Samsung SYNCMASTER 770P, SYNCMASTER 970P User Manual [pt]

SyncMaster 770P / 970P

Notacional

O não cumprimento das indicações que acompanham este símbolo pode resultar em danos corporais ou danos no equipamento.

Proibido	É importante ler e compreender
Não desmonte	Desligue a ficha da tomada
Não toque	Ligação de terra para evitar choque eléctrico

Alimentação

Quando não for utilizado durante largos períodos de tempo, defina o seu PC para DPMS. Se utiliza uma protecção de ecrã, defina-o com o modo de ecrã activo.

Não utilize uma ficha danificada ou solta.

z Pode provocar choque eléctrico ou incêndio.

Não retire a ficha pelo cabo nem toque na mesma com as mãos molhadas.

z Pode provocar choque eléctrico ou incêndio.

Utilize uma ficha e uma tomada devidamente ligadas à terra.

zUma ligação de terra deficiente pode causar choque eléctrico ou danos no equipamento.

Introduza bem a ficha para que não se desligue.

z Uma má ligação pode provocar um incêndio.

Não dobre excessivamente a ficha ou o cabo nem coloque objectos pesados sobre os mesmos, pois poderá resultar em danos.

zO não cumprimento desta instrução pode causar choque eléctrico ou incêndio.

Não ligue demasiadas extensões ou fichas a uma tomada.

z Pode provocar um incêndio.

Instalação

Contacte o centro autorizado de assistência técnica quando instalar o monitor em locais sujeitos a poeiras excessivas, locais sujeitos a temperaturas altas ou baixas, locais onde se utilizem substâncias químicas e locais onde o monitor esteja a funcionar 24 horas por dia como em aeroportos, estações de comboio, etc.

Se não o fizer, pode provocar sérios danos no monitor.

Coloque o monitor num local com pouca humidade e o mínimo de pó.

zCaso contrário, pode provocar choque eléctrico ou incêndio no interior do monitor.

Não deixe cair o monitor ao mudá-lo de local.

z Pode causar danos materiais ou corporais.

Instale a base do monitor numa estante ou prateleira de maneira a que extremidade da base não se prolongue além da estante ou da prateleira.

z Se deixar cair o produto pode danificá-lo ou magoar-se.

Não coloque o produto numa superfície instável ou de pequenas dimensões.

zColoque o produto numa superfície uniforme e estável; se não o fizer, o produto pode cair e ferir alguém de passagem, especialmente crianças.

Não deixe o produto no chão.

z Alguém, especialmente uma criança, pode tropeçar nele.

Afaste do produto todo e qualquer objecto inflamável como velas, insecticidas ou cigarros.

z Caso contrário, pode ocorrer um incêndio.

Afaste o cabo de alimentação de qualquer aparelho de aquecimento.

zSe o revestimento do cabo de alimentação derreter, pode apanhar um choque eléctrico ou provocar um incêndio.

Não instale o produto em locais com condições de ventilação inadequadas como, por exemplo, uma estante, um armário, etc.

zQualquer aumento de temperatura no interior do produto pode provocar um incêndio.

Pouse o monitor com cuidado.

z Pode estar danificado ou partido.

Não coloque o monitor com o ecrã virado para baixo.

zA superfície do tubo de raios catódicos (TFT-LCD) pode estar danificada.

A instalação de um suporte de parede tem de ser efectuada por um profissional qualificado.

zA instalação levada a cabo por pessoal não qualificado pode resultar em lesões.

zUtilize sempre o dispositivo de montagem especificado no manual do proprietário.

Quando instalar o produto, mantenha-o afastado da parede (mais de 10 cm) para que a ventilação se faça de forma adequada.

zUma ventilação inadequada pode provocar o sobreaquecimento do produto, reduzindo a vida útil dos respectivos componentes e prejudicando o seu desempenho.

Limpeza

Quando limpar a caixa do monitor ou a superfície do tubo de raios catódicos (TFT-LCD), utilize um pano macio ligeiramente húmido.

Não pulverize o detergente directamente no monitor.

Utilize o detergente recomendado com um pano macio.

Se o conector entre a ficha e o pino estiver com poeira ou sujo, limpe-o correctamente com um pano seco.

z Um conector sujo pode causar choque eléctrico ou incêndio.

