Samsung SYNCMASTER 244T User Manual [ja]

SyncMaster 244T

㔚Ḯ

䈖䈱⼊๔䉇ᵈᗧ䉕቞䉌䈝䈮⺋䈦䈢ข䉍ᛒ䈇䉕䈜䉎䈫䇮䈔䈏䉕䈚䈢䉍‛⊛៊ኂ䉕ฃ䈔䉎ᕟ䉏䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

⑌ᱛ㩷 ㊀ⷐ㩷

ಽ⸃⑌ᱛ㩷 㔚Ḯ䊒䊤䉫䉕ᛮ䈒㩷

⸅䉌䈭䈇㩷 䉝䊷䉴䈜䉎䈖䈫㩷

㩷

㐳ᤨ㑆૶↪䈚䈭䈇䈫䈐䈲PC䉕DPMS(⋭㔚ജ䊝䊷䊄䋩䈮⸳ቯ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯
䉴䉪䊥䊷䊮䉶䊷䊋䉕೑↪䈜䉎႐ว䈲䇮㔚Ḯ䉥䊒䉲䊢䊮䈱䊒䊨䊌䊁䉞䊷䈎䉌⸳ቯ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

ห󰩠䈱㔚Ḯ䉮䊷䊄䉶䉾䊃䈲䇮ઁ䈱㔚᳇ᯏེ䈪䈲૶↪䈪䈐䉁䈞䉖䇯䈗ᵈᗧ䈒䈣䈘䈇䇯

უ䉏䈢䊒䊤䉫䉕૶↪䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ᗵ㔚䉇Ἣἴ䈱ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

䊒䊤䉫䉕ᛮ䈒䈫䈐䈲䉮䊷䊄䉕ᒁ䈦ᒛ䉌䈝䇮ᔅ䈝䊒䊤䉫䉕ᜬ䈦䈩ᛮ䈇䈩䈒䈣䈘䈇䇯
䉁䈢䇮Ứ䉏䈢ᚻ䈪䊒䊤䉫䉕⸅䉌䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ᗵ㔚䉇Ἣἴ䈱ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

ធ࿾ធ⛯䈲ᔅ䈝㔚Ḯ䊒䊤䉫䉕㔚Ḯ䈮䈧䈭䈓೨䈮ⴕ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯
䉁䈢䇮ធ࿾ធ⛯䉕ᄖ䈜႐ว䈲䇮ᔅ䈝㔚Ḯ䊒䊤䉫䉕㔚Ḯ䈎䉌ಾ䉍㔌䈚䈩䈎䉌ⴕ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷 㩷

z

ᗵ㔚䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

㔚Ḯ䊒䊤䉫䉕䈚䈦䈎䉍䈫ᝌ౉䈚䈩䇮✭䉁䈭䈇䉋䈉䈮䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ធ⛯⁁ᘒ䈏ᖡ䈇䈫Ἣἴ䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

䊒䊤䉫䉇䉮䊷䊄䉕ᦛ䈕䈢䉍䇮㊀䈇䉅䈱䉕䈱䈞䈢䉍䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ᗵ㔚䉇Ἣἴ䈱ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

⸳⟎㩷

䈢䈖⿷㈩✢䉕䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z Ἣἴ䈱ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

䈾䈖䉍䈏ᄙ䈇႐ᚲ䇮ᭂ┵䈮㜞󰶘䊶ૐ󰶘䈮䈘䉌䈘䉏䉎႐ᚲ䇮Ḩᐲ䈱㜞䈇႐ᚲ䇮ൻቇ‛⾰䈏૶
↪䈘䉏䈩䈇䉎႐ᚲ䇮䈍䉋䈶ⓨ󰶝䉇㚞䈭䈬24ᤨ㑆૶↪䈜䉎႐ᚲ䈮⸳⟎䈜䉎႐ว䈮䈲䇮೨
䈮䉰䊷䊎䉴䉣䊮䉳䊆䉝䉁䈪䈗⋧⺣䈒䈣䈘䈇䇯㩷

䈗⋧⺣䈞䈝䈮⸳⟎䈚䈢႐ว䇮䊝䊆䉺䊷䈮㊀ᄢ䈭៊்䈏⊒↢䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

Ḩ᳇䉇䈾䈖䉍䈱ᄙ䈇႐ᚲ䈮⟎䈎䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ᗵ㔚䉇Ἣἴ䈱ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

⒖േ䈜䉎䈫䈐䈲䈚䈦䈎䉍䈫ᜬ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z 䈔䈏䉇⎕៊䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

䊝䊆䉺䊷䊔䊷䉴䉕䉲䊢䊷䉬䊷䉴䉇󰩽䈮⸳⟎䈜䉎႐ว䈮䈲䇮䊔䊷䉴䈏䉲䊢䊷䉬䊷䉴䉇󰩽䈎䉌⓭
䈐಴䈜䈖䈫䈏䈭䈇䉋䈉䈮䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ⵾ຠ䈏⪭䈜䉎䈫䇮⵾ຠ䈱៊்䉇૕䈻䈱்ኂ䈱ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

⵾ຠ䉕቟ቯ䈚䈩䈇䈭䈇႐ᚲ䇮䉁䈢䈲⁜䈇႐ᚲ䈮⟎䈎䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ⵾ຠ䈏⪭䈚䈩䇮․䈮ሶଏ䈭䈬䈱ㄭ䈒䈮䈇䉎䈮்ኂ䉕⽶䉒䈞䉎น⢻ᕈ䈏䈅䉎䈢

䉄䇮ᐔ䉌䈪቟ቯ䈚䈢㕙䈮⟎䈇䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷

⵾ຠ䉕ᐥ䈮⟎䈎䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ․䈮ሶଏ䈏䈧䉁䈨䈒น⢻ᕈ䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

䉐䈉䈠䈒䇮Ვ⯻೷䉁䈢䈲䉺䊋䉮䈭䈬䇮Ά䈋䉇䈜䈇䉅䈱䉕⵾ຠ䈱ㄭ䈒䈮⟎䈎䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z

Ἣἴ䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

㔚Ḯ䈱ㄭ䈒䈮ᾲḮ䉕⟎䈎䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ⵍⷒ䈏ṁ䈔䈩ṳ㔚䉁䈢䈲Ἣἴ䈏⊒↢䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

ᧄ󰩽䉇䉪䊨䊷䉷䉾䊃䈱䉋䈉䈭឵᳇䈱䉋䈒䈭䈇႐ᚲ䈮⵾ຠ䉕⟎䈎䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ౝㇱ䈱󰶘ᐲ䈏᣹䈚䈩Ἣἴ䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

ᚻ⨹䈮ข䉍ᛒ䉒䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ⎕៊䉇᡿㓚䈱ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

↹㕙䉕ะ䈐䈮⟎䈎䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ᶧ᥏⴫㕙䈱⎕៊䈱ේ࿃䈮䈭䉍䉁䈜䇯

ᔅ䈝ᨵ䉌䈎䈇Ꮣ䈎䉪䉾䉲䊢䊮䉕ᢝ䈇䈩ᶧ᥏⴫㕙䉕଻⼔䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

ო㕙䈻䈱ข䉍ઃ䈔Ꮏ䈲ኾ㐷ᛛⴚ⠪䈮ଐ㗬䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷

䈍ᚻ౉䉏㩷

z 䊡䊷䉱䊷⥄り䈮䉋䉎Ꮏ䈲䈔䈏䈱ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷
z ᑷ␠ᜰቯᄖ䈱ข䉍ઃ䈔ౕེ䉕૶↪䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

