Samsung CLX-3175, CLX-3175N, CLX-3170FN, CLX-3175FN, CLX-3175FW User guide [de]

Klicken Sie auf die Modellbezeichnung Ihres Geräts: CLX-3175, CLX-3175N

CLX-3170FN, CLX-3175FN, CLX-3175FW

Multifunktionsdrucker

Benutzerhandbuch

völlig neue Möglichkeiten

Wir danken Ihnen für den Kauf eines Produkts von Samsung.

Funktionen ihres neuen Laserprodukts

Das Gerät verfügt über zahlreiche Sonderfunktionen zur Verbesserung der Druckqualität. Mit dem Gerät können Sie Folgendes tun:

Spezielle Funktionen

Schnelles Drucken in hervorragender Qualität

• Sie können mit den Basisfarben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz das komplette Farbspektrum drucken.

• Sie können mit einer Auflösung von bis zu 2.400 × 600 dpi drucken. Siehe Softwaredokumentation.

• Ihr Gerät druckt Seiten im A4-Format mit einer Geschwindigkeit von bis zu 16 Seiten pro Minute und Seiten im US-Letter-Format mit bis zu 17 Seiten pro Minute. Im Farbmodus druckt Ihr Gerät Papier im A4oder US-Letter-Format mit bis zu 4 Seiten pro Minute.

Viele verschiede ne Ar ten von Druckmedien werden unterstützt

• Das Papierfach mit einem Fassungsvermögen von 150 Blatt kann Normalpapier in unterschiedlichen Größen aufnehmen: Briefpapier, Umschläge, Etiketten, benutzerdefinierte Druckmaterialien, Postkarten und schweres Papier.

Erstellen professioneller Unterlagen

• Drucken von Wasserzeichen. Sie können Ihre Dokumente mit einem Schriftzug, wie beispielsweise „Vertraulich“, versehen. Siehe Softwaredokumentation.

• Drucken von Postern. Der auf den Seiten Ihres Dokuments enthaltene Text und die Bilder werden vergrößert und auf mehrere Blätter gedruckt, die Sie anschließend zu einem Poster zusammenfügen können. Siehe Softwaredokumentation.

• Sie können vorgedruckte Formulare und Briefpapier zusammen mit Normalpapier verwenden. Siehe Softwaredokumentation.

Vorlagen in verschiedenen Formaten kopieren

• Ihr Gerät kann anhand der Originalvorlage mehrere Bildkopien auf eine einzige Seite drucken.

• Es gibt Sonderfunktionen, mit denen Katalogund Zeitungshintergründe gelöscht werden können.

• Die Druckqualität und Bildgröße kann gleichzeitig angepasst und verbessert werden.

Originale scannen und sofort versenden

• Scannen Sie in Farbe und verwenden Sie die genauen Komprimierungen von JPEG-, TIFF- und PDF-Formaten.

• Scannen und senden Sie Dateien mit Hilfe der Funktion „Netzwerk-Scan“ schnell an mehrere Empfänger

Legen Sie eine bestimmte Uhrzeit zur Fax-Übertragung fest

• Sie können eine bestimmte Uhrzeit angeben, um das Fax zu übertragen und auch um das Fax an verschiedene gespeicherte Empfänger zu senden.

• Das Gerät kann entsprechend den Einstellungen nach der Übertragung einen Fax-Bericht drucken.

Zeit- und Geldeinsparung

• Sie können auch mehrere Seiten auf ein einzelnes Blatt drucken, um Papier zu sparen.

• Dieses Gerät schaltet automatisch in den Stromsparmodus und senkt den Stromverbrauch, wenn es nicht aktiv verwendet wird.

• Sie können Blätter beidseitig bedrucken und damit Papier sparen (beidseitiger Druck). Siehe Softwaredokumentation.

Drucken in verschiedenen Umgebungen

• Sie können unter Windows 2000/XP/2003/Vista sowie unter den Betriebssystemen Linux und Mac OS drucken.

• Das Gerät ist mit einem USB-Anschluss und einer Netzwerkschnittstelle ausgestattet.

2_Funktionen Ihres neuen Laserprodukts

Funktionen nach Modell

Das Gerät unterstützt sämtliche Anforderungen, die in Ihrem Unternehmen anfallen, wenn Sie drucken und kopieren möchten oder erweiterte Lösungen im Netzwerk benötigen.

Grundlegende Gerätefunktionen:

Funktionen CLX-3170FN CLX-3175FN CLX-3175FW

USB 2.0

USB-Speicherschnittstelle

PictBridge

AVE (Automatischer Volageneinzug) Netzwerkschnittstelle drahtgebundenes LAN über

Ethernet 10/100 Base TX Netzwerkschnittstelle 802.11b/g Wireless LAN

FAXEN

( : Inklusive, Leer: Nicht verfügbar)

ÜBER DIESES BENUTZERHANDBUCH

In dieser Bedienungsanleitung werden Informationen zum grundlegenden Verständnis des Geräts sowie Erläuterungen zu jedem Schritt während der Verwendung bereitgestellt. Sowohl Anfänger als auch fortgeschrittene Anwender finden in dieser Anleitung Hinweise zur Installation und Verwendung des Geräts.

Die nachfolgenden Begriffe werden in diesem Handbuch als Synonyme verwendet:

• Dokument wird als Synonym für Vorlage verwendet.

• Papier wird als Synonym für Medien oder Druckmedien verwendet. In der folgenden Tabelle wird die Bedeutung der in diesem Handbuch verwendeten Konventionen erklärt:

KONVENTION BESCHREIBUNG BEISPIEL

Fett Wird für Text auf dem Bildschirm oder Displayanzeigen verwendet. Start Hinweis Enthält zusätzliche Informationen oder Einzelheiten zur Funktionalität

des Geräts.

Das Datumsformat kann von Land zu Land unterschiedlich sein.

Achtung Wird für Hinweise an den Benutzer verwendet, um einen möglichen

Fußnote Wird für detaillierte Informationen zu bestimmten Begriffen oder Sätzen

(Auf Seite 1 finden Sie weitere Informationen.)

mechanischen Schaden oder eine Fehlfunktion zu verhindern.

verwendet.

Wird verwendet, um Benutzer auf die entsprechenden Seiten im Benutzerhandbuch hinzuweisen, auf denen sie weitere Einzelheiten finden können.

Berühren Sie keinesfalls die grüne Unterseite der Tonerkartusche.

a. Seiten pro Minute

(Auf Seite 1 finden Sie weitere Informationen.)

Funktionen Ihres neuen Laserprodukts_3

WEITERE INFORMATIONSQUELLEN

Informationen zum Einrichten und Verwenden Ihres Geräts finden Sie in den folgenden Quellen entweder in gedruckter oder elektronischer Form.

Kurzinstallationsanleitung

OnlineBenutzerhandbuch

Druckertreiber-Hilfe Stellt Ihnen Hilfeinformationen zu Druckertreibereigenschaften zur Verfügung und enthält Anweisungen zum Einrichten

Samsung-Website

Open Source-Informationen finden Sie auf der Samsung-Website unter www.samsung.com.

Enthält Informationen zum Einrichten Ihres Geräts. Dazu müssen Sie den Anweisungen im Handbuch folgen, um das Gerät vorzubereiten.

Bietet Ihnen schrittweise Anweisungen zur Verwendung sämtlicher Funktionen Ihres Geräts und enthält Informationen zum Warten Ihres Geräts, zum Beheben von Störungen und zum Installieren von Zubehör.

Dieses Benutzerhandbuch enthält auch die Softwaredokumentation, um Ihnen Informationen zum Drucken von Dokumenten auf Ihrem Gerät mit verschiedenen Betriebssystemen und zur Verwendung der beigefügten Software-Hilfsprogramme zu geben.

der Druckeigenschaften. Klicken Sie im Dialogfeld für die Druckereigenschaften auf des Druckertreibers aufzurufen.

Wenn Sie über einen Internetzugang verfügen, erhalten Sie über die Samsung-Website, www.samsungprinter.com, Hilfe, Support, Druckertreiber, Handbücher und Bestellinformationen.

Hilfe

, um den Hilfebildschirm

4_Funktionen Ihres neuen Laserprodukts

Sicherheitsinformationen

WICHTIGE SYMBOLE UND VORSICHTSMASSNAHMEN

Erläuterung der Symbole und Zeichen in diesem Benutzerhandbuch:

Gefahren oder gefährliche Verhaltensweisen, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen können.

WARNUNG

Gefahren oder gefährliche Verhaltensweisen, die leichte Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben können.

ACHTUNG

Um die Gefahr eines Feuers, einer Explosion, eines elektrischen Schlages oder einer Verletzung auszuschließen,

ACHTUNG

beachten Sie bei Verwendung des Geräts die nachstehenden Sicherheitsbestimmungen.

Vermeiden Sie die beschriebene Vorgehensweise.

Bauen Sie das Gerät nicht auseinander.

Berühren Sie das beschriebene Teil nicht.

Befolgen Sie die Anweisungen genau.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose.

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät geerdet ist, um elektrische Schläge auszuschließen.

Wenden Sie sich an den Kundendienst

Diese Warnhinweise dienen Ihrem Schutz und dem Schutz Anderer. Befolgen Sie sie daher genau. Bewahren Sie diesen Abschnitt nach dem Lesen gut auf, so dass Sie ihn bei Bedarf zur Hand haben.

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

2. Gehen Sie wie bei jedem elektrischen Gerät mit großer Sorgfalt vor.

Befolgen Sie sämtliche Warnhinweise und Anweisungen, die auf dem Gerät angebracht oder in den Begleitheften dokumentiert sind.

4. Sollten sich die Bedienungsanweisungen und die Sicherheitsbestimmungen widersprechen, halten Sie sich bevorzugt an die

Sicherheitsbestimmungen. Es besteht die Möglichkeit, dass Sie die Bedienungsanweisungen falsch verstanden haben. In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

5. Bevor Sie Reinigungsarbeiten durchführen, ziehen Sie den Anschlussstecker aus der Telefonanschlussdose und den Netzstecker

aus der Steckdose. Verwenden Sie bei den Reinigungsarbeiten keine Flüssigkeiten oder Sprays, sondern nur ein feuchtes Tuch.

6. Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile Unterlage, um Schäden durch Herunterfallen auszuschließen.

7. Stellen Sie Ihr Gerät niemals auf, über oder in der Nähe von Heizungen, Lüftern, Klimageräten o.ä. auf.

Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände auf das Netz- oder Telefonkabel gestellt werden. Stellen Sie das Gerät stets so auf, dass niemand auf die Anschlusskabel treten kann.

