Samsung SYNCMASTER 78DF User Manual [cz]
Instalace ovladače
SAMTRON 591S/58V/59E/78E/78DF/78BDF/98PDF
Napájení
Nedodržování pravidel označených tímto symbolem může mít za následek úraz nebo
poškození zařízení.
Tento symbol označuje informace,
Zákaz
které je třeba v každém případě
přečíst a porozumět jim.
Nerozebírat! Odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
Nedotýkat se!
Nutnost uzemnění jako prevence
zásahu elektrickým proudem
Nepoužíváte-li monitor delší dobu, přepněte počítač do úsporného (spícího) režimu
(DPMS). Používáte-li spořič obrazovky, aktivujte jej.
z Máte-li malý monitor nebo je-li zobrazen velmi dlouhou dobu stále stejný obraz,
může dojít k trvalému „vypálení“ obrazu do poškozené vnitřní vrstvy obrazovky.
Nepoužívejte poškozenou nebo uvolněnou zásuvku.
Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru.
z
j
Nevytahujte zástrčku uchopením za kabel, ani se nedotýkejte zástrčky
vlhkýma rukama.
Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru.
z
Používejte pouze řádně uzemněnou zásuvku a zástrčku.
z Nesprávné uzemnění může způsobit zásah elektrickým proudem nebo
poškození zařízení.
Kabely příliš neohýbejte, ani na ně nestavte těžké předměty, které by
mohly způsobit poškození kabelů.
požár.
V opačném případě hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo
z
Odpojte monitor ze zásuvky, pokud jej nebudete dlouhou dobu používat nebo
e-li venku bouřka a blýská se.
Instalace
z V opačném případě hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požár.
Nepřipojujte do jedné zásuvky příliš mnoho produžovacích kabelů.
z Může to způsobit požár.
Nezakrývejte větrací otvory skříně monitoru.
Nedostatečné větrání může způsobit poruchu monitoru nebo požár.
z
Monitor umístěte v prostředí s nízkou vlhkostí a minimem prachu.
z V opačném případě by uvnitř monitoru mohlo dojít ke zkratu nebo
požáru.
ď
Při přemisťování monitoru dejte pozor, ať jej neupustíte.
z Můžete tím způsobit jeho poškození nebo se zranit.
Umístěte monitor na rovnou a stabilní plochu.
Při svém pádu může monitor někomu způsobit zranění.
z
Pokládejte monitor opatrně.
z Při neopatrném zacházení jej můžete poškodit nebo zničit.
Nepokládejte monitor na obrazovku.
Můžete poškodit povrch obrazovky.
z
Nepoužívejte monitor bez podstavce.
z Mohl by se poškodit nebo způsobit požár v důsledku nedostatečného
větrání.
z Pokud je nutné monitor používat bez podstavce, proveďte taková opatření,
abyste zajistili jeho dostatečné větrání.
Čistění
Čistíte-li skříň monitoru nebo obrazovku, používejte mírně navlhčený měkký hadřík.
Nečistěte plochý monitor vodou. Používejte vodou zředěné šetrné čisticí
prostředky (saponáty).
(Některé čisticí prostředky obsahují nezanedbatelné množství rozpouštědel na bázi
alkoholu a mohou způsobit poškození (změnu barvy) až prasknutí skříně
monitoru.Mohou též mít vliv na antireflexní a antistatickou vrstvu obrazovky.)
Před použitím saponátu jej zře
te v poměru 1:10.
Nerozprašujte čisticí prostředek přímo na monitor.
Používejte doporučený čisticí prostředek a měkký hadřík.
z Předejdete tak poškození vrstvou potažené obrazovky nebo skříně monitoru
naleptáním, prasknutím nebo změnou barvy.
z Doporučený čisticí prostředek lze zakoupit ve kterémkoli servisním středisku
Samsung.
Zaprášené a špinavé konektory monitoru vyčistěte suchým hadříkem.
z Špinavý konektor může způsobit zásah elektrickým proudem nebo požár.