⵾ຠ䉕⸳⟎䈜䉎䈫䈐䈮䈲䇮឵᳇䈱䈢䉄䈮ო䈎䉌䋨10 cm䋩㔌䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ឵᳇䈏චಽ䈭႐ว䈮䈲䇮⵾ຠౝㇱ䈱󰶘ᐲ䈏᣹䈚䈩䇮ㇱຠ䈱ኼ๮䈏⍴䈒䈭䈦䈢䉍

ᕈ⢻䈏ૐ䈚䈢䉍䈚䉁䈜䇯㩷

ᧄ૕䉇ᶧ᥏⴫㕙䈱䈍ᚻ౉䉏䈲䇮䉋䈒⛉䈦䈢ᨵ䉌䈎䈇Ꮣ䈪᜞䈇䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷

᳓䉇ᵞ೷䉕䊝䊆䉺䈮⋥ធ䈎䈔䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z

ᗵ㔚䉇Ἣἴ䈱ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

䉪䊥䊷䊅䊷䉕ዋ㊂૶↪䈚䇮ᨵ䉌䈎䈇Ꮣ䈪᜞䈐ข䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷

䊒䊤䉫䊶䊏䊮䈱䈾䈖䉍䉇ᳪ䉏䈲䇮䈇䈢Ꮣ䈪᜞䈐ข䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ធ⛯ㇱಽ䈏ᳪ䉏䈩䈇䉎䈫䇮ᗵ㔚䉇Ἣἴ䈱ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

⵾ຠ䈱󰶂᝹䉕ⴕ䈉䈫䈐䈮䈲䇮ᔅ䈝㔚Ḯ䊒䊤䉫䉕ᛮ䈇䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ṳ㔚䉁䈢䈲Ἣἴ䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

㔚Ḯ䊒䊤䉫䉕䉮䊮䉶䊮䊃䈎䉌ᛮ䈇䈩䇮ᨵ䉌䈎䈇䈇䈢Ꮣ䈪᜞䈇䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z 䊪䉾䉪䉴䇮䊔䊮䉳䊮䇮䉝䊦䉮䊷䊦䇮䉲䊮䊅䊷䇮ⓨ᳇󰶂ᵺ䉴䊒䊧䊷䇮ẢṖ೷䇮䉁䈢䈲ṁᇦ

䈭䈬䈱ൻቇ⮎ຠ䈲૶↪䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

䈠䈱ઁ

䊝䊆䉺ౝㇱ䈱󰶂᝹䈮䈧䈇䈩䈲䇮CS䉶䊮䉺䊷䉁䈪䈗ㅪ⛊䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ⵾ຠ䈱ౝㇱ䈲󰶂ẖ䉕଻䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷㐳ᦼ䈮䉒䈢䈦䈩ၸⓍ䈚䈢䈾䈖䉍䈲䇮േ૞⦟

䉇Ἣἴ䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

㩷

䉦䊋䊷䋨䉁䈢䈲⢛㕙䋩䉕㐿䈔䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ᗵ㔚䉁䈢䈲Ἣἴ䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷
z ୃℂ䈲ኾ㐷䈱ᛛⴚ⠪䈮䈗⋧⺣䈒䈣䈘䈇䇯㩷

⇣Ᏹ䈭㖸䉇⥇䈇䈏䈜䉎䈭䈬䇮䊝䊆䉺䈏㩷ᱜ䈚䈒േ૞䈚䈭䈇䈫䈐䈲䈜䈓䈮㩷㔚Ḯ䊒䊤䉫䉕ᛮ䈐䇮㩷

CS䉶䊮䉺䊷䈮䈗ㅪ⛊䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ᗵ㔚䉇Ἣἴ䈱ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

䉥䉟䊦䇮ᾍ䉁䈢䈲Ḩ᳇䈮䈘䉌䈘䉏䉎႐ᚲ䈮⵾ຠ䉕⟎䈎䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯⥄േゞౝ䈮⸳⟎䈚䈭
䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ᡿㓚䉇ᗵ㔚䇮Ἣἴ䈱ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷
z ᳓䈱ㄭ䈒䉇ደᄖ䈪૶↪䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

ᧄ૕䉕⪭䈫䈚䈢䉍⎕៊䈚㩷䈢䉍䈚䈢䈫䈐䈲䇮

䊗䉺䊮䉕䉥䊐䈮䈚㔚Ḯ䊒䊤䉫䉕ᛮ䈒䇯㩷CS䉶

Power

䊮䉺䊷䉁䈪䈗ㅪ⛊䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ᡿㓚䉇ᗵ㔚䇮Ἣἴ䈱㩷ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

㔗䈱䈫䈐䈲㔚Ḯ䊒䊤䉫䉕ᛮ䈐䇮⪭㔗䈱ᕟ䉏䈏䈭䈒䈭䉎䉁䈪૶↪䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ᡿㓚䉇ᗵ㔚䇮Ἣἴ䈱ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

䉬䊷䊑䊦㘃䉕ᒁ䈦ᒛ䈦䈩⒖േ䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ᡿㓚䉇ᗵ㔚䇮Ἣἴ䈱ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

䉬䊷䊑䊦㘃䉕ᒁ䈦ᒛ䈦䈩↹㕙䉕േ䈎䈘䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ᡿㓚䉇ᗵ㔚䇮Ἣἴ䈱ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

ᧄ૕䈱ㅢ᳇ሹ䉕䈸䈘䈏䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ᡿㓚䉇Ἣἴ䈱ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

䊝䊆䉺䈱䈮᳓䈏౉䈦䈢ኈེ䇮ൻቇ⵾ຠ䇮㊄ዻ‛䉕⟎䈎䈭䈇䈪䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z

േ૞⦟䇮ᗵ㔚䇮Ἣἴ䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

z ⇣‛䈏䊝䊆䉺䊷ౝ䈮౉䈦䈢႐ว䈮䈲䇮㔚Ḯ䊒䊤䉫䉕ᛮ䈇䈩

䉶䊮䉺䊷䈮䈗ㅪ⛊䈒䈣

CS

䈘䈇䇯㩷

นΆᕈ䈱ൻቇ⮎ຠ䈱䉴䊒䊧䊷䉇นΆ‛䈲䇮⵾ຠ䈎䉌㆙䈙䈔䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ῜⊒䉇Ἣἴ䈱ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

ౝㇱ䈮㊄ዻ䉕౉䉏䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ᗵ㔚䉇Ἣἴ䇮䈔䈏䈱ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

Ꮏౕౕེ䇮㊎㊄䈭䈬䈱㊄ዻ⵾ຠ䉇䇮⚕ಾ䉏䉇䊙䉾䉼䈭䈬䈱Ά䈋䉇䈜䈇䉅䈱䉕䇮ㅢ᳇ሹ䈭䈬
䈮౉䉏䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z ᡿㓚䉇ᗵ㔚䇮Ἣἴ䈱ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷
z ౝㇱ䈮⇣‛䈏󰵺౉䈚䈢䈫䈐䈲䇮㩷