9. Schließen Sie niemals zu viele Geräte an einer Steckdose oder einer Verlängerungsschnur an. Dadurch kann es zu

Leistungseinbußen oder gar zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag kommen.

10.Achten Sie darauf, dass das Netzkabel und das Telefonkabel nicht von Tieren angenagt werden.

11.Stecken Sie niemals Gegenstände in das Geräteinnere. Sie können spannungsführende Teile berühren und einen Brand oder

elektrischen Schlag auslösen. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten mit dem Gerät in Berührung kommen.

Sicherheitsinformationen_5

12.Versuchen Sie nicht, Ihr Gerät selbst zu warten, und bauen Sie es niemals auseinander. Wenden Sie sich für alle Wartungsarbeiten

an qualifizierte Service-Fachkräfte. Durch das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen setzen Sie sich der Gefahr hoher Spannungen und anderen Risiken aus. Fehler beim Zusammenbauen können bei der anschließenden Verwendung des Geräts zu Stromschlägen führen.

13.Wenn eine der nachfolgend beschriebenen Bedingungen auftritt, ziehen Sie den Anschlussstecker aus der Telefonanschlussdose

und den Netzstecker aus der Steckdose.

• Wenn das Netzkabel, der Netzstecker oder die Anschlussleitung beschädigt oder abgenutzt sind.

• Wenn Flüssigkeiten in das Gerät gelangt sind.

• Wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt war.

• Wenn das Gerät nicht funktioniert, obwohl Sie die entsprechenden Anweisungen genau befolgt haben.

• Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde.

• Wenn das Gerät plötzlich nicht mehr einwandfrei funktioniert.

14.Ändern Sie nur Einstellungen, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Einstellfehler können das Gerät beschädigen und

eventuell erst nach zeitaufwändigen Servicearbeiten wieder beseitigt werden.

15.Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter. Durch Blitzschlag kann es zu einem elektrischen Schlag kommen. Ziehen Sie bei

Gewitter die Anschlussstecker aus der Steckdose und dem Telefonanschluss.

16.Für einen sicheren Betrieb Ihres Geräts sollte das mitgelieferte Netzkabel verwendet werden. Wenn Sie ein Kabel mit einer Länge

von mehr als 2 m für ein 110-V-Gerät verwenden, sollte es mindestens einen Leiterquerschnitt von 16 AWG

17.Verwenden Sie nur das Telefonkabel Nr. 26 AWG (oder größer).

18.BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

19.Dieses Gerät kann nur in dem Land betrieben werden, in dem Sie es erworben haben. (Diese Einschränkung ist durch verschiedene

Spannungen, Frequenzen, Telekommunikationskonfigurationen usw. bedingt.)

a.AWG: American Wire Gauge

haben.

6_Sicherheitsinformationen

HINWEIS ZUR SICHERHEIT DES VERWENDETEN LASERS

Der Drucker entspricht den US-Vorschriften aus DHHS 21 CFR, Kapitel 1, Unterkapitel J für Laserprodukte der Klasse I (1). In anderen Ländern ist der Drucker gemäß den Vorschriften von IEC 825 als Laserprodukt der Klasse I zugelassen.

Lasergeräte der Klasse 1 sind als „nicht gefährlich“ eingestuft. Das Gerät ist so konstruiert, dass bei normalem Betrieb, bei der Wartung sowie bei Störungen keine Laserstrahlung über dem Pegel der Klasse 1 freigesetzt wird.

Warnung

Das Gerät niemals in Betrieb nehmen oder warten, wenn die Sicherheitsabdeckung von der Lasereinheit entfernt ist. Der unsichtbare reflektierte Strahl ist schädlich für die Augen.

Beachten Sie bitte bei der Verwendung des Geräts die nachfolgenden Sicherheitsbestimmungen, um die Gefahr eines Feuers, eines elektrischen Schlags oder einer Verletzung auszuschließen:

OZONEMISSION

Bei normalem Betrieb produziert dieses Gerät Ozon. Dieses vom Drucker erzeugte Ozon stellt keine Gefahr für den Benutzer dar. Es wird jedoch empfohlen, das Gerät in einem gut belüfteten Raum zu betreiben.

Weitere Informationen über Ozonemissionen erhalten Sie in Ihrem Samsung-Fachgeschäft.

STROMSPARMODUS

Das Gerät verfügt über eine integrierte Energiesparfunktion, die den Stromverbrauch reduziert, wenn das Gerät nicht aktiv in Betrieb ist. Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum keine Daten empfängt, wird die Leistungsaufnahme automatisch reduziert. ENERGY STAR und das ENERGY STAR-Logo sind eingetragene Marken in den USA. Weitere Informationen zum ENERGY STAR-Programm finden Sie unter http://www.energystar.gov .

RECYCLING

Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial dieses Produkts in einer umweltverträglichen Weise.

Sicherheitsinformationen_7

KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS (ELEKTROMÜLL)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Dieses Zeichen auf dem Produkt, auf Zubehör oder auf der Dokumentation zeigt an, dass das Produkt und sein elektronisches Zubehör (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach Ende seiner Lebensdauer nicht mit anderem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, sollten Sie diese Artikel von anderen Abfällen trennen und sie verantwortungsbewusst recyceln, damit die darin enthaltenen Rohstoffe nachhaltig wiederverwertet werden können. Private Benutzer sollten sich in diesem Zusammenhang an den für Sie zuständigen Händler wenden, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder an die zuständige örtliche Behörde. Dort erhalten Sie Informationen, wo und wie ein umweltfreundliches Recycling durchgeführt werden kann. Geschäftliche Benutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Kaufvertrags prüfen. Dieses Produkt und sein elektronisches Zubehör dürfen nicht mit anderen betrieblichen Abfällen vermischt und entsorgt werden.

KORREKTE ENTSORGUNG DER BATTERIEN DIESES PRODUKTS

(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem)

Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EGRichtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.

Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen.

AUSSTRAHLUNG VON FUNKFREQUENZEN

FCC-Bestimmungen

Bei Tests wurde festgestellt, dass dieses Gerät den Grenzwerten eines digitalen Geräts der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen entspricht. Diese Grenzwerte sind so definiert, dass sie ausreichenden Schutz gegen störende Interferenzen in einer Wohnumgebung gewährleisten. Von diesem Gerät wird Energie in Form von Funkfrequenzen erzeugt, verwendet und womöglich ausgestrahlt, die, falls das Gerät nicht ordnungsgemäß installiert und verwendet wird, zu Störungen des Funkverkehrs führen kann. Es kann nicht garantiert werden, dass in einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Falls dieses Gerät den Rundfunk- oder Fernsehempfang stört, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:

• Empfangsantenne anders ausrichten oder an einem anderen Ort anbringen.

• Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfangsgerät erhöhen.

• Gerät an einen anderen Stromkreis als den des Empfangsgeräts anschließen.

• Vertragshändler oder Rundfunk-/Fernsehtechniker um Hilfe bitten.

Am Gerät vorgenommene Änderungen, die von dem für die Einhaltung der Bestimmungen verantwortlichen Hersteller nicht ausdrücklich genehmigt wurden, können die Betriebserlaubnis des Geräts erlöschen lassen.

Kanadische Bestimmungen zu Funkstörungen

Dieses digitale Gerät erfüllt die Grenzwerte der Klasse B für Funkstörungen durch digitale Geräte, wie sie in der Norm für Interferenzen verursachende Geräte, „Digital Apparatus“, ICES-003, der kanadischen Industrie und Wissenschaft festgelegt wurden.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: „Appareils Numériques“, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

8_Sicherheitsinformationen

VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA

Federal Communications Commission (FCC)

Sendeanlage gemäß Teil 15 der FF-Bestimmungen

In Ihrem Druckersystem können Niederleistungsgeräte zur drahtlosen Kommunikation über hochfrequente (HF) Strahlung enthalten sein, die im Frequenzbereich von 2,4 GHz / 5 GHz betrieben werden. Der folgende Abschnitt gilt nur, wenn solche Geräte vorhanden sind. Diese Angabe finden Sie auf dem Typenschild des Systems.

In Ihrem System enthaltene drahtlose Kommunikationsgeräte sind nur dann für die Verwendung in den Vereinigten Staaten von Amerika zugelassen, wenn auf dem Typenschild des Systems eine FCC-Kennnummer vorhanden ist.

In einer allgemeinen FCC-Richtlinie wird ein Sicherheitsabstand von 20 cm zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper (außer Gliedmaßen) vorgeschrieben. Wenn drahtlose Kommunikationsgeräte eingeschaltet sind, sollte der Abstand zwischen Gerät und Benutzer mindestens 20 cm betragen. Die Leistungsabgabe des oder der in Ihrem Drucker enthaltenen drahtlosen Geräte liegt weit unter dem in den FCC-Bestimmungen festgelegten Grenzwert für die Belastung durch hochfrequente Strahlung.

Diese Sendeanlage darf nicht in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einer anderen Sendeanlage betrieben werden. Der Betrieb dieses Geräts unterliegt zwei Bedingungen: (1) Es erzeugt keine schädigenden bzw. störenden Interferenzen. (2) Es muss alle

eingehenden Interferenzen empfangen, selbst wenn diese ggf. Betriebsstörungen zur Folge haben. Drahtlose Geräte müssen nicht vom Benutzer gewartet werden. Nehmen Sie an diesen Geräten keine Änderungen vor. Durch

vorgenommene Änderungen wird die Betriebserlaubnis aufgehoben. Wenden Sie sich bei Wartungsbedarf an den Hersteller.

FCC-Erklärung für die Verwendung drahtloser Kommunikationsgeräte:

Bei der Installation oder beim Betrieb dieser Kombination aus Sendeanlage und Antenne kann der Grenzwert von 1 mW/cm2 für die Belastung durch hochfrequente Strahlung überschritten werden, wenn der Abstand zur Antenne zu gering ist. Daher sollte der Benutzer immer einen Sicherheitsabstand von 20 cm zur Antenne einhalten. Dieses Gerät darf nicht mit einem anderen Sendeapparat oder einer anderen Sendeantenne verbunden werden.