Neodkládejte na monitor nádoby s vodou či chemikáliemi ani drobné kovové
předměty.
z Mohou způsobit poškození, zásah elektrickým proudem nebo požár.
z Pokud se do monitoru dostane nějaká látka, která do něj nepatří, odpojte
monitor ze zásuvky a zavolejte servis.
Další pokyny
Nesnímejte z monitoru jeho skříň ani zadní kryt. Uvnitř nejsou žádné součásti
určené pro opravu uživatelem.
Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru.
z
z Svěřte opravu kvalifikovaným odborníkům.
Pokud monitor nepracuje normálně, zejména pokud se z jeho nitra ozývají
neobvyklé zvuky nebo je cítit zápach, okamžitě jej odpojte ze zásuvky a
zavolejte autorizovaného prodejce nebo servis
z Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru.
Nepokládejte na monitor žádné těžké předměty.
z Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru.
.
Po každé hodině práce s monitorem byste měli alespoň na 5 minut nechat své
oči odpočinout.
z Vyhnete se tím jejich únavě.
Neumísťujte do blízkosti monitoru žádné hořlavé předměty.
z Může to způsobit výbuch nebo požár.
Nikdy nezkoušejte posunovat monitor táhnutím za napájecí kabel nebo video
kabel.
Může to způsobit přetržení kabelu, zásah elektrickým proudem nebo požár v
z
důsledku poškození kabelu.
Neotáčejte monitorem doprava nebo doleva táhnutím za napájecí kabel nebo
video kabel.
z Může to způsobit přetržení kabelu, zásah elektrickým proudem nebo požár v
důsledku poškození kabelu.
Nikdy nevkládejte do otvorů monitoru žádné kovové předměty.
Může to způsobit zásah elektrickým proudem, požár nebo úraz.
z
Udržujte monitor mimo dosah jakýchkoli zdrojů magnetického pole.
z V opačném případě může dojít k barevným a tvarovým deformacím obrazu.
ybí
SAMTRON 591S/58V/59E
Přesvědčte se, zda jsou k monitoru přiloženy níže uvedené součásti. Pokud nějaká součást
ch
Obsah balení
Monitor
,kontaktujte svého prodejce.
Příručka
Kabel
Průvodce rychlým
nastavením
Napájecí kabel
Záruční list (karta)
(Není k dispozici ve všech
zemích.)
Příručka uživatele a
instalační disk CD-ROM s
ovladači
p
Podstavec
Podstavec
Pro multimediální model (volitelné)
Příručka
Kabel
Podstavec
Uživatelská příručka
Zvukový kabel
Stejnosměrný napájecí
kabel
Pohled zepředu
Multimediální stojan
re
roduktoru
Tlačítko Menu [ ]
Tlačítka pro nastaven
[]
Tlačítko Enter [ ]
Používá se pro vstup do obrazovky menu (MENU) nebo
ukončení práce v menu.
Tato tlačítka slouží k výběru a nastavení položek menu.
Používá se pro výběr menu OSD.
Vypínač napájení
Kontrolka napájení
Pohled zezadu
Tento vypínač se používá pro zapnutí a vypnutí monitoru.
Tato kontrolka během normálního provozu zeleně svítí a jednou
zeleně zabliká, když monitor ukládá nastavení do paměti.
V části PowerSaver této příručky naleznete další informace o funkcích pro úsporu energie.
Nepoužíváte-li monitor nebo necháváte-li jej po delší dobu bez dozoru, vypněte jej.
(Zadní strana různých výrobků se může lišit.)
Zásuvka pro napájení
Pohled zespodu
Propojovací video
kabel
V části Připojení monitoru naleznete další informace o propojení kabelů.
Připojte napájecí kabel monitoru do napájecí zásuvky na zadní
straně monitoru.
Připojte propojovací kabel k video portu počítače (k video kartě,
video adaptéru nebo grafické kartě).
