MAX-KA66
еЯзЯ-лалнЦеД DVDдДкДйдЦ
ÔÓÒ¥·ÌËÍ ÍÓ ËÒÚÛ‚‡˜‡
ËÌË͇˛Ú¸¬‡ÒÛ fl͢Ó
Ò͇,Samsung,Ô Ó‰Û͈≥ø ÏÔ‡Ì≥øÍÎ≥∫ÌÚ≥‚ Ô≥‰Ú ËÏÍË
8-800-502-0000 www.samsung.com/ur
Ûfl‚¥Ú¸ ÌÓ‚¥ ПУКОЛ‚УТЪ¥
ÑflÍÛπÏÓ Á‡ Ô Ë‰·‡ÌÌfl ‚Ë Ó·Û Samsung. ôÓ· ÓÚ ËχÚË ÔÓ‚Ì¥¯Â Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl, Á‡ ÂπÒÚ ÛÈÚ ˆÂÈ ‚Ë ¥· ̇ ‚·-Ò‡ÈÚ¥
www.samsung.com/global/register
AH68-02060Z
б‡ıУ‰Л ·ВБФВНЛ
йЕЦкЦЬзй! |
зЦЕЦбиЦдД мкДЬЦззь |
ЦгЦднкаузае лнкмейе! |
зЦ ЗЯСдкаЗДна! |
фйЕ бДийЕЯЙна мкДЬЦззы ЦгЦднкаузае |
лнкмейе, зЦ бзЯеДвнЦ бДСзы иДзЦгъ. |
ЗакЯЕ зЦ еЯлнанъ СЦнДгЦв, ьдЯ |
дйкалнмЗДу ейЬЦ бДеЯзана ДЕй |
ЗЯСкЦейзнмЗДна лДейлнЯвзй. |
б млЯеД ианДззьеа бЗЦкнДвнЦль Сй |
дЗДгаоЯдйЗДзап оДпЯЗсЯЗ. |
сВИ ТЛП‚УО ЫН‡БЫπ, ˘У ‚ТВ В‰ЛМ¥ ‚Л У·Ы π МВ·ВБФВ˜М‡ М‡Ф Ы„‡, flН‡ ПУКВ ТФ Л˜ЛМЛЪЛ Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП ‡·У Ъ ‡‚ПЫ‚‡ММfl.
ñÂÈ ÒËÏ‚ÓÎ ÔÓÁ̇˜‡π ‚‡ÊÎË‚¥ ‚͇Á¥‚ÍË ˘Ó‰Ó ‚Ë Ó·Û.
гДбЦкзав ЗакЯЕ дгДлм 1 KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1
гДбЦкзав ЗакЯЕ дгДлм 1
ñÂÈ Ô Ó„ ‡‚‡˜ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ π ·Á ÌËÏ ‚Ë Ó·ÓÏ Í·ÒÛ 1.
ЗЛНУ ЛТЪ‡ММfl ВОВПВМЪ¥‚ НВ Ы‚‡ММfl, В„ЫО˛‚‡ММfl ‡·У ‚ЛНУМ‡ММfl ЪВıМ¥˜МЛı Ф УˆВ‰Ы , МВ Б‡БМ‡˜ВМВ ‚ ˆ¸УПЫ ‰УНЫПВМЪ¥, ПУКВ Ф ЛБ‚ВТЪЛ ‰У ‰¥ª ¯Н¥‰ОЛ‚У„У ‚ЛФ УП¥М˛‚‡ММfl.
мЗДЙД! : ьдфй ЗЯСдкана дкатдм ДЕй бзьна ЕгйдмЗДззь, ЗазадД∏ бДЙкйбД ЗигаЗм зЦЗаСаейЙй гДбЦкзйЙй ЗаикйеЯзыЗДззь. мзадДвнЦ ийнкДигьззь иЯС икйеЯзъ.
ийиЦкЦСЬЦззь.: фУ· БПВМ¯ЛЪЛ МВ·ВБФВНЫ ФУКВК¥ ‡·У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП, МВ Ф¥‰‰‡‚‡ИЪВ ˆВИ ‚Л ¥· ‰¥ª ‰У˘Ы ‡·У ‚УОУ„Л.
мЗДЙД!: фйЕ бДийЕЯЙна мкДЬЦззы ЦгЦднкаузае лнкмейе, кйбнДтмвнЦ такйдав дйзнДдн тнЦилЦгь зДЗикйна такйдйЙй йнЗйкм кйбЦнда нД ийЗзЯлны ЗлнДЗнЦ вйЙй З кйбЦндм
•и¥‰НО˛˜‡ИЪВ ˆВИ ‚Л ¥· ОЛ¯В ‰У ВОВНЪ Л˜МУª УБВЪНЛ, flН‡ П‡π Б‡ıЛТМВ Б‡БВПОВММfl.
•фУ· ‚¥‰НО˛˜ЛЪЛ ‚Л ¥· ‚¥‰ ВОВНЪ УПВ ВК¥, ФУЪ ¥·МУ ‚ЛЪfl„МЫЪЛ ¯ЪВФТВО¸ ¥Б УБВЪНЛ, ЪУПЫ ‰У МЛı Б‡‚К‰Л П‡π ·ЫЪЛ ‚¥О¸МЛИ ‰УТЪЫФ.
йЕЦкЦЬзй!
•ç ԥ‰‰‡‚‡ÈÚ ‚Ë ¥· ‰¥ª ‚ÓÎÓ„Ë Ú‡ Ì ÒÚ‡‚Ú ̇ Ì¸Ó„Ó Ô Â‰ÏÂÚË Á ‚Ó‰Ó˛, Ì‡Ô ËÍ·‰ ‚‡ÁË.
•СОfl ‚¥‰НО˛˜ВММfl ‚Л У·Ы ‚¥‰ ВОВНЪ УПВ ВК¥ ТОЫКЛЪ¸ ПВ ВКВ‚ЛИ ¯ЪВФТВО¸, ЪУПН ‰У М¸У„У Б‡‚К‰Л П‡π ·ЫЪЛ ‚¥О¸МЛИ ‰УТЪЫФ.
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item
for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.
This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
1
á‡ÒÚÂ
ВКВММfl UKR
иЯСЙйнйЗдД
иВ ВНУМ‡ИЪВТ¸, ˘У ТЛТЪВП‡ ВОВНЪ УКЛ‚ОВММfl Ы ‚‡¯УПЫ ‰УП¥ ‚¥‰ФУ‚¥‰‡π П‡ НЫ‚‡ММ˛, flНВ УБП¥˘ВМВ М‡ Б‡‰М¥И Ф‡МВО¥ ‚‡¯У„У Ф У„ ‡‚‡˜‡. ЗТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ Ф У„ ‡‚‡˜ „У ЛБУМЪ‡О¸МУ М‡ Ф Л‰‡ЪМ¥И ‰Оfl ˆ¸У„У ФУ‚В ıМ¥ Ъ‡Н, ˘У· М‡‚НУОУ Б‡ОЛ¯Л‚Тfl ‚¥О¸МЛИ Ф УТЪ¥ ‰Оfl ‚ВМЪЛОflˆ¥ª (7-10 Т‡МЪЛПВЪ ¥‚). иВ ВНУМ‡ИЪВТ¸, ˘У ‚ВМЪЛОflˆ¥ИМ¥ УЪ‚У Л М¥˜ЛП МВ Б‡ЪЫОВМ¥. з¥˜У„У МВ ‚ТЪ‡МУ‚О˛ИЪВ М‡ ‚В ıМ˛ Ф‡МВО¸ Ф У„ ‡‚‡˜‡. зВ ТЪ‡‚ЪВ Ф У„ ‡‚‡˜ М‡ Ф¥‰ТЛО˛‚‡˜¥ ˜Л ¥М¯В У·О‡‰М‡ММfl, flНВ ПУКВ М‡„ ¥‚‡ЪЛТ¸. иВ В‰ ФВ ВП¥˘ВММflП Ф У„ ‡‚‡˜‡ ФВ ВНУМ‡ИЪВТ¸, ˘У ОУЪУН ‰Оfl ‰ЛТН‡ ФУ УКМ¥И. и У„ ‡‚‡˜ УБ У·ОВМЛИ ‰Оfl ‰У‚„УЪ Л‚‡ОУ„У ‚ЛНУ ЛТЪ‡ММfl. и Л ‚ЛПНМВММ¥ DVD-Ф У„ ‡‚‡˜‡ ‚ ВКЛП У˜¥НЫ‚‡ММfl ФУ‰‡˜‡ ВОВНЪ УКЛ‚ОВММfl МВ ‚¥‰НО˛˜‡πЪ¸Тfl. СОfl ФУ‚МУ„У ‚¥‰НО˛˜ВММfl Ф У„ ‡‚‡˜‡ ‚¥‰ ВОВНЪ УПВ ВК¥, ‚ЛЪfl„М¥Ъ¸ ‚ЛОНЫ ¥Б ВОВНЪ Л˜МУª УБВЪНЛ, УТУ·ОЛ‚У flН˘У ‚Л ФО‡МЫπЪВ МВ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ Ф ЛТЪ ¥И ‰У‚„ЛИ ˜‡Т.
и¥‰ ˜‡Т „ УБЛ ‚ЛЪfl„ЫИЪВ ‚ЛОНЫ Б ВОВНЪ Л˜МУª ПВ ВК¥.
и¥О ˜‡Т ·ОЛТН‡‚НЛ ТЪ Л·НЛ М‡Ф Ы„Л ПУКЫЪ¸ ФУ¯НУ‰ЛЪЛ Ф ЛТЪ ¥И.
ЕВ ВК¥Ъ¸ Ф У„ ‡‚‡˜ ‚¥‰ ‚ФОЛ‚Ы ‚УОУ„Л (М‡Ф ЛНО‡‰, ‚‡БЛ), М‡‰П¥ МУ„У М‡„ ¥‚‡ММfl, ‡ Ъ‡НУК ‚¥‰ Ф ЛТЪ Уª‚, ˘У „ВМВ Ы˛Ъ¸ ФУЪЫКМ¥ П‡„М¥ЪМ¥ ˜Л ВОВНЪ Л˜М¥ ФУОfl (М‡Ф ЛНО‡‰, ‰ЛМ‡П¥НЛ). м ‚ЛФ‡‰НЫ Б·Уª‚ ‚ У·УЪ¥ Ф У„ ‡‚‡˜‡ ‚¥‰НО˛˜¥Ъ¸ ¯МЫ ВОВНЪ УКЛ‚ОВММfl ‚¥‰ ВОВНЪ УПВ ВК¥. З‡¯ Ф У„ ‡‚‡˜ МВ Ф ЛБМ‡˜ВМЛИ ‰Оfl Ф УПЛТОУ‚У„У Б‡ТЪУТЫ‚‡ММfl.
ЗЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ Ф ЛТЪ ¥И ‚ЛНО˛˜МУ ‰Оfl УТУ·ЛТЪЛı ˆ¥ОВИ. б·В ¥„‡ММfl ‰ЛТН¥‚ ˜Л Ф У„ ‡‚‡˜‡ Ф Л МЛБ¸Н¥И ЪВПФВ ‡ЪЫ ¥ ПУКВ ТФ Л˜ЛМЛЪЛ ЫЪ‚У ВММfl НУМ‰ВМТ‡ЪЫ. и¥ТОfl Ъ ‡МТФУ ЪЫ‚‡ММfl Ф У„ ‡‚‡˜‡ БЛПУ˛, ФВ В‰ ЪЛП flН ИУ„У ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ, ФУ˜ВН‡ИЪВ Ф Л·ОЛБМУ ‰‚¥ „У‰ЛМЛ, ˘У· Ф ЛТЪ ¥И М‡„ ¥‚Тfl ‰У Н¥ПМ‡ЪМУª ЪВПФВ ‡ЪЫ Л.
é·Â ¥„‡ÈÚÂ Ô ËÒÚ ¥È ‚¥‰ ‚ÔÎË‚Û Ô flÏÓ„Ó ÒÓÌfl˜ÌÓ„Ó Ò‚¥Ú· ‡·Ó ‰Ê ÂÎ ÚÂÔ·.
сВ ПУКВ ТФ Л˜ЛМЛЪЛ ФВ В„ ¥‚‡ММfl Ф ЛТЪ У˛ ¥ Б·Уª ‚ ИУ„У У·УЪ¥.
Е‡Ъ‡ Вª, flН¥ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы˛Ъ¸Тfl ‚ ‰‡МУПЫ Ф ЛТЪ Уª, П¥ТЪflЪ¸ ‚ ТУ·¥ ¯Н¥‰ОЛ‚¥ ‰Оfl М‡‚НУОЛ¯М¸У„У ТВ В‰У‚Л˘‡ ı¥П¥˜М¥ В˜У‚ЛМЛ. зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ, ˘У· ·‡Ъ‡ Вª ФУЪ ‡ФЛОЛ ‚ ФУ·ЫЪУ‚В ТП¥ЪЪfl.