FAX-KENNZEICHNUNG

Gemäß der Verfügung im amerikanischen „Telephone Consumer Protection Act“ von 1991 ist es nur dann rechtmäßig, einen Computer oder ein anderes elektronisches Gerät (einschließlich Faxgerät) zum Versenden von Nachrichten zu verwenden, wenn am oberen oder unteren Rand jeder übertragenen Seite bzw. auf der ersten Seite der übertragenen Nachricht die folgenden Informationen deutlich erkennbar vermerkt sind:

(1) Datum und Uhrzeit der Übertragung (2) Kennung des Unternehmens bzw. einer anderen Einrichtung oder der Einzelperson, die diese Nachricht versendet hat; und (3) Rufnummer des Faxgeräts, Unternehmens bzw. einer anderen Einrichtung oder der Einzelperson. Die Telefongesellschaft kann Änderungen an ihren Einrichtungen, Geräten, Abläufen oder Verfahren vornehmen, die den Betrieb dieses

Geräts beeinträchtigen können, wenn eine solche Maßnahme vertretbar und für den Geschäftsbetrieb der Gesellschaft erforderlich ist und nicht den Regeln und Bestimmungen aus FCC Teil 68 widersprechen. Wenn es vorhersehbar ist, dass solche Maßnahmen dazu führen, dass die Telekommunikationseinrichtungen des Kunden nicht mehr kompatibel mit den Einrichtungen der Telefongesellschaft sind oder Änderungen an den Telekommunikationseinrichtungen durchgeführt werden müssen oder die Nutzung oder Leistung auf anderen Weise materiell betroffen ist, muss der Kunde schriftlich in angemessener Weise von den Änderungen in Kenntnis gesetzt werden, damit der Kunde die Möglichkeit hat, den Dienst ohne Unterbrechung aufrecht zu erhalten.

Sicherheitsinformationen_9

RUFZEICHEN-ÄQUIVALENZZAHL

Sie finden die Rufzeichen-Äquivalenzzahl und die FCC-Registrierungsnummer für dieses Gerät auf einem Etikett auf der Unter- oder Rückseite des Geräts. In einigen Fällen müssen Sie diese Nummern bei Ihrer Telefongesellschaft angeben.

Bei der Rufzeichen-Äquivalenzzahl (REN) handelt es sich um ein Maß der elektrischen Last auf der Telefonleitung. Anhand dieses Wertes lässt sich feststellen, ob Sie die Telefonleitung „überlasten“. Die Installation verschiedener Gerätetypen auf derselben Telefonleitung kann zu Problemen beim Empfang und beim Ausführen eines Telefongesprächs führen. Davon ist besonders das Klingeln bei eingehenden Rufen auf Ihrer Leitung betroffen. Die Summe aller Rufzeichen-Äquivalenzzahlen der Geräte, die an Ihre Telefonleitung angeschlossen sind, sollte weniger als 5 betragen, um einen ordnungsgemäßen Dienst durch die Telefongesellschaft sicherzustellen. In einigen Fällen ist ein Wert von 5 auf der Leitung nicht mehr praktikabel. Wenn Teile Ihrer Telefonanlage nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren, sollten Sie diese Geräte unverzüglich von der Telefonleitung entfernen, denn sie können Störungen im Telefonnetzwerk verursachen.

In den FCC-Bestimmungen ist festgelegt, dass Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich durch den Hersteller genehmigt sind, ein Erlöschen der Betriebsgenehmigung für das Gerät zur Folge haben können. Falls die Telekommunikationsendeinrichtung Störungen im Telefonnetz verursacht, sollte die Telefongesellschaft den Kunden davon in Kenntnis setzen und auffordern, den Dienst einzustellen. In Fällen, in denen eine vorherige Nachricht nicht möglich ist, kann die Gesellschaft den Dienst vorübergehend sperren, vorausgesetzt:

a) der Kunden wird unverzüglich davon in Kenntnis gesetzt. b) der Kunde erhält die Gelegenheit, das Geräteproblem zu lösen. c) der Kunde wird über sein Recht informiert, eine Beschwerde an die Federal Communication Commission in Bezug auf die Verfahren

zu richten, die in den FCC-Regeln und Bestimmungen, Unterabschnitt E von Teil 68 niedergelegt sind.

Sie sollten außerdem wissen:

• Dieses Gerät wurde für den Anschluss an eine digitale Nebenstellenanlage entwickelt.

• Wenn Sie beabsichtigen, auf derselben Telefonleitung wie dieses Gerät ein Computermodem oder Faxmodem einzusetzen, können bei allen Geräten Übertragungs- und Empfangsprobleme auftreten. Es wird empfohlen, keine anderen Geräte, mit Ausnahme herkömmlicher Telefonapparate, auf derselben Leitung wie dieses Gerät einzusetzen.

• Wenn es in Ihrem Gebiet häufig zu Blitzeinschlägen oder Spannungsspitzen kommt, sollten Sie Ihre Strom- und Telefonleitungen durch die Installation von Überspannungsschutzgeräten schützen. Überspannungsschutzanlagen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder in Spezialgeschäften für Telefon- und Elektronikzubehör.

• Wenn Sie Notrufnummern programmieren und/oder Testanrufe bei Notrufnummern durchführen, sollten Sie zunächst die Notrufzentrale über eine andere Rufnummer als die Notrufnummer anrufen und sie über Ihr Vorhaben informieren. Bei der Notrufzentrale erhalten Sie weitere Anweisungen, wie Sie die Notrufnummer testen können.

• Dieses Gerät darf nicht über Münztelefongeräte oder Gemeinschaftsleitungen verwendet werden.

• Dieses Gerät ist durch eine eingebaute Induktionsschleife hörgerätetauglich.

Sie können dieses Gerät über einen herkömmlichen Telefonstecker (USOC RJ-11C) an das Telefonnetz anschließen.

10_Sicherheitsinformationen

STECKER ERSETZEN (NUR GROßBRITANNIEN)

Wichtig

Dieses Gerät ist mit einem Stromkabel mit einem 13-Ampere-Standardstecker (BS 1363) sowie einer 13-Ampere-Sicherung ausgestattet. Wenn Sie die Sicherung auswechseln oder zum Prüfen herausnehmen, müssen Sie anschließend wieder eine korrekte 13-Ampere-Sicherung einsetzen. Dazu muss die Sicherungsabdeckung abgenommen werden. Der Stecker darf in keinem Fall ohne Sicherungsabdeckung verwendet werden.

Wenden Sie sich an den Fachhändler, von dem Sie das Gerät erworben haben. In Großbritannien werden meistens 13-Ampere-Stecker verwendet, daher müsste der vorhandene Stecker geeignet sein. Einige Gebäude

(vorwiegend alte) sind jedoch nicht mit normalen 13-Ampere-Steckdosen ausgestattet. Dann müssen Sie einen geeigneten Adapter kaufen. Entfernen Sie nicht den Stecker.

Wenn Sie den Stecker vom Kabel entfernen, müssen Sie diesen entsorge n. Der Stecker darf nicht an ein anderes Kabel angeschlossen werden und wenn Sie den Stecker in eine Steckdose stecken, setzen Sie sich der Gefahr eines elektrischen Schlages aus.

Wichtige Warnung:

Dieses Gerät muss geerdet werden.

Die Farbe der Drähte im Stromkabel haben folgende Bedeutung:

• Grün und Gelb: Erde

• Blau: Nullleiter

• Braun: Phase

Wenn die Drähte in dem Stromkabel nicht mit den Farben im Stecker übereinstimmen, müssen Sie Folgendes tun: Sie müssen den grünen und den gelben Draht mit dem Stift verbinden, der mit dem Buchstaben „E“ oder mit dem Erdungssymbol

gekennzeichnet oder grün oder gelb ist. Sie müssen den blauen Draht mit dem Stift verbinden, der mit dem Buchstaben „N“ gekennzeichnet oder schwarz ist. Sie müssen den braunen Draht mit dem Stift verbinden, der mit dem Buchstaben „L“ gekennzeichnet oder rot ist. Der Stecker, der Adapter oder der Sicherungskasten muss mit einer 13-Ampere-Sicherung bestückt sein.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (EUROPA)

Prüfung und Zertifizierung

Die Samsung Electronics Co., Ltd. bestätigt mit dem CE-Kennzeichen an diesem Produkt die Konformität mit den nachfolgenden mit Datum aufgeführten EG-Richtlinien (nach Richtlinie 93/68/EWG):

1. Januar 1995: EG-Richtlinie 73/23/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrischer Betriebsmittel

zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie);

1. Januar 1996: EG-Richtlinie 89/336/EWG (92/31/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über

die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Richtlinie);

9. März 1999: EG-Richtlinie 1999/5/EG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer

Konformität (FTE-Richtlinie). Die vollständige Konformitätserklärung mit den für das Produkt geltenden Richtlinien und den angewandten Normen können Sie über Ihren Samsung-Fachhändler anfordern.

CE-Kennzeichnung

Zertifizierung nach EG-Richtlinie 1999/5/EG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinric htungen (FAX)

Dieses Samsung-Produkt wurde von Samsung in Übereinstimmung mit der EG-Richtlinie 1999/5/EG für den Anschluss an ein analoges öffentliches Telekommunikationsnetz in Europa zugelassen (Einzelanschluss). Das Produkt eignet sich für den Anschluss an nationale öffentliche Telekommunikationsnetze und kompatible Nebenstellenanlagen in europäischen Ländern.

Falls Probleme auftreten sollten, wenden Sie sich an die Zulassungsstelle der Samsung Electronics Co., Ltd. (Samsung Euro QA Lab). Das Produkt wurde nach TBR 21 und/oder TBR 38 getestet. Als Hilfe für die Verwendung und den Einsatz von Endeinrichtungen, die dieser

Norm entsprechen, hat das European Telecommunication Standards Institute (ETSI) ein Dokument (EG 201 121) herausgegeben, das Hinweise und zusätzliche Anforderungen zur Sicherstellung der Netzkompatibilität von TBR21-Endeinrichtungen enthält. Das vorliegende Produkt entspricht diesem Leitfaden in allen für das Produkt geltenden Punkten.

Sicherheitsinformationen_11

Informationen zur Funkzulassung in Europa (für Produkte mit Sendeanlangen, die von der EU zugelassen wurden)

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Drucker für den privaten oder gewerblichen Einsatz, in dem Niederleistungsgeräte zur drahtlosen Kommunikation über hochfrequente Strahlung enthalten sein können, die in einem Frequenzbereich von 2,4 GHz/5 GHz betrieben werden. Der folgende Abschnitt gilt nur, wenn solche Geräte vorhanden sind. Diese Angabe finden Sie auf dem System.

Die im System ggf. vorhandenen drahtlosen Geräte dürfen nur dann in EU-Ländern und angegliederten Gebieten verwendet werden, wenn das System mit dem -Kennzeichen mit einer amtlichen Registriernummer und mit einem Warnsymbol versehen ist. Die Leistungsabgabe des oder der in Ihrem Drucker enthaltenen drahtlosen Kommunikationsgeräte liegt weit unter dem von der EU

in der R&TTE-Richtlinie festgelegten Grenzwert für die Belastung durch hochfrequente Strahlung.

Europäische Staaten, in den der Betrieb gestattet ist:

EU Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich (mit Einschränkungen zur Frequenz),

Griechenland, Großbritannien, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern.