Propojovací video
kabel
Zásuvka pro napájení
Otočný a naklápěcí
podstavec
Připojte propojovací kabel k video portu počítače (k video kartě,
video adaptéru nebo grafické kartě).
Připojte napájecí kabel monitoru do napájecí zásuvky na zadní
straně monitoru.
Odstavec lze od monitoru odejmout.
ybí
SAMTRON 78E/78DF/78BDF/98PDF
Přesvědčte se, zda jsou k monitoru přiloženy níže uvedené součásti. Pokud nějaká součást
ch
Obsah balení
Monitor
,kontaktujte svého prodejce.
Příručka
Kabel
Průvodce rychlým
nastavením
Napájecí kabel
Záruční list (karta)
(Není k dispozici ve všech
zemích.)
Příručka uživatele a
instalační disk CD-ROM s
ovladači
p
Podstavec
Podstavec
Pro multimediální model (volitelné)
Příručka
Kabel
Podstavec
Uživatelská příručka
Zvukový kabel
Stejnosměrný napájecí
kabel
Pohled zepředu
Multimediální stojan
re
roduktoru
Tlačítko Menu [ ]
Tlačítka pro nastaven
[]
Tlačítko Enter [ ]
Používá se pro vstup do obrazovky menu (MENU) nebo
ukončení práce v menu.
Tato tlačítka slouží k výběru a nastavení položek menu.
Používá se pro výběr menu OSD.
Vypínač napájení
Kontrolka napájení
Pohled zezadu
Tento vypínač se používá pro zapnutí a vypnutí monitoru.
Tato kontrolka během normálního provozu zeleně svítí a jednou
zeleně zabliká, když monitor ukládá nastavení do paměti.
V části PowerSaver této příručky naleznete další informace o funkcích pro úsporu energie.
Nepoužíváte-li monitor nebo necháváte-li jej po delší dobu bez dozoru, vypněte jej.
(Zadní strana různých výrobků se může lišit.)
Připojte napájecí kabel monitoru do napájecí zásuvky na zadní
Zásuvka pro napájení
Propojovací video
straně monitoru.
Připojte propojovací kabel k video portu počítače (k video kartě,
kabel
V části Připojení monitoru naleznete další informace o propojení kabelů.
Pohled zespodu
video adaptéru nebo grafické kartě).
Propojovací video
kabel
Zásuvka pro napájení
Otočný a naklápěcí
podstavec
Připojte propojovací kabel k video portu počítače (k video kartě,
video adaptéru nebo grafické kartě).
Připojte napájecí kabel monitoru do napájecí zásuvky na zadní
straně monitoru.
Odstavec lze od monitoru odejmout.
í
SAMTRON 591S/58V/59E
Instalace multimediálního modelu | Multimediální stojan reproduktoru
1.
2-1.
2-2.
2-3.
3.
Připojte napájecí kabel monitoru do napájecí zásuvky na zadní straně monitoru.
Druhý konec napájecího kabelu zasuňte do nejbližší elektrické zásuvky.
Připojení počítače
Připojte propojovací kabel k 15pinovému konektoru D-sub na zadní straně monitoru.
Připojení nového počítače Macintosh
Monitor lze připojit k počítači Macintosh pomocí propojovacího kabelu D-SUB.
Připojení starého počítače Macintosh
K počítači Macintosh připojte váš monitor pomocí adaptéru určeného pro Macintosh (prodává
se samostatně).
Zapněte počítač a monitor. Objeví-li se na obrazovce monitoru obraz, instalace je hotova.
Instalace multimediáln
ho modelu
1.
j
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Vypněte počítač a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
Připojte konec video kabelu ke konektoru grafického adaptéru (video adaptéru, grafické karty
nebo videokarty) počítače.