䉶䊮䉺䊷㩷䉁䈪䈗ㅪ⛊䈒䈣䈘䈇䇯㩷

CS

↹௝䈏㐳ᤨ㑆࿕ቯ䈘䉏䉎䈫䇮ᱷ௝䉇䈹䉏䈏↢䈛䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

z

㐳ᤨ㑆䊝䊆䉺䈎䉌㔌䉏䉎႐ว䈲䇮▵㔚䊝䊷䊄䈮ಾ䉍ᦧ䈋䉎䈎䉴䉪䊥䊷䊮䉶䊷䊋䋨േ↹䋩
䉕⸳ቯ䈚䉁䈜䇯㩷

૶↪䈜䉎䊝䊂䊦䈮䈅䈦䈢⸃௝ᐲ䈫๟ᵄᢙ䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯㩷

z ⷞജ䉕ૐ䈘䈞䉎ᕟ䉏䈏䈅䉎䈱䈪䇮ㆡಾ䈭⸃௝ᐲ䈫๟ᵄᢙ䈪䈗૶↪䈒䈣䈘䈇䇯

䉟䊮䉼㩷

24

- 1920 X 1200 @ 60 Hz

䊝䊆䉺䊷䉕ㄭ〒㔌䈪㐳ᤨ㑆⷗⛯䈔䉎䈫䇮ⷞജ䈮ᓇ㗀䉕䈋䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

⌒♖∋ഭ䉕๺䉌䈕䉎䈢䉄䈮䇮ᤨ䇱⋡䉕ભ䉁䈞䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷

⵾ຠ䉕቟ቯ䈪ᐔ䉌䈪䈭䈇႐ᚲ䉇䇮ᝄേ䈱ᄙ䈇႐ᚲ䈮⸳⟎䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z

⵾ຠ䈏⪭䈜䉎䈫䇮⵾ຠ䈱៊்䉇૕䈻䈱்ኂ䈱ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯ᝄേ
䈱ᄙ䈇႐ᚲ䈪⵾ຠ䉕૶↪䈜䉎䈫䇮⵾ຠ䈱ኼ๮䈏⍴䈒䈭䈦䈢䉍಴Ἣ䈱ේ࿃䈫䈭䉎႐ว
䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

䊝䊆䉺䊷䉕⒖േ䈜䉎䈫䈐䈮䈲䇮㔚Ḯ䉕䉥䊐䈮䈚䈩㔚Ḯ䊒䊤䉫䉕ᛮ䈇䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷
䊝䊆䉺䉕േ䈎䈜೨䈮䇮䉝䊮䊁䊅↪䉬䊷䊑䊦䉇䈠䈱ઁ䈱ⵝ⟎䈮ធ⛯䈜䉎䉬䊷䊑䊦䈭䈬䇮䈜䈼
䈩䈱䉬䊷䊑䊦䈏ᄖ䉏䈩䈇䉎䈖䈫䉕⏕⹺䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z 䉬䊷䊑䊦䉕ᄖ䈘䈭䈇䈫䇮䉬䊷䊑䊦䈱៊்䇮Ἣἴ䉇ᗵ㔚䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

⵾ຠ䈮ሶଏ䈏䈹䉌䈏䉎䈫⎕៊䈜䉎น⢻ᕈ䈏䈅䉍䉁䈜䈱䈪䇮ሶଏ䈱ᚻ䈱ዯ䈎䈭䈇႐ᚲ䈮
⟎䈇䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z

᡿㓚䈚䈢⵾ຠ䈲䇮்ኂ䉇႐ว䈮䉋䈦䈩䈲ᱫ䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

⵾ຠ䉕㐳ᦼ㑆૶↪䈚䈭䈇䈫䈐䈮䈲䇮㔚Ḯ䊒䊤䉫䉕ᛮ䈇䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷

z 䈾䈖䉍䈱ၸⓍ䉇⛘✼⦟䈮䉋䈦䈩ᾲ䈏⊒↢䈚䇮ṳ㔚䉇Ἣἴ䈏⊒↢䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁

䈜䇯㩷

ሶଏ䈱ᅢ䈐䈭䉅䈱䋨䉁䈢䈲ሶଏ䈏⥝๧䉕ᜬ䈤䈠䈉䈭䉅䈱䋩䉕⵾ຠ䈱䈮⟎䈎䈭䈇䈪䈒䈣䈘
䈇䇯㩷

z ሶଏ䈏⵾ຠ䈮⊓䉐䈉䈫䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯⵾ຠ䈏⪭䈚䈩䇮்ኂ䉇႐ว䈮䉋䈦䈩䈲

ᱫ䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

ౝኈ‛

ᧄ૕㩷

৻⿷䈜䉎䉅䈱䈏䈅䈦䈢႐ว䇮㩷䈍ቴ᭽䈗⋧⺣䉻䉟䊟䊦䈎CS䉶䊮䉺䊷䉁䈪䈗ㅪ⛊䈒䈣䈘䈇䇯

䈗૶↪೨䈮䇮એ䈱ઃዻຠ䈏ឥ䈦䈩䈇䉎䈎⏕⹺䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

೎ᄁຠ䈱⾼౉䈮䈧䈇䈩䈲䇮⽼ᄁᐫ䉁䈪䈍໧䈇ว䉒䈞䈒䈣䈘䈇䇯㩷

䉴䉺䊮䊄䉺䉟䊒㩷A

䉴䉺䊮䊄䉺䉟䊒㩷B

ขᛒ⺑᣿ᦠ㩷

◲න䉶䉾䊃䉝䉾䊒䉧䉟䊄 ଻⸽ᦠ

䉬䊷䊑䊦㘃

䊚䊆

D-Sub15

䉬䊷䊑䊦

䋨䉝䊅䊨䉫ធ⛯䋩

䊏䊮

䉬䊷䊑䊦

DVI

䋨䊂䉳䉺䊦ធ⛯䋩

㩷㩷

䊡䊷䉱䊷䉧䉟䊄䇮䊝䊆䉺䊷䊄䊤䉟䊋䇮

Natural Color䇮MagicTune˞䇮

MagicRotation

䉸䊐䊃䉡䉢䉝

㔚Ḯ䉮䊷䊄

೨㕙㩷

೎ᄁ䉍

䉬䊷䊑䊦

USB

䋨

䉺䉟䊒䋩

A-B

S-ᤋ௝䉬䊷䊑䊦

䊎䊂䉥䉬䊷䊑䊦

䉮䊮䊘䊷䊈䊮䊃䉬䊷䊑䊦

MENU
[]

䊗䉺䊮㩷

䊜䊆䊠䊷䉕㐿䈐䉁䈜䇯㩷

OSD

ว䈮䉅૶↪䈚䉁䈜䇯㩷

䊜䊆䊠䊷䉕⚳䈚䈢䉍೨䈱䊜䊆䊠䊷䈮ᚯ䉎႐

OSD

⺞ᢛ䊗䉺䊮㩷[]

䉝䊅䊨䉫/䊂䉳䉺䊦(PC) :

MagicBright
[]

䊂䉳䉺䊦(DVD)/䊎䊂䉥
/S-ᤋ௝/䉮䊮䊘䊷䊈䊮䊃㩷:

䊝䊷䊄䊗䉺䊮㩷

᣿䉎䈘䊗䉺䊮

䊗䉺䊮㩷

[]

䊜䊆䊠䊷䈱㗄⋡䉕⒖േ/⺞ᢛ䈚䉁䈜䇯

MagicBright䈲䇮ᦨㆡ䈭↹௝⴫␜ⅣႺ䉕ឭଏ䈜䉎ᯏ⢻䈪䈜䇯4⒳㘃䈱䊝䊷䊄

䋨䊡䊷䉱䊷⺞ᢛ䇮䊁䉨䉴䊃䇮䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䇮䉣䊮䉺䊷䊁䉟䊜䊮䊃䋩䈏૶↪䈪䈐䇮䈠
䉏䈡䉏䈱᣿䉎䈘䈱୯䈏⸳ቯ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯㩷

1) 䊡䊷䉱䊷⺞ᢛ㩷䋺㩷䈍ᅢ䉂䈱᣿䉎䈘䈫䉮䊮䊃䊤䉴䊃䈮⺞ᢛ䈪䈐䉁䈜䇯㩷

2) 䉣䊮䉺䊷䊁䉟䊜䊮䊃㩷䋺㩷DVD䇮䉥䊮䊤䉟䊮䉭䊷䊛䈭䈬䈱േ↹䈱㑛ⷩ䈮ᦨㆡ䈭

᣿䉎䈘䇯

3) 䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃㩷䋺㩷ᢥሼ䈫↹௝䈏󰵺࿷䈚䈢↹௝䉕ᛒ䈉ᤨ䈮ᦨㆡ䈭᣿䉎䈘䇯