2
è
ËÏ¥ÚÍË ‰Ó 
ÍÓÏÔ‡ÍÚ
-‰ËÒÍ¥‚
ᇂ‰flНЛ ЪВıМУОУ„¥flП Б‚ЫНЫ Dolby Digital surround ¥ ‚¥‰ВУНУПФ ВТ¥ª MPEG-2 ‰ЛТНЛ ЩУ П‡ЪЫ DVD (Digital Versatile Disc) Б‡·ВБФВ˜Ы˛Ъ¸ Б‚ЫН ¥ БУ· ‡КВММfl Щ‡МЪ‡ТЪЛ˜МУª flНУТЪ¥. нВФВ ‚Л ПУКВЪВ М‡ТУОУ‰ЛЪЛТflВ‡О¥ТЪЛ˜МЛПЛ ВЩВНЪ‡ПЛ ‚‰УП‡ ¥ ‚¥‰˜ЫЪЛ ТВ·В Ъ‡Н, М¥·Л ‚Л ‚ Н¥МУЪВ‡Ъ ¥ ˜Л ‚ НУМˆВ ЪМ¥И Б‡О¥.
|
|
|
~ |
|
|
|
DVD-Ô Ó„ ‡‚‡˜¥ ¥ DVD-‰ËÒÍË ÍÓ‰Û˛Ú¸Òfl ‰Îfl ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl ‚ ÍÓÌÍ ÂÚÌËı |
|||||
|
1 |
6 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
„¥Ó̇ı. ÑÎfl ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ, ˘Ó· „¥Ó̇θ̥ ÍÓ‰Ë |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
ÒÔ¥‚Ô‡‰‡ÎË. ÑËÒÍ Ì ‚¥‰Ú‚Ó ËÚ¸Òfl, flÍ˘Ó ÍÓ‰Ë Ì ÒÔ¥‚Ô‡‰ÛÚ¸. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
ê„¥Ó̇θÌËÈ ÌÓÏ ‚‡¯Ó„Ó Ô Ó„ ‡‚‡˜‡ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
З‡¯ DVD-Ф У„ ‡‚‡˜ БПУКВ Ф У„ ‡‚‡ЪЛ ОЛ¯В ‰ЛТНЛ, П‡ НУ‚‡М¥ |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
¥‰ÂÌÚ˘ÌËÏË Â„¥Ó̇θÌËÏË ÍÓ‰‡ÏË. |
|
|
|
||
|
СЛТНЛ, ˘У Ф У„ ‡˛Ъ¸Тfl |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
Çˉ ‰ËÒ͇ |
å‡ Í‡ (ÎÓ„ÓÚËÔ) |
б‡НУ‰У‚‡МЛИТЛ„М‡О |
êÓÁÏ¥ ‰ËÒ͇ |
å‡ÍÒËχθÌËȘ‡ÒÔ Ó„ ‡‚‡ÌÌfl |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12cm |
и Л·О. 240 ı‚. (У‰МУТЪУ УММ¥И) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Audio + Video |
è Ë·Î. 480 ı‚. (‰‚ÓÒÚÓ ÓÌÌ¥È) |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
DVD-VIDEO |
|
8cm |
и Л·О. 80 ı‚. (У‰МУТЪУ УММ¥И) |
|
|||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
V I D E O |
|
è Ë·Î. 160 ı‚. (‰‚ÓÒÚÓ ÓÌÌ¥È) |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
COMPACT |
Audio |
12cm |
74 min. |
||
|
AUDIO-CD |
|
|
|
|
|
||||||
|
DIGITAL AUDIO |
8cm |
20 min. |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DivX |
|
Audio + Video |
12cm |
74 min. |
|
||||
|
|
|
|
8cm |
20 min. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
зЦ ЗадйкалнйЗмвнЦ нДдЯ ЗаСа СалдЯЗ:
•LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM Ъ‡ DVD-RAM МВ ПУКЫЪ¸ ‚¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛТfl М‡ ˆ¸УПЫ Ф У„ ‡‚‡˜¥.ьН˘У ЗЛ ТФ У·ЫπЪВ ФВ В„ОflМЫЪЛ Ъ‡НЛИ ‰ЛТН, М‡ ЪВОВ‚¥Б¥ИМУПЫ ВН ‡М¥ Б’fl‚ОflπЪ¸Тfl ФУ‚¥‰УПОВММfl <WRONG DISC FORMAT> (зЦЗЯкзав ойкеД дйС).
•DVD-‰ËÒÍ, ˘У Ф Л‰·‡МЛИ Б‡ НУ ‰УМУП, ПУКВ МВ ‚¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛТfl М‡ ˆ¸УПЫ Ф У„ ‡‚‡˜¥.ьН˘У ЗЛ ТФ У·ЫπЪВ ФВ В„ОflМЫЪЛ Ъ‡НЛИ ‰ЛТН, М‡ ЪВОВ‚¥Б¥ИМУПЫ ВН ‡М¥ Б’fl‚ОflπЪ¸Тfl ФУ‚¥‰УПОВММfl <CAN’T PLAY THIS DISC PLEASE,CHECK REGION CODE>.
á‡ıËÒÚ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl
•ó‡ÒÚÓ DVD-‰ЛТНЛ Б‡ıЛ˘ВМ¥ ‚¥‰ НУФ¥˛‚‡ММfl. З Б‚’flБНЫ Б ˆЛП ‚‡¯ DVD-Ф У„ ‡‚‡˜ ФУЪ ¥·МУ Ф¥‰НО˛˜‡ЪЛ ·ВБФУТВ В‰М¸У ‰У ЪВОВ‚¥БУ ‡, ‡ МВ ‰У ‚¥‰ВУП‡„М¥ЪУЩУМ‡. и Л Ф¥‰НО˛˜ВММ¥ ‰У ‚¥‰ВУП‡„М¥ЪУЩУМЫ Б‡ıЛ˘ВМ¥ ‚¥‰ НУФ¥˛‚‡ММfl DVD-‰ЛТНЛ ·Ы‰ЫЪ¸ ‚¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛТ¸ ¥Б ТФУЪ‚У ВМЛП БУ· ‡КВММflП.
•С‡МЛИ Ф ЛТЪ ¥И П¥ТЪЛЪ¸ ‚ ТУ·¥ ЪВıМУОУ„¥˛ Б‡ıЛТЪЫ ‡‚ЪУ Т¸НЛı Ф ‡‚, flН‡ Б‡ıЛ˘ВМ‡ ЩУ ПЫОУ˛ ‚ЛМ‡ıУ‰Ы М‡ ТФУТ¥· ‰ВflНЛı Ф‡ЪВМЪ¥‚ лтД, ‡ Ъ‡НУК ¥М¯ЛПЛ Ф ‡‚‡ПЛ М‡ ¥МЪВОВНЪЫ‡О¸МЫ ‚О‡ТМ¥ТЪ¸ НУ ФУ ‡ˆ¥ª Macrovision ¥ ¥М¯Лı ‚О‡ТМЛН¥‚ ‡‚ЪУ Т¸НЛı Ф ‡‚. ЗЛНУ ЛТЪ‡ММfl ˆ¥πª ЪВıМУОУ„¥ª Б‡ıЛТЪЫ ‡‚ЪУ Т¸НЛı Ф ‡‚ ПУКОЛ‚В ОЛ¯В Б¥ Б„У‰Л НУ ФУ ‡ˆ¥ª Macrovision. ЕВБ ТФВˆ¥‡О¸МУ„У ‰УБ‚УОЫ НУ ФУ ‡ˆ¥ª Macrovision
îÓ Ï‡Ú Á‡ÔËÒÛ ‰ËÒÍ¥‚
ñÂÈ Ô ËÒÚ ¥È Ì ԥ‰Ú ËÏÛπ ω¥‡-Ù‡ÈÎË, flÍ¥ Á‡ıˢÂÌ¥ Ô‡ ÓÎÂÏ DRM.
СЛТНЛ CD-R
•ÑÂflÍ¥ ‰ËÒÍË CD-R ПУКЫЪ¸ МВ ‚¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛТ¸ ‚ Б‡ОВКМУТЪ¥ ‚¥‰ Ф ЛТЪ У˛, М‡ flНУПЫ ‚УМЛ ·ЫОЛ Б‡ФЛТ‡М¥ (НУПФ’˛ЪВ ‡·У Б‡ФЛТЫ‚‡О¸МЛИ Ф ЛТЪ ¥И), ‡ Ъ‡НУК ‚¥‰ ТЪ‡МЫ Т‡ПЛı ‰ЛТН¥‚.
•ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰ËÒÍË CD-R У·’πПУП 650 е· ¥ 74 ı‚ЛОЛМЛ.
зВ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ ‰ЛТНЛ У·’πПУП ·¥О¸¯В 700 е· ¥ 80 ı‚ЛОЛМ, УТН¥О¸НЛ ‚УМЛ ПУКЫЪ¸ МВ ‚¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛТ¸.
•ÑÂflÍ¥ ‰ËÒÍË CD-RW (ФВ ВБ‡ФЛТЫ‚‡М¥) ПУКЫЪ¸ МВ ‚¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛТ¸.
•гЛ¯В Ф ‡‚ЛО¸МУ «Б‡Н ЛЪ¥» ‰ЛТНЛ ПУКЫЪ¸ ФУ‚М¥ТЪ˛ ‚¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛТ¸. ьН˘У ТВТ¥˛ Б‡Н ЛОЛ, ‡ ‰ЛТН М¥, ‚Л МВ БПУКВЪВ Ф У„ ‡‚‡ЪЛ ‰ЛТН ФУ‚М¥ТЪ˛.
СЛТНЛ CD-R Б MP3-Щ‡ИО‡ПЛ
•З¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛТ¸ ПУКЫЪ¸ ОЛ¯В ‰ЛТНЛ CD-R Á MP3-هȷÏË ISO 9669 ‡·Ó Joliet.
•ç‡Á‚Ë MP3-Щ‡ИО¥‚ ФУ‚ЛММ¥ ·ЫЪЛ МВ ·¥О¸¯В 8 БМ‡Н¥‚ ¥ МВ П¥ТЪЛЪЛ ‚ ТУ·¥ Ф У·¥О¥‚ ‡·У ТОЫК·У‚Лı ТЛП‚УО¥‚ («.», «/», «=», «+»).
•ЗЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ ‰ЛТНЛ, flН¥ Б‡ФЛТ‡М¥ Б ФУЪУНУП ‰‡МЛı ·¥О¸¯В 128 Н·¥Ъ/Т.
•З¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛТ¸ ПУКЫЪ¸ ОЛ¯В Щ‡ИОЛ ¥Б УБ¯Л ВММflП «mp3».
•З¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛТ¸ ПУКЫЪ¸ ОЛ¯В ПЫО¸ЪЛТВТ¥ИМ¥ ‰ЛТНЛ Б ·ВБФВ В ‚М¥П Б‡ФЛТУП. ьН˘У П¥К ТВТ¥flПЛ πУБ Л‚Л, ‰ЛТН БПУКВ ‚¥‰Ъ‚У ЛЪЛТ¸ ОЛ¯В ‰У П¥Тˆfl УБ Л‚Ы.
•üÍ˘Ó ‰ËÒÍ Ì Á‡Í ËÚËÈ, ·¥Î¸¯Â ˜‡ÒÛ Ô¥‰Â ̇ ÚÂ, ˘Ó· ÔÓ˜‡ÚË ÈÓ„Ó ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl, ‡ ¥Á Á‡ÔËÒ‡ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ ‚¥‰Ú‚Ó flÚ¸Òfl Ì ‚Ò¥.
•и Л ‚¥‰Ъ‚У ВММ¥ Щ‡ИО¥‚, flН¥ Б‡ФЛТ‡М¥ ¥Б БП¥ММЛП ФУЪУНУП ‰‡МЛı (VBR), ЪУ·ЪУ ¥ Б МЛБ¸НЛП ФУЪУНУП, ¥ Б ‚ЛТУНЛП (М‡Ф ЛНО‡‰, ‚¥‰ 32 ‰У 320 Н·¥Ъ/Т), ПУКВ Ф УФ‡‰‡ЪЛ Б‚ЫН.
•ßÁ Ó‰ÌÓ„Ó НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡ ПУКЫЪ¸ ‚¥‰Ъ‚У ЛЪЛТfl МВ ·¥О¸¯В 500 ‰У ¥КУН.
•ßÁ Ó‰ÌÓ„Ó НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡ ПУКЫЪ¸ ‚¥‰Ъ‚У ЛЪЛТfl МВ ·¥О¸¯В 300 Ф‡ФУН.
СЛТНЛ CD-R ¥Б БУ· ‡КВММflП JPEG
•З¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛТ¸ПУКЫЪ¸ОЛ¯ВЩ‡ИОЛ¥Б УБ¯Л ВММflП«jpeg».
•ьН˘У‰ЛТНМВБ‡Н ЛЪЛИ,·¥О¸¯В˜‡ТЫФ¥‰ВМ‡ЪВ,˘У·ФУ˜‡ЪЛИУ„У‚¥‰Ъ‚У ВММfl,‡¥ББ‡ФЛТ‡МЛıЩ‡ИО¥‚‚¥‰Ъ‚У flЪ¸ТflМВ‚Т¥.
•Ç¥‰Ú‚Ó ˛‚‡ЪЛТ¸ПУКЫЪ¸ОЛ¯В‰ЛТНЛCD-RБJPEG-Щ‡ИО‡ПЛISO9660‡·УJoliet.
•з‡Б‚ЛJPEG-Щ‡ИО¥‚ФУ‚ЛММ¥·ЫЪЛМВ·¥О¸¯В8БМ‡Н¥‚¥МВП¥ТЪЛЪЛ‚ТУ·¥Ф У·¥О¥‚‡·УТОЫК·У‚ЛıТЛП‚УО¥‚(«.»,«/»,«=»,«+»).