Připojte jednu koncovku (jack) zvukového kabelu do konektoru stereo výstupu zvukové karty
nebo počítače. Opačný konec kabelu připojte ke konektoru stereofonního vstupu na zadní
straně podstavce monitoru. Druhý zvukový kabel zapojte do konektoru mikrofonu na zvukové
kartě nebo přímo na počítači. Druhou koncovku (jack) tohoto kabelu připojte do konektoru Mic
By-pass na zadní straně podstavce monitoru.
Kabel stejnosměrného napájecího adaptéru z podstavce připojte do elektrické zásuvky.
Napájecí kabel monitoru připojte do napájecí zásuvky na zadní straně monitoru.
Napájecí kabely monitoru a počítače připojte do elektrické zásuvky.
Zapněte počítač a monitor.
Vypínač na podstavci monitoru stlačte nahoru a dolů (musí slyšitelně cvaknout).
Spusťte v počítači libovolný program se zvukem, hudbou či efekty a otáčením ovladače
hlasitosti nastavte požadovanou hlasitost zvuku.
Nastavte výšky a basy.
Někdy může být zvuk zkreslený, protože je monitor postaven na dutém předmětu (například
na skříni počítače). Pokud k tomuto zkreslení dochází, vložte pod podstavec vhodnou
podložku nebo časopis. Zkreslení zvuku může být způsobeno také jeho příliš vysokou
intenzitou; v takovém případě zvuk ztlumte.
Multimediální sto
an reproduktoru
1. Konektor Mic By-pass (mikrofonní přenos)
Chcete-li přenášet svůj hlas do počítače, propojte
koncovkami jack zvukového kabelu konektor Mic
By-pass s konektorem mikrofonního vstupu (mic in)
zvukové karty počítače.
2. Vstupní konektor (jack) pro signál stereo
Připojte zvukový kabel ze zdroje zvuku (zvuková
karta, počítač, jednotka CD-ROM).
3. Stejnosměrný napájecí kabel
Připojte stejnosměrný napájecí kabel do výstupní
zdířky monitoru DC 12 V.
4. Kontrolka napájení
sou-li reproduktory zapnuty, svítí zeleně.
5. Hlavní vypínač a hlasitost
Vypínač a ovladač hlasitosti zvuku.
6. Regulace výšek
Ovladač slouží k nastavení intenzity tónů s vysokou
frekvencí.
7. Regulace hloubek
Ovladač slouží k nastavení intenzity tónů s nízkou
frekvencí.
8. Konektor Mic Input (mikrofonní vstup)
Konektor slouží k p?ipojení mikrofonu (koncovkou
jack).
9. Konektor pro sluchátka
Nechcete-li rušit své okolí nebo chcete-li poslouchat
v soukromí, připojte do konektoru sluchátka.
10.
Odnímatelná část podstavce
Naklápěcí a otočný podstavec | Připevnění a sejmutí podstavce
Naklápěcí a otočný podstavec
Pomocí přiloženého podstavce je možné monitor natáčet a sklápět do úhlů, které umožňují
pohodlnou práci.
Podstavec lze sejmout.
Připevnění a sejmutí podstavce
Pokud vám byl monitor dodán s odděleným podstavcem, připevněte jej pomocí
následujících pokynů.
Před připevněním podstavce k monitoru nejprvě odstraňte poutko.
j
j
r
Připevnění podstavce
1. Položte monitor vzhůru nohama na rovnou plochu.
2. Přiložte podstavec k monitoru tak, aby výstupky podstavce směřovaly proti štěrbinám na
spodní straně monitoru.
3. Zatlačte na podstavec, dokud výstupky plně nezapadnou do štěrbin.
4. Zatlačte podstavec směrem k přední straně monitoru, až západka zaklapne do své zamčené
polohy.
* Neohýbejte západku.
Sejmutí podstavce
5. Stiskněte a držte západku podstavce.
6. Zatlačte podstavec směrem k zadní straně monitoru a zvednutím jej odejměte.
Podstavec správně přiléhá ke štěrbinám monitoru pouze v jediné poloze.
