Samsung SYNCMASTER 150MP, SYNCMASTER 170MP User Manual [sv]
1_Sw150MP170MPcov.fm Page 1 Monday, September 17, 2001 5:09 PM
SyncMaster150MP
SyncMaster170MP
(För PAL system)
TFT-LCD Monitor
Ägarinstruktioner
•
•
1_Sw150MP170MPcov.fm Page 2 Monday, September 17, 2001 5:09 PM
För Bättre Bild
1. Justera upplösning och bildfrekvens i Kontrollpanelen enligt beskrivningen nedan för att
få den bästa bildkvaliteten. Du kan få ojämn kvalitet på bilden på skärmen om inte den
bästa bilden ställts in i TFT-LCD.
Upplösning: 15” 1024 x 768 • Vertikal frekvens: 60 Hz
17” 1280 x 1024
2. TFT-LCD-skärmen är tillverkad med avancerad halvledarteknologi, med precision
överstigande 99,999% för denna produkt. Men de röda, gröna, blå och vita bildpunkterna
verkar ibland för ljusa eller syns det ibland svarta bildpunkter. Detta beror inte på dålig
kvalitet och du kan använda skärmen utan obehag.
Det antal TFT-LCD bildpunkter som används i denna produkt är 2.359.296 (15”),
3.932.160 (17”).
3. När du rengör monitorns yta, använd en mjuk, torr trasa som innehåller en liten dos
rengöringsmedel. Tryck inte med trasan mot LCD-ytan (själva bildområdet) utan torka
mjukt och försiktigt. Om du trycker hårt kan du repa skärmen.
4. Om du inte är nöjd med bildkvaliteten, kan du förbattra den genom att utföra funktionen
"autojustering" i den skärmbild som visas när du trycker på knappen "Window
termination". Om det fortfarande finns störningar i bilden efter den automatiska
justeringen, använd justeringsfunktionen "Grov/Fin" (FINE/COARSE).
2_Sw150MP170MPtoc.fm Page 1 Wednesday, September 19, 2001 3:25 PM
Innehållsförteckning
Säkerhetsinstruktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Att påcka upp din Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installazione del Monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Att förbereda en ergonomisk arbetsplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Placering av bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Arbetshöjd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Stnvinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Säkerhetsspår för Kensington-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Att koppla in din LCD Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation av videodrivrutin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Självtest av bildskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Skaffa hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uppvärmningstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fininstall din LCD Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Användarkontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Automatisk sparning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Direktvalsfunktioner (Direct-Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
OSD Lås/Lås Upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Skärmmeny (OSD:ON-Screen Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Att komma in i Menyststemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
OSD funktioner och - justeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Energisparfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Stiftkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Visningslägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Installera VESA-kompatibla monteringsanordningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Indragbart stativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Underhåll på din LCD Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fästa en vägg-eller armmonteringsanordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
English
FrançaisDeutschEspañolPortu-
Svenska 1
Italiano
3_Sw150MP170MPsaf.fm Page 2 Wednesday, September 19, 2001 3:24 PM
Säkerhetsinstruktioner
Innan du kopplar in AC-strömkabeln till DC-adapterns utgång, kontrollera att
1
DC-adapterns strömstyrka passar den lokala spänningen.
Stick aldrig in metalliska föremål i öppningarna på din (LCD) monitor. Detta kan medföra
2
fara för elchocker.
För att undvika elchocker, rör aldrig insidan på LCDn. Endast en kvalificerad elektriker får
3
öppna LCD-kåpan.
Använd inte din LCD om strömkabeln skadats. Låt inga föremål vila på kabeln, och placera
4
den så att ingen kan snubbla på den.
När du drar ut strömkabeln ur elurtaget, var noga med att hålla i kontakten, inte i kabeln.
5
LCD har ventilationsöppningar som ej bör övertäckas eller blockeras, detta för att undvika
6
överhettning. Använd heller inte LCD på en säng, soffa eller annat mjukt underlag, då detta
kan medföra att ventilationsöppningarna i botten på LCD blockeras. Om du placerar LCD i
en bokhylla eller innesluter den på annat vis, kontrollera noggrant att ventilationen
försörjs.
Placera din LCD på en plats med låg luftfuktighet och så dammfritt som möjligt.
7
Utsätt inte din LCD för regn eller vatten (i köksmiljöer, bassänger etc). Om LCDn skulle bli
8
våt, dra ur kontakten och ring genast till en auktoriserad återförsäljare. Du kan vid behov
rengöra LCD med en fuktig trasa, men försäkra dig om att kontakten är utdragen.
Placera LCD på en stadig yta och behandla den med omsorg. Skärmen är av tunt glas med
9
en plastfront som bägge kan skadas om den tappas, får slag eller skrapas. Rengör inte
frontpanelen med kelon-liknande material (som aceton) eller med etyl-alkohol, toluol,
etylsyra, träsprit eller klorid, då dessa kan skada panelen svårt.
