

3. Tryck fast foten på monitorn tills flikarna sitter ordentligt fast i springorna.

4. Dra foten framåt mot monitorns framkant tills spärren glider i låsläge med ett litet knäpp.
* Böj inte på spärren.

Avmontering av foten

5. Med monitorn upp-och-ner, greppa och drag spärrhaken på foten uppåt.

6. Skjut foten mot monitorns bakre kant och lyft uppåt för att ta bort foten.

foten matchar monitorspringorna i bara ett enda läge.

När operativsystemet för monitorns drivrutin säger till, sätt in CD:n som medföljer
monitorn. Installation av en dr ivrutin skiljer sig lite från ett operativsystem till ett
annat. Följ instruktionerna som hör till det operativsystem Ni har.

Gör iordning en tom CD och ladda ner drivrutinens programfil på följande Hemsidor på
Internet:

Webbplats på Internet : http://www.samtron.com/

z

Windows XP/2000

1. Sätt in CD:n i CD-ROM stationen.

2. Klicka på

"Windows XP/2000 Driver"

.

3. Välj er bildskärmsmodell på listan och klicka sedan på "OK"-knappen.

4. Klicka på "

Installer

a"-knappen i "

Varning

!"-fönstret.

5. Om ni ser följande "

Meddelande

"-ruta, klicka på "

Fortsätt ändå

"-knappen. Klicka sedan "OK".

Körprogrammet för bildskärmen finns under MS-loggan som certifierar det, och denna installation
skadar inte ert system.
*Det certifierade körprogrammet kommer att finnas på SAMSUNG hemsida för bildskärmar.

http://www.samtron.com/.

6. Installationen av bildskärmsprogrammet är klar.

Windows XP | Windows 2000 | Windows NT | Linux

När operativsystemet för monitorns drivrutin säger till, sätt in CD:n som medföljer
monitorn. Installation av en dr ivrutin skiljer sig lite från ett operativsystem till ett
annat. Följ instruktionerna som hör till det operativsystem Ni har.

Gör iordning en tom CD och ladda ner drivrutinens programfil på följande Hemsidor på
Internet:

Webbplats på Internet : http://www.samtron.com/

z

Microsoft® Windows® XP OperativSystem

1. Sätt in CD:n i CD-ROM stationen.

2. Klicka på "

Börja

" - "

Kontrollpanel

" och clicka sedan på ikonen "

Utseende och teman

".

3. Klicka på "

4. Klicka på knappen "

5. Klicka på "
"

"-knappen.

Nästa

"-ikonen och välj fliken "

Visa

Uppdatera körprogram

Karaktäristika

Inställningar

" på fliken "

" och välj "

"; klicka därefter på "

Bildskärm

Installera från en lista eller

" och välj fliken "

Avancerade

Körprogram

…" och klicka sedan

".

".

6. Välj "

7. Klicka på "

Sök inte, jag ska

Bläddra

modellförteckningen och klicka på "

…", klicka på "

"-knappen och välj sedan A:(D:\Driver) och välj er bildskärmsmodell på

" och sedan "

Nästa

"-knappen.

Nästa

Har diskett

".