•З¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛТ¸ПУКЫЪ¸ОЛ¯ВПЫО¸ЪЛТВТ¥ИМ¥‰ЛТНЛБ·ВБФВ В ‚М¥ПБ‡ФЛТУП.ьН˘УП¥КТВТ¥flПЛπ УБ Л‚Л,ПЫО¸ЪЛТВТ¥ИМЛИ ‰ЛТНБПУКВ‚¥‰Ъ‚У ЛЪЛТ¸ОЛ¯В‰УП¥Тˆfl УБ Л‚Ы.
•з‡У‰МУПЫ‰ЛТНЫПУКМ‡Б·В В„ЪЛМВ·¥О¸¯В9999БУ· ‡КВМ¸.
•ЯБЩУЪУ‰ЛТН¥‚ЩУ П‡ЪЫKodakPicture‡·УFujiPictureБПУКЫЪ¸‚¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛТ¸ОЛ¯ВЩ‡ИОЛJPEG‚Ф‡Фˆ¥БУ· ‡КВМ¸.
•оУЪУ‰ЛТНЛ¥М¯ЛıЩУ П‡Ъ¥‚ПУКЫЪ¸МВ‚¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛТ¸‚Б‡„‡О¥‡·УМ‡ЪВ,˘У·ФУ˜‡ЪЛªı‚¥‰Ъ‚У ВММfl,Ф¥‰В·¥О¸¯В˜‡ТЫ.
СЛТНЛ DVD
R/RW ¥ CD-R/RW ÙÓ Ï‡ÚÛ DivX
•йТН¥О¸НЛ ˆВИ Ф ЛТЪ ¥И Б‡·ВБФВ˜Ыπ Ф¥‰Ъ ЛПНЫ ЩУ П‡ЪЫ НУ‰Ы‚‡ММfl, Тı‚‡ОВМУ„У НУПФ‡М¥π˛ DivX Networks Inc, Щ‡ИОЛ ЩУ П‡ЪЫ DivX, Б‡ФЛТ‡М¥ Т‡ПУТЪ¥ИМУ, ПУКЫЪ¸ МВ ‚¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛТ¸.
•йМУ‚ОВММfl Ф У„ ‡ПМУ„У Б‡·ВБФВ˜ВММfl ‰Оfl МВТЫП¥ТМЛı ЩУ П‡Ъ¥‚ МВ Ф¥‰Ъ ЛПЫπЪ¸Тfl. (з‡Ф ЛНО‡‰: OPEL, GMC, УБ‰¥ОВММfl ·¥О¸¯В 800ı600 Ф¥НТВО¥‚, ¥ Ъ.‰.)
•кУБ‰¥ОЛ Щ‡ИО¥‚ DivX Б ·¥О¸¯У˛ ˜‡ТЪУЪУ˛ Н‡‰ ¥‚ ПУКЫЪ¸ МВ ‚¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛТ¸.
•á‡ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó˛ ¥ÌÙÓ Ï‡ˆ¥π˛ Ô Ó Òı‚‡ÎÂÌ¥ ÍÓÏԇ̥π˛ DivX Networks Inc ÙÓ Ï‡ÚË Á‚ ڇÈÚÂÒ¸ ̇ Ò‡ÈÚ www.divxnetworks.net.
UKR
иЯСЙйнйЗдД
5 |
6 |
|
éÔËÒ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
—è ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ — |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
17 |
16 |
15 |
14 |
|
|
||
|
18 |
|
|
17 |
16 |
15 |
14 |
|
|
|
|
|
STANDBY/ON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
DVD/OK |
TUNER |
AUX |
USB |
|
13 11 |
|
|
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
||
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUX IN 1 |
MIC1 |
MIC2 |
|
MIC VOL |
ECHO |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
9 |
10 |
|
|
|
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
9 |
10 |
|
|
1. |
дзйидД STANDBY/ON |
10. |
дзйидД ECHO (кЦЗЦкЕЦкДсЯь) |
|
|||||||
|
(кЦЬае éуЯдмЗДззь/мЗЯедзЦззь) |
11. |
нызЦк |
|
|
|
|
|
|
||
2. |
дзйидД OPEN/CLOSE |
12. |
USB-икалнкй∫ |
|
|
|
|||||
|
(ЗЯСдкана/бДдкана) |
13. |
СйСДндйЗЯ áйЗзЯтзЯ èкалнкй∫ |
|
|||||||
3. |
ЗЯСлЯд äйеиДдн-СалдЯЗ |
14. |
дзйидД POWER BASS (ийнмЬзЯ ÅÄëà) |
|
|||||||
4. |
USB-èéêí |
15. |
дзйидД POWER SOUND (ийнмЬзав áÇìä) |
||||||||
5. |
ЙзЯбСй зДЗмтзадЯЗ |
16. |
дзйида èйтмдм, äзйида êЦЬаем |
|
|||||||
6. |
ÇïßÑ AUX IN 1 |
|
зДлнкйыЗДззь íÄ áмиазм |
|
|||||||
7. |
ЙзЯбСй åЯдкйойзм MIC 1 |
17. |
DVD-дДкДйдЦ |
|
|
|
|
||||
8. |
ЙзЯбСй åЯдкйойзм MIC 2 |
18. |
кЦЙмгыЗДззь ÉмузйлнЯ |
|
|||||||
9. |
дзйидДкЦЙмгыЗДззьумнгаЗйлнЯеЯдкйойзм |
|
|
|
|
|
|
|
ВІДЕО КАБЕЛЬ |
FM АНТЕНА |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
UKR
—ᇉÌfl Ô‡ÌÂθ — |
|
иЯСЙйнйЗдД |
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
MAX-KA66 |
1. |
2.1 ÉÌ¥Á‰‡ ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ¥‚ |
|
|
|
2. |
êÓÁ’πÏ ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û |
|
|
|
|
襉Íβ˜¥Ú¸ „Ì¥Á‰Ó ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û ÚÂ΂¥ÁÓ ‡ |
|
|
|
|
(VIDEO IN) ‰Ó ÓÁ’πÏÛ VIDEO OUT. |
|
2.1CH SPEAKERS OUT
FRONT -H |
FRONT -H |
FRONT -L |
FRONT -L |
1
VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT |
ANTENNA |
||
P |
P |
Y |
FM (75 ) |
L |
|
|
|
HDMI OUT |
|
|
|
R |
|
|
|
AUX IN 2 |
EXT(AV) |
|
|
2 3 4 5 |
6 |
|
7 |
3.ÉÌ¥Á‰Ó‰Îfl‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËıÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ıÔ ËÒÚ Óª‚AUXIN2
4.ÉÌ¥Á‰Ó ‚ËıÓ‰Û HDMI
5.ÇËı¥‰Ì¥ „Ì¥Á‰‡ ÍУПФУМВМЪМУ„У ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ
и¥‰НО˛˜‡ИЪВ ‰У ˆЛı „М¥Б‰ ЪВОВ‚¥БУ ¥Б НУПФУМВМЪМЛП ‚¥‰ВУ‚ıУ‰УП.
6.ÉÌ¥Á‰Ó SCART
7.ÉÌ¥Á‰Ó Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl FM-‡МЪВМЛ
КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ
Перевірте, чи наявні нижченаведені аксесуари.
ДНТВТЫ‡ Л |
|
|
|
|
ВІДЕО КАБЕЛЬ |
ІНСТРУКЦІЯ |
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО |
ІНСТРУКЦІЯ |
ПУЛЬТ ДИСТАНЦ |
FM АНТЕНА |
HDMI Kабель |
|
|
|
HDMI Kабель |
КОРИСТУВАЧА |
КЕРУВАННЯ |
КОРИСТУВАЧА |
КЕРУВАНН |
|
Диск DVD-КАРАОКЕ |
ПЕСЕННИК |
МІКРОФОН |
Мікрофон ASC |
7 |
8 |
éÔËÒ
— иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl (См) —
дМУФН‡ DVD |
DVD |
TUNER |
AUX |
USB |
||
дМУФН‡ TUNER |
|
|
|
|
||
|
|
POWER |
|
|
DEMO/DIMMER |
|
|
|
|
|
|
||
дМУФН‡ POWER |
|
|
|
|
||
дМУФН‡ Б ˆЛЩ ‡ПЛ (0-9) |
|
|
|
|
||
дМУФН‡дММУУФФНН‡CD RIPPING, RESERVEдММУУФФНН‡ |
CD RIPPING |
|
|
|||
RESERVE |
|
|
CANCEL |
|||
‚¥¥‰‰ЪЪ‚‚У ВММММfl |
БЫЫФФЛЛММННЛ |
|
REPEAT |
PAUSE |
|
|
дМУФН‡ REPEAT |
|
|
|
|
||
дМУФН‡ М‡ТЪ У˛‚‡ММfl |
|
|
|
|
||
дМУФН‡ SEARCH |
|
|
|
|
||
‡‰¥ÓÔ Ó„ ‡Ï ¥ ‚Ë·Ó Û ‰ËÒ͇ |
|
STOP |
PLAY |
|
||
дМУФН‡ VOLUME |
|
MUTE |
|
|||
VOLUME |
TUNING |
|||||
|
|
MENU |
|
|
RETURN |
|
дМУФН‡ MENU |
|
|
|
|
||
|
|
|
ENTER |
|
||
дМУФН‡ SEARCH SONG,SUB TITLE |
FAVORITE SONG |
SEARCH SONG |
EXIT |
|||
дМУФН‡ FAVORITE SONG, AUDIO |
||||||
AUDIO |
SUB |
|
||||
|
|
TITLE |
|
|||
|
|
|
|
|||
дМУФН‡KEYCONTROLb¥#НМУФН‡ |
KEY CONTROL |
TEMPO |
||||
b |
# |
|
|
|||
|
|
MALE |
|
SLOW |
LYRIC VIEW |
|
дМУФН‡ MALE/FEMALE, ZOOM |
FEMALE |
|
||||
ZOOM |
LOGO |
MO/ST |
INFO |
|||
дМУФН‡ P.SOUND |
|
|
|
TIMER |
||
TUNER |
DSP/EQ |
TIMER/CLOCK |
ON/OFF |
|||
|
|
P.SOUND |
||||
|
|
MEMORY |
ECHO |
MIC VOL. |
||
|
|
SD/HD |
SLEEP |
|
|
|
дМУФН‡ TUNER MEMORY , дМУФН‡ SD/HD,
дМУФН‡ LOGO дМУФН‡ ECHO, SLEEP
9
дМУФН‡ AUX
дМУФН‡ USB
дМУФН‡ OPEN/CLOSE дМУФН‡ DEMO/DIMMER
дМУФН‡ CANCEL дМУФН‡ PAUSE
дМУФН‡ |
дМУФН‡ |
‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl |
БЫФЛМНЛ |
дМУФН‡ SEARCH дМУФН‡ TUNING
дМУФН‡ MUTE дМУФН‡ RETURN
дМУФН‡ Cursor/ENTER
дМУФН‡ EXIT дМУФН‡ TEMPO - дМУФН‡ TEMPO +
дМУФН‡ LYRIC VIEW, INFO дМУФН‡ TIMER ON/OFF дМУФН‡ MIC VOL. +
дМУФН‡ SLOW, НМУФН‡ MO/ST дМУФН‡ TIMER/CLOCK дМУФН‡ MIC VOL.-
дМУФН‡ DSP/EQ
ÇÒÚ‡‚͇ ·‡Ú‡ ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó Í ۂ‡ÌÌfl
1 ḁ́ϥڸ Í Ë¯ÍÛ |
2 ÇÒÚ‡‚Ú ‰‚¥ ·‡Ú‡ ª |
3 ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ̇ |
‚¥‰Ò¥ÍÛ ·‡Ú‡ ÂÈ ‚ |
ÚËÔÛ ÄÄÄ 1,5 Ç, |
Ï¥ÒˆÂ Í Ë¯ÍÛ |
Ì‡Ô flÏÍÛ ÒÚ ¥ÎÍË. |
Á·Â ¥„‡˛˜Ë |
‚¥‰Ò¥ÍÛ ·‡Ú‡ ÂÈ. |
ÔÓÎfl Ì¥ÒÚ¸ (+ ¥ –)
삇„‡ |
фУ· ЫМЛНМЫЪЛ Ф УЪ¥Н‡ММfl ‡·У ФУ¯НУ‰КВММfl ·‡Ъ‡ ВИ, ‰УЪ ЛПЫИЪВТ¸ М‡ТЪЫФМЛı |
|
Ô ‡‚ËÎ: |
•и Л ‚ТЪ‡МУ‚ОВММ¥ ·‡Ъ‡ ВИ ‚ ФЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl ‰УЪ ЛПЫИЪВТ¸ ФУОfl МУТЪ¥ («ФО˛Т» ‰У «ФО˛Т‡», «П¥МЫТ» ‰У «П¥МЫТ‡»).
•ЗЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ ‚Н‡Б‡МЛИ ЪЛФ ·‡Ъ‡ ВИ. лıУК¥ ·‡Ъ‡ Вª ПУКЫЪ¸ ‚¥‰ ¥БМflЪЛТ¸ М‡Ф Ы„У˛.
•á‰¥ÈÒÌ˛ÈÚ ӉÌÓ˜‡ÒÌÓ Á‡Ï¥ÌÛ Ó·Óı ·‡Ú‡ ÂÈ.
•Å ÂÊ¥Ú¸ ·‡Ú‡ ª ‚¥‰ ‚ÔÎË‚Û ÚÂÔ· ¥ ‚Ó„Ì˛.