EEA/EFTA-Länder Island, Liechtenstein, Norwegen und Schweiz

Europäische Staaten, in denen der Betrieb eingeschränkt gestattet ist: EU

EEA/EFTA-Länder Derzeit keine Beschränkung.

In Frankreich ist der Frequenzbereich auf 2446.5-2483.5 MHz für Geräte (z. B. Funkanlagen) mit einer Sendeleistung von 10 mW beschränkt.

12_Sicherheitsinformationen

ANGABEN ZUR KONFORMITÄT

Hinweise zu drahtlosen Kommunikationsgeräten

In Ihrem Druckersystem können Niederleistungsgeräte zur drahtlosen Kommunikation über hochfrequente Strahlung enthalten sein, die im Frequenzbereich von 2,4 GHz/5 GHz betrieben werden. Der folgende Abschnitt enthält allgemeine Hinweise, die beim Betrieb eines drahtlosen Kommunikationsgeräts zu beachten sind.

Zusätzliche Beschränkungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise für bestimmte Länder finden Sie in den Abschnitten zu den entsprechenden Ländern (oder Ländergruppen). Die drahtlosen Geräte in Ihrem System dürfen nur in Ländern verwendet werden, die auf den Funkzulassungssiegeln auf dem System identifiziert werden. Wenn das Land, in dem Sie das drahtlose Gerät verwenden möchten, nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich an die örtliche Funkzulassungsstelle, um die Anforderungen zu kennen. Für drahtlose Geräte gelten genaue Zulassungsbestimmungen und möglicherweise ist die Verwendung nicht gestattet.

Die Leistungsabgabe des oder der in Ihrem Drucker enthaltenen drahtlosen Geräte liegt weit unter dem derzeit geltenden Grenzwert für die Belastung durch hochfrequente Strahlung. Da die drahtlosen Geräte (die möglicherweise in Ihrem Drucker enthalten sind) weniger Strahlung abgeben als in den Sicherheitsvorschriften für hochfrequente Strahlung zugelassen ist, geht der Hersteller davon aus, dass diese Geräte keine Gefahr darstellen. Unabhängig vom Strahlungsniveau sollte während des normalen Gebrauchs möglichst wenig Kontakt mit dem menschlichen Körper bestehen.

Als allgemeine Richtlinie wird die Einhaltung eines Sicherheitsabstands von 20 cm zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper (außer Gliedmaßen) empfohlen. Das Gerät sollte mehr als 20 cm vom menschlichen Körper entfernt sein, wenn drahtlose Geräte eingeschaltet sind oder senden.

Diese Sendeanlage darf nicht in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einer anderen Sendeanlage betrieben werden. Unter bestimmten Bedingungen gelten besondere Einschränkungen für drahtlose Geräte. Nachstehend finden Sie Beispiel für allgemeine

Beschränkungen: Drahtlose Kommunikation über hochfrequente Strahlung kann Störungen der Bordgeräte von Flugzeugen hervorrufen. Die aktuellen

Vorschriften für den Flugverkehr verlangen, dass drahtlose Geräte, z. B. IEEE 802.11 (auch drahtloses Ethernet genannt) und BluetoothKommunikationsgeräte, in Flugzeugen ausgeschaltet bleiben.

In Umgebungen, in denen eine Störung anderer Geräte gefährlich ist oder als gefährlich erachtet wird, kann die Verwendung von drahtlosen Geräten eingeschränkt oder untersagt werden. Dazu gehören z. B. Flughäfen, Krankenhäuser und Umgebungen mit entzündlichen Gasen. Wenn Sie nicht sicher sind, ob die Verwendung drahtloser Kommunikationsgeräte untersagt ist, wenden Sie sich an die verantwortlichen Personen, bevor Sie ein solches Gerät einschalten oder verwenden.

In jedem Land gelten spezifische Beschränkungen für die Verwendung von drahtlosen Kommunikationsgeräten. Wenn Ihr System mit einem drahtlosen Kommunikationsgerät ausgestattet ist und Sie das Gerät bei Auslandsreisen verwenden möchten, sollten Sie sich vorher bei der Funkzulassungsstelle der entsprechenden Länder nach Einschränkungen der Verwendung erkundigen.

Wenn das System ein drahtloses Gerät enthält, dürfen Sie es nur verwenden, wenn alle Abdeckungen und Schutzvorrichtungen angebracht und das System komplett zusammengebaut ist.

Drahtlose Geräte müssen nicht vom Benutzer gewartet werden. Nehmen Sie an diesen Geräten keine Änderungen vor. Durch vorgenommene Änderungen wird die Betriebserlaubnis aufgehoben. Wenden Sie sich bei Wartungsbedarf an den Hersteller.

Verwenden Sie nur Treiber, die in dem Land, in dem Sie das Gerät betreiben möchten, zugelassen sind. Zusätzliche Informationen finden Sie im Kit zur Wiederherstellung des Systems oder beim technischen Support des Herstellers.

Sicherheitsinformationen_13

14_Sicherheitsinformationen

Sicherheitsinformationen_15

Inhalt

2 Funktionen Ihres neuen Laserprodukts 5 Sicherheitsinformationen

EINFÜHRUNG

ERSTE SCHRITTE

20 Übersicht über das Gerät

20 Vorderansicht 20 Rückansicht

21 Übersicht über das Bedienfeld 22 Bedeutungen der Sta t us-LED 22 Status der Tonerkartusche prüfen 23 Überblick über die Menüs 24 Mitgelieferte Software 24 Druckertreiberfunktionen

24 Druckertreiber

25 Einrichten der Hardware 26 Systemanforderungen

26 Windows 26 Macintosh 26 Linux

27 Einrichten des Netzwerks

27 Unterstützte Netzwerkumgebungen

27 Einsatz in einem kabelgebundenen Netzwerk

27 Drucken des Konfigurationsberichts 27 Festlegen der IP-Adresse 28 Festlegen der Netzwerkparameter 28 Installieren der Treibersoftware

29 Verwenden eines drahtlosen Netzwerks (Wind ows/nu r CLX-3175FW)

29 Überprüfen Ihrer Netzwerkumgebung 29 Installieren des Druckers in einem drahtlosen Netzwerk im Ad-hoc-

Modus

30 Installieren des Druckers in einem drahtlosen Netzwerk mit einem

Access Point

32 Verwenden eines drahtlosen Netzwerks (nur CLX-3175FW)

32 Überprüfen der Netzwerkumgebung 32 Drucken des Konfigurationsberichts 33 Festlegen der IP-Adresse 34 Festlegen der Netzwerkparameter 34 Wiederherstellen der Werkseinstellungen 34 WLAN-Konfiguration des Geräts 36 Installieren der Treibersoftware

37 Grundlegende Geräteeinstellungen

37 Höhenkorrektur 37 Ändern der Displaysprache 37 Einstellen des Datums und der Uhrzeit 37 Ändern des Uhrzeitformats 38 Ändern des Standardmodus 38 Festlegen von Signaltönen 38 Eingeben von Zeichen mit den Zifferntasten 39 Verwenden der Sparmodi 39 Automatisch fortsetzen

16_Inhalt

EINLEGEN VON VORLAGEN UND DRUCKMEDIEN

40 Einlegen von Vorlagen

40 Verwenden des Vorlagenglases 40 Im AVE

41 Auswählen von Druckmedien

inhalt

42 Angaben für Druckmedien 43 Unterstützte Materialformate in den jeweiligen Modi 43 Richtlinien für spezielle Druckmaterialien

44 Ändern des Papierformats im Papierfach 46 Drucken auf spezielle Druckmaterialien

46 Manuelles Zuführen des Druckmaterials

46 Einstellen von Papierformat und Papiertyp

KOPIEREN

SCANNEN

47 Kopieren 47 Ändern der Einstellungen für Einzelkopien

47 Druckintensität 47 Vorlagentyp 47 Verkleinerte oder vergrößerte Kopie

48 Ändern der Standardkopiereinstellungen 48 Kopieren von Ausweisen 48 Spezielle Kopierfunktionen

48 Kopieren von 2 oder 4 Seiten pro Blatt 49 Kopieren von Postern 49 Klonen 49 Löschen von Hintergrundbildern 49 Graustufenverbesserung beim Kopieren

49 Einstellen eines Zeitlimits für den Kopiervor ga ng

50 Grundlagen beim Scannen 50 Über das Bedienfeld scannen

50 Einrichten der Scan-Informationen in Samsung-Scan-Manager 51 Scannen in Anwendungsprogramme

51 Scannen über eine Netzwerkverbindung

51 Scannen nach E-Mail

52 Ändern der Einstellungen für einzelne Scanaufträge 52 Ändern der Standardscaneinstellungen 52 Das Adressbuch einrichten

52 Registrieren von E-Mail-Kurzwahlnummern 52 Konfigurieren von E-Mail-Gruppennummern 53 Verwenden von Adressbucheinträgen 53 Durchsuchen des Adressbuchs nach einem Eintrag 53 Adressbuch drucken

GRUNDLAGEN ZUM DRUCKEN

FAXEN

54 Drucken eines Dokuments 54 Abbrechen eines Druckauftrags

55 Senden von Faxen

55 Einstellen des Faxkopfs 55 Anpassen der Dokumenteinstellungen 56 Automatisches Senden von Faxen 56 Manuelles Senden von Faxen 56 Bestätigen der Übertragung 56 Automatische Wahlwiederholung 56 Wahlwiederholung der letzten Rufnummer 56 Senden eines Faxes an mehrere Empfänger 57 Zeitversetztes Senden von Faxen 57 Senden von vorrangigen Faxen

Inhalt_17

inhalt

58 Empfangen von Faxen

58 Ändern der Empfangsmodi 58 Automatischer Empfang im Fax-Modus 58 Manueller Empfang im Tel.-Modus 58 Manueller Empfang mit einem Nebenstellenapparat 59 Automatischer Empfang im Anr./Fax-Modus 59 Faxempfang im DRPD-Modus 59 Empfang im Sicherheitsmodus 59 Aktivieren des Sicherheitsmodus 60 Empfangen von Faxen im Speicher 60 Weiterleiten von Faxen

61 Faxeinrichtung

61 Ändern der Fax-Setup-Optionen 62 Ändern der Standarddokumenteinstellungen 62 Automatisches Drucken des Sendeberichts 62 Einrichten des Adressbuchs