Desligue o cabo de alimentação da tomada antes de limpar o produto.

zCaso contrário, pode apanhar um choque eléctrico ou provocar um incêndio.

Desligue o cabo de alimentação da tomada e utilize um pano seco e macio para limpar o produto.

zNão utilize quaisquer produtos químicos como cera, benzina, álcool, diluentes, insecticida, ambientador, lubrificante ou detergente.

Contacte um Centro de Assistência ou Centro de Clientes para fins de limpeza interior uma vez por ano.

zMantenha o interior do produto limpo. A poeira acumulada no interior durante um longo período de tempo pode provocar mau funcionamento ou um incêndio.

Outros

Não retire a tampa frontal (ou posterior).

zPode provocar choque eléctrico ou incêndio.

zAs reparações devem ser realizadas por técnicos qualificados.

Se o monitor não estiver a funcionar normalmente - em particular, se emitir sons ou odores estranhos - desligue-o imediatamente e contacte um representante autorizado ou centro de assistência.

z Esta situação pode causar choque eléctrico ou incêndio.

Afaste o produto de locais expostos a óleo, fumo ou humidade; não instale o produto no interior de um automóvel.

zIsso poderá provocar um mau funcionamento, choque eléctrico ou um incêndio.

zDe modo especial, evite utilizar o monitor perto de água ou no exterior, onde poderá estar exposto a neve ou chuva.

Se o monitor cair ou se a caixa ficar danificada, desligue o monitor e o fio de alimentação. Em seguida, contacte o Centro de assistência.

zO monitor poderá funcionar incorrectamente, provocando um choque eléctrico ou um incêndio.

Mantenha a alimentação desligada quando ocorrerem trovoadas e relâmpagos ou quando o monitor não for utilizado durante um longo período de tempo.

zO monitor poderá funcionar incorrectamente, provocando um choque eléctrico ou um incêndio.

Mantenha a alimentação desligada quando ocorrerem trovoadas e relâmpagos ou quando o monitor não for utilizado durante um longo período de tempo.

zO monitor poderá funcionar incorrectamente, provocando um choque eléctrico ou um incêndio.

Não tente mover o monitor puxando o respectivo cabo.

zPode causar avaria, choque eléctrico ou incêndio devido a danos resultantes no cabo.

Não tape as aberturas de ventilação da caixa do monitor.

z Uma ventilação deficiente pode causar uma avaria ou incêndio.

Não coloque recipientes com água, produtos químicos ou pequenos objectos de metal no monitor.

zIsso poderá provocar um mau funcionamento, choque eléctrico ou um incêndio.

zSe alguma substância estranha entrar no monitor, desligue o cabo de alimentação da tomada e contacte o centro de assistência técnica.

Afaste o produto de sprays químicos de combustão ou de substâncias inflamáveis.

z Pode causar explosão ou incêndio.

Nunca insira um objecto metálico nas aberturas do monitor.

z Pode causar choque eléctrico, incêndio ou lesão.

Não introduza objectos metálicos como bastonetes, arame e verrumas nem objectos inflamáveis como papel e fósforos nas aberturas de ventilação, portas para auscultadores ou portas AV.

zPode provocar um incêndio ou choque eléctrico. Se entrar água ou alguma substância estranha para dentro do produto, desligue-o, retire a ficha da tomada de parede e Contacto o centro de assistência.

Se olhar para um ecrã fixo durante um longo período de tempo, poderão aparecer imagens residuais ou manchas.

zAltere o modo para poupança de energia ou defina uma protecção de ecrã para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do

monitor durante um longo período de tempo.

Ajusta a resolução e frequência para os níveis adequados ao modelo.

zNíveis de resolução e de frequência inadequados podem danificar a visão do utilizador.

Ecrã 17, 19 (43, 48 cm) - 1280 X 1024

Certifique-se de que adaptador não deve estar em contacto com a água, não devendo, por isso, ficar molhado.

zEste procedimento pode provocar um mau funcionamento, choques eléctricos ou um incêndio.

zNão utilize o adaptador perto de água ou no exterior, em particular quando chover ou nevar.

zCertifique-se de que o adaptador não fica molhado quando limpa o chão com água.

Mantenha todos os adaptadores de alimentação afastados.

z Possível risco de incêndio.

Mantenha o adaptador de alimentação afastado de qualquer outra fonte de calor.

z Possível risco de incêndio.