чθ̥ÒÚ¸ ‰¥ª ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó Í ۂ‡ÌÌfl
иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl ‰¥π М‡ ‚¥‰ТЪ‡М¥ ‰У 7 ПВЪ ¥‚ (23 ЩЫЪЛ) ФУ Ф flП¥И О¥М¥ª. иЫО¸ ПУКВ Ъ‡НУК Ф ‡ˆ˛‚‡ЪЛ Ф¥‰ „У ЛБУМЪ‡О¸МЛП НЫЪУП ‰У ТВМТУ ‡ ‚¥‰‰‡ОВМУ„У НВ Ы‚‡ММfl ‰У 30°.
10
UKR
иЯСЙйнйЗдД
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ë̇ϥͥ‚ |
|
|
|
||
è ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓ˛ ‡·Ó Ô ÂÏ¥˘ÂÌÌflÏ Ô ËÒÚ Ó˛ Ô ÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó |
|
|
|
||
ВОВНЪ УКЛ‚ОВММfl ‚¥‰НО˛˜ВМВ, ‡ ¯МЫ ‚¥‰’π‰М‡МЛИ. |
|
|
|
|
|
|
|
MAX-KA66 |
|
|
|
L |
SW |
R |
|
|
|
|
|
|
2.1CH SPEAKERS OUT |
|
|
|
|
|
FRONT -H |
FRONT -H |
|
|
|
|
R |
L |
|
|
|
R |
R |
L |
L |
|
|
|
FRONT -L SUBWOOFER FRONT -L |
|
|
|
|
|
IMPEDANCE FRONT:4 |
SUBWOOFER:3 |
|
|
|
|
|
|
SW |
иУОУКВММfl DVD-Ф У„ ‡‚‡˜‡
•êÓÁÚ‡¯ÛÈÚÂ Ô ËÒÚ ¥È ̇ ÔÓÎˈ¥ ÒÚ¥ÈÍË, ÔÓÎˈ¥ ¯‡ÙË ‡·Ó ‚ ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÛ ÚÛÏ·Û.
ÑË̇ϥÍË |
L |
R |
|
|
•кУБП¥ТЪ¥Ъ¸ ‰ЛМ‡П¥НЛ ОЛˆВ‚У˛ ТЪУ УМУ˛ ‰У П¥Тˆfl Ф УТОЫıУ‚Ы‚‡ММfl, Ф¥‰ НЫЪУП (Ф Л·ОЛБМУ 40°) ‚ ‚‡¯ ·¥Н. .
•ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‰Ë̇ϥÍË Ì‡ ¥‚Ì¥ ‚‡¯Ó„Ó ‚Ûı‡.
•è ‰Ìfl ˜‡ÒÚË̇ Ù ÓÌڇθÌËı ‰Ë̇ϥͥ‚ ÔÓ‚ËÌ̇ ·Û‰Ë ̇ Ó‰ÌÓÏÛ ¥‚Ì¥ ˆÂÌÚ ‡Î¸ÌËÏ ‰Ë̇ϥÍÓÏ ‡·Ó Ú ÓıË ·ÎËʘ ‰Ó ÒÎÛı‡˜‡.
ÇË·¥ Ï¥Òˆfl Ô ÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl
å¥ÒˆÂ ‰Îfl Ô ÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚Ë·Ë ‡ÚË Ì‡ ‚¥‰Òڇ̥ 2,5-3 ÓÁÏ¥ ¥‚ ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓ„Ó ÂÍ ‡Ì‡ ‚¥‰ Ò‡ÏÓ„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ ‡.
ç‡Ô ËÍ·‰: ‰Îfl ÚÂ΂¥ÁÓ ‡ Á ‰¥‡„Ó̇Îβ 32 ‰˛Èχ - 2- 2,4 ÏÂÚ ¥‚ (6-8 ÙÛÚ¥‚)
ÑÎfl ÚÂ΂¥ÁÓ ‡ Á ‰¥‡„Ó̇Îβ 55 ‰˛ÈÏ¥‚ – 3,5-4 ÏÂÚ ¥‚ (11-13 ÙÛÚ¥‚)
зЛБ¸НУ˜‡ТЪУЪМЛИ „Ы˜МУПУ‚Вˆ¸ SW
•êÓÁÏ¥˘ÂÌÌfl ˆ¸Ó„Ó ‰Ë̇ϥ͇ Ì π ‰ÛÊ ‚‡ÊÎË‚ËÏ. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‰Â Á‡‚„Ó‰ÌÓ.
• зВ ‰УБ‚УОflИЪВ ‰¥ЪflП „ ‡ЪЛТfl Б „Ы˜МУПУ‚ˆflПЛ ‡·У ·¥Оfl МЛı. ЗУМЛ ПУКЫЪ¸ Б‡БМ‡ЪЛ Ъ¥ОВТМЛı Ы¯НУ‰КВМ¸ Ы ‡Б¥ Ф‡‰¥ММfl „Ы˜МУПУ‚ˆfl.
•мТЪ‡МУ‚О˛ИЪВ „Ы˜МУПУ‚ˆ¥ ‚ П¥ТЪ¥, МВ‰УТЪЫФМУПЫ ‰Оfl ‰¥ЪВИ, ˘У· ‰¥ЪЛ МВ ПУ„ОЛ Ф УТЫМЫЪЛ ЫНЫ ‡·У ТЪУ УММ¥ Ф В‰ПВЪЛ ‚ УЪ‚¥ Т‡·‚ЫЩВ ‡.
•ç ԥ‰‚¥¯ÛÈÚ ҇·‚ÛÙ ̇ ÒÚ¥ÌÛ Á‡ ÓÚ‚¥ ‰Ë̇ϥÍÛ.
• ьН˘У ЗЛ УБЪ‡¯ЫπЪВ „Ы˜МУПУ‚Вˆ¸ ·¥Оfl ЪВОВ‚¥БУ ‡, НУО¸У Л М‡ ВН ‡М¥ ПУКЫЪ¸ ФУ Ы¯Ы‚‡ЪЛТ¸ ˜В ВБ П‡„М¥ЪМВ ФУОВ, flНВ ТЪ‚У ˛πЪ¸Тfl „Ы˜МУПУ‚ˆВП. ьН˘У ˆВ ТЪ‡МВЪ¸Тfl, УБП¥ТЪ¥Ъ¸ „Ы˜МУПУ‚Вˆ¸ М‡ ‚¥‰ТЪ‡М¥ ‚¥‰ ЪВОВ‚¥БУ ‡.
UKR
иЯСдгыуЦззь
11 |
12 |
иЯС’∏СзДззь
ЗЯСЦйЗапйСм 
Ñé
нЦгЦЗЯбйкД
é·Â ¥Ú¸ Ó‰ËÌ Á ˜ÓÚË ¸Óı ÏÂÚÓ‰¥‚ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ ‡.
|
|
VIDEO OUT |
|
|
|
|
|
COMPONENT VIDEO OUT |
ANTENNA |
||
|
|
P |
P |
Y |
FM (75 ) |
2.1CH SPEAKERS OUT |
|
|
|
|
|
FRONT -H |
FRONT -H |
|
|
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
|
HDMI OUT |
|
|
|
FRONT -L SUBWOOFER FRONT -L |
R |
|
|
|
|
|
EXT(AV) |
|
|
||
FRONT:4 |
SUBWOOFER:3 |
AUX IN 2 |
|
|
|
METHOD 4 |
|
|
(supplied) |
METHOD 1 |
METHOD 2 |
|
|
METHOD 3 |
еЦнйС 1 : HDMI ....... |
(Ì‡È‚Ë˘‡ flÍ¥ÒÚ¸) |
и¥‰’π‰М‡ИЪВ HDMI-Н‡·ВО¸ (МВ ‚ıУ‰ЛЪ¸ ‰У НУПФОВНЪЫ ФУТЪ‡‚НЛ) ‰У „М¥Б‰‡ HDMI OUT М‡ Б‡‰М¥И Ф‡МВО¥ DVD-ФОВπ ‡ ¥ ‰У „М¥Б‰‡ HDMI IN М‡ ЪВОВ‚¥БУ ¥.
.......еЦнйС 2 : äУПФУМВМЪМВ ‚¥‰ÂÓ |
(Ô¥‰‚ˢÂ̇ flÍ¥ÒÚ¸) |
ьН˘У ‚‡¯ ЪВОВ‚¥БУ УТМ‡˘ВМУ ‚ı¥‰МЛПЛ УБ’πП‡ПЛ ‰Оfl НУПФУМВМЪМУ„У ‚¥‰ВУ, Ф¥‰’π‰М‡ИЪВ Н‡·ВО¸ НУПФУМВМЪМУ„У ‚¥‰ВУ (МВ ‚ıУ‰ЛЪ¸ ‰У НУПФОВНЪЫ ФУТЪ‡‚НЛ) ‰У „М¥Б‰ ‚Л‚У‰Ы НУПФУМВМЪМУ„У ‚¥‰ВУТЛ„М‡ОЫ (Pr, Pb Ъ‡ Y) М‡ Б‡‰М¥И Ф‡МВО¥ DVDФОВπ ‡ ¥ ‰У ‚¥‰ФУ‚¥‰МЛı „М¥Б‰ М‡ ЪВОВ‚¥БУ ¥.
îÛÌ͈¥fl COMPONENT SELECT (ÇË·¥ ÍУПФУМВМЪЫ)
1.б‡ ‚ЛПНМВМУ„У ФОВπ ‡ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ Ъ‡ ·¥О¸¯В 5 ТВНЫМ‰ ЫЪ ЛПЫИЪВ НМУФНЫ Б ˆЛЩ У˛ 8 (COMPONENT SEL.) М‡ ФЫО¸Ъ¥ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl.
•з‡ ‰ЛТФОВª Б’fl‚ЛЪ¸Тfl М‡ФЛТ <Y Pb Pr> ‡·У <RGB>
2.дУ УЪНУ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ Б ˆЛЩ У˛ 8 (COMPONENT SEL.), ˘У· ‚Л· ‡ЪЛ <Y Pb Pr> ‰Оfl ‚ТЪ‡МУ‚ОВММfl ФОВπ ‡ ‰УВКЛПЫ COMPONENT.
еЦнйС 3 : êÓÁ’πÏ SCART....... (Ô¥‰‚ˢÂ̇ flÍ¥ÒÚ¸)
ьН˘У ЪВОВ‚¥БУ У·О‡‰М‡МЛИ „М¥Б‰УП SCART, Ф¥‰НО˛˜¥Ъ¸ Н‡·ВО¸ SCART (МВ ‚ıУ‰ЛЪ¸ ‰У НУПФОВНЪЫ ФУТЪ‡˜‡ММfl) ‰У УБ’πПЫ AV OUT (‡Ы‰¥У-‚¥‰ВУ ‚Лı¥‰) М‡ Б‡‰М¥И Ф‡МВО¥ „УОУ‚МУ„У ·ОУНЫ Ъ‡ ‰У „М¥Б‰‡ ‚ıУ‰Ы SCART ‚‡¯У„У ЪВОВ‚¥БУ ‡.
1.б‡ ‚ЛПНМВМУ„У ФОВπ ‡ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ Ъ‡ ·¥О¸¯В 5 ТВНЫМ‰ ЫЪ ЛПЫИЪВ НМУФНЫ Б ˆЛЩ У˛ 8 (COMPONENT SEL.) М‡ ФЫО¸Ъ¥ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl.
• з‡ ‰ЛТФОВª Б’fl‚ЛЪ¸Тfl М‡ФЛТ <Y Pb Pr> ‡·У <RGB>
2.дУ УЪНУ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ Б ˆЛЩ У˛ 8 (COMPONENT SEL.), ˘У· ‚Л· ‡ЪЛ <RGB> ‰Оfl ‚ТЪ‡МУ‚ОВММfl ‰У ВКЛПЫ SCART.
îÛÌ͈¥fl VIDEO SELECT (ÇË·¥ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ)
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ Ъ‡ ·¥О¸¯В 5 ТВНЫМ‰ ЫЪ ЛПЫИЪВ НМУФНЫ Б ˆЛЩ У˛ 0 ((VIDEO SEL.) М‡ ФЫО¸Ъ¥ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl.
•з‡ ‰ЛТФОВª ‚¥‰У· ‡БЛЪ¸Тfl <COMPOSITE> ‡·У <RGB>. нУ‰¥ НУ УЪНУ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ Б ˆЛЩ У˛ 0 (VIDEO SEL.), ˘У· ‚Л· ‡ЪЛ У‰ЛМ ¥Б ˆЛı ‚‡ ¥‡МЪ¥‚.
•ьН˘У ТН‡ Ъ (‚ı¥‰ RGB) УТМ‡˘ВМУ ‰Оfl ‚‡¯У„У ЪВОВ‚¥БУ ‡, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ Б ˆЛЩ У˛ 0 (VIDEO SEL.), ˘У· ‚Л· ‡ЪЛ ВКЛП RGB. ЗЛ ПУКВЪВ ‰УТfl„ЪЛ ФУН ‡˘ВММfl flНУТЪ¥ БУ· ‡КВММfl, НУ ЛТЪЫ˛˜ЛТ¸ ЫТЪ‡МУ‚НУ˛ SCART.
•ьН˘У ТН‡ Ъ (‚ı¥‰ RGB) МВ УТМ‡˘ВМУ ‰Оfl ‚‡¯У„У ЪВОВ‚¥БУ ‡, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ Б ˆЛЩ У˛ 0 (VIDEO SEL.), ˘У· ‚Л· ‡ЪЛ ВКЛП COMPOSITE.