4) 䊁䉨䉴䊃㩷䋺㩷ᢥᦠ૞ᚑ䈭䈬䇮ᢥሼ䈮㑐䉒䉎૞ᬺ䈮ᦨㆡ䈭᣿䉎䈘䇯㩷

>>䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䊶䉪䊥䉾䊒䉕⷗䉎䈮䈲䇮䈖䈖䉕䉪䊥䉾䉪䈚䉁䈜䇯㩷

䊝䊆䉺䈮䈲䇮Ꮏ႐಴⩄ᤨ䈮㩷4 ⒳㘃䈱⥄േ↹௝⸳ቯ䋨䉻䉟䊅䊚䉾䉪䇮ᮡḰ䇮ᤋ
↹䈍䉋䈶䊡䊷䉱䊷⺞ᢛ䋩䈏ⴕ䉒䉏䈩䈇䉁䈜䇯䉻䉟䊅䊚䉾䉪䇮ᮡḰ䇮ᤋ↹䉁䈢䈲
䊡䊷䉱䊷⺞ᢛ䈱䈇䈝䉏䈎䉕᦭ല䈮䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯䊡䊷䉱䊷⺞ᢛ䉕ㆬ
ᛯ䈜䉎䈫䇮䉦䉴䉺䊙䉟䉵䈚䈢↹௝⸳ቯ䉕⥄േ⊛䈮๭䈶಴䈜䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㩷

1) 䉻䉟䊅䊚䉾䉪㩷
ᮡḰ䊝䊷䊄䉋䉍䉅䉲䊞䊷䊒䈭↹௝䉕⴫␜䈜䉎႐ว䈮䈲䇮䈖䈱䊝䊷䊄䉕ㆬᛯ

䈚䉁䈜䇯

2) ᮡḰ㩷
๟࿐䈏᣿䉎䈇႐ว䈮䈲䈖䈱䊝䊷䊄䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯䈖䉏䉅䉲䊞䊷䊒䈭↹௝䉕

⴫␜䈚䉁䈜䇯
ᤋ↹㩷

3)

๟࿐䈏ᥧ䈇႐ว䈮䈲䈖䈱䊝䊷䊄䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯ᶖ⾌㔚ജ䉕ᛥ䈋䈩⋡䈱∋
䉏䉕シ󰶌䈚䉁䈜䇯.

䊡䊷䉱䊷⸳ᢛ㩷

4)

↹௝䉕ᅢ䉂䈮ว䉒䈞䈩⺞ᢛ䈚䈢䈇႐ว䈮䈲䈖䈱䊝䊷䊄䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯㩷

>>䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䊶䉪䊥䉾䊒䉕⷗䉎䈮䈲䇮䈖䈖䉕䉪䊥䉾䉪䈚䉁䈜䇯㩷

᣿䉎䈘䉕⺞ᢛ䈚䉁䈜䇯

䉣䊮䉺䊷䊗䉺䊮㩷

SOURCE

䊗䉺䊮

[] /

䊊䉟䊤䉟䊃⴫␜䈘䉏䈢䊜䊆䊠䊷㗄⋡䉕᳿ቯ䈚䉁䈜䇯/
䈀SOURCE䈁䊗䉺䊮䉕᛼䈚䇮OSD䈏䉥䊐䈱㑆䈮䊎䊂䉥ାภ䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯
(SOURCE䊗䉺䊮䉕᛼䈚䈩౉ജ䊝䊷䊄䉕ᄌᦝ䈜䉎䈫䇮↹㕙䈱Ꮐ䈮󱂜࿷䈱䊝
䊷䊄䋨䉝䊅䊨䉫䇮䊂䉳䉺䊦䇮㩷䊎䊂䉥䇮S-ᤋ௝䉁䈢䈲䉮䊮䊘䊷䊈䊮䊃౉ജାภ䋩䉕

AUTO䊗䉺䊮

䊗䉺䊮

PIP

㔚Ḯ䊗䉺䊮㩷

[]

␜䈜䊜䉾䉶䊷䉳䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯) ᵈᗧ:SOURCE䈱ᄌᦝ䈲䇮󱂜࿷䊝䊆䉺䊷䈮
ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎ᄖㇱ䊂䊋䉟䉴䈮ኻ䈚䈩䈱䉂ⴕ䈉䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㩷

⥄േ⺞ᢛ䈜䉎䈮䈲䈖䈱䊗䉺䊮䉕૶↪䈚䉁䈜䇯䈖䈱䊗䉺䊮䉕᛼䈚䈩䇮౉ജ䈘䉏䉎
䉝䊅䊨䉫ାภ䈮ኻ䈜䉎⥄േ⺞ᢛ䉕ⴕ䈇䉁䈜䇯ᓸ⺞ᢛ䇮☻⺞ᢛ䇮䈍䉋䈶䊘䉳䉲
䊢䊮䈭䈬䈱୯䈏⥄േ⊛䈮⺞ᢛ䈘䉏䉁䈜䇯㩷

>>䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䊶䉪䊥䉾䊒䉕⷗䉎䈮䈲䇮䈖䈖䉕䉪䊥䉾䉪䈚䉁䈜䇯

䉝䊅䊨䉫䉁䈢䈲䊂䉳䉺䊦䊝䊷䊄䈪䈲䇮䊎䊂䉥↹㕙䉕

䊝䊷䊄䈮䈚䉁䈜䇯䊎䊂

PIP

䉥䇮S-ᤋ௝䇮䉁䈢䈲䉮䊮䊘䊷䊈䊮䊃䈎䉌䈱ᤋ௝䉕䇮䉝䊅䊨䉫䈍䉋䈶䊂䉳䉺䊦
䋨PC䋩䊝䊷䊄䈱หᤨ↹㕙䈪⴫␜䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯

䊝䊆䉺䈱䉥䊮/䉥䊐䈮䈲䈖䈱䊗䉺䊮䉕૶↪䈚䉁䈜䇯

㔚Ḯ䊤䊮䊒

ᱜᏱ૞േ䈲䊤䉟䊃䈏✛⦡䈮ὐἮ䈚䉁䈜䇯
⺞ᢛ䈏଻ሽ䈘䉏䉎႐ว䈲✛⦡䈪1࿁ὐṌ䈚䉁䈜䇯

䈖䈱䊝䊆䉺䈲PowerSaver䈫䈇䈉ౝ⬿ဳ㔚Ḯ▤ℂ䉲䉴䊁䊛䉕஻䈋䈩䈇䉁䈜䇯㩷䈖䈱䉲䉴䊁䊛䈲䊝䊆䉺䈏৻ቯ
ᤨ㑆૶↪䈘䉏䈭䈇႐ว䈮䇮䊝䊆䉺䉕ૐ಴ജ䊝䊷䊄䈮ಾ䉍ᦧ䈋䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䉣䊈䊦䉩䊷䉕▵⚂䈚䉁䈜䇯㔚ജ
▵⚂䈱䈢䉄䇮૶↪䈚䈭䈇䈫䈐䉇㐳ᤨ㑆Ꮸ䉕㔌䉏䉎䈫䈐䈲䊝䊆䉺䉕䉥䊐䈮䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