VERWENDEN DES USB-SPEICHERGERÄTS

WARTUNG

65 Anwendungsmöglichkeiten für USB-Speicher 65 Einstecken eines USB-Speichergeräts 65 Scannen zu einem USB-Speichergerät

66 Scannen 66 Anpassen von Scanvorgängen an USB

66 Drucken von einem USB-Speichergerät

66 So drucken Sie ein Dokument von einem USB-Speichergerät:

67 Sichern von Daten

67 Sichern von Daten 67 Wiederherstellen von Daten

67 Verwalten von USB-Speichern

67 Löschen einer Bilddatei 67 Formatieren eines USB-Speichergeräts 67 Anzeigen des USB-Speicherstatus

68 Direktes Drucken von einer Digi talkamera

69 Drucken von Berichten

69 Drucken eines Berichts

69 Farbkontrast einstellen 70 Löschen des Speicherinhalts 70 Reinigen des Gerätes

70 Reinigen der Außenseite 70 Reinigen des Innenraums 72 Reinigen der Scaneinheit

73 Wartung der Kartusche

73 Aufbewahrung der Tonerkartuschen 73 Handhabung 73 Verwendung von Nicht-Samsung- und wiederbefüllten Tonerkartuschen 73 Geschätzte Kartuschenlebensdauer 73 Verteilen des Toners

74 Auswechseln der Tonerkartusche 75 Austauschen der Bildeinheit 76 Austauschen des Rest-Tonerbehälters 77 Verschleissteile

77 Überprüfen der auswechselbaren Bauteile

77 Verwalten des Geräts mit Hilfe der Website

77 So greifen Sie auf SyncThru™ Web Service zu:

77 Ermitteln der Seriennummer des Geräts

18_Inhalt

inhalt

PROBLEMLÖSUNG

VERBRAUCHSMATERIAL BESTELLEN

TECHNISCHE DATEN

78 Tipps zum Vermeiden von Papierstaus 78 Beheben von Papierstaus

78 Fehler bei der Ausgabe 79 Fehler beim Papiereinzug

79 Beseitigen von Papierstaus

79 Im Papierfach 1 79 Im Bereich der Fixiereinheit 80 Im Papierausgabebereich

82 Die Meldungen auf dem Display 85 Beheben anderer Probleme

85 Papierzufuhr 86 Druckerprobleme 87 Probleme mit der Druckqualität 89 Probleme beim Kopieren 90 Probleme beim Scannen 90 Probleme mit Samsung-Scan-Manager 90 Faxprobleme 91 Allgemeine Probleme unter Windows 92 Häufige Linux-Probleme 93 Häufige Macintosh-Probleme

94 Verbrauchsmaterialien 94 Bestellvorgang

95 Allgemeine technische Daten 96 Technische Daten des Druckers 96 Technische Daten des Scanners 96 Technische Daten der Kopierfunktion 97 Technische Daten der Faxfunktion

GLOSSAR

INDEX

102

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

104

Inhalt_19

Einführung

Dies sind die wichtigsten Bestandteile Ihres Geräts:

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Übersicht über das Gerät

• Übersicht über das Bedienfeld

• Bedeutungen der Status-LED

• Status der Tonerkartusche prüfen

ÜBERSICHT ÜBER DAS GERÄT

Vorderansicht Rückansicht

• Überblick über die Menüs

• Mitgelieferte Software

• Druckertreiberfunktionen

Führungen für die

Breitenregulierung AVE

Bedienfeld konfigurieren

Stütze für Ausgabe

Vordere Abdeckung

Griff der Frontabdeckung

Fach 1

Papiereinzug für Vorlagen

Dokumentausgabefach

USB-Speicheranschluss

Tonerkartusche

Bildeinheit

Rest-Tonerbehälter

Scannerabdeckung

Vorlagenglas

Scaneinheit

Nebenstellenanschluss

(EXT) Telefonanschluss

Netzwerk-Port

USB-Anschluss

Griff

Netzkabelanschluss

Rückseitige Abdeckung

Netzschalter

20 _Einführung

ÜBERSICHT ÜBER DAS BEDIENFELD

Sie können Vorder- und Rückseite des

ID Copy

Ausweises wie eine Fahrerlaubnis auf eine Seite kopieren. (Siehe „Kopieren von Ausweisen“ auf Seite 48.)

Mit dieser Taste können Sie Dateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind, direkt ausdrucken, wenn dieses in den

USB Direkt

USB-Anschluss auf der Vorderseite Ihres Geräts eingesteckt ist. (Siehe „Anwendungsmöglichkeiten für USB-Speicher“ auf Seite 65.)

Das Display zeigt den aktuellen Status und

Display

Eingabeaufforderungen während eines Vorgangs an.

Die Meldungen auf dem Display verweisen auf die betreffenden Farben unter dem LCD-Display.

Tonerfaben

Siehe „Status LED mit Tonerkartuschenmeldungen“. (Siehe „Status der Tonerkartusche prüfen“ auf Seite 22.)

Wirelessa/Status

Fax Mit dieser Taste wird der Faxmodus aktiviert.

KOPIE Mit dieser Taste wird der Kopiermodus aktiviert.

Scan/Email

Menü

Zeigt den Gerätestatus an. (Siehe „Bedeutungen der Status-LED“ auf Seite 22.)

Mit dieser Taste wird der Scannermodus aktiviert.

Mit dieser Taste öffnen Sie den Menümodus und blättern durch die verfügbaren Menüs.

Mit dieser Taste wird die Auswahl auf dem Bildschirm bestätigt.

Hiermit wählen Sie Rufnummern oder geben

Ziffernblock

alphanumerische Zeichen ein. (Siehe „Buchstaben und Zahlen auf der Tastatur“ auf Seite 38.)

Adressbuch Zum Abrufen gespeicherter E-Mail-Adressen.

Im Bereitschaftsmodus wird die letzte Nummer

Ww/Pause

Mithören Belegt eine Telefonleitung.

wiederholt; im Bearbeitungsmodus wird eine Pause für eine Faxnummer eingefügt.

Mit dieser Taste halten Sie einen Vorgang zu jedem beliebigen Zeitpunkt an. Im

Stopp/Löschen

Bereitschaftsmodus löschen bzw. annullieren Sie damit die Kopieroptionen, z. B. Druckintensität, Vorlagenart, Kopierformat und Anzahl der Exemplare.

Schwarz Start

Farbe Start

Mit dieser Taste starten Sie einen Auftrag im Schwarzweiß-Modus.

Mit dieser Taste starten Sie einen Auftrag im Farbmodus.

a. nur CLX-3175FW

• Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen.

• Wenn Sie viele Seiten gleichzeitig drucken, wird die Oberfläche des Ausgabeschachts u. U. heiß. Achten Sie darauf, dass Sie die Oberfläche nicht berühren und Kinder nicht in deren Reichweite lassen.

Zurück Kehrt zum übergeordneteten Menü zurück.

Zum Blättern durch die verfügbaren Optionen

Pfeiltasten nach

links/rechts

des ausgewählten Menüs oder zum Vergrößern bzw. Verkleinern von Werten. Beim Eingeben von Zeichen können Sie mit der rechten Taste Leerstellen hinzufügen.

Einführung_21

BEDEUTUNGEN DER STATUS-LED

Die Farbe der Status-LED zeigt den aktuellen Status des Geräts an.

STATUS BESCHREIBUNG

Aus • Das Gerät wird offline betrieben.

• Das Gerät befindet sich im Energiesparmodus. Wenn Daten empfangen werden oder eine beliebige Taste gedrückt wird, schaltet die LED automatisch auf „online“ um.

• Die Drahtlosfunktion kann nicht verwendet werden.

STATUS DER TONERKARTUSCHE PRÜFEN

Der Status der Tonerkartuschen wird von der Status-LED und dem LCD-Display angezeigt. Enthält die Tonerkartusche nur noch wenig Toner oder muss ausgetauscht werden, leuchtet die Status-LED rot und das Display zeigt die entsprechende Meldung an. Der Pfeil bzw. die Pfeile zeigen an, welche Farbe betroffen ist bzw. welche Kartusche ersetzt werden muss.

Beispiel:

Grün Blinkend • Wenn die grüne LED langsam blinkt,

empfängt das Gerät Daten vom Computer.

• Wenn die grüne LED schnell blinkt, druckt das Gerät Daten.

Ein • Das Gerät ist eingeschaltet und kann

verwendet werden.

Brau Ein • Die Drahtlosfunktion kann verwendet werden. Rot Blinkend • Es ist ein leichter Fehler aufgetreten und das

Gerät wartet, bis dieser Fehler behoben ist. Überprüfen Sie die Meldung auf dem Display, und lösen Sie das Problem über „Die Meldungen auf dem Display“ auf Seite 82.

• Der Tonervorrat geht zu Ende. Bestellen Sie eine neue Tonerkartusche, siehe „Verbrauchsmaterial bestellen“ auf Seite 94. Sie können die Druckqualität vorübergehend verbessern, indem Sie den Toner in der Tonerkartusche verteilen. (Siehe „Auswechseln der Tonerkartusche“ auf Seite 74.)

Ein • Es ist ein Fehler aufgetreten, z. B. ein Papierstau,

eine geöffnete Abdeckung oder ein leeres Papierfach, so dass das Gerät den Auftrag nicht fortsetzen kann. Überprüfen Sie die Meldung auf dem Display und sehen Sie unter „Bedeutung der Display-Meldungen“ auf Seite „Die Meldungen auf dem Display“ auf Seite 82 nach, wie das Problem gelöst werden kann.

• Die Tonerkartusche enthält nur noch wenig Toner, ist verbraucht, leer oder muss ausgetauscht werden. (Siehe „Die Meldungen auf dem Display“ auf Seite 82.)

Im obigen Beispiel zeigt der Pfeil den Status der gelben Kartusche an. Überprüfen Sie die Meldung, um herauszufinden, worin das Problem besteht und wie es gelöst werden kann. Unter „Die Meldungen auf dem Display“ auf Seite 82 finden Sie detaillierte Informationen über Fehlermeldungen.

Überprüfen Sie immer die Meldung auf dem Display, bevor Sie den Fehler beheben. Die Anweisungen im Abschnitt zur Fehlerbehebung helfen Ihnen dabei, das Gerät ordnungsgemäß zu bedienen. Weitere Informationen finden Sie unter „Die Meldungen auf dem Display“ auf Seite 82.

22 _Einführung

ÜBERBLICK ÜBER DIE MENÜS

Das Bedienfeld ermöglicht Ihnen den Zugriff auf zahlreiche Menüs, mit denen Sie Ihr Gerät einrichten oder dessen Funktionen nutzen können. Diese Menüs erreichen Sie, indem Sie Menü drücken. Verwenden Sie dazu folgende Abbildung.

Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen von Ihrem Gerät nicht unterstützt.

Faxfunktion

Helligkeit Aufloesung Multi-Senden Verzoeg senden Vorrang senden Weiterleiten Vertraul. Empf Seite hinzuf. Auftrag abbr.