.......еЦнйС 4 : äУПФУМВМЪМВ ‚¥‰ÂÓ |
(ıÓ Ó¯‡ flÍ¥ÒÚ¸) |
и¥‰’π‰М‡ИЪВ ‚¥‰ВУН‡·ВО¸, ˘У ‚ıУ‰ЛЪ¸ ‰У НУПФОВНЪЫ, ‰У „М¥Б‰‡ VIDEO OUT М‡ Б‡‰М¥И Ф‡МВО¥ DVD-ФОВπ ‡ ¥ ‰У „М¥Б‰‡ VIDEO IN М‡ ЪВОВ‚¥БУ ¥.
• сВИ ‚Л ¥· Ф ‡ˆ˛π Б НУПФУМВМЪМЛП ‚ЛıУ‰УП ‚ ВКЛП¥ ФВ Вı ВТМУ„У ТН‡МЫ‚‡ММfl (576i, 480i).
омздсЯь HDMI |
UKR |
ЗЛ·¥ УБ‰¥О¸МУª Б‰‡ЪМУТЪ¥
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÍÓ ËÒÚÛ‚‡˜Û Ó· ‡ÚË ÓÁ‰¥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ÂÍ ‡ÌÛ ‰Îfl ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ HDMI.
AUDIO |
SUB |
|
TITLE |
||
|
KEY CONTROL |
TEMPO |
||
b |
# |
|
|
MALE |
|
SLOW |
LYRIC VIEW |
FEMALE |
|
||
ZOOM |
LOGO |
MO/ST |
INFO |
|
|
|
TIMER |
P.SOUND |
DSP/EQ |
TIMER/CLOCK |
ON/OFF |
TUNER |
ECHO |
MIC VOL. |
|
MEMORY |
|||
SD/HD |
SLEEP |
|
|
Why use HDMI (High Definition Multimedia Interface)?
This device transmits a DVD video signal digitally without the process of converting to analog. You will get sharper digital pictures when using an HDMI connection.
З ВКЛП¥ лнйи М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ Ъ‡ ЫЪ ЛПЫИЪВ НМУФНЫ SD/HD (лЪ‡М‰‡ ЪМ‡ ˜¥ЪН¥ТЪ¸/‚ЛТУН‡ ˜¥ЪН¥ТЪ¸) М‡ ФЫО¸Ъ¥ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl.
■êÓÁ‰¥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ‰Îfl ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ HDMI : 576p(480p), 720p, 1080i.
■кУБ‰¥О¸М‡ Б‰‡ЪМ¥ТЪ¸ Б¥ ТЪ‡М‰‡ ЪМУ˛ ˜¥ЪН¥ТЪ˛ ТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ 576p(480p) ‡ Б ‚ЛТУНУ˛ ˜¥ЪН¥ТЪ˛ – 720p, 1080i/.
• ьН˘У ЪВОВ‚¥БУ МВ Ф¥‰Ъ ЛПЫπ Ъ‡НЫ УБ‰¥О¸МЫ Б‰‡ЪМ¥ТЪ¸, ЗЛ МВ БПУКВЪВ МУ П‡О¸МУ ФУ‰Л‚ЛЪЛТfl БУ· ‡КВММfl.
•üÍ˘Ó Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ÚÂ΂¥ÁÓ HDMI, ÍУПФУБЛЪМЛИ Ú‡ ÍУПФУМВМЪМЛИ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎË Ì ‚Ë‚Ó‰flÚ¸Òfl.
•ôÓ· ÓÚ ËχÚË ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Û ¥ÌÙÓ Ï‡ˆ¥˛ Ô Ó ‚Ë·¥ ‰Ê Â· ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ ‰Îfl ÚÂ΂¥ÁÓ ‡, Ô „Îfl̸Ú ÔÓÒ¥·ÌËÍ ÍÓ ËÒÚÛ‚‡˜‡ ‰Îfl ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ Û.
иЯСдгыуЦззь
ЗлнДзйЗгЦззь HDMI AUDIO
ДЫ‰¥У ТЛ„М‡О, ФВ В‰‡МЛИ ФУ Н‡·ВО˛ HDMI, ПУКМ‡ Ы‚¥ПНМЫЪЛ ‡·У ‚ЛПНМЫЪЛ.
1 |
З ВКЛП¥ лнйи М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ MENU. |
2 |
б‡ ‰УФУПУ„У˛ ФВ ВИ‰¥Ъ¸ ‰У ФЫМНЪЫ <AUDIO>, ФУЪ¥П М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ |
|
ENTER. |
3б‡ ‰УФУПУ„У˛
ФВ ВИ‰¥Ъ¸ ‰У ФЫМНЪЫ <HDMI AUDIO> ¥ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ENTER.
MOVE |
ENTER |
RETURN |
EXIT |
4з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ НЫ ТУ Ы 
, 
˘Ó· ‚Ë· ‡ÚË <ON> ‡·Ó <OFF> Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·‚¥¯Û ENTER.
•ON : уВ ВБ Н‡·ВО¸ HDMI ФВ В‰‡‚‡ЪЛПВЪ¸Тfl flН ‚¥‰ВУ, Ъ‡Н ¥ ‡Ы‰¥У ТЛ„М‡О, Б‚ЫН ·Ы‰В ˜ЫЪМУ Ъ¥О¸НЛ Б „Ы˜МУПУ‚ˆfl ЪВОВ‚¥БУ ‡.
•OFF : ‚¥‰ВУТЛ„М‡О ФВ В‰‡‚‡ЪЛПВЪ¸Тfl ОЛ¯В ФУ Н‡·ВО˛ HDMI, ‡ Б‚ЫН ‚¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛПВЪ¸Тfl
MOVE |
SELECT |
RETURN |
EXIT |
Î˯ „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆflÏË ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó Í¥ÌÓÚÂ‡Ú Û.
•á‡‚ӉҸ͇ ̇ÒÚ ÓÈ͇ ˆ¸Ó„Ó Ô ËÒÚ Ó˛ – HDMI AUDIO OFF.
•HDMI AUDIO ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÓÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‰Îfl 2 ͇̇Υ‚ ‰Îfl „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ¥‚ ÚÂ΂¥ÁÓ ‡.
•îÛÌ͈¥ª ECHO/P.SOUND/EQ/DSP Ì ‰¥˛Ú¸, ÍÓÎË ‚Ë· ‡ÌÓ Ì‡ÒÚ ÓÈÍÛ HDMI AUDIO ON (ì‚¥ÏÍ).
•å¥Í ÓÙÓÌ Ì ‰¥π, ÍÓÎË ‚Ë· ‡ÌÓ Ì‡ÒÚ ÓÈÍÛ HDMI AUDIO ON (ì‚¥ÏÍ).
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ RETURN, ˘У· ФУ‚В МЫЪЛТfl ‰У ФУФВ В‰М¸У„У ¥‚Мfl ПВМ˛. 
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ EXIT ‰Оfl ‚ЛıУ‰Ы Б ВКЛПЫ М‡ТЪ УИНЛ.
13 |
14 |
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı |
и¥‰НО˛˜ВММfl FM-‡МЪВМЛ UKR |
Ô ËÒÚ Óª‚ |
|
AUX1 : Ф¥‰НО˛˜ВММfl БУ‚М¥¯М¸У„У НУПФУМВМЪ‡/MP3-ФОВπ ‡ |
|
|
|
|
|
|
||||
дУПФУМВМЪЛ, М‡Ф ЛНО‡‰ MP3-ФОВπ |
|
|
|
|
|
|
|
|||
AUX1 : è ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ |
|
1 襉’π‰Ì‡ÈÚ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ‚ı¥‰ AUX IN 1 ̇ |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
ФВ В‰М¥И Ф‡МВО¥ П¥М¥-ТЛТЪВПЛ ‰У ‡Ы‰¥У‚ЛıУ‰Ы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
БУ‚М¥¯М¸У„У НУПФУМВМЪ‡/MP3-ФОВπ ‡. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 з‡ЪЛТН‡˛˜Л НМУФНЫ AUX, ‚Л·В ¥Ъ¸ ‚ı¥‰ <AUX1>. |
FM-‡ÌÚÂ̇ (‰Ó‰‡πÚ¸Òfl) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÄÛ‰¥Ó͇·Âθ |
|
|
кВКЛПЛ ФВ ВПЛН‡˛Ъ¸Тfl ‚ Ъ‡НУПЫ ФУ fl‰НЫ: |
|
ANTENNA |
|
|
|
|
|
|
|
AUX 1 AUX 2. |
|
FM (75 ) |
|
|
|
|
||
(Ì ‰Ó‰‡πÚ¸Òfl) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
VIDEO OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COMPONENT VIDEO OUT |
ANTENNA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Y |
PB PR |
FM (75 ) |
|
|
|
|
|
|
2.1CH SPEAKERS OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRONT -H |
FRONT -H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
FRONT -L SUBWOOFER FRONT -L |
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EXT(AV) |
|
||
|
|
|
|
|
|
IMPEDANCE FRONT:4 |
SUBWOOFER:3 |
AUX IN 2 |
|
|
AUX2 : Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‰Ê Â· |
襉Íβ˜ÂÌÌfl FM-‡МЪВМЛ |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
‡М‡ОУ„У‚ЛИ ТЛ„М‡О ‚¥‰ ‚¥‰ВУП‡„М¥ЪУЩУМЫ. |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
1 襉Íβ˜¥Ú¸ ‚ı¥‰ AUX IN 2 ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ϥ̥- |
1. üÍ ÚËϘ‡ÒÓ‚ËÈ Á‡ı¥‰, Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ FM-‡МЪВМЫ Á ÍУПФОВНЪЫ ÔÓÒÚ‡˜‡ÌÌfl ‰Ó „Ì¥Á‰¥ FM 75 |
|||||
AUX2 : ᇉÌfl Ô‡ÌÂθ |
|
éÏCOAXIAL. |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
ТЛТЪВПЛ ‰У ‡Ы‰¥У‚ЛıУ‰Ы БУ‚М¥¯М¸У„У |
2. èÓ‚¥Î¸ÌÓ Ûı‡ÈÚ ‡МЪВМЫ ‚ Ô ÓÒÚÓ ¥ ‰Ó ÚËı Ô¥ , ‰ÓÍË Ì Á̇ȉÂÚ ÔУОУКВММfl Á ̇ÈÍ ‡˘Ó˛ |
|||||
|
|
|
|
‡М‡ОУ„У‚У„У НУПФУМВМЪ‡. |
flÍ¥ÒÚ˛ Ô ËÈχÌÌfl. èÓÚ¥Ï Á‡Í ¥Ô¥Ú¸ ‡МЪВМЫ Ì‡ Òڥ̥ ‡·Ó ¥Ì¯¥È Ú‚Â ‰¥È ÔÓ‚Â ıÌ¥. |
|||||
|
ÄÛ‰¥Ó͇·Âθ (Ì |
|
|
■ ÇÔ‚̥ڸÒfl, ˘Ó ÍÓÎ¥ ¯ÚÂÍÂ Û Ú‡ „Ì¥Á‰‡ |
• ьН˘У flН¥ТЪ¸ Ф ЛИУПЫ МЛБ¸Н‡, Ф¥‰НО˛˜¥Ъ¸ БУ‚М¥¯М˛ ‡МЪВМЫ. |
|
|
|
||
|
‰Ó‰‡πÚ¸Òfl) üÍ˘Ó |
|
|
|
|
|
||||
|
ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ |
|
|
ÒÔ¥‚Ô‡‰‡˛Ú¸. |
è ‰ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌflÏ ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·Âβ 75 éÏ (Á¥ Òڇ̉‡ ÚÌËÏ ÓÁ’πÏÓÏ) |
|||||
|
Ô ËÒÚ ¥È χπ Î˯ ӉËÌ |
|
|
|||||||
|
‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰, Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ |
VIDEO OUT |
COMPONENT VIDEO OUT |
ANTENNA |
‚¥‰’π‰М‡ИЪВ FM-‡МЪВМЫ Б НУПФОВНЪЫ ФУТЪ‡˜‡ММfl. |
|
|
|
||
2.1CH SPEAKERS OUT ‰Ó Ì¸Ó„Ó ‡·Ó Î¥‚ËÈ ‡·Ó |
|
Y PB PR |
FM (75 ) |
|
|
|
||||
|
|
2 з‡ЪЛТН‡˛˜Л НМУФНЫ AUX, ‚Л·В ¥Ъ¸ ‚ı¥‰ <AUX2>. |
|
|
|
|
|
|
||
FRONT -H |
FRONT -HÔ ‡‚ËÈ Í‡Ì‡Î. |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI OUT |
|
кВКЛПЛ ФВ ВПЛН‡˛Ъ¸Тfl ‚ Ъ‡НУПЫ ФУ fl‰НЫ: |
|
|
|
|
|
|
FRONT -L SUBWOOFER FRONT -L |
R |
|
• ñÂÈ Ô ËÒÚ ¥È ÌÂ Ô ËÈÏ‡π ‡‰¥ÓÒ˄̇ÎË ‚ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥ Äå (‡ÏÔÎ¥Úۉ̇ ÏÓ‰ÛÎflˆ¥fl). |
|
||||||
IMPEDANCE FRONT:4 |
SUBWOOFER:3 |
AUX IN 2 |
EXT(AV) |
AUX 1 AUX 2. |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЗВМЪЛОflЪУ |
ЗВМЪЛОflЪУ ФУТЪ‡˜‡π ıУОУ‰МВ ФУ‚¥Ъ fl ‰У Ф ЛТЪ У˛, ˘У· ФУФВ В‰ЛЪЛ |
||||
|
|
|
|
|
|
Ô Â̇„ ¥‚‡ÌÌfl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
и Уı‡ММfl Ы‚‡КМУ Ф У˜ЛЪ‡ЪЛ М‡ТЪЫФМ¥ ФУФВ В‰КВММfl, |
||||
|
|
|
|
|
|
˘У· ЫМЛНМЫЪЛ МВ·ВБФВНЛ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• иВ ВНУМ‡ИЪВТ¸, ˘У Ф ЛТЪ ¥И ‰У· В ‚ВМЪЛО˛πЪ¸Тfl. ьН˘У Ф ЛТЪ ¥И ФУ„‡МУ |
||||
|
|
|
|
|
|
VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‚ВМЪЛО˛πЪ¸Тfl, ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡ ‚ТВ В‰ЛМ¥ ПУКВ Б·¥О¸¯ЛЪЛТ¸ Ъ‡ ФУ¯НУ‰ЛЪЛ Ф ЛТЪ ¥И. |
||||
|
|
|
|
|
|
• зВ Б‡Н Л‚‡ИЪВ ‚ВМЪЛОflЪУ ‡·У ‚ВМЪЛОflˆ¥ИМ¥ УЪ‚У Л. (ьН˘У ‚ВМЪЛОflЪУ ‡·У |
||||
|
|
|
|
|
|
‚ВМЪЛОflˆ¥ИМ¥ УЪ‚У Л Ф ЛН ЛЪ¥ „‡БВЪУ˛ ‡·У ЪН‡МЛМУ˛, ‚ТВ В‰ЛМ¥ Ф ЛТЪ У˛ ПУКВ |
||||
|
|
|
|
|
|
ЫЪ‚У ЛЪЛТ¸ М‡‰П¥ МВ ЪВФОУ, ˘У Ф ЛБ‚‰ ‰У ФУКВК¥.) |
|
|
||
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
иЯСдгыуЦззь
з‡О‡¯ЪЫ‚‡ММfl „У‰ЛММЛН‡ |
Ç¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ |
UKR |
|
|
|
м НУКМУПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ ‚Л П‡ЪЛПВЪВ Н¥О¸Н‡ ТВНЫМ‰ ‰Оfl ‚Л·У Ы ФУЪ ¥·МЛı М‡ТЪ УИУН. ьН˘У |
|
|
‚Ë Ì ‚ÒÚË„ÎË ‚ËÍÓ̇ÚË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl, ÈÓ„Ó ÔÓÚ ¥·ÌÓ ÔÓ‚ÚÓ ËÚË. |
|
|
1 |
м‚¥ПНМ¥Ъ¸ ТЛТЪВПЫ |
2 |
Ñ‚¥˜¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ |
НМУФНУ˛ |
НМУФНЫ |
STANDBY/ON. TIMER/CLOCK.