Jste-li vyzvání operačním systémem k instalaci ovladače monitoru, vložte do
ednotky CD-ROM disk CD, který je součástí dodávky monitoru. Proces instalace
ovladače se pro různé operační systémy liší. Postupujte tedy podle pokynů pro
operační systém, který používáte.
Připravte si volnou disketu nebo určitou část místa na disku a stáhněte soubor ovladače z
edné z níže uvedených webových stránek.
z Webové st
ánky: http://www.samtron.com/
j
j
Windows XP/2000
1. Vložte disk CD do jednotky CD-ROM.
2. Klepněte na
"Ovladač systému Windows XP/2000 (Windows XP/2000 Driver)"
3. Ze seznamu vyberte model monitoru a potom klepněte na tlačítko
"OK"
.
.
4. V okně "
Upozornění (Warning)
" klepněte na tlačítko "
Nainstalovat (Install)
".
5. Pokud je zobrazeno následující okno
klepněte na tlačítko
"OK"
.
"Zpráva"
, klepněte na tlačítko
"Pokračovat"
. Potom
Tento ovladač monitoru je certifikován, proto je označen logem MS a proto nemůže poškodit
operační systém. Certifikovaný ovladač bude k dispozici na domovské stránce Samtron
Monitor Homepage
http://www.samtron.com/.
6. Instalace ovladače monitoru je hotova.
Windows XP | Windows 2000 | Windows NT | Linux
Jste-li vyzvání operačním systémem k instalaci ovladače monitoru, vložte do
ednotky CD-ROM disk CD, který je součástí dodávky monitoru. Proces instalace
ovladače se pro různé operační systémy liší. Postupujte tedy podle pokynů pro
operační systém, který používáte.
Připravte si volnou disketu nebo určitou část místa na disku a stáhněte soubor ovladače z
edné z níže uvedených webových stránek.
z Webové stránky: http://www.samtron.com/
Operační systém Microsoft® Windows® XP
1. Vložte disk CD do jednotky CD-ROM.
2. Klepněte na tlačítko "
".
témata
" —>, dále na položku "
Start
Ovládací panely
" a na ikonu "
Vzhled a
3. Klepněte na ikonu "
4. Klepněte na tlačítko "
Obrazovka
Vlastnosti
" a na kartě "
" na kartě "
Nastavení
Monitor
" klepněte na tlačítko "
" a vyberte kartu "
Ovladač
Upřesnit...
".
".
5. Klepněte na tlačítko "
seznamu nebo...
6. Vyberte položku "
dalším okně klepněte na tlačítko "
Aktualizovat ovladač..
" a potom klepněte na tlačítko "
Nevyhledávat, vyberu jej ze seznamu
Z diskety
", potom vyberte položku "
".
Další
", klepněte na tlačítko "
".
Nainstalovat ze
Další
" a v
7. Klepněte na tlačítko "
seznamu vyberte model monitoru. Potom klepněte na tlačítko "
8. Zobrazí-li se níže uvedené okno "
klepněte na tlačítko "OK".
Vyhledat
", zadejte do textového pole řetězce A:(D:\ovladač) a ze
Zpráva
", klepněte na tlačítko "
".
Další
Pokračovat
" button. Potom
Tento ovladač monitoru je certifikován, proto je označen logem MS a proto nemůže poškodit
operační systém. Certifikovaný ovladač bude k dispozici na domovské stránce Samtron
Monitor Homepage
http://www.samtron.com/.
9. Klepněte na tlačítko "
" a potom na tlačítko "OK".
Zavřít
j
ící
í
10. Instalace ovladače monitoru je hotova.
Operační systém Microsoft® Windows® 2000
Pokud se na obrazovce zobrazí zpráva "Digitální podpis nebyl nalezen (Digital
Signature Not Found)" postupujte podle následu
1. V okně "
2. V okně "
Vložit disketu (Insert disk)
Hledá se soubor (File needed)
" klepněte na tlačítko "OK".