Remova e deite fora o saco de plástico que envolve o adaptador de alimentação antes de o utilizar.

z Possível risco de incêndio.

Mantenha sempre o adaptador de alimentação numa área bem ventilada.

Olhar continuamente para o monitor de muito perto pode provocar lesões ópticas.

De modo a não esforçar demasiado os olhos, faça uma pausa, de pelo menos cinco minutos, de hora a hora quando utilizar o monitor.

Não instale o produto numa superfície instável, desnivelada ou num local sujeito a vibrações.

zSe deixar cair o produto pode danificá-lo ou magoar-se. A utilização do produto num local sujeito a vibrações pode reduzir a sua vida útil ou incendiá-lo.

Quando transportar o monitor, desligue o cabo de alimentação e retire-o da tomada.

Certifique-se de que todos os cabos, incluindo o cabo da antena e cabos que ligam a outros dispositivos, são desligados antes de mover o monitor.

zFalha em desligar um cabo pode danificá-lo e provocar um incêndio ou choque eléctrico.

Mantenha o produto longe do alcance de crianças para não o danificar.

z A queda do produto pode provocar ferimentos e mesmo a morte.

Desligue o produto da tomada se não o for utilizar durante muito tempo.

zSe não o fizer, a possível emissão de calor provocada pela sujidade acumulada ou por um mau isolamento pode originar um choque eléctrico ou um incêndio.

Não ponha os brinquedos preferidos das crianças (ou qualquer outro objecto irresistível) em cima do produto.

zAs crianças podem tentar subir para cima do produto para agarrar um objecto. E nesse caso, o produto pode cair e provocar ferimentos ou mesmo a morte.

Lista de funções

zImplementa cores mais escuras a taxas de contraste de 1500:1 para Magic Contrast 770P e de 1000:1 para 970P .

zMostra uma imagem nítida sem ocorrer uma imagem residual a uma velocidade de 6ms.

zPermite ajustar a altura até 170mm para Magic Stand 770P e até 134mm para 970P .

zAo ajustar o monitor para o ângulo desejado, Magic Rotation regula automaticamente a imagem.

Certifique-se de que os seguintes artigos estão incluídos com o monitor. Se faltar um artigo ontacte o seu representante.

Contacte um representante local para comprar itens opcionais.

Desembalar

Monitor

Manual

Cartão de garantia Guia de Rápida Instalação (não está disponível em todos

os locais)

Manual do Utilizador, Controlador do Monitor,

software Natural Color, software MagicTune™, software MagicRotation

Cabo

Cabo 'DVI-A to D-SUB'

Cabo de alimentação

Adaptador -DC

Vendido em separado

Cabo DVI

Parte Frental

Indicador de energia / Botão de alimentação

[]

A luz azul acende em condições de funcionamento normal e pisca quando se definem as regulações do monitor. Utilize este botão para ligar/desligar o monitor, mudar de fonte de entrada ou executar a

função Auto Adjustment (Regulação automática).

Ligar/Desligar a alimentação : Quando carrega no botão Power (Energia) liga/desliga o monitor.

>>Clique aqui para visualizar um clip de animação.

Origem de entrada : Quando carrega no botão Power, a fonte de entrada pode piscar uma vez com luz azul e ser alterada para Analog ou Digital.

>>Clique aqui para visualizar um clip de animação.

Ajuste automático : Quando carrega no botão Power,a função Auto Adjustment é activada e pisca duas vezes com luz azul.

( Analog only) (Apenas analógico)

>>Clique aqui para visualizar um clip de animação.

Consulte a secção PowerSaver do manual para obter mais informação sobre as funções de poupança de energia. Para poupar energia, desligue o monitor quando não necessita dele ou quando o abandona durante longos períodos de tempo.

Parte traseira

(A configuração da parte de trás do monitor pode variar de produto para produto.)

Dispositivo de	O dispositivo de bloqueio Kensington serve para 'fixar' fisicamente o
bloqueio Kensington	sistema quando o utilizar num local público.
	(O dispositivo de bloqueio tem que ser adquirido separadamente. )
Signal Box	1.	DC 14V : Ligue o transformador de CC de 14V para o monitor à
			porta de alimentação na caixa de ligações. Plugg inn
			strømkabelen for skjermen i en stikkontakt i nærheten.
	2.	DVI-I :	Ligue o cabo 'DVI-A to D-SUB' à porta DVI-I na caixa de
			ligações.