• М‡ ‰ЛТФОВª ·Ы‰В ‚¥‰У· ‡КВМУ „У‰ЛММЛН.
3 |
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ |
4 |
äÓÎË ·Û‰Â |
ENTER |
‚¥‰Ó· ‡ÊÂÌÓ |
||
·‡Ê‡Ì Á̇˜ÂÌÌfl |
|||
ˆËÙ Ë „Ó‰ËÌ |
„Ó‰ËÌ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ |
||
|
ÔÓ˜ÌÛÚ¸ ·ÎËχÚË. |
НМУФНЫ ENTER |
|
|
|
|
ˆËÙ Ë ı‚ËÎËÌ |
• Á·¥Î¸¯ËÚË Á̇˜ÂÌÌfl „Ó‰ËÌ : |
|
ÔÓ˜ÌÛÚ¸ ·ÎËχÚË. |
|
|
|
||
• ÁÏÂ̯ËÚË Á̇˜ÂÌÌfl „Ó‰ËÌ : |
• Á·¥Î¸¯ËÚË Á̇˜ÂÌÌfl ı‚ËÎËÌ : |
||
|
|
• ÁÏÂ̯ËÚË Á̇˜ÂÌÌfl ı‚ËÎËÌ : |
|
5 |
äÓÎË ·Û‰Â |
|
|
|
è ËÏ¥Ú͇ |
|
|||
‚¥‰Ó· ‡ÊÂÌÓ |
|
|
||
|
|
|||
• з‡ЪЛТМЫ‚¯Л НМУФНЫ TIMER/CLOCK, ÏÓÊ̇ |
||||
·‡Ê‡Ì Á̇˜ÂÌÌfl |
||||
‚¥‰У· ‡БЛЪЛ М‡ ‰ЛТФОВª ФУЪУ˜МЛИ ˜‡Т, |
||||
ı‚ËÎËÌ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ |
||||
̇‚¥Ú¸ ÍÓÎË ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ·Û‰¸-fl͇ ¥Ì¯‡ |
||||
|
НМУФНЫ ENTER |
ÙÛÌ͈¥fl. |
||
•з‡ ‰ЛТФОВª ‚¥‰У· ‡БЛЪ¸Тfl ‘TIMER’.
•нВФВ ‚ТЪ‡МУ‚ОВМУ ‰¥ИТМЛИ ˜‡Т.
|
•з‡ Н УН‡ı 3 Ъ‡ 4 Ъ‡НУК ПУКМ‡ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ НМУФНЛ |
è ËÏ¥Ú͇ |
|
|
М‡ ФВ В‰М¥И Ф‡МВО¥ Б‡П¥ТЪ¸ НМУФУН , . |
|
|
|
17
DVD |
TUNER |
AUX |
USB |
POWER
DEMO/DIMMER
CD RIPPING |
|
|
|
RESERVE |
|
|
CANCEL |
|
REPEAT |
PAUSE |
|
|
STOP |
PLAY |
|
|
MUTE |
|
|
VOLUME |
TUNING |
||
MENU |
|
|
RETURN |
|
ENTER |
|
|
FAVORITE SONG |
SEARCH SONG |
EXIT |
|
AUDIO |
SUB |
|
|
TITLE |
|
||
|
|
||
KEY CONTROL |
TEMPO |
||
b |
# |
|
|
MALE |
|
SLOW |
LYRIC VIEW |
FEMALE |
|
||
ZOOM |
LOGO |
MO/ST |
INFO |
|
|
|
TIMER |
P.SOUND |
DSP/EQ |
TIMER/CLOCK |
ON/OFF |
TUNER |
ECHO |
MIC VOL. |
|
MEMORY |
|||
SD/HD |
SLEEP |
|
|
1 |
ᇂ‡ÌÚ‡ÊÚ ‰ËÒÍ. |
• ЗТЪ‡‚ЪВ ‰ЛТН ВЪЛНВЪНУ˛ ‚„У Ы. |
2 |
ôÓ· ‚¥‰Í ËÚË/Á‡Í ËÚË ‚¥‰Ò¥Í ‰Îfl ‰ËÒÍ¥‚, |
||
М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ OPEN/CLOSE |
|
. |
|
|
|||
|
|
|
|
DVD CD
• Ç¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
MP3 DivX JPEG
• Ç¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
• ьН˘У ЪВОВ‚¥БУ Ы‚¥ПНМВМЛИ, М‡ ИУ„У ВН ‡М¥ Б’fl‚ЛЪ¸Тfl ТФЛТУН Щ‡ИО¥‚ MP3 ¥Б НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡.
|
è ËÏ¥Ú͇ |
• |
иУ˜‡ЪНУ‚ЛИ ВН ‡М ПУКВ ·ЫЪЛ ¥БМЛП ‚ Б‡ОВКМУТЪ¥ ‚¥‰ ВКЛПЫ Б‡ФЛТЫ. |
|
|||
|
|
||
|
|
• СВflН¥ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНЛ Б ек3, ‚ Б‡ОВКМУТЪ¥ ‚¥‰ ВКЛПЫ Б‡ФЛТЫ, ПУКЫЪ¸ МВ |
|
|
|
||
|
|
|
‚¥‰Ú‚Ó ˛‚‡ÚËÒ¸. |
|
|
• иВ ВО¥Н БП¥ТЪЫ НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡ Б‡ОВКЛЪ¸ ‚¥‰ ЩУ П‡ЪЫ Б‡ФЛТ‡МЛı М‡ |
|
|
|
|
Ì¸Ó„Ó åê3-Ù‡ÈÎ¥‚. |
и¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚У ВММfl М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ STOP ‰Оfl ИУ„У БЫФЛМНЛ.
•ьН˘У М‡ЪЛТМЫЪЛ У‰ЛМ ‡Б, ФУОУКВММfl БЫФЛМНЛ Б‡ОЛ¯ЛЪ¸Тfl ‚ Ф‡П’flЪ¥.
ьН˘У М‡ЪЛТМЫЪЛ НМУФНЫ PLAY ( 
) ‚¥‰Ъ‚У ВММfl ФУ˜МВЪ¸Тfl Б ФУОУКВММfl БЫФЛМНЛ. сfl ЩЫМНˆ¥fl Ф ‡ˆ˛π ОЛ¯В Б DVD-‰ЛТН‡ПЛ.
•ьН˘У М‡ЪЛТМЫЪЛ ‰‚¥˜¥, Б’fl‚ЛЪ¸Тfl М‡ФЛТ ‘STOP’. и¥ТОfl М‡ЪЛТМВММfl НМУФНЛ PLAY ( 
) ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ.
и¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚У ВММfl М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ PAUSE ‰Оfl ИУ„У ЪЛП˜‡ТУ‚Уª БЫФЛМНЛ.
• СОfl ЪУ„У, ˘У· ‚¥‰Ъ‚У ВММfl Ф У‰У‚КЛОУТ¸, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ |
18 |
НМУФНЫ PLAY ( ) ˘Â ‡Á. |
|
|
кЦЬаекйЕйна
Ç
¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ Á 
هȷÏË ÙÓ Ï‡ÚÛ åê3 ¥ WMA
DVD |
TUNER |
AUX |
USB |
POWER
DEMO/DIMMER
CD RIPPING |
|
|
|
RESERVE |
|
|
CANCEL |
|
REPEAT |
PAUSE |
|
|
STOP |
PLAY |
|
|
MUTE |
|
|
VOLUME |
TUNING |
||
MENU |
|
|
RETURN |
|
ENTER |
|
|
FAVORITE SONG |
SEARCH SONG |
EXIT |
|
AUDIO |
SUB |
|
|
TITLE |
|
||
|
|
||
KEY CONTROL |
TEMPO |
||
b |
# |
|
|
MALE |
|
SLOW |
LYRIC VIEW |
FEMALE |
|
||
ZOOM |
LOGO |
MO/ST |
INFO |
TIMER
ᇂ‡ÌÚ‡ÊÚ 1 ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Á
هȷÏË MP3 ¥ WMA.
•á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ MP3/WMA ¥ ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl.
•З¥‰У· ‡КВММfl ПВМ˛ Б‡ОВКЛЪ¸ ‚¥‰ ‰ЛТН‡ Б Щ‡ИО‡ПЛ MP3 ¥ WMA.
•о‡ИОЛ WMA, Б‡ıЛ˘ВМ¥ ЪВıМУОУ„¥π˛ DRM (Б‡ıЛТЪ ‡‚ЪУ Т¸НЛı Ф ‡‚ М‡ ˆЛЩ У‚¥ ‚Л У·Л), ‚¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛТ¸ МВ БПУКЫЪ¸.
З ВКЛП¥ БЫФЛМНЛ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ НМУФНЛ 
‰Îfl
2 ‚Л·У Ы ‡О¸·УПЫ, ‡ ФУЪ¥П М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ENTER.
.ôÓ· ‚Ë· ‡ÚË ‰Ó ¥ÊÍÛ, ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÒÚ ¥ÎÍË 
.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ôÓ· ÁÏ¥ÌËÚË |
|
|
|
|
|
СОfl БЫФЛМНЛ |
||||||
|
‡Î¸·ÓÏ |
|
|
|
‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl |
||||||||
|
‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ |
|||||||||
|
НМУФНЛ |
|
|
|
|
‡ |
|
|
|||||
3 |
|
|
|
|
4 STOP. |
||||||||
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ |
|
||||||||||||
|
НМУФНЫ ENTER. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
•ÑÎfl ‚Ë·Ó Û ¥Ì¯Ó„Ó ‡Î¸·ÓÏÛ ¥ ‰Ó ¥ÊÍË, ÔÓ‚ÚÓ ¥Ú¸ Í ÓÍË 2 ¥ 3, ‚͇Á‡Ì¥ ‚ˢÂ.
|
è ËÏ¥Ú͇ |
• СВflН¥ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНЛ Б ек3/WMA, ‚ Б‡ОВКМУТЪ¥ ‚¥‰ ВКЛПЫ Б‡ФЛТЫ, |
|
||
|
|
ПУКЫЪ¸ МВ ‚¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛТ¸. |
|
|
|
|
|
• иВ ВО¥Н БП¥ТЪЫ НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡ Б‡ОВКЛЪ¸ ‚¥‰ ЩУ П‡ЪЫ Б‡ФЛТ‡МЛı М‡ |
|
|
Ì¸Ó„Ó Ù‡ÈÎ¥‚ åê3 WMA. |
Ç¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ Ô‚ÌÓ„Ó ÚËÔÛ.