⢛㕙

䋨䊝䊆䉺⢛㕙䈱᭴ㅧ䈲⵾ຠ䈗䈫䈮⇣䈭䉍䉁䈜䇯䋩㩷

䉬䊮䉳䊮䊃䊮଻⼔䉴䊨䉾䊃㩷: 䉬䊮䉳䊮䊃䊮㩷䊨䉾䉪䈲䇮౏౒䈱႐ᚲ䈪૶↪
䈜䉎䈫䈐䈮䉲䉴䊁䊛䉕࿕ቯ䈜䉎䈱䈮૶↪䈜䉎ⵝ⟎䈪䈜䇯㩷䋨䊨䉾䉪ⵝ⟎䈲䇮
೎ㅜ⾼౉䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䋩㩷
㶎䊨䉾䉪ⵝ⟎䈲䇮೎ㅜ⽼ᄁᐫ╬䈪䈗⾼౉䈒䈣䈘䈇䇯㩷

ᄖㇱ౉ജ㩷:䊂䉳䉺䊦

DVI IN (

) :

䊝䊆䉺⢛㕙䈮䈅䉎DVI IN┵ሶ䈮DVI䉬䊷䊑䊦䉕ធ⛯䈚䉁䈜䇯㩷

RGB IN (ᄖㇱ౉ജ㩷: 䉝䊅䊨䉫) :
䊝䊆䉺⢛㕙䈮䈅䉎15䊏䊮RGB IN┵ሶ䈮ାภ䉬䊷䊑䊦䉕ធ⛯䈚䉁䈜䇯㩷

VIDEO (ᄖㇱ౉ജ㩷: 䊎䊂䉥)

: ᄖㇱ䊂䊋䉟䉴䋨䊎䊂䉥䋩౉ജ┵ሶ㩷

S-VIDEO (

ᄖㇱ䊂䊋䉟䉴䋨S-ᤋ௝䋩౉ജ┵ሶ㩷

:

ᄖㇱ౉ജ㩷

: S-ᤋ௝)

COMPONENT IN (

: DVD / DTV

䊎䊂䉥䉬䊷䊑䊦䋨

ᄖㇱ౉ജ㩷:䉮䊮䊘䊷䊈䊮䊃

䉶䉾䊃䊃䉾䊒䊗䉾䉪䉴䈱

B,PR

䋩䉕૶↪䈚䈩

Y, P

VIDEO OUT

䈜䇯㩷

POWER S/W

: 䊝䊆䉺䊷䈱䉥䊮/䉥䊐䉕ಾ䉍ᦧ䈋䉁䈜䇯㩷

POWER IN

㔚Ḯ䉮䊷䊄䉕䊝䊆䉺䊷⢛㕙䈱

:

POWER IN

)

䊘䊷䊃䉕䇮䉮䊮䊘䊷䊈䊮䊃

Y, P

B,PR

䈮ធ⛯䈚䉁䈜䇯㩷

౉ജ䊘䊷䊃䈮ធ⛯䈚䉁

ធ⛯┵ሶ㩷

USB

z

UP (USB䉝䉾䊒䉴䊃䊥䊷䊛䊘䊷䊃)

䊝䊆䉺䊷䈱 㩷UP䊘䊷䊃䈫䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈱

:

USB

䊘䊷䊃䉕

USB

䊑䊦䈪ធ⛯䈚䉁䈜䇯㩷

z DOWN (USB䉻䉡䊮䉴䊃䊥䊷䊛䊘䊷䊃)

: USB䊝䊆䉺䊷䈱 㩷DOWN䊘䊷䊃䈫USB䊂䊋䉟䉴䉕USB䉬䊷䊑
䊦䈮ធ⛯䈚䉁䈜䇯㩷

䉬䊷

z 㩷

䋨䉻䉡䊮䉴䊃䊥䊷䊛䊘䊷䊃䋩䉕૶↪䈜䉎䈮䈲䇮㩷

DOWN

㩷UP䋨䉝䉾䊒䉴䊃䊥䊷䊛䉬䊷䊑䊦䋩㩷䋩䉕PC䈮ធ⛯䈜䉎

ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

z 䊝䊆䉺䊷䈱㩷 㩷UP䊘䊷䊃䈫䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈱USB䊘䊷䊃

䉕ធ⛯䈜䉎䈫䈐䈲䇮䈖䈱䊝䊆䉺䊷䈮ઃዻ䈜䉎USB䉬䊷䊑
䊦䉕૶↪䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷

䉬䊷䊑䊦ធ⛯䈱⹦⚦䈮䈧䈇䈩䈲䇮䊝䊆䉺䈱ធ⛯㩷䈱㗄⋡䉕ෳᾖ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

䊝䊆䉺䈱ធ⛯

1.

2-1.

2-2.

2-3.

2-4.

3.

㔚Ḯ䉮䊷䊄䉕䊝䊆䉺䊷⢛㕙䈱

䊎䊂䉥䉦䊷䊄䈱䉝䊅䊨䉫┵ሶ䉕૶↪䈚䉁䈜䇯㩷
䊝䊆䉺⢛㕙䈮䈅䉎15䊏䊮RGB IN┵ሶ䈮ାภ䉬䊷䊑䊦䉕ធ⛯䈚䉁䈜䇯

䊎䊂䉥䉦䊷䊄䈱䊂䉳䉺䊦┵ሶ䉕૶↪䈚䉁䈜䇯
䊝䊆䉺⢛㕙䈮䈅䉎DVI IN┵ሶ䈮DVI䉬䊷䊑䊦䉕ធ⛯䈚䉁䈜䇯

䊙䉾䉨䊮䊃䉾䉲䊠䈻䈱ធ⛯
D-SUBធ⛯䉬䊷䊑䊦䉕૶↪䈚䈩䊝䊆䉺䉕䊙䉾䉨䊮䊃䉾䉲䊠䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈮ធ⛯䈚䉁䈜䇯

ฎ䈇䊝䊂䊦䈱䊙䉾䉨䊮䊃䉾䉲䊠䈱႐ว䈲䇮䊝䊆䉺䈱ធ⛯䈮ኾ↪䊙䉾䉪䉝䉻䊒䉺䈏ᔅⷐ䈪䈜䇯

䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈫䊝䊆䉺䈱㔚Ḯ䉕౉䉏䉁䈜䇯㩷䊝䊆䉺䈮↹௝䈏⴫␜䈘䉏䈢䉌ធ⛯ቢ䈪䈜䇯