Consulte a secção Ligação do Monitor para obter mais informação sobre as ligações dos cabos.

Ligar o monitor

1.Ligue o transformador de CC de 14V para o monitor à porta de alimentação na caixa de ligações.

Plugg inn strømkabelen for skjermen i en stikkontakt i nærheten.

2-1. Bruke D-Sub kontakten ( Analog ) på skjermkortet.

Ligue o cabo 'DVI-A to D-SUB' à porta DVI-I na caixa de ligações.

2-2. Koblet til en Macintosh-maskin.

Koble skjermen til Macintosh-datamaskinen med ”DVI-A til D-SUB”-tilkoblingskabelen.

2-3. Hvis du har en eldre Macintosh-modell, må du koble til skjermen via en spesiell Mac-adapter.

3.Slå på datamaskinen og skjermen. Hvis skjermen viser et bilde, er installasjonen fullført. Koble til skjermen

Se ligar correctamente o monitor utilizando o conector DVI-I mas obter um ecrã em branco ou com interferências, verifique se o estado do monitor está definido como analógico. Prima o botão desligar [Origem] para que o monitor verifique a origem do sinal de entrada.

Utilizar o suporte

Suporte pivot

(Ao girar o monitor, o respectivo ângulo de rotação surge no ecrã do monitor.)

0°

90°

180°

Quando girar o monitor, o canto deste pode tocar na superfície na qual está assente. Incline o monitor para trás mais do que 45 graus e, em seguida, gire-o. Se não o fizer poderá danificar o monitor.

Instalar o controlador do monitor (Automático)

Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, insira o CD-ROM fornecido com este monitor. A instalação do controlador é ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado. Siga as instruções apropriadas para o sistema operativo de que dispõe.

Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir.

z Web site da Internet :http://www.samsung.com/ (Worldwide) http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Windows ME

1.Insira o CD na unidade do CD-ROM.

2.Clique em "Windows ME Driver".

3.Na lista de modelos, escolha o modelo do seu monitor e, em seguida, clique no botão "OK".

4. Na janela "Aviso", clique no botão "Instalar".

5. A instalação do Controlador de Monitor está concluída.

Windows XP/2000

1.Insira o CD na unidade do CD-ROM.

2.Clique em "Windows XP/2000 Driver".

3.Na lista de modelos, escolha o modelo do seu monitor e, em seguida, clique no botão "OK".

4. Na janela "Aviso", clique no botão "Instalar".

5.Se aparecer a janela "Mensagem" seguinte, clique no botão "Continuar" Em seguida, clique no botão "OK". Este controlador de monitor está certificado para o MS Logo e esta instalação não caU.S.A danos no seu sistema.

*O controlador certificado será disponibilizado na homepage de monitores da Sa http://www.samsung.com/.

6. A instalação do Controlador de Monitor está concluída.

Instalar o controlador do monitor (Manual)

Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux

Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, insira o CD-ROM fornecido com este monitor. A instalação do controlador é ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado. Siga as instruções apropriadas para o sistema operativo de que dispõe.

Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir.

z Web site da Internet :http://www.samsung.com/ (Worldwide) http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP

1.Insira o CD na unidade do CD-ROM.

2.Clique em "Iniciar" - "Painel de controlo" e, depois, clique no ícone "Aspecto e temas".

3.Clique no ícone "Monitor" e escolha o separador "Definições". Depois, clique em "Avançadas…".

4.Clique no botão "Propriedades" do separador "Monitor" e seleccione o separador "Controlador".

5.Clique em "Actualizar controlador…" e seleccione "Instalar de uma lista ou…". Depois, clique no botão "Seguinte".

6. Seleccione "Não localizar, vou… " e, em seguida, clique em "Seguinte" e em "Disco...".

7.Clique no botão "Localizar" e escolha D:\Driver. Depois escolha o seu modelo de monitor na lista de modelos. Clique no botão "Seguinte".

8.Se vir a seguinte janela de "Mensagem", clique em "Continuar". Em seguida, clique no botão "Terminar".

Este controlador de monitor está certificado para o MS Logo e esta instalação não caU.S.A danos no seu sistema.

*O controlador certificado será disponibilizado na homepage de monitores da Samsung. http://www.samsung.com/

.

9. Clique no botão "Fechar" e, depois, no botão "OK" de forma continuada.