Placera din LCD i närheten av ett lättåtkomligt eluttag.
10
Om din LCD inte fungerar som den brukar - speciellt om du hör underliga ljud eller känner
11
lukter - koppla genast bort den från strömförande uttag och kontakta en auktoriserad
återförsäljare eller servicecenter.
Höga temperaturer kan orsaka problem. Använd inte din LCD i direkt solljus, håll den borta
12
från värmeelement, spisar, kaminer och andra värmekällor.
Koppla ur din LCD om den inte skall användas under en längre period.
13
Koppla ur din LCD från AC-uttaget innan service påbörjas.
14
VARNING
RISK FÖR ELCHOCK
ÖPPNA EJ
VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FOR ELCHOCKER, AVLÄGSNA EJ KÅPA
(ELLER BAKSIDA).
INGA INRE DELAR KAN SERVAS AV ANVÄNDAREN.
SERVICE SKALL UTFÖRAS AV KVALIFICERAD PERSONAL.
Svenska 2
4_Sw150MP170MPbody.fm Page 3 Wednesday, September 19, 2001 3:25 PM
Att påcka upp din Monitor
Kontrollera att följande delar finns förpackade med din monitor. Om någon del skulle fattas,
kontakta din återförsäljare.
Installations CD
(ej tillgänglig överallt)
Garantikort
(ej tillgänglig överallt)
Bruksanvisning
Scartkontakt
Batterier
(AAA x 2)
Nätsladd
TVV2V1PC
Source
Bildskärm
1
4
7
Display
Fjärrkontroll
15-pin D-subs signalkabel
DC adapter
SyncMaster 150MP
CHMenuExitPIP
VOL
Stereo-RCA Kabel
(tillbehör)
3
2
6
5
9
8
Pre.CH
0
Stereo-Stereokabel
PAL-NTSC anslutning
(tillbehör)
Svenska 3
4_Sw150MP170MPbody.fm Page 4 Wednesday, September 19, 2001 3:25 PM
Installera din LCD Monitor
Att förbereda en ergonomisk arbetsplats
Läs igenom följande innan du placerar din monitor.
Placering av bildskärm
Placera skärmen på ett sådant ställe där du undviker reflexer från ljus eller fönster, normalt i
höger vinkel mot ett fönster.
Arbetshöjd
Placera din LCD Monitor så astt skämens övre kant är något under ögonhöjd när du sitter vid
arbetsplatsen.
Stnvinkel
Luta bildskärmen bakät eller framåt för att erhålla behagligast bildvisning.
Bild 1. Vippå skarmen
Säkerhetsspår för Kensington-enhet
This monitor offers you the opportunity to secure your monitor using a Kensington-type security device. Kensington lock is not included. Refer to your locking device documentation for installation instructions.
Bild 2. Säkerhetsspår av Kensington-typ
Svenska 4
4_Sw150MP170MPbody.fm Page 5 Wednesday, September 19, 2001 3:25 PM
Installera din LCD Monitor
Att koppla in din LCD Monitor
IN OUT
1
2
Bild 3. Kabelanslutningar
Anslut bildskärmens nätsladd till ingången på nät
1
sladd till 12Vnätkontakten på bildskärmens baksida.
Anslut signalkabeln till grafikporten på din dator.
2
Anslut RCA-kabeln eller S-VHS-kabeln till din DVD, videobandspelare eller
3
videokamera. (RCA-kabel & S-VHS-kabel medföljer ej)
Anslut ljudkällan (dator, DVD, videobandspelare eller videokamera) till rätt ljudingång
4
(Ain (L), Ain(R) eller Ain(Stereo)).
Anslut det externa ljudsystemet till Line-out uttaget.
5
Anslut hörlurarna till Headphone-out uttaget.
6
3
DVD or VCR
4
a
daptern och anslut nätadapterns
5
6
7
Anslut antennen eller CATV kabeln till "Antenna" ingången.
7
Slå på datorn och bildskärmen.
8
Vid behov, installera bildskärmens videodrivrutin (se ”Installation av videodrivrutin”
9
på sidan 6).
Utför de automatiska justeringar som beskrivs under
10
Svenska 5
”Auto. justering” på sidan 12.
4_Sw150MP170MPbody.fm Page 6 Wednesday, September 19, 2001 3:25 PM
Installera din LCD Monitor
Plug and Play
Bildskärmens stöd för den nya
tidskrävande inställningar. Du kan installera och ansluta din bildskärm utan den vanliga förvirringen och krånglet. Ditt system kan enkelt identifiera och konfigurera sig självt för användning med bildskärmen. Denna bildskärm signalerar automatiskt sin EDID-data (Extended
Display iIdentification) till systemet med DDC-protokoll (Display Data Channel) för att systemet automatiskt skall kunna konfigureras för användning med bildskärmen. Om din dator behöver en videodrivrutin, följ instruktionerna nedan för operativsystemet i din dator.