Fax-Setup

Senden

Zeit f. Wahlw. WW-Intervall Amtsvorwahl ECM-Modus Sendequittung Bild S. 1 Waehlmodus

Empfangen

Empfangsmodus Rufann. nach

Fax-Setup

(Fortsetzung)

Empf.-Kennung Fernstartcode Autom. Verkl. Groesse loesch Unerwuen. Fax DRPD-Modus

Grundeinst.

Aufloesung Helligkeit

Auto. Bericht

Kopierfunktion

Vergroe./Verkl Helligkeit Vorlagentyp Layout Hintergr. anp. Grauoptimier.

Netzwerk einr.

TCP/IP EthernetGschw.

Drahtlos

Einst. loesch Netzwerkinfo

a.nur CLX-3175FW

Kopier-Setup

Grundeinst.

Exemplare Kopien sort. Vergroe./Verkl Helligkeit Vorlagentyp

System-Setup

(Fortsetzung)

Einst. loesch

Alle Einstell. Fax-Setup Kopier-Setup Scanner-Setup System-Setup Netzwerk einr. Adressbuch Sendebericht Faxempf-Ber.

Scan-Funktion

USB-Funktion

Scangroesse Vorlagentyp Aufloesung Scanfarbe Scanformat

EMail-Funktion

Scangroesse Vorlagentyp Aufloesung Scanfarbe

System-Setup

(Fortsetzung)

Bericht

Alle Berichte Konfiguration Verbr.Info Adressbuch Sendequittung Sendebericht Faxempf-Ber. Gesp.Auftraege JunkFax-Ber. Netzwerkinfo Liste Ben.Auth

Wartung

Leer-Mldg. AUS Verbr. Dauer. Farbe Seriennummer

Scanner-Setup

Grundeinst.

USB-Standard EMail-Standard

System-Setup

Geraete-Setup

Faxkennung Geraete-FaxNr. Datum+Uhrzeit Zeitformat Sprache Standardmodus Stromsparmodus Timeout Hoehenkorr. Auto Fortsetzen Importeinst. Exporteinst.

Papier-Setup

Papierformat Papierart

Toneinst.

Tastenton Alarmton Lautsprecher Rufzeichen

23 _Einführung

MITGELIEFERTE SOFTWARE

Sie müssen die Gerätesoftware über die mitgelieferte CD installieren, um Ihr Gerät als Drucker und als Scanner verwenden zu können, nachdem Sie Ihr Gerät eingerichtet und mit dem Computer verbunden haben. Die CD enthält die folgende Software.

DruckersoftwareCD-ROM

Windows •

Linux

•

• SANE: Verwenden Sie diesen

• Smart Panel: Mit diesem Programm

•

INHALT

Druckertreiber

Treiber, um die Funktionen Ihres Druckers optimal zu nutzen.

Scannertreiber

WIA Treiber (WIA, Windows Image Acquisition) zum Scannen von Dokumenten auf dem Gerät.

Smart Panel

können Sie den Status Ihres Geräts überwachen und werden benachrichtigt, wenn beim Drucken ein Fehler auftritt.

SmarThru 4a: Dies ist die zugehörige

Windows-basierte Software für Ihr multifunktionales Gerät.

SetIP

: Verwenden Sie dieses Programm, um die TCP/IP-Adressen Ihres Geräts festzulegen.

Druckertreiber: Verwenden Sie

diesen Treiber, um Ihr Gerät von einem Linux-Computer aus zu betreiben und Dokumente zu drucken.

Treiber, um Dokumente zu scannen.

können Sie den Status Ihres Geräts überwachen und werden benachrichtigt, wenn beim Drucken ein Fehler auftritt.

SetIP

: Verwenden Sie dieses Programm, um die TCP/IP-Adressen Ihres Geräts festzulegen.

: Verwenden Sie diesen

: TWAIN- und

: Mit diesem Programm

DRUCKERTREIBERFUNKTIONEN

Der Druckertreiber unterstützt die folgenden Standardfunktionen:

• Auswahl der Papierausrichtung, des Papierformats, der Papierquelle und des Papiertyps

• Anzahl der Exemplare

Außerdem können Sie zahlreiche spezielle Druckfunktionen verwenden. Die folgende Tabelle liefert Ihnen einen allgemeinen Überblick über die von Ihren Druckertreibern unterstützten Funktionen:

Druckertreiber

FUNKTION WINDOWS LINUX MACINTOSH

Farbmodus OO O Option für die

Gerätequalität Posterdruck OX X Mehrere Seiten pro Blatt

(N-up) Anpassung

an Papierformat Größenanpassung OX O Wasserzeichen OX X Überlagerung OX X

a.Diese Funktion wird nur unter Mac OS X 10.4 - 10.5 unterstützt.

OO O

OO (2, 4) O

Macintosh

a. Hiermit können Sie ein gescanntes Bild mit Hilfe eines leistungsfähigen

Bildbearbeitungsprogramms auf vielfältige Weise bearbeiten und per E-Mail versenden. Sie können von SmarThru aus auch ein anderes Bildbearbeitungsprogramm wie z. B. Adobe Photoshop öffnen. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bildschirmhilfe im SmarThruProgramm.

• Druckertreiber: Verwenden Sie

diesen Treiber, um die Funktionen Ihres Druckers optimal zu nutzen.

• Scannertreiber: TWAIN-Treiber zum

Scannen von Dokumenten auf dem Gerät.

• Smart Panel: Mit diesem Programm

können Sie den Status Ihres Geräts überwachen und werden benachrichtigt, wenn beim Drucken ein Fehler auftritt.

•

SetIP

: Verwenden Sie dieses Programm, um die TCP/IP-Adressen Ihres Geräts festzulegen.

24 _Einführung

Erste Schritte

In diesem Kapitel erhalten Sie schrittweise Anweisungen für die Einrichtung des Geräts.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Einrichten der Hardware

• Systemanforderungen

• Einrichten des Netzwerks

• Einsatz in einem kabelgebundenen Netzwerk

EINRICHTEN DER HARDWARE

In diesem Abschnitt werden die Schritte zum Einrichten der Hardware beschrieben, die in der Kurzinstallationsanleitung erläutert werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Kurzinstallationsanleitung durchlesen und die folgenden Schritte vollständig ausführen.

1. Wählen Sie einen festen Untergrund aus.

Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile Fläche, die genügend Platz für eine ausreichende Luftzirkulation bietet. Achten Sie darauf, dass genügend Platz zum Öffnen der Abdeckungen und zum Herausziehen der Kassetten zur Verfügung steht. Der Standort sollte gut belüftet und vor direkter Sonneneinstrahlung sowie Wärme-, Kälte- und Feuchtigkeitsquellen geschützt sein. Stellen Sie das Gerät nicht an die Kante Ihres Schreibtisches.

• Verwenden eines drahtlosen Netzwerks (Windows/nur CLX-3175FW)

• Verwenden eines drahtlosen Netzwerks (nur CLX-3175FW)

• Grundlegende Geräteeinstellungen

2. Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie alle enthaltenen Teile.

3. Entfernen Sie das Klebeband, mit dem das Gerät befestigt ist.

4. Legen Sie Papier ein.

5. Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel richtig an das Gerät

angeschlossen sind.

6. Schalten Sie das Gerät ein.

Halten Sie das Gerät waagerecht, wenn Sie dessen Position ändern, und stellen Sie es nicht auf den Kopf. Sonst könnte das Geräteinnere durch Toner verunreinigt werden, mit der möglichen Folge von Geräteschäden oder Beeinträchtigungen der Druckqualität. Bei einem Netzstrom-Ausfall ist dieses Gerät nicht funktionsbereit.

Die Druckereinstellung ist geeignet für Höhen unter 1.000 m über dem Meeresspiegel. Mit Hilfe der Höheneinstellung können Sie die Druckleistung optimieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Höhenkorrektur“ auf Seite 37. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche mit einer Neigung von weniger als 2 mm. Andernfalls kann die Druckqualität negativ beeinträchtigt werden.

Erste Schritte_25

SYSTEMANFORDERUNGEN

Bevor Sie beginnen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr System die folgenden Anforderungen erfüllt:

Windows

Ihr Gerät unterstützt die folgenden Windows-Betriebssysteme.

VORAUSSETZUNGEN (EMPFOHLEN)

BETRIEBS-

SYSTEM

Windows 2000 Pentium II, 400 MHz

PROZESSOR RAM

(Pentium III, 933 MHz)

128 MB (256 MB)

FREIER

FEST-

PLATTEN-

SPEICHER

600 MB

Linux

ELEMENT ANFORDERUNGEN (EMPFOHLEN)

Betriebssystem • RedHat 8.0, 9.0 (32bit)

• RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64bit)

• Fedora Core 1~7 (32/64bit)

• Mandrake 9.2 (32bit), 10.0, 10.1 (32/64bit)

• Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64bit)

• SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32bit)

• SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1 10.2 (32/64bit)

• SuSe Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64bit)

• Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64bit)

• Debian 3.1, 4.0 (32/64bit)

PROZESSOR Pentium IV 2.4 GHz oder höher RAM 512 MB oder höher

Windows XP Pentium III, 933 MHz

(Pentium IV, 1 GHz)

Windows Server 2003

Windows Vista

Windows Server 2008

• Internet Explorer 6.0 oder höher ist die Mindestvoraussetzung für alle Windows-Betriebssysteme.

• Benutzer mit Administratorrechten können die Software installieren.

• Windows Terminal Services ist mit diesem Gerät kompatibel.

Pentium III, 933 MHz (Pentium IV, 1 GHz)

Pentium IV 3 GHz 512 MB

Pentium IV, 1 GHz (Pentium IV, 2 GHz)

128 MB (256 MB)

128 MB (512 MB)

(1.024 MB)

512 MB (2048 MB)

1,5 GB

1,25 GB bis 2GB

15 GB

10 GB

Macintosh

VORAUSSETZUNGEN (EMPFOHLEN)

BETRIEBS-

SYSTEM

Mac OS X 10.4 oder älter

PROZESSOR RAM

• Intel-Prozessor

• Power PC G4/ G5

• 128 MB für PowerPCbasierte MacSysteme (512 MB)

• 512 MB für Intelbasierte MacSysteme Mac (1 GB)

FREIER

FEST-

PLATTEN-

SPEI-

CHER

1GB

Freier Festplattenspeicher

• Es ist eine mindestens 300 MB große Auslagerungspartition für die Verarbeitung großer gescannter Bilder erforderlich.

• Der Linux-Scannertreiber unterstützt die maximale optische Auflösung.

