SyncMaster 1200NF
Monitor a cores
Manual do Proprietário
As informações neste documento são sujeitas a mudanças sem prévio aviso. © 2000 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.
É estritamente proibida a reprodução de qualquer modo sem a permissão por escrito da Samsung Electronics Co., Ltd.
O Logotipo da Samsung e SyncMaster são marcas comerciais registradas da Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows e Windows NT são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation; VESA, DPMS e DDC são marcas comerciais registradas da Video Electronics Standard Association, o nome e o logotipo da ENERGY STAR são marcas comerciais registradas da U. S. Enviromental Protection Agency (EPA). A Samsung Electronics Co., Ltd. como sócia da ENERGY STAR determinou que este produto satisfaz os regulamentos da ENERGY STAR para a energia eficiente. Os nomes de todos os demais produtos aqui mencionados podem ser marcas registradas ou marcas comerciais registradas dos respectivos proprietários.
Indice
Instruções de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Desembalar o Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Regulação do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Conexão do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instalação do Driver de Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Windows® 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Windows® 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Recurso para Verificação Auto-teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Para Obter Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tempo para Aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ajuste do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Controles do Usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Salvar Automaticamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Acesso Direto para o Recurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Recursos do Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Posição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tamanho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ajuste Padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pincushion/Trapézio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Paralelo/Rotação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Equilibrio/Linear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Equíl.Linearli.Vert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Balanc.Linearli.Vert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ajuste Padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ajuste Padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Limpa Moiré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Foco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pureza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Convergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Nitidez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ajuste Padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Desmagnetizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Restabelecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Sincronismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Nível de Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Posição do Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tempo do Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ajuste Auto. Tam/Imag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Apêndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Economia de Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Solução de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Especificações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Atribuição dos Pinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Modos de Visualização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Português 1
|
Instruções de Segurança |
1 |
Antes de ligar o cabo de alimentação elétrica CA num adaptador para alimentação de tomada |
CC, certifique-se que a designação de voltagem do adaptador de corrente contínua corresponda |
com a alimentação elétrica local.
2
3
4
Nunca enfie quaisquer objetos de metal na aberturas do monitor. Se o fizer, pode criar perigo de choque elétrico.
Para evitar choques elétricos, nunca toque o interior do monitor. Somente um técnico qualificado pode abrir a caixa do monitor.
Nunca use o monitor se o cabo elétrico estiver estragado. Não permita que qualquer coisa permaneça em cima do cabo elétrico, e mantenha o cabo elétrico afastado de lugares onde alguém pode tropeçar no mesmo.
5
6
7
8
9
10
11
Certifique-se que pega pelo plugue e não pelo cabo, quando for desligar o monitor da tomada elétrica.
Há aberturas no monitor para ventilação. Para evitar superaquecimento, estas aberturas precisam não estar bloqueadas nem cobertas. Além disso, evite usar o monitor em cima de uma cama, sofá, tapete ou noutras superfícies macias. Se o fizer, é possível que as aperturas do fundo do monitor para a ventilação sejam bloqueadas. Se colocar o monitor numa estante ou qualquer móvel fechado, certifique-se que é possível uma ventilação adequada.
Coloque o monitor num lugar com baixa umidade e poeira mínima.
Não exponha o monitor a chuva nem use-o perto de água (na cozinha, perto da piscina etc.). Se o monitor acidentalmente molhar-se, tire o plugue da tomada e contate um revendedor autorizado imediatamente. É possível limpar o monitor com um pano úmido, quando for preciso, mas certifique-se que antes tirou o plugue da tomada.
Coloque o monitor numa superfície sólida e maneje-o com cuidado.
Posicione o monitor perto de uma tomada elétrica com fácil acesso.
Se o monitor não estiver funcionando normalmente – especialmente se houver quaisquer ruídos ou odores não usuais provenientes do monitor – tire imediatamente o plugue da tomada e contate um revendedor ou um centro de serviços autorizado.
12
13
14
As altas temperaturas podem causar problemas. Não use o monitor sob luz direta do sol e mantenha-o afastado de aquecedores, fogões, lareiras e outras fontes de calor.
Tire o plugue do monitor da tomada se não for usar o monitor durante um longo período de tempo.
Tire o plugue do monitor da tomada elétrica antes de quaisquer operações de assistência.
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
NÃO ABRA
CUIDADO : PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO,
NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O FUNDO),
NÃO HÁ PEÇAS QUE PODEM SER MANEJADAS PELO USUÁRIO. CONSULTE PESSOAL QUALIFICADO PARA A ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Português 2
Desembalar o Monitor
Certifique-se que os seguintes itens são fornecidos com o monitor. Se estiver faltando qualquer item, contate o seu revendedor.
Controlador do Monitor |
Manual
|
|
Disquete do USB |
Cartão de Garantia |
Monitor e Base |
|
(Não disponîvel em todos os |
|
|
|
|
|
locais) |
|
Cabo Elétrico |
|
|
R |
Cabo de Conexão |
Cabo USB |
Cabo BNC |
|
|
(Opcional) |
Português 3
Regulação do Monitor
Conexão do Monitor |
||
6 |
5 |
|
2 |
||
|
3
7
Figura 1. Cabo de Conexão
1
2
3
Desligue o computador e tire o plugue da tomada.
Ligue o cabo de conexão na porta de conexão D-SUB ou BNC na parte de trás do monitor.
Se for um computador IBM compatível, passe para a operação 5. Se for um computador MacIntosh, ligue a outra ponta do cabo de conexão a um adaptador para MacIntosh. (não incluido)
4
5
Siga as instruções fornecidas com o adaptador para ajustar os pinos no adaptador, se for preciso.