" klepněte na tlačítko "
ch pokynů.
Vyhledat
".
3. Do textového pole zadejte A:(D:\Ovladač), klepněte na tlačítko "Otevřít" a potom na tlačítko
"OK".
Postup instalace
1. V menu "
2. Poklepejte na ikonu "
3. Vyberte kartu "
4. Vyberte kartu "
" klepněte na položky "
Start
Obrazovka
Nastavení
Monitor
".
Nastavení
" a "
Ovládací panely
".
" a potom klepněte na tlačítko "
Upřesnit..
".
".
Případ 1:Není-li tlačítko "Vlastnosti" aktivní, znamená to, že monitor je správně
nakonfigurován. Ukončete instalaci.
Případ 2:Pokud je tlačítko "Nastavení" aktivní, klepněte na ně a pokračujte v instalaci.
5. Na kartě "
Ovladač
" klepněte na tlačítko "
Aktualizovat ovladač..
" a potom na tlačítko
"Další".
6. Vyberte položku "
ovladač
", potom klepněte na tlačítko "
7. Klepněte na tlačítko "
8. Klepněte na tlačítko "
9. Vyberte model monitoru a klepněte na tlačítko "
10. Klepněte na tlačítko "
Zobrazí-li se okno "
klepněte na tlačítko "
"
".
Zavř
t
Zobrazit seznam známých ovladačů pro toto zařízení a vybrat
Vyhledat
Otevřít
Dokončit
" a do pole zadejte text A:(D:\Ovladač).
" a potom na tlačítko "OK".
" a potom na tlačítko "
Další
" a na tlačítko "
" a znovu na tlačítko "
Další
Zavřít
Z diskety
".
".
Další
".
Nebyl nalezen digitální podpis (Digital Signature Not Found)
". Klepněte na tlačítko "
Ano
Dokončit
" a potom na tlačítko
Operační systém Microsoft
1. V menu
ikonu
Start
Obrazovka
klepněte na položky
icon.
®
Windows® NT
Nastavení
a
Ovládací panely
a potom poklepejte na
2. V okně Informace o registraci obrazovky (Display Registration Information) klepněte na kartu
Nastavení (Settings) a potom na tlačítko
Všechny režimy obrazovky (All Display Modes)
3. Vyberte režim, který chcete používat (rozlišení, počet barev a obnovovací frekvenci) a potom
klepněte na tlačítko OK.
4. Pokud funkce obrazovky vypadají po klepnutí na tlačítko Test normálně, klepněte na tlačítko
Použít (Apply)
. Pokud funkce obrazovky nejsou normální, vyberte jiný režim (nižší rozlišení,
počet barev a frekvenci).
Není-li v seznamu
Všechny režimy obrazovky (All Display Modes)
žádný režim,
vyberte rozlišení a frekvenci podle části Předvolené režimy v této uživatelské
příručce.
Operační systém Linux
Abyste mohli spouštět systém X-Window, je třeba vytvořit konfigurační soubor X86Config
obsahující systémová nastavení.
1. V první a druhé obrazovce po spuštění souboru X86Config stiskněte klávesu Enter.
",
.
2. Třetí obrazovka obsahuje
3. Nastavte parametry myši.
4. Další obrazovka slouží pro
5. Nastavte parametry klávesnice.
6. Další obrazovka slouží pro
7. Nejprve nastavte
hodnotu.)
8. Nastavte
9. Zadejte
10. Nastavení monitoru je
Po nastavení dalšího požadovaného hardwaru
vertikální frekvenci
název modelu monitoru
horizontální frekvenci
nastavení myši (setting your mouse)
výběr klávesnice
nastavení monitoru
monitoru. (Můžete zadat přímo příslušnou hodnotu.)
. Tato informace nemá vliv na funkci systému X-Window.
.
hotovo
.
.
.
monitoru. (Můžete zadat přímo příslušnou
Spusťte
systém X-Window.
Loading...