1 GB oder höher

Mac OS X 10.5 • Intel-Prozessor

• 867 MHz oder höher (PowerPC G4/ G5)

26 _Erste Schritte

512 MB (1 GB) 1 GB

EINRICHTEN DES NETZWERKS

Sie müssen auf dem Gerät die Netzwerkprotokolle einrichten, um es in der Netzwerkumgebung verwenden zu können. Informationen zum Einsatz des Geräts in einem kabelgebundenen Netzwerk finden Sie unter „Einsatz in einem kabelgebundenen Netzwerk“. Informationen zum Einsatz des Netzwerkdruckers in einem drahtlosen Netzwerk finden Sie unter „Verwenden eines drahtlosen Netzwerks (nur CLX-3175FW)“ auf Seite 32.

Unterstützte Netzwerkumgebungen

Die folgende Tabelle enthält die vom Gerät unterstützten Netzwerkumgebungen:

ELEMENT ANFORDERUNGEN

Netzwerkschnittstelle • Ethernet 10/100 Base-TX

• 802.11 b/g WLAN (nur CLX-3175FW)

Netzwerkbetriebssystem • Windows 2000/XP/2003/Vista

• Verschiedene Linux-Betriebssysteme

• MAC OS 10.3 – 10.5

Netzwerkprotokolle •TCP/IP

• Standard-TCP/IP

•LPR

• IPP/HTTP

• Bonjour

• DHCP

•BOOTP

EINSATZ IN EINEM KABELGEBUNDENEN NETZWERK

Um den Drucker im Netzwerk verwenden zu können, müssen Sie die Netzwerkprotokolle auf dem Drucker einrichten. In diesem Kapitel wird der Vorgang beschrieben.

Drucken des Konfigurationsberichts

Sie können über das Bedienfeld des Geräts einen Netzwerkkonfigurationsbericht mit den aktuellen Netzwerkeinstellungen des Druckers ausdrucken. Diese Informationen helfen Ihnen bei der Einrichtung des Netzwerks sowie einer möglichen Fehlersuche.

Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch des Druckers. Dem Netzwerkkonfigurationsbericht können Sie die MAC-Adresse und die IP-Adresse des Druckers entnehmen.

Beispiel:

MAC-Adresse: 00:15:99:41:A2:78 IP-Adresse: 192.0.0.192

Festlegen der IP-Adresse

Zuerst müssen Sie eine IP-Adresse für den Druck und die Verwaltung im Netzwerk festlegen. In den meisten Fällen weist der DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol Server) im Netzwerk automatisch eine neue IP-Adresse zu.

In bestimmten Situationen muss die IP-Adresse jedoch manuell zugewiesen werden. Hierbei handelt es sich um eine statische IP-Adresse, wie sie aus Sicherheitsgründen im Intranet von Unternehmen oft zum Einsatz kommt.

• IP-Adresszuweisung per DHCP: Verbinden Sie das Gerät mit dem

Netzwerk, und warten Sie einige Minuten, bis der DHCP-Server dem Gerät eine IP-Adresse zugewiesen hat. Drucken Sie dann, wie oben beschrieben, den Netzwerkkonfigurationsbericht aus. Wenn der Bericht eine geänderte IP-Adresse ausweist, war die Zuordnung erfolgreich. Der Bericht enthält dann die neue IP-Adresse.

• Statische IP-Adresszuweisung: Ändern Sie mithilfe des Programms SetIP

die IP-Adresse von Ihrem Computer aus. Wenn Ihr Gerät über ein Bedienfeld verfügt, können Sie die IP-Adresse auch über das Bedienfeld ändern.

In einer Büroumgebung empfiehlt es sich, dass ein Netzwerkadministrator die Adresse festlegt.

Festlegen der IP-Adresse über das Bedienfeld

1. Drücken Sie Menü auf dem Bedienfeld, bis Netzwerk in der unteren Zeile des Displays angezeigt wird, und drücken Sie OK.

2. Drücken Sie die Pfeiltasten nach links/rechts, bis TCP/IP angezeigt wird, und drücken Sie dann OK.

3. Drücken Sie die Pfeiltasten nach links/rechts, bis Statisch angezeigt wird, und drücken Sie dann OK.

4. Drücken Sie die Pfeiltasten nach links/rechts, bis IP-Adresse angezeigt wird, und drücken Sie dann OK.

5. Geben Sie mit der Zifferntastatur ein Byte zwischen 0 und 255 ein

und drücken Sie auf die Pfeiltasten nach links/rechts, um zum nächsten Byte zu wechseln.

6. Wiederholen Sie diesen Vorgang vom ersten bis zum vierten Byte.

7. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie OK.

8. Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7 zum Konfigurieren der anderen

TCP/IP-Parameter: Subnetz-Maske und Gateway-Adresse.

Festlegen der IP-Adresse mit dem Programm SetIP

Das folgende Verfahren basiert auf Windows XP. Dieses Programm dient dem manuellen Festlegen der IP-Netzwerkadresse

für Ihr Gerät, wobei die MAC-Adresse zur Kommunikation mit dem Gerät verwendet wird. Die MAC-Adresse ist eine hardwarebasierte Seriennummer der Netzwerkkarte. Sie finden sie im Netzwerkkonfigurationsbericht.

• Die Ausführung dieses Programms ist nur dann nötig, wenn Ihr Netzwerk eine statische IP-Adresse erfordert. Andernfalls können Sie mit dem Abschnitt WLAN-Konfiguration des Geräts in diesem Dokument fortfahren. Wenn Sie sich hinsichtlich dieser Anforderung nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder den für die Einrichtung des lokalen Netzwerks Verantwortlichen.

• Sie können das Programm SetIP nur dann ausführen, wenn das Gerät mit einem Netzwerk oder mithilfe eines CrossoverNetzwerkkabels - im Lieferumfang enthalten - direkt mit einem PC verbunden ist. In den meisten Fällen ist die Verwendung des Crossover-Kabels vorzuziehen. Sie werden später zum Anschluss des Kabels aufgefordert.

Installieren des Programms

1. Legen Sie die CD-ROM mit der Druckersoftware ein, die Sie zusammen

mit dem Drucker erhalten haben. Schließen Sie das Fenster, das beim automatischen Starten der Treiber-CD geöffnet wird.

2. Rufen Sie einen Webbrowser auf, z.B. Internet Explorer, und wechseln

Sie zu Laufwerk X. (Hierbei steht X für Ihr CD-ROM-Laufwerk.)

3. Doppelklicken Sie auf Application > SetIP.

4. Doppelklicken Sie auf Setup.exe, um das Programm zu installieren.

5. Klicken Sie auf OK. Wählen Sie ggf. eine Sprache aus der

Dropdown-Liste aus.

6. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms, um die

Installation abzuschließen.

Erste Schritte_27

Starten des Programms

1. Verbinden Sie Drucker und Computer mit dem Crossover-

Netzwerkkabel.

2. Deaktivieren Sie vorübergehend die Firewall des Computers, bevor

Sie die folgenden Schritte ausführen:

Windows XP

• Öffnen Sie die

Systemsteuerung.

• Doppelklicken Sie auf

Sicherheitscenter.

• Klicken Sie auf Firewall.

• Deaktivieren Sie die Firewall.

3. Wählen Sie unter Windows im Menü Start die Option Alle Programme > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP.

4. Klicken Sie im Fenster SetIP auf das Symbol (drittes von links),

um das TCP/IP-Konfigurationsfenster zu öffnen.

5. Geben Sie im Konfigurationsfenster die neuen Daten für das Gerät folgendermaßen ein:

• MAC-Adresse: Ermitteln Sie im Netzwerkkonfigurationsbericht die MAC-Adresse und geben Sie sie ohne die Doppelpunkte ein. Aus 00:15:99:29:51:A8 wird beispielsweise 0015992951A8.

Die MAC-Adresse ist eine hardwarebasierte Seriennummer der Netzwerkkarte des Geräts. Sie finden sie im Netzwerkkonfigurationsbericht.

• IP-Adresse: Geben Sie die neue IP-Adresse für den Drucker ein. Sie darf sich von der IP-Adresse des Computers nur in der letzten Zahl unterscheiden. Lautet beispielsweise die IP-Adresse des Computers 192.168.1.150, geben Sie 192.168.1.X ein. (X ist eine Zahl zwischen 1 und 254, jedoch nicht die Adresse des Computers.)

• Subnetzmaske: Geben Sie genau denselben Wert wie für die Subnetzmaske des Computers ein.

• Standard-Gateway: Geben Sie genau denselben Wert wie für das Standard-Gateway des Computers ein.

6. Klicken Sie auf Anwenden und anschließend auf OK. Das Gerät druckt automatisch den Konfigurationsbericht aus. Überprüfen Sie, ob alle Einstellungen richtig sind.

7. Klicken Sie auf Beenden, um das SetIP-Programm zu schließen.

8. Aktivieren Sie ggf. wieder die Firewall des Computers.

Mac OS

• Öffnen Sie die System Preferences.

• Klicken Sie auf Sharing.

• Klicken Sie auf das Menü Firewall.

• Deaktivieren Sie die Firewall.

Festlegen der Netzwerkparameter

Mithilfe der Programme zur Netzwerkadministration können Sie auch verschiedene Netzwerkeinstellungen vornehmen.

• SyncThru™ Web Admin Service: Eine webbasierte DruckermanagementLösung für Netzwerkadministratoren. Mit SyncThru™ Web Admin Service können Sie Netzwerkgeräte effektiv verwalten und über eine RemoteVerbindung Netzwerkgeräte von jedem Standort mit Zugriff auf das Internet überwachen sowie Fehler beheben. Laden Sie dieses Programm von der Seite http://solution.samsungprinter.com herunter.

• SyncThru™ Web Service: Ein Webserver, der in Ihren Netzwerkdruckserver eingebettet ist und mit dem Sie folgende Arbeiten durchführen können: (A) Konfigurieren der Netzwerkparameter, die zum Verbinden des Geräts mit verschiedenen Netzwerkumgebungen erforderlich sind. (B) Anpassen von Geräteeinstellungen.

Installieren der Treibersoftware

Bevor Sie den Drucker verwenden können, müssen Sie die Druckertreibersoftware installieren. Die Software umfasst Treiber, Anwendungen und andere benutzerfreundliche Programme.

Das folgende Verfahren basiert auf Windows XP. Das Vorgehen und das Popup-Fenster, das während der Installation angezeigt wird, können sich je nach Betriebssystem, Druckerfunktionen oder verwendeter Schnittstelle unterscheiden.

Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkeinstellungen für Ihren Computer abgeschlossen sind. (Siehe „Einrichten des Netzwerks“ auf Seite 27.) Schließen Sie alle Anwendungen auf Ihrem Computer, bevor Sie die Installation starten.