POWER IN

䈮ធ⛯䈚䉁䈜䇯㩷㔚Ḯ䉮䊷䊄䉕䉮䊮䉶䊮䊃䈮Ꮕ䈚ㄟ䉂䉁䈜䇯

䉬䊷䊑䊦࿕ቯ䊥䊮䉫

䉬䊷䊑䊦䈱ធ⛯䈏⚳䈚䈢䉌䇮䉬䊷䊑
䊦䉕䉬䊷䊑䊦࿕ቯ䊥䊮䉫䈮࿕ቯ䈚䉁
䈜䇯

ઁ䈱䊂䊋䉟䉴䈻䈱ធ⛯

䊎

㩷

ᯏེ㩷䈮ធ⛯䈜䉎㩷

1. AV

䈖䈱䊝䊆䉺䊷䈪䈲䇮PC䈫ធ⛯䈚䈢䉁䉁䈪
䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㩷

䊝䊆䉺⢛㕙䈱᭴ㅧ䈲⵾ຠ䈗䈫䈮⇣䈭䉍䉁䈜䇯㩷

䈖䈱⵾ຠ䈮䈲䉴䊏䊷䉦䈏䈅䉍䉁䈞䉖䇯
㖸ჿ䉕⡞䈒䈮䈲䇮䉥䊷䊂䉞䉥䉬䊷䊑䊦䉕ઁ䈱䉥䊷䊂䉞䉥ᯏེ䈮ធ⛯䈚䉁䈜䇯㩷

䈖䈱䊝䊆䉺䊷䈪䈲䇮PC䈫ធ⛯䈚䈢䉁䉁䈪
䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㩷

䊒䊧䊷䊟䊷䇮

DVD

䊒䊧䊷䊟䊷䇮

DVD

䉁䈢䈲䉦䊛䉮䊷䉻䊷䈭䈬䈱ⵝ⟎䉕ធ⛯䈜

VCR

䉁䈢䈲䉦䊛䉮䊷䉻䊷䈭䈬䈱ⵝ⟎䉕ធ⛯䈜

VCR

1. DVD䇮VCR䉁䈢䈲䉦䊛䉮䊷䉻䊷䈭䈬䈱ⵝ⟎䈲䇮䊎䊂䉥䉁䈢䈲S-ᤋ௝䉬䊷䊑䊦䉕૶↪䈚䈩VIDEO䉁䈢䈲S-

2. ᰴ䈮䇮DVD䉁䈢䈲䊁䊷䊒䉕ᝌ౉䈚䈩䇮DVD䇮VCR䇮䉁䈢䈲䉦䊛䉮䊷䉻䊷䉕䉴䉺䊷䊃䈘䈞䉁䈜䇯

3. SOURCE䊗䉺䊮䈪䊎

2. 䊂䉳䉺䊦DVD䈱ធ⛯㩷

┵ሶ䈮ធ⛯䈚䉁䈜

VIDEO

䊎䊂䉥䇮S-ᤋ௝䉬䊷䊑䊦䈲䉥䊒䉲䊢䊮䈪䈜䇯

䊂䉥䉁䈢䈲S-ᤋ௝䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯㩷

䊝䊆䉺䊷䈮䈲

䊂

౉ജⵝ⟎䉕䊂䉳䉺䊦

DVI

䈮ធ⛯䈜䉎䈢䉄䈱

DVD

ធ⛯┵ሶ䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

DVI IN

䉬䊷䊑䊦䉕૶↪䈚䈩䇮䊂䉳䉺䊦

1. DVI

䈭䈬䈱ⵝ⟎䉕䊝䊆䉺䊷䈱

DVD

2. ᰴ䈮䇮DVD䊂䉞䉴䉪䉕ᝌ౉䈚䈩DVD䉕䉴䉺䊷䊃䈘䈞䉁䈜䇯

3. SOURCE䊗䉺䊮䉕૶↪䈚䈩䇮䊂

䉳䉺䊦䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯㩷

3. DVD/DTV 䉶䉾䊃㩷䊃䉾䊒㩷䊗䉾䉪䉴䈱ធ⛯㩷

䊂䊋䉟䉴䈮㩷DVD/DTV 䉮䊈䉪䉺䈏䈅䉎႐ว䈮䈲䇮DVD/DTV 䊂䊋䉟䉴䈱౉ജ䉕ធ⛯䈚䉁䈜䇯㩷㔚Ḯ䈏䉥䊮
䈮䈭䈦䈩䈇䉏䈳䇮

DVD/DTV

䉕ౣ↢䈜䉎䈣䈔䈪㩷

DVD/DTV

┵ሶ䈮ធ⛯䈚䉁䈜䇯

DVI IN

䉕ⷰ䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㩷

1. DVD / DTV

䈚䈩

ᰴ䈮䇮

2.

䉶䉾䊃䊃䉾䊒䊗䉾䉪䉴䈱

Y, P

౉ജ䊘䊷䊃䈮ធ⛯䈚䉁䈜䇯

B,PR

䊂䉞䉴䉪䉕ᝌ౉䈚䈩

DVD

VIDEO OUT

䉕䉴䉺䊷䊃䈘䈞䉁䈜䇯

DVD

3. SOURCE 䊗䉺䊮䈪㩷[䉮䊮䊘䊷䊈䊮䊃] 䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯

4. ធ⛯USB

䊙䉡䉴䇮䉨䊷䊗䊷䊄䇮䊜䊝䊥䉴䊁䉞䉾䉪䇮ᄖㇱ䊊䊷䊄䊂䉞䉴䉪䊄䊤䉟䊑䈭䈬䈱
䊷䈱㩷 㩷

䋨䉻䉡䊮䉴䊃䊥䊷䊛䊘䊷䊃䋩䈮ធ⛯䈚䈩૶↪䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㩷

DOWN

䊘䊷䊃䉕䇮䉮䊮䊘䊷䊈䊮䊃䊎䊂䉥䉬䊷䊑䊦䋨

ᯏེ䉕䇮PC䈪䈲䈭䈒䊝䊆䉺

USB

Y, PB,P

䋩䉕૶↪

R

䊝䊆䉺䊷䈱㩷 㩷USB port䋨USB┵ሶ䋩䈲䇮㜞ㅦ䈱USB 2.0䉕䉰䊘䊷䊃䈚䈩䈇䉁
䈜䇯㩷

High speed Full speed Low speed

႓ ႋ䯃 ォ蕥蕗聏 480 Mbps 12 Mbps 1.5 Mbps

蔷萉詒脇

2.5W

ஂ貟耵ଞ1Ⴉ ႔䯃 တိၘஃ

2.5W

ஂ貟耵ଞ1Ⴉ ႔䯃 တိၘஃ

2.5W

ஂ貟耵ଞ1Ⴉ ႔䯃 တိၘஃ

1. 䊝䊆䉺䊷䈱 㩷UP䊘䊷䊃䈫䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈱USB䊘䊷䊃䉕USB䉬䊷䊑䊦䈪ធ⛯䈚䉁䈜䇯㩷

㩷DOWN䋨䉻䉡䊮䉴䊃䊥䊷䊛䊘䊷䊃䋩䉕૶↪䈜䉎䈮䈲䇮㩷 㩷UP䋨䉝䉾䊒䉴䊃䊥䊷䊛䉬䊷䊑䊦䋩㩷䋩䉕PC

䈮ធ⛯䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷

䊝䊆䉺䊷䈱㩷 㩷UP䊘䊷䊃䈫䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈱USB䊘䊷䊃䉕ធ⛯䈜䉎䈫䈐䈲䇮䈖䈱䊝䊆䉺䊷䈮ઃዻ䈜䉎

䉬䊷䊑䊦䉕૶↪䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

USB

2. USB䊝䊆䉺䊷䈱 㩷DOWN䊘䊷䊃䈫USB䊂䊋䉟䉴䉕USB䉬䊷䊑䊦䈮ធ⛯䈚䉁䈜䇯㩷

૶↪ᚻ㗅䈲䇮PC䈮ធ⛯䈘䉏䈢ᄖㇱᯏེ䉕૶↪䈜䉎႐ว䈫ห䈛䈪䈜䇯㩷

3.

{ 䉨䊷䊗䊷䊄䈍䉋䈶䊙䉡䉴䉕ធ⛯䈚䈩૶↪䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㩷
{ 䊐䉜䉟䊦䉕䊜䊂䉞䉝ᯏེ䈎䉌ౣ↢䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯

䋨䊜䊂䉞䉝ᯏེ䈱଀: MP3䇮䊂䉳䉺䊦䉦䊜䊤䈭䈬䋩㩷

{ 䉴䊃䊧䊷䉳ᯏེ䈎䉌䇮䊐䉜䉟䊦䉕ታⴕ䇮⒖േ䇮䉮䊏䊷䉁䈢䈲೥㒰䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯

䋨䉴䊃䊧䊷䉳ᯏེ䈱଀: ᄖㇱ䊜䊝䊥䇮䊜䊝䊥䉦䊷䊄䇮䊜䊝䊥䊥䊷䉻䊷䇮HDD䉺䉟䊒䈱MP3䊒䊧䉟䊟䊷䈭䈬䋩㩷

{ 䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈮ធ⛯䈪䈐䉎ઁ䈱USB䊂䊋䉟䉴䉕૶↪䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㩷