Ligue o cabo de conexão (com um adaptador, se for preciso) à porta vídeo na parte de trás do computador. Esta porta pode ser diretamente coligada ao computador, ou pode ser parte de um adaptador vídeo, placa de vídeo ou placa gráfica.
6
7
8
Ligue o cabo elétrico do monitor à porta elétrica na parte de trás do monitor.
Ligue as cabos elétricos do computador e do monitor numa tomada próxima.
Ligue o computador e o monitor. Se houver imagem no monitor, a instalação foi completada.
Português 4
Regulação do Monitor
Plug and Play
Adotamos a nova solução Plug and Play da VESA® eliminando regulações complicadas e demoradas. A mesma permite instalar o monitor num sistema compatível com Plug and Play sem as dificuldades nem a confusão usuais. O sistema do computador consegue facilmente identificar e configurar-se para a utilização com o monitor. Este monitor automaticamente informa ao sistema do computador os próprios dados de Extended Display Identification (EDID – Identificação Extensa de Visualização) mediante protocolos Display Data Channel (DDC – Canal dos Dados de Visualização) de maneira que o sistema do computador possa automaticamente configurar-se para a utilização da visualização com painel plano. Se o sistema do computador precisar de um driver de vídeo, siga as instruções fornecidas a seguir, dependendo do sistema operacional que o computador usar.
Instalação do Driver de Vídeo
Quando o sistema operacional solicitar o driver de monitor, use o disquete do driver fornecido com este monitor. A instalação do driver é ligeiramente diferente dependendo do sistema operativo. Siga as indicações apropriadas para o sistema operativo que possuir.
Windows® 98
1 |
Windows® 98 vão detectar automaticamente o novo monitor e iniciar o “Assistente |
para adicionar novo hardware” se os drivers ainda não estiverem instalados. Clique |
|
|
no botão Avançar para procurar os drivers. |
2 |
Marque a caixa de seleção do driver no disquete para instalar os drivers a partir do |
disquete fornecido com o monitor e clique no botão Avançar. |
|
3 |
Confira se Windows encontrou o driver no disquete e clique novamente no botão |
Avançar para instalar o driver. |
Para instalar ou atualizar manualmente o driver, execute as seguintes operações :
1 |
Clique em INICIAR, CONFIGURAÇÕES, PAINEL DE CONTROLE, guia de |
CONFIGURAÇÕES, AVANÇADO, guia do MONITOR, ALTERAR. Desta maneira |
|
|
inicia-se o “Assistente para adicionar novo hardware”. |
2 |
Siga as mesmas instruções fornecidas para as operações acima. |
Português 5
Regulação do Monitor
Windows® 95
Para determinar a versão de Windows® 95 que o computador está usando, clique com o botão direito do mouse no ícone Meu Computador da área de trabalho de Windows e selecione Propriedades. É possível ver o número da versão na seção Geral em “Sistema”. Siga as instruções fornecidas a seguir dependendo da versão do sistema operativo de
Windows® 95 que houver.
Versão 4.00.950A
1 |
Clique em INICIAR, CONFIGURAÇÕES, PAINEL DE CONTROLE, guia das |
CONFIGURAÇÕES DO VÍDEO, ALTERAR TIPO DE MONITOR, ALTERAR, COM |
|
|
DISCO. |
2 |
Digite a letra da unidade de disquete na caixa e clique OK, |
Versão 4.00.950B |
|
1 |
Clique em INICIAR, CONFIGURAÇÕES, PAINEL DE CONTROLE, |
PROPRIEDADES AVANÇADAS, guia do MONITOR, COM DISCO. |
|
2 |
Digite a letra da unidade na caixa e clique OK. |
|
Recurso para Verificação Auto-teste
Este monitor dispõe de recursos para auto-teste que possibilitam verificar se o monitor está funcionando apropriadamente. Se o monitor e o computador estiverem coligados apropriadamente, mas a tela do monitor permanecer escura. e o indicador de corrente estiver piscando, execute o auto-teste do monitor realizando as seguintes operações :
1 Desligue seja o computador que o monitor.
2
3
Desligue o plugue da conexão vídeo da parte de trás do computador.
Ligue o monitor
Se o monitor estiver funcionando apropriadamente, vai ver uma caixa branca com uma borda vermelha e um texto em preto dentro, da maneira apresentada na seguinte ilustração.
Português 6
Regulação do Monitor
Desconectado
V e r i f i c a r C o n e x ã o
Figura 2. Tela do auto-teste do monitor
As três caixas dentro da borda são vermelha, verde e azul. Se qualquer destas caixas não aparecer, significa que há um problema no monitor. Estas caixas também vão aparecer durante o funcionamento normal se o cabo de conexão soltar-se ou estragar-se.
4 |
Desligue o monitor e ligue novamente a conexão vídeo, em seguida ligue seja o |
computador que o monitor. |
Se a tela do monitor permanecer preta depois do procedimento anterior, verifique o controlador de vídeo e o sistema do computador; o monitor está funcionando apropriadamente.
Para Obter Ajuda
Se o monitor não tiver nenhuma imagem, verifique as conexões do cabo e consulte a Resolução de Problemas na página 25.
Tempo para Aquecimento
Todos os monitores precisam de tempo para chegar à estabilidade térmica, cada dia, a primeira vez que for ligado. Portanto, para obter configurações mais precisas dos parâmetros, deixe o monitor aquecer-se (ligado) pelo menos 30 minutos antes de realizar regulações da tela.
Português 7