Wenn Sie DHCP für die Zuweisung der IP-Adresse verwenden und sich daher die IP-Adresse bei jedem Einschalten des Druckers ändern kann, sollten Sie das Programm Bonjour verwenden. Besuchen Sie die Webseite http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/, wählen Sie das Programm Bonjour für Windows entsprechend Ihrem Betriebssystem aus und installieren Sie das Programm. Unter Mac OS X ist das Programm möglicherweise bereits auf dem Computer installiert. Mit diesem Programm können Sie die Netzwerkparameter automatisch einstellen. Linux wird von Bonjour nicht unterstützt.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie die IP-Adresse statisch zuweisen.

1. Legen Sie die CD-ROM mit der Druckersoftware in das CD-ROMLaufwerk ein. Die CD-ROM sollte daraufhin automatisch gestartet werden und es sollte ein Dialogfeld angezeigt werden.

2. Klicken Sie auf Weiter.

• Falls das Installationsfenster nicht angezeigt wird, klicken Sie auf

Start > Ausführen. Geben Sie X:\Setup.exe ein, wobei „X“ für den Buchstaben des verwendeten Laufwerks steht, und klicken Sie auf OK.

• Wenn Sie Windows Vista verwenden, klicken Sie auf Start > Alle

Programme > Zubehör > Ausführen und geben Sie X:\Setup.exe ein.

Bei einer Neuinstallation des Treibers wird möglicherweise ein abweichendes Installationsfenster angezeigt.

3. Wählen Sie Standardinstallation für einen Netzwerkdrucker aus und klicken Sie anschließend auf Weiter.

28 _Erste Schritte

4. Die Liste der im Netzwerk verfügbaren Geräte wird eingeblendet.

Wählen Sie in der Liste den Drucker aus, der installiert werden soll, und klicken Sie auf Weiter.

• Wenn das Gerät nicht in der Liste angezeigt wird, klicken Sie

auf Aktualisieren, um die Liste zu aktualisieren, oder wählen Sie TCP/IP-Port hinzufügen, um das Gerät zum Netzwerk hinzuzufügen. Zum Einbinden des Geräts in das Netzwerk müssen dessen Anschlussbezeichnung und die IP-Adresse eingegeben werden.

• Zum Überprüfen der IP- oder MAC-Adresse Ihres Geräts drucken Sie den Netzwerkkonfigurationsbericht aus. (Siehe „Drucken von Berichten“ auf Seite 69.)

5. Nach Abschluss der Installation wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie

aufgefordert werden, eine Testseite zu drucken und sich als Benutzer von Samsung-Geräten zu registrieren, um Informationen von Samsung zu erhalten. Wenn Sie dies wünschen, wählen Sie die entsprechenden Kontrollkästchen aus und klicken Sie auf Beenden.

Wenn das Gerät nach der Installation nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen und versuchen Sie den Druckertreiber neu zu installieren.

VERWENDEN EINES DRAHTLOSEN NETZWERKS (

Um das Gerät im Netzwerk verwenden zu können, müssen Sie die Netzwerkprotokolle auf dem Drucker einrichten. In diesem Kapitel wird diese Einrichtung beschrieben.

Dieser Abschnitt gilt nur für das Windows-Betriebssystem.

Legen Sie, bevor Sie beginnen, das USB-Kabel und die Installations-CD-ROM mit der Druckersoftware bereit, die Sie zusammen mit dem Drucker erhalten haben.

Um die entsprechenden Informationen zur Konfiguration zu erhalten, kann es erforderlich sein, sich an den Netzwerkadministrator oder die Person, die das Netzwerk eingerichtet hat, zu wenden.

• Bevor Sie mit der Installation und den Einstellungen beginnen können, müssen Sie sich mit der Netzwerkumgebung und deren Einstellungen vertraut machen.

• Wenn Sie die Netzwerkkonfiguration bereits eingerichtet haben, setzen Sie das Gerät auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück.

Überprüfen Ihrer Netzwerkumgebung

IP-Adresse

Jedes Gerät in einem Netzwerk verfügt über eine eindeutige numerische Adresse, die als IP-Adresse bezeichnet wird. Der Drucker wurde mit der Standard-IP-Adresse 192.0.0.192 ausgeliefert. Drucken Sie zum Überprüfen der IP-Adresse den Netzwerkkonfigurationsbericht aus. In den meisten Fällen wird automatisch eine IP-Adresse von einem im Netzwerk befindlichen DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol) zugewiesen. In einigen wenigen Fällen muss die IP-Adresse manuell festgelegt werden. Diese wird als statische IP-Adresse bezeichnet. Sie ist häufig aus Sicherheitsgründen in Unternehmens-Intranets erforderlich. Zum Ändern der IP-Adresse steht auf der Druckersoftware-CD-ROM ein leicht zu bedienendes Dienstprogramm mit dem Namen „SetIP“ zur Verfügung. Wenn Ihr Gerät über ein Bedienfeld verfügt, können Sie die IP-Adresse auch über das Bedienfeld ändern. Wir empfehlen Ihnen, sich bezüglich der Änderung dieser Adresse in einer Büroumgebung an Ihren Netzwerkadministrator zu wenden.

Drahtlose Netzwerke

• Infrastruktur-Modus Ein im Infrastruktur-Modus betriebenes Netzwerk ist die gängigste Wireless LAN-Konfiguration in einem Privathaushalt oder Büro. Es besteht

WINDOWS/

NUR CLX-3175FW)

aus einem drahtlosen Router oder einem Zugangspunkt (Access Point), der alle Computer und die anderen vernetzten Geräte in einem gemeinsamen lokalen Netzwerk (LAN) miteinander verbindet. Der Access Point stellt über ein Kabel- oder DSL-Modem bzw. ein anderes WAN-Gerät (Wide Area Network) eine Hochgeschwindigkeitsverbindung zwischen dem LAN und dem Internet oder dem Intranet eines Unternehmens bereit. Die meisten Infrastrukturmodus-Netzwerke verwenden einen DHCP-Server für die automatische Zuweisung der IP-Adresse und die Konfiguration anderer Netzwerkparameter. Wenn Sie wissen, dass Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk im Infrastruktur-Modus mit einem Access Point herstellen, können Sie mit der Einrichtung des drahtlosen Netzwerks im Abschnitt zum Infrastruktur-Modus fortfahren.

• Ad-hoc-Modus Ein im Ad-hoc-Modus betriebenes Netzwerk bietet eine Peer-to-PeerKommunikation. In einem Ad-hoc-Modus-Netzwerk kommunizieren drahtlose Geräte und Computer direkt miteinander ohne Verwendung eines Access Points (Zugriffspunkts). Dateien und Geräte können für alle Benutzer freigegeben werden, aber unter Umständen ist ein Zugriff auf das Internet nicht möglich. Das Gerät empfängt Druckaufträge direkt von drahtlosen Computern. Wenn Sie wissen, dass Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk im Ad-hocModus mit einem Access Point herstellen, können Sie mit der Einrichtung des drahtlosen Netzwerks im Abschnitt zum Ad-hoc-Modus fortfahren.

Wenn Sie Ihren Drucker bereits verwendet haben, klicken Sie auf Start > Alle Programme > Ihr Druckername > Smart Panel. Wählen Sie im Fenster Wählen Sie im Fenster die Option Netzwerk und dann Drahtlosnetzwerk-Einstellung.

Smart Panel

Dienstprogramm für die Druckereinstellungen

die Option

Druckereinstellung.

Installieren des Druckers in einem drahtlosen Netzwerk im Ad-hoc-Modus

Wenn Sie über keinen Access Point (AP; Zugriffspunkt) verfügen, können Sie Ihren Drucker dennoch drahtlos mit Ihrem Computer verbinden, indem Sie ein drahtloses Ad-hoc-Netzwerk einrichten. Gehen Sie hierzu wie nachfolgend beschrieben vor. Suchen Sie die im Lieferumfang Ihres Druckers enthaltene CD-ROM für die Installation der Druckersoftware.

Vorbereiten der Komponenten

Stellen Sie sicher, dass die folgenden Komponenten vollständig vorhanden sind:

• Drahtloser Netzwerkcomputer

• Druckersoftware-CD-ROM, die Sie mit dem Gerät erhalten haben

• Drahtloser Netzwerkdrucker (Ihr Gerät)

• USB-Kabel

Erstellen des Ad-hoc-Netzwerks unter Windows

Wenn alle Komponenten vorhanden sind, gehen Sie wie folgt vor:

1. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an.

2. Schalten Sie den Computer und den Drucker ein.

3. Legen Sie die CD-ROM mit der Druckersoftware in das CD-ROM-

Laufwerk ein. Die CD-ROM startet automatisch und zeigt eine Willkommensnachricht an.

4. Wählen Sie eine Sprache aus der Dropdown-Liste aus und klicken Sie auf Weiter.

5. Wählen Sie die Option „Drahtlos-Setup“ und klicken Sie auf Weiter.

6. Die Software sucht nach drahtlosen Netzwerkgeräten.

Wenn die Suche fehlschlägt, können Sie prüfen, ob das USBKabel richtig zwischen Computer und Drucker angeschlossen ist. Folgen Sie den Anleitungen im angezeigten Fenster.

Erste Schritte_29

7. Nach der Suche zeigt das Fenster die gefundenen drahtlosen

Netzwerkgeräte an. Wählen Sie den Namen (SSID) Ihres drahtlosen Computers aus und klicken Sie auf Weiter.

Wenn Sie die Drahtlos-Konfiguration manuell einrichten, klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen.

Netzwerkname

• ein. Dabei wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.

• Betriebsmodus: Wählen Sie Ad-hoc.

• Kanal: Wählen Sie den Kanal aus (Automatische Einstellung oder 2412 MHz bis 2467 MHz).

• Authentifizierung: Wählen Sie den Authentifizierungstyp aus. Offenes System: Die Authentifizierung wird nicht verwendet und abhängig von der Datensicherung kann die Verschlüsselung wahlweise eingesetzt werden. Gemeinsamer Schlüssel: Die Authentifizierung wird verwendet. Ein Gerät mit dem richtigen WEP-Schlüssel kann auf das Netzwerk zugreifen.

• Verschlüsselung: Wählen Sie die Verschlüsselung aus (Keine, WEP64, WEP128).

• Netzwerkschlüssel: Geben Sie den Netzwerkschlüssel für die Verschlüsselung ein.

• Netzwerkschlüssel bestätigen: Bestätigen Sie den Netzwerkschlüssel für die Verschlüsselung.

• WEP-Schlüssel-Index: Wird aktiviert, wenn WEP nach Auswahl von Offenes System oder Gemeinsamer Schlüssel für die Verschlüsselung eingerichtet wird. Geben Sie den WEP-Schlüssel ein.

Nach