㩷

z ᯏེ䉕䊝䊆䉺䊷䈱㩷 㩷

䊘䊷䊃䈮ធ⛯䈜䉎䈫䈐䈲䇮ᯏེ䈮ㆡว䈚䈢䉬䊷䊑䊦䉕૶↪䈚䈩ធ

DOWN

⛯䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷
䋨䉬䊷䊑䊦䈍䉋䈶ᄖㇱᯏེ䈱⾼౉䈮㓙䈚䈩䈲䇮䈠䈱⵾ຠ䉕ᛒ䈦䈩䈇䉎䉰䊷䊎䉴䉶䊮䉺䊷䈮໧䈇ว

䉒䈞䈩䈒䈣䈘䈇䋩㩷

z 䊜䊷䉦䊷䈲䇮ㆡಾ䈭䉬䊷䊑䊦䉕૶↪䈚䈢䈖䈫䈮䉋䈦䈩⊒↢䈜䉎ᄖㇱᯏེ䈱໧㗴䉁䈢䈲⎕៊䈮

䈧䈇䈩䈲⽿છ䉕⽶䈇䉁䈞䉖䇯㩷

z USBⷙᩰ䈮Ḱ᜚䈚䈩䈇䈭䈇⵾ຠ䉅䈅䉍䇮ᯏེ䈱᡿㓚䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷
z 䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈮ធ⛯䈚䈩䉅ᯏེ䈏⺞䈱႐ว䈮䈲䇮ᯏེ/䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈱䉰䊷䊎䉴䉶䊮䉺䊷䈮䈗ㅪ

⛊䈒䈣䈘䈇䇯㩷

䉴䉺䊮䊄䈱૶↪

䉴䉺䊮䊄䉺䉟䊒㩷

䊏䊗䉾䊃䉴䉺䊮䊄㩷

A

(a)䉕૶↪䈚䈩䇮↹㕙䉕❑䈮૶↪䈜䉎䈢䉄䈮䇮↹㕙䉕0䌾90ᐲ࿁ォ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㩷
(b)䉕૶↪䈚䈩䇮㜞䈘䉕⺞ᢛ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㩷

↹㕙䈏৻⇟䈮䈏䈦䈩䈇䉎䈫䈐䈮䈱䉂䇮↹㕙䉕࿁ォ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㩷
↹㕙䉕ήℂ䈮࿁ォ䈘䈞䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯䉴䉺䊮䊄䉕⎕៊䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

௑ᢳⷺᐲ㩷

䉕૶↪䈚䈩䇮-5䌾15ᐲ䈱▸࿐䈪௑ᢳ䉕⺞ᢛ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㩷

(c)

䉕૶↪䈚䈩䇮᳓ᐔᣇะ䈮

(d)

ᐲ䈱▸࿐䈪࿁ォ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯

-30䌾30

䉴䉺䊮䊄䉺䉟䊒㩷

䊏䊗䉾䊃䉴䉺䊮䊄

B

(a)䉕૶↪䈚䈩䇮↹㕙䉕❑䈮૶↪䈜䉎䈢䉄䈮䇮↹㕙䉕0䌾90ᐲ࿁ォ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㩷
(b)䉕૶↪䈚䈩䇮㜞䈘䉕⺞ᢛ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㩷

䉴䉺䊮䊄䈱㕙䉕᛼䈚䈩䈎䉌䇮䉴䉺䊮䊄⢛㕙䈮䈅䉎䊗䉺䊮䉕᛼䈚䉁䈜䇯㩷䈖䈱䊗䉺䊮䉕૶↪䈚䈩䇮䉴䉺䊮䊄䈱㜞䈘
䉕⺞ᢛ䈚䉁䈜䇯㩷䉴䉺䊮䊄䉕ᦨ䉅㜞䈇㜞䈘䈮䈚䈩૶↪䈜䉎䈫䇮䊋䊈䈱ᒢᕈ䈮䉋䈦䈩⧯ᐓ䉴䉺䊮䊄䈏ૐ䈒䈭䉍䉁䈜䇯㩷

↹㕙䉕ᦨ䉅㜞䈇૏⟎䉁䈪ᜬ䈤䈕䈝䈮࿁ォ䈘䈞䉎䈫䇮↹㕙䈱┵䈏ᐥ䈮ᒰ䈢䈦䈩៊்䈜䉎႐ว
䈏䈅䉍䉁䈜䇯

௑ᢳⷺᐲ㩷

䉕૶↪䈚䈩䇮0䌾25ᐲ䈱▸࿐䈪௑ᢳ䉕⺞ᢛ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㩷

(c)

䉕૶↪䈚䈩䇮᳓ᐔᣇะ䈮

(d)

䉴䉺䊮䊄䉕ข䉍㒰䈒㩷

䊝䊆䉺䊷䉕ᶖ䈚䇮㔚Ḯ䉮䊷䊄䉕ᛮ䈇䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷

1.

↹㕙䉕଻⼔䈜䉎䈢䉄䈮቟ቯ䈚䈢႐ᚲ䈮䉪䉾䉲䊢䊮䉁䈢䈲䉇䉒䉌䈎䈇Ꮣ䈭䈬䉕ᢝ䈐䇮↹㕙䉕䈮䈚䈩ᶧ᥏䊝䊆䉺

2.

䊷䉕⟎䈒䇯㩷
྾ᧄ䈱䊈䉳䉕

3.

(A)

ᄖ䈜䈫䇮

ᐲ䈱▸࿐䈪࿁ォ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㩷

-45䌾45

䊝䊆䉺䊷䈎䉌䉴䉺䊮䊄䉕ข䉍㒰䈔䉁䈜䇯㩷

LCD

䊔䊷䉴䈱ขઃ䈔

䈖䈱䊝䊆䉺䈪䈲䇮100 mmÝ100 mm䈱VESA឵䊙䉡䊮䊁䉞䊮䉫䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䊌䉾䊄䉕૶↪䈪䈐䉁䈜䇯

䊝䊆䉺㩷

䇸

A.

䊙䉡䊮䊁䉞䊮䉫䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䊌䉾䊄㩷(೎ᄁ䉍

B.

)

1.

䊝䊆䉺䈱㔚Ḯ䉕ಾ䉍䇮㔚Ḯ䉮䊷䊄䉕ᛮ䈐䉁䈜䇯㩷
↹㕙䉕଻⼔䈜䉎䈢䉄䈮䉪䉾䉲䊢䊮䉕䈮ᢝ䈐䇮

2.

ᧄ䈱䈰䈛䉕ᄖ䈚䇮

3. 4

䊝䊆䉺䈎䉌䉴䉺䊮䊄䉕ข䉍ᄖ䈚䉁䈜䇯㩷

LCD

䊝䊆䉺䈱⴫஥䉕䈮䈚䈩ᐔ䉌䈭႐ᚲ䈮⟎䈐䉁䈜䇯㩷

LCD

4. 䊙䉡䊮䊁䉞䊮䉫䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䊌䉾䊄䉕䊥䊟䉦䊋䊷䊙䉡䊮䊁䉞䊮䉫䊌䉾䊄䈱ⓣ䈮ว䉒䈞䇮䉝䊷䊛ဳ䊔䊷䉴䇮ოដ