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЛ 
‚ ВКЛП¥ БЫФЛМНЛ ¥ ‚Л·В ¥Ъ¸ Б ‚В ıМ¸Уª ˜‡ТЪЛМЛ ПВМ˛ ФУЪ ¥·МЫ ФУБМ‡˜НЫ.
• ÑÎfl ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl Î˯ ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ ‚Ë·Â ¥Ú¸ ÔÓÁ̇˜ÍÛ |
|
. |
|
||||
• ÑÎfl ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl Î˯ „ ‡Ù¥˜ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ ‚Ë·Â ¥Ú¸ ÔÓÁ̇˜ÍÛ |
. |
|
|||||
|
|||||||
• ÑÎfl ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl Î˯ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ ‚Ë·Â ¥Ú¸ ÔÓÁ̇˜ÍÛ |
. |
|
|
||||
|
|
||||||
• ÑÎfl ‚Ë·Ó Û ‚Ò¥ı Ù‡ÈÎ¥‚ ‚Ë·Â ¥Ú¸ ÔÓÁ̇˜ÍÛ |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
• èÓÁ̇˜Í‡ ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ
•èÓÁ̇˜Í‡ „ ‡Ù¥˜ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ
•èÓÁ̇˜Í‡ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ
•èÓÁ̇˜Í‡ ‚Ò¥ı Ù‡ÈÎ¥‚
Ç
¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ 
JPEG
JPEG
áÌ¥ÏÍË Á ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ÙÓÚÓ‡Ô‡ ‡Ú‡ ‡·Ó ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ Ë ÏÓÊ̇ Á‡ÔËÒ‡ÚË Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ô „ÎflÌÛÚË Ì‡ ˆ¸ÓÏÛ DVD-Ô Ó„ ‡‚‡˜¥.
îÛÌ͈¥fl ÔÓ‚Ó ÓÚÛ ¥ ‚¥‰Ó· ‡ÊÂÌÌfl
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЛ Б¥ ТЪ ¥ОН‡ПЛ 
,
, 
, 
Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl.
|
|
дМУФН‡: З¥‰У· ‡БЛЪЛ |
|
|
‚ ÚË͇θÌÓ |
|
дМУФН‡ >: иУ‚В МЫЪЛ М‡ |
дМУФН‡: иУ‚В МЫЪЛ М‡ 90° Б‡ |
|
90° Ф УЪЛ „У‰ЛММЛНУ‚Уª |
„У‰ЛММЛНУ‚У˛ ТЪ ¥ОНУ˛ |
ÇËı¥‰Ì ÁÓ· ‡ÊÂÌÌfl |
ÒÚ ¥ÎÍË |
|
|
|
дМУФН‡: З¥‰У· ‡БЛЪЛ „У ЛБУМЪ‡О¸МУ
UKR
кЦЬаекйЕйна
19 |
20 |
Ç
¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ DivX
è ÂÏ¥˘ÂÌÌfl ‚Ô ‰ ¥ ̇Á‡‰
и¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚У ВММfl М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ
.
•б НУКМЛП М‡ЪЛТН‡ММflП НМУФНЛ 
‚Л·Л ‡πЪ¸Тfl М‡ТЪЫФМЛИ Щ‡ИО, flН˘У ªı М‡ ‰ЛТНЫ ·¥О¸¯В ‰‚Уı.
•б НУКМЛП М‡ЪЛТН‡ММflП НМУФНЛ 
‚Ë·Ë ‡πÚ¸Òfl ÔÓÔÂ Â‰Ì¥È Ù‡ÈÎ, flÍ˘Ó ªı ̇ ‰ËÒÍÛ ·¥Î¸¯Â ‰‚Óı.
ò‚ˉÍ ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl
СОfl Ф У„ ‡‚‡ММfl ‰ЛТНЫ Б ·¥О¸¯У˛ ¯‚Л‰Н¥ТЪ˛ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ Ъ‡ Ъ ЛП‡ИЪВ НМУФНЫ
‡·Ó
.
•дУКМУ„У ‡БЫ Ф Л М‡ЪЛТМВММ¥ Ъ‡ Ъ ЛП‡ММ¥ У‰М¥πª Б ˆЛı НМУФУН ¯‚Л‰Н¥ТЪ¸ БП¥М˛πЪ¸Тfl Ъ‡НЛП ˜ЛМУП :
DVD |
TUNER |
AUX |
USB |
POWER
DEMO/DIMMER
CD RIPPING |
|
|
|
RESERVE |
|
|
CANCEL |
|
REPEAT |
PAUSE |
|
|
STOP |
PLAY |
|
|
MUTE |
|
|
VOLUME |
TUNING |
||
MENU |
|
|
RETURN |
|
ENTER |
|
|
FAVORITE SONG |
SEARCH SONG |
EXIT |
|
AUDIO |
SUB |
|
|
TITLE |
|
||
|
|
||
KEY CONTROL |
TEMPO |
||
b |
# |
|
|
MALE |
|
SLOW |
LYRIC VIEW |
FEMALE |
|
||
ZOOM |
LOGO |
MO/ST |
INFO |
|
|
|
TIMER |
P.SOUND |
DSP/EQ |
TIMER/CLOCK |
ON/OFF |
TUNER |
ECHO |
MIC VOL. |
|
MEMORY |
|||
SD/HD |
SLEEP |
|
|
21
оЫМНˆ¥fl Ф УФЫТН‡ММfl 5-ЪЛ ı‚ЛОЛМ |
UKR |
|
и¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚У ВММfl М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ 
.
•б НУКМЛП М‡ЪЛТН‡ММflП НМУФНЛ 
М‡ТЪЫФМ¥ 5 ı‚ЛОЛМ ·Ы‰ЫЪ¸ Ф УФЫТН‡ЪЛТ¸.
•б НУКМЛП М‡ЪЛТН‡ММflП НМУФНЛ 
ФУФВ В‰М¥ 5 ı‚ЛОЛМ ·Ы‰ЫЪ¸ Ф УФЫТН‡ЪЛТ¸.
Ç¥‰Ó· ‡ÊÂÌÌfl ÒÛ·ÚËÚ ¥‚
Press the SUBTITLE button.
•б НУКМЛП М‡ЪЛТН‡ММflП НМУФНЛ, ФУ ˜В Б¥ ·Ы‰ЫЪ¸ ‚Л·Л ‡ЪЛТ¸ ВКЛПЛ “SUBTITLE ON” Ú‡ “SUBTITLE OFF”.
•ьН˘У М‡ ‰ЛТНЫ БМ‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl У‰ЛМ Щ‡ИО ТЫ·ЪЛЪ ¥‚, ‚¥М ‚¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛПВЪ¸Тfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ.
•è¥‰Ú ËÏÛ˛Ú¸Òfl ‰Ó 8 ÏÓ‚ ÒÛ·ÚËÚ ¥‚.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ç¥‰Ó· ‡ÊÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó |
кЦЬаекйЕйна |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ AUDIO. |
|
|||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
• ьН˘У М‡ ‰ЛТНЫ БМ‡ıУ‰flЪ¸Тfl Н¥О¸Н‡ ‡Ы‰¥У‰У ¥КУН, ‚Л БПУКВЪВ ªı ‚Л·Л ‡ЪЛ. |
|
|||||
|
|
|
|
• б НУКМЛП М‡ЪЛТН‡ММflП НМУФНЛ ФУ ˜В Б¥ ·Ы‰ЫЪ¸ ‚Л·Л ‡ЪЛТ¸ ВКЛПЛ “AUDIO (1/1, 1/2, ...)” ¥ “ ”. |
|
|||||
|
|
|
|
|||||||
|
|
• üÍ˘Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Î˯ Ӊ̇ ÏÓ‚‡, ˘Ó Ô¥‰Ú ËÏÛπÚ¸Òfl, ·Û‰Â |
|
|||||||
|
è ËÏ¥Ú͇ |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‚¥‰Ó· ‡Ê‡ÚËÒ¸ ÔÓÁ̇˜Í‡ “ ”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
н‡·ОЛˆfl ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛН ЩУ П‡ЪЫ DivX
|
è¥‰Ú ËÏ͇ ÙÓ Ï‡ÚÛ DivX |
|
|
|
||
|
î‡ÈÎ˚ Ävi ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы˛Ъ¸Тfl ‰Оfl Б·В ВКВММfl ‡Ы‰¥У- ¥ ‚¥‰ВУ‰‡МЛı. ЗУМЛ ФУ‚ЛММ¥ ·ЫЪЛ Б·В ВКВМ¥ М‡ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНЫ |
|||||
|
‚ ÙÓ Ï‡Ú¥ ISO 9660. |
|
о‡ИОЛ MPEG, ˘У П¥ТЪflЪ¸ DivX ПУКЫЪ¸ ‰¥ОЛЪЛТfl М‡ ‚¥‰ВУ ¥ ‡Ы‰¥У. |
|||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
ëÔˆË٥͇ˆ¥fl |
• ëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ‚¥‰ÂÓ: è¥‰Ú ËÏÛ˛Ú¸Òfl ‚Ò¥ ‚ ҥª ÙÓ Ï‡ÚÛ DivX |
|
|
|
|
|
|
‚ˢ 3.11 (‚Íβ˜‡˛˜Ë ÓÒÚ‡ÌÌ˛ ‚ ҥ˛ 5.1). ä ¥Ï ÚÓ„Ó |
|
|
ëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ‚¥‰ÂÓ |
DivX3.11 |
ÇÍβ˜‡˛˜Ë ÓÒÚ‡ÌÌ¥ ‚ ҥª |
|||
|
Ô¥‰Ú ËÏÛπÚ¸Òfl ÙÓ Ï‡Ú DivX. |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WMV |
WMV V1/V2/V3/V7 |
|
|
|
|
|
еУКОЛ‚¥ ЩУ П‡ЪЛ WMV, V1, V2, V3 ¥ V7. |
|
||
|
ëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ‡Û‰¥Ó |
MP3 |
èÓÒÚ¥ÈÌËÈ ÔÓÚ¥Í ‰‡ÌËı: |
èÓ˜‡ÚÍÓ‚‡ ÓÁ‰¥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ 720 X480, χÍÒËχθ̇ – 720X576. |
||
|
80-384 Í·¥Ú/Ò |
|||||
|
|
|
|
• ëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ‡Û‰¥Ó: и¥‰Ъ ЛПЫ˛Ъ¸Тfl Щ‡ИОЛ MP3 Б ФУЪУНУП ‰‡МЛı |
||
|
|
|
AC3 |
èÓÒÚ¥ÈÌËÈ ÔÓÚ¥Í ‰‡ÌËı: |
||
|
|
|
‚¥‰ 80 ‰Ó 384 Í·¥Ú/Ò, Ù‡ÈÎË AC3 - ‚¥‰ 128 ‰Ó 384 Í·¥Ú/Ò ¥ Ù‡ÈÎË |
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
128-384 Í·¥Ú/Ò |
||
|
|
|
|
WMA ‚¥‰ 56 ‰Ó 128 Í·¥Ú/Ò. |
|
|
|
|
|
WMA |
èÓÒÚ¥ÈÌËÈ ÔÓÚ¥Í ‰‡ÌËı: |
• СУ‰‡ЪНУ‚У ‰У ТЫ·ЪЛЪ ¥‚ ˆВИ Ф ЛТЪ ¥И Ф¥‰Ъ ЛПЫπ ЪВНТЪУ‚ЛИ |
|
|
|
|
56-128 Í·¥Ú/Ò |
|||
|
|
|
|
ÙÓ Ï‡Ú (SMI). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• и Л Ф У„ ‡‚‡ММ¥ ‰ЛТН¥‚ ЩУ П‡ЪЫ DivX, ‚Л ПУКВЪВ ‚¥‰Ъ‚У ˛‚‡ЪЛ ОЛ¯В Щ‡ИОЛ Б УБ¯Л ВММflП AVI. |
|||||
è ËÏ¥Ú͇ |
||||||
|
|
• лВ В‰ ‰УТЪЫФМЛı ‡Ы‰¥УЩУ П‡Ъ¥‚ DivX, ЩУ П‡Ъ DTS МВ Ф¥‰Ъ ЛПЫπЪ¸Тfl. |
|
|||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
• î‡ÈÎË ÙÓ Ï‡ÚÛ WMV ‚ ҥª V8 Ì ԥ‰Ú ËÏÛ˛Ú¸Òfl. |
|
|||
|
|
• 襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ù‡ÈÎÛ ÒÛ·ÚËÚ ¥‚ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ì‡ ‚‡¯ÓÏÛ ÍÓÏÔ’˛Ú ¥ Ô ÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, |
|
|||
|
|
˘Ó ‚¥Ì Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ flÍ Ù‡ÈÎ SMI. |
|
|
||
|
|
• СЛТНЛ DivX ¥Б ˜‡ТЪУЪУ˛ ‰ЛТН ВЪЛБ‡ˆ¥ª МЛК˜В 32 НЙˆ МВ ‚¥‰Ъ‚У ˛˛Ъ¸Тfl. |
|
|||
|
|
• б‡ОВКМУ ‚¥‰ ТФУТУ·Ы Б‡ФЛТЫ‚‡ММfl ‰ВflН¥ ‰ЛТНЛ, Б‡ФЛТ‡М¥ Ы ЩУ П‡Ъ¥ DivX ‡·У XviD, ПУКЫЪ¸ |
|
|||
|
|
‚¥‰Ú‚Ó ˛‚‡ÚËÒfl ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓ ‡·Ó Ì ‚¥‰Ú‚Ó ˛‚‡ÚËÒfl ‚Á‡„‡Î¥. |
22 |
|||
|
|
• MPEG1 LAYER3 (BIT RATE:<}50{>MPEG1 LAYER3 (·¥Ú ÂÈÚ: 128-320 ä·¥Ú/Ò, ˜‡ÒÚÓÚ‡ |
||||
|
|
‰ËÒÍ ÂÚËÁ‡ˆ¥ª: 32/44,1/48 ÍɈ). |
|
|||
|
|
|
|
|||
Ç
¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl ω¥‡Ù‡ÈÎ¥‚ 
¥
Á USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜¥‚
ЗЛНУ ЛТЪУ‚Ы˛˜Л ЩЫМНˆ¥˛ USB, ‚Л П‡πЪВ ПУКОЛ‚¥ТЪ¸ Ф¥‰НО˛˜ЛЪЛ Ъ‡Н¥ БУ‚М¥¯М¥ USB- М‡НУФЛ˜Ы‚‡˜¥, flН MP3-ФОВ˝ Л Л Flash-М‡НУФЛ˜Ы‚‡˜¥, ‰Оfl ‚¥‰Ъ‚У ВММfl Б‡ФЛТ‡МЛı М‡ МЛı Щ‡ИО¥‚.