Installation av videodrivrutin
CD:n som medföljer denna produkt innehåller de nödvändiga drivrutinerna för installation av
bildskärmen. Se installationsrutinerna för drivrutinen i CD förpackningen för mer information.
Självtest av bildskärmen (STFC: Self-Test Feature Check)
®
VESA
Plug and Play-lösningen eliminerar komplicerade och
Din monitor har en självkontrolls-testfunktion som ger dig möjlighet att kontrollera om din
monitor fungerar som den ska. Se till att datorn är vald som primär källa genom att kontrollera
om källindikatorn märkt "PC" lyser. Om din bildskärm och dator är korrekt anslutna men ingen
bild visas och strömindikatorn blinkar, gör enligt följande för att utföra självtesten:
Stömindikator
Bild 4. Stömindikator
Stäng av dator och bildskärm.
1
Drag ut videokabeln från datorns grafikkort.
2
3
Slå på bildskärmen.
Svenska 6
4_Sw150MP170MPbody.fm Page 7 Wednesday, September 19, 2001 3:25 PM
Installera din LCD Monitor
Om bildskärmen fungerar korrekt, ser du en vit ruta med en stor blå oval Samsung-logo och ett
felmeddelande, "Kontrollera Signalkabel", i rött.
Kontrollera Signalkabel
Bild 5. Självtestmeny
Denna ruta visas också vid normal användning om videokabeln kopplas ur eller skadas.
Stäng av bildskärmen och anslut videokabeln igen; starta sedan datorn och bildskärmen.
4
Om bildskärmen fortfarande är svart efter att du gjort självtestet, kontrollera ditt grafikkort och
datorns inställningar; bildskärmen fungerar korrekt.
Skaffa hjälp
Om ingen bild visas på bildskärmen, kontrollera kabelanslutningarna och se ”Felsökning” på
sidan 23. Om du tycker att bildkvaliteten på den visade bilden är dålig, gör den automatiska
justeringen igen (sidan 12) och se under”Fininstall din LCD Monitor” på sidan 8 eller
”Felsökning” på sidan 23.
Uppvärmningstid
Alla LCD Monitor behöver tid innan de blir termiskt stabila när de slås på efter att ha varit
frånslagna i ett par timmar. För mer korrekta parameterinställningar, låt därför LCD Monitor
värma upp under minst 20 minuter innan du justerar bilden.
Svenska 7
4_Sw150MP170MPbody.fm Page 8 Wednesday, September 19, 2001 3:25 PM
Fininstall din LCD Monitor
Användarkontroller
Din LCD tillåter att du enkelt justerar egenskaperna på bilden som visas. Alla dessa justeringar
utförs med hjälp av reglageknapparna på monitorns front. När du använder dessa
reglageknappar visas en meny på skärmen. Där sytns numeriska värden äver förändringarma
medan de ändras.
TVV2V1PC
Source
* 17" : SyncMaster 170MP
Bild 6. Användarkontroller
Nr Namn Beskrivning
■
Väljer videokälla.
1 Källa
■
Fyra källindikatorer till vänster om kontrollknappen visar att videokällan är aktiv.
■
Aktiverar PIP(Picture-in-Picture) fönstret direkt.
2 PIP
3
Exit
4 Meny
5 Ström
■
PIP till helskärm-video.
■
PIP avstängd.
■
Lämnar menyer och undermenyer.
■
Lämnar OSD-systemet.
■
Stänger av PIP.
Öppnar OSD-menyn och väljer den funktion som
■
är markerad.
Slår På/Av bildskärmen.
■
Visar laget for bildskarmen.
■
-Gron: Normal drift.
-Gul: Energisparläge eller Bortkopplad signalkabel.
CHMenuExitPIP
VOL
Svenska 8
6
4_Sw150MP170MPbody.fm Page 9 Wednesday, September 19, 2001 3:25 PM
Fininstall din LCD Monitor
Nr Namn Beskrivning
■
Flyttar markören upp eller ner på ODS-menyn.
- CH +
7
- VOL +
■
Ökar eller minskar kanalnummer.
■
Flyttar markören till vänster eller höger på OSDmenyn.
■
Ökar eller minskar värdet på vald funktion.
Ökar eller minskar volymnivån.
■
Automatisk sparning
När du öppnar OSD-menyn och låter ett justeringsfönster vara öppet under 3 sekunder utan
att du trycker på någon annan knapp, sparar bildskärmen automatiskt de justeringar du gjort.
Dessa ändringar sparas i bildskärmens användarminne.
Denna bildskärm kan spara justeringar för upp till 5 användarlägen. Den har 9 för 150MP (11
för 170MP) fabriksinställda eller förlagrade lägen, ett för varje signalfrekvens som finns listat
i tabell 7 på sidan 29. Om du inte gjort några justeringar stängs OSD-menyn ned utan att bildskärmen sparar något.
Svenska 9
Loading...