䈔䊊䊮䉧䊷䇮䈠䈱ઁ䈱䊔䊷䉴䈮ઃዻ䈱4ᧄ䈱䈰䈛䈪࿕ቯ䈚䉁䈜䇯

䊝䊆䉺䊷䉕ო䈮䊙䉡䊮䊃䈜䉎䈮䈲䇮䉡䉤䊷䊦䊙䉡䊮䊁䉞䊮䉫䉨䉾䊃䈪ო㕙䈎䉌ᦨૐ10cm 㔌䈚䈩䊙䉡䊮䊃䈚
䉁䈜䇯ขઃ䈔䈮䈧䈐䉁䈚䈩䈲䇮䈍ቴ᭽䈱⽿છ䈮䈍䈇䈩ⴕ䈦䈩䈘䈇䇯䈏৻᡿䈏⊒↢䈚䈩䉅ᒰ␠䈲䇮
䈠䈱⽿છ䉕⽶䈇䈎䈰䉁䈜䈱䈪䈗ᛚ䈘䈇䇯
࿖㓙ⷙᩰ䈮Ḱ᜚䈚䈢䉡䉤䊷䊦䊙䉡䊮䊃䉕૶↪䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

䊝䊆䉺䊷䊄䊤䉟䊋䈱䉟䊮䉴䊃䊷䊦㩷(⥄േ)

䊝䊆䉺䊄䊤䉟䊋䈱䉟䊮䉴䊃䊷䊦䉕ଦ䈜䊜䉾䉶䊷䉳䈏⴫␜䈘䉏䈢䉌䇮ห󰩠䈱CD-ROM䉕ᝌ౉䈚䉁䈜䇯㩷䉟䊮䉴䊃䊷
䊦ᣇᴺ䈲OS䈮䉋䈦䈩ᄙዋ⇣䈭䉍䉁䈜䇯㩷䈍૶䈇䈱OS 䉕⏕⹺䈱䈉䈋䇮䈠䉏䈡䉏䈱䉟䊮䉴䊃䊷䊦ᣇᴺ䈮ᓥ䈦䈩
䈒䈣䈘䈇䇯

⸥䈱䉡䉢䊑䉰䉟䊃䈎䉌䊄䊤䉟䊋䊒䊨䉫䊤䊛䊐䉜䉟䊦䉕䉻䉡䊮䊨䊷䊄䈜䉎䈖䈫䉅䈪䈐䉁䈜䇯䊂䉞䉴䉪䈮䉮䊏䊷䈚䈩
䈗೑↪䈒䈣䈘䈇䇯

z 䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䉡䉢䊑䉰䉟䊃䋺㩷

http://www.samsung.com/ (Worldwide)
http://www.samsung.com/monitor (U.S.A)
http://www.sec.co.kr/monitor (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

http://www.samsung.com/jp/Products/Monitor/ (ᣣᧄ)

Windows ME

1. CD䉕CD-ROM

䊄䊤䉟䊑䈮ᝌ౉䈚䉁䈜䇯㩷

2.䇸Windows ME Driver

3. 䊥䉴䊃䈎䉌䊝䊆䉺䈱䊝䊂䊦䉕ㆬᛯ䈚䇮䇸

䇹䉕䉪䊥䉾䉪䈚䉁䈜䇯

OK䇹䊗䉺䊮䉕䉪䊥䉾䉪䈚䉁䈜䇯

4. 䇸Warning䇹䉡䉞䊮䊄䉡䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䈱䈪䇮䇸䇸Install䇹䊗䉺䊮䉕䉪䊥䉾䉪䈚䉁䈜䊶br>

5. 䊝䊆䉺䊄䊤䉟䊋䈱䉟䊮䉴䊃䊷䊦䈲䈖䉏䈪ቢ䈪䈜䇯㩷

Windows XP/2000

1. CD䉕CD-ROM䊄䊤䉟䊑䈮ᝌ౉䈚䉁䈜䇯㩷

2.䇸Windows XP/2000

䊥䉴䊃䈎䉌䊝䊆䉺䈱䊝䊂䊦䉕ㆬᛯ䈚䇮䇸OK䇹䊗䉺䊮䉕䉪䊥䉾䉪䈚䉁䈜䇯

3.

4. ᰴ䈱䉋䈉䈭䇸Message䇹䉡䉞䊮䊄䉡䈏⴫␜䈘䉏䈢႐ว䇮䇸Continue Anyway䇹䊗䉺䊮䉕䉪䊥䉾䉪䈚䉁䈜䇯㩷⛯

䈔䈩䇸OK䇹䊗䉺䊮䉕䉪䊥䉾䉪䈚䉁䈜䇯

䇹䉕䉪䊥䉾䉪䈚䉁䈜䇯

㩷

䈖䈱䊝䊆䉺䊄䊤䉟䊋䈲
䈋䉎䈖䈫䈲䈅䉍䉁䈞䉖䇯㩷⹺ቯ󰶄䊄䊤䉟䊋䈲㩷Samsung䈱䊝䊆䉺⵾ຠ䉡䉢䊑䉰䉟䊃䇮

http://www.samsung.com/ 䈪䉅ឭଏ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯㩷

5. 䊝䊆䉺䊄䊤䉟䊋䈱䉟䊮䉴䊃䊷䊦䈲䈖䉏䈪ቢ䈪䈜䇯㩷

MS logo

䈮⹺ቯ䈘䉏䈩䈍䉍䇮䉟䊮䉴䊃䊷䊦䈏䉲䉴䊁䊛䈮ᖡᓇ㗀䉕

䊝䊆䉺䊷䊄䊤䉟䊋䈱䉟䊮䉴䊃䊷䊦㩷(ᚻേ)

Windows XP | Windows 2000 | Windows Me | Windows NT

䊝䊆䉺䊄䊤䉟䊋䈱䉟䊮䉴䊃䊷㩷䊦䉕ଦ䈜䊜䉾䉶䊷䉳䈏⴫␜䈘䉏䈢䉌䇮ห㩷󰩠䈱

CD-ROM

䉕ᝌ౉䈚䉁䈜䇯㩷
䉟䊮䉴䊃䊷䊦ᣇ㩷ᴺ䈲OS䈮䉋䈦䈩ᄙዋ⇣䈭䉍䉁䈜䇯㩷䈍૶䈇䈱OS䉕⏕⹺䈱䈉䈋䇮䈠䉏䈡䉏䈱䉟䊮䉴䊃䊷䊦ᣇ
ᴺ䈮㩷ᓥ䈦䈩䈒䈣㩷䈘䈇䇯

⸥䈱䉡䉢䊑䉰䉟䊃䈎䉌㩷䊄䊤䉟䊋䊒䊨䉫䊤䊛䊐䉜䉟䊦䉕䉻䉡䊮䊨䊷䊄㩷䈜䉎䈖䈫䉅䈪䈐䉁䈜䇯䊂䉞䉴䉪䈮䉮䊏䊷䈚
䈩䈗㩷೑↪䈒䈣䈘䈇䇯

z 䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䉡䉢䊑䉰䉟䊃䋺㩷

http://www.samsung.com/ (Worldwide)
http://www.samsung.com/monitor (U.S.A)
http://www.sec.co.kr/monitor (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

http://www.samsung.com/jp/Products/Monitor/ (ᣣᧄ)

Microsoft® Windows® XP Operating System

1. CD䉕CD-Rom䊄䊤䉟䊑䈮ᝌ౉䈚䉁䈜㩷

2. 䈀䉴䉺䊷䊃䈁䉕䉪䊥䉾䉪䈚䇮䈀⸳㩷ቯ䈁䈎䉌䈀䉮䊮䊃䊨䊷䊦䊌䊈䊦䈁䉕ㆬ㩷ᛯ䈚䉁䈜䇯㩷

䈀䉪䊤䉲䉾䉪⴫␜䈮ಾ䉍ᦧ䈋䉎䈁㩷䉕䉪䊥䉾䉪䈚䇮䈀↹㕙䈁䈱䉝䉟䉮䊮䉕㩷䉪䊥䉾䉪䈚䉁䈜䇯

3.

4. 䉮䊮䊃䊨䊷䊦䊌䊈䊦䈱䈀↹㕙䈁䉕䉪䊥㩷䉾䉪䈚䉁䈜䇯㩷