|
|
ôÓ· ‚Ë· ‡ÚË ÂÊËÏ |
Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ USB- |
|
USB, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ |
|
USB ̇ Ô ËÒÚ Óª ‡·Ó |
|
1 ͇·Âθ |
|
|
|
2 НМУФНЫ USB М‡ ФЫО¸Ъ¥ |
|
|
|
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó |
|
|
Í ۂ‡ÌÌfl. |
VOLUME |
|
• з‡ ВН ‡М¥ Б’fl‚ЛЪ¸Тfl, ‡ ФУЪ¥П БМЛНМВ |
AUX IN 1 |
MIC1 |
̇ÔËÒ “USB”. |
|
|
• ç‡ ÚÂ΂¥ÁÓ ¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ ‡Ì USB |
|
|
SORTING ¥ Á·Â ÂÊÂÌ¥ Ù‡ÈÎË |
|
|
ÔÓ˜ÌÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó ˛‚‡ÚËÒ¸. |
DVD |
TUNER |
AUX |
USB |
POWER
DEMO/DIMMER
CD RIPPING
RESERVE |
CANCEL |
REPEAT PAUSE
STOP PLAY
и¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚У ВММfl М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ STOP (
) ‰Оfl ИУ„У БЫФЛМНЛ.
|
è ËÏ¥Ú͇ |
• |
Ç¥‰ÂÓÙ‡ÈÎË (ÙÓ Ï‡Ú¥‚ DivX, WMV, MPEG ¥ Ú.‰.) Ô¥‰Ú ËÏÛ˛Ú¸Òfl. |
|
|||
|
|
• ÑÎfl ÔÓÔ ‰ÊÂÌÌfl ‚Ú ‡ÚË ‰‡ÌËı USB-Ô ËÒÚ Ó˛, Ô ‰ |
|
|
|
|
‚¥‰’π‰Ì‡ÌÌflÏ USB-͇·ÂÎfl ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ Ô ËÒÚ ¥È ‡·Ó Ô ÂÍβ˜¥Ú¸ |
|
|
|
ÈÓ„Ó ‚ ¥Ì¯ËÈ ÂÊËÏ. |
Ç¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ̇ ÂÍ ‡Ì¥ ÏÂÌ˛ USB.
• èÓÁ̇˜Í‡ ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ
•èÓÁ̇˜Í‡ „ ‡Ù¥˜ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ
•èÓÁ̇˜Í‡ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ
•èÓÁ̇˜Í‡ ‚Ò¥ı Ù‡ÈÎ¥‚
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЛ 
‚ ВКЛП¥ БЫФЛМНЛ ¥ ‚Л·В ¥Ъ¸ Б ‚В ıМ¸Уª ˜‡ТЪЛМЛ ПВМ˛ ФУЪ ¥·МЫ ФУБМ‡˜НЫ.
•ÑÎfl ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl Î˯ ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ ‚Ë·Â ¥Ú¸ ÔÓÁ̇˜ÍÛ 
.
•ÑÎfl ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl Î˯ „ ‡Ù¥˜ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ ‚Ë·Â ¥Ú¸ ÔÓÁ̇˜ÍÛ 
.
•ÑÎfl ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl Î˯ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ ‚Ë·Â ¥Ú¸ ÔÓÁ̇˜ÍÛ 
.
•ÑÎfl ‚Ë·Ó Û ‚Ò¥ı Ù‡ÈÎ¥‚ ‚Ë·Â ¥Ú¸ ÔÓÁ̇˜ÍÛ 
.
. 79
23
|
MUTE |
|
|
VOLUME |
TUNING |
||
MENU |
|
|
RETURN |
|
ENTER |
|
|
FAVORITE SONG |
SEARCH SONG |
EXIT |
|
AUDIO |
SUB |
|
|
TITLE |
|
||
|
|
||
KEY CONTROL |
TEMPO |
||
b |
# |
|
|
MALE |
|
SLOW |
LYRIC VIEW |
FEMALE |
|
||
ZOOM |
LOGO |
MO/ST |
INFO |
|
|
|
TIMER |
P.SOUND |
DSP/EQ |
TIMER/CLOCK |
ON/OFF |
TUNER |
ECHO |
MIC VOL. |
|
MEMORY |
|||
SD/HD |
SLEEP |
|
|
è ÂÏ¥˘ÂÌÌfl ‚Ô ‰ ¥ ̇Á‡‰
и¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚У ВММfl М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ |
. |
UKR |
|
•ьН˘У Щ‡ИО¥‚ ·¥О¸¯В У‰МУ„У, ЪУ Ф Л М‡ЪЛТН‡ММ¥ НМУФНЛ 
, ·Ы‰В ‚Л·Л ‡ЪЛТ¸ М‡ТЪЫФМЛИ Щ‡ИО.
•ьН˘У Щ‡ИО¥‚ ·¥О¸¯В У‰МУ„У, ЪУ Ф Л М‡ЪЛТН‡ММ¥ НМУФНЛ 
, ·Û‰Â ‚Ë·Ë ‡ÚËÒ¸ ÔÓÔÂ Â‰Ì¥È Ù‡ÈÎ.
è ËÒÍÓ ÂÌ ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl
СОfl Ф У„ ‡‚‡ММfl ‰ЛТНЫ Б ·¥О¸¯У˛ ¯‚Л‰Н¥ТЪ˛ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ Ъ‡ Ъ ЛП‡ИЪВ НМУФНЫ
‡·Ó
.
• дУКМУ„У ‡БЫ Ф Л М‡ЪЛТМВММ¥ Ъ‡ Ъ ЛП‡ММ¥ У‰М¥πª Б ˆЛı НМУФУН ¯‚Л‰Н¥ТЪ¸ БП¥М˛πЪ¸Тfl Ъ‡НЛП ˜ЛМУП :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кЦЬаекйЕйна |
ëÛÏ¥ÒÌ¥ Ô ËÒÚ Óª |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
1. USB-Ô ËÒÚ Óª, ˘Ó Ô¥‰Ú ËÏÛ˛Ú¸ Òڇ̉‡ Ú USB Mass Storage v1.0 |
|
|
|
|
||||||
|
(USB-Ô ËÒÚ Óª, flÍ¥ Ô ‡ˆ˛˛Ú¸ flÍ ÁÌ¥ÏÌ¥ ‰ËÒÍË ‚ Windows 2000 |
|
|
|
|
|||||
|
(‡·Ó ·¥Î¸¯ Ô¥Á̸Ӫ ‚ ҥª) ·ÂÁ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ‰ ‡È‚ ¥‚. |
|
||||||||
2. ек3 ФОВπ Л Б КУ ТЪНЛП ‰ЛТНУП ‡·У flash-Ф‡П’flЪЪ˛ ‚ flНУТЪ¥ МУТ¥fl. |
|
|
|
|
||||||
3. сЛЩ У‚¥ ЩУЪУ‡Ф‡ ‡ЪЛ: Ф УЪУНУО кнк МВ Ф¥‰Ъ ЛПЫπЪ¸Тfl. |
|
|
|
|
||||||
|
• è ËÒÚ Óª, ˘Ó ÔÓÚ Â·Û˛Ú¸ Ô Ë Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‰Ó ÍÓÏÔ’˛Ú ‡ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Â ‚Òڇ̂ÎÂÌÌfl Ô Ó„ ‡Ï, |
|
||||||||
|
Ì ԥ‰Ú ËÏÛ˛Ú¸Òfl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. ЬУ ТЪН¥ ‰ЛТНЛ ¥ flash-М‡НУФЛ˜Ы‚‡˜¥ Б ¥МЪВ ЩВИТУП USB, flН¥ Ф¥‰Ъ ЛПЫ˛Ъ¸ |
|
|||||||||
|
Òڇ̉‡ Ú USB2.0 ‡·Ó USB1.1 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
• и Л Ф¥‰НО˛˜ВМ¥ Ф ЛТЪ Уª‚ ТЪ‡М‰‡ ЪЫ USB1.1 ‚Л ПУКВЪВ ‚Лfl‚ЛЪЛ ‚¥‰П¥ММУТЪ¥ ‚ flНУТЪ¥ Б‚Ы˜‡ММfl. |
|
||||||||
|
• СОfl Ф ‡‚ЛО¸МУª У·УЪЛ КУ ТЪНУ„У ‰ЛТН‡, flНЛИ Ф¥‰НО˛˜‡πЪ¸Тfl ‰У ТЛТЪВПЛ, ФВ ВНУМ‡ИЪВТ¸, |
|
||||||||
|
˘Ó ‰Ó Ì¸Ó„Ó Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ¯ÌÛ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ÊË‚ÎÂÌÌfl. |
|
|
|
|
|
||||
5. и ЛТЪ ¥И ˜ЛЪ‡ММfl Н‡ Ъ Ф‡П’flЪ¥ Б ¥МЪВ ЩВИТУП USB: Ф ЛТЪ Уª ˜ЛЪ‡ММfl Н‡ Ъ |
|
|||||||||
|
ԇϒflÚ¥ Á Ó‰ÌËÏ ‡·Ó ͥθÍÓχ ÒÎÓÚ‡ÏË. |
|
|
|
|
|
|
|||
|
• и ЛТЪ Уª ‰ВflНЛı ‚Л У·МЛН¥‚ ПУКЫЪ¸ МВ Ф¥‰Ъ ЛПЫ‚‡ЪЛТfl. |
|
|
|
|
|
||||
|
• и Л ЫТЪ‡МУ‚ˆ¥ ‚ Ф ЛТЪ ¥И ˜ЛЪ‡ММfl Н¥О¸НУı Н‡ Ъ Ф‡П’flЪ¥, ПУКЫЪ¸ ‚ЛМЛНМЫЪЛ Ф У·ОВПЛ. |
|
||||||||
● îÓ Ï‡ÚË, ˘Ó Ô¥‰Ú ËÏÛ˛Ú¸Òfl |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
îÓ Ï‡Ú Ù‡ÈÎÛ |
êÓÁ¯Ë ÂÌÌfl |
èÓÚ¥Í ‰‡ÌËı |
Ç ҥfl |
êÓÁ¯Ë ÂÌÌfl |
ó‡ÒÚÓÚ‡ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ù‡ÈÎÛ |
|
|
‚ ÚӘ͇ı |
‰ËÒÍ ÂÚËÁ‡ˆ¥ª |
|
|
|
|
ëÚ‡Ú˘Ì |
JPG |
JPG.JPEG |
– |
– |
640X480. |
– |
|
|
|
|
ÁÓ· ‡ÊÂÌÌfl |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
еЫБЛН‡ |
MP3 |
.MP3 |
80-384 Í·¥Ú/Ò |
– |
– |
44.1 ÍɈ |
|
|
|
|
|
WMA |
.WMA |
56-128 Í·¥Ú/Ò |
V8 |
– |
44.1 ÍɈ |
|
|
|
|
|
WMV |
.WMV |
4å·¥Ú/Ò |
V1, V2, V3, V7 |
720x480 |
44.1-48 ÍɈ |
|
|
|
|
î¥Î¸ÏË |
|
|
|
(V9 Ì ԥ‰Ú ËÏÛπÚ¸Òfl) |
|
|
|
|
|
|
|
DivX |
.AVI,.ASF |
4å·¥Ú/Ò |
DivX3.11-DivX5.1, XviD |
800x600 |
44.1-48 ÍɈ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•и ЛТЪ Уª, ˘У ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы˛Ъ¸ Щ‡ИОУ‚Ы ТЛТЪВПЫ NTFS, МВ Ф¥‰Ъ ЛПЫ˛Ъ¸Тfl (Ф¥‰Ъ ЛПЫπЪ¸Тfl ОЛ¯В Щ‡ИОУ‚‡ ТЛТЪВП‡ FAT).
оЫМНˆ¥fl USB ˆ¥πª ТЛТЪВПЛ Ф¥‰Ъ ЛПЫπ МВ ‚Т¥ USB-Ф ЛТЪ Уª.
è ËÒÚ Óª, ˘Ó Ô¥‰Ú ËÏÛ˛Ú¸Òfl Ô  ‡ıÓ‚‡Ì¥ ̇ ÒÚÓ ¥Ìˆ¥ 78 |
24 |
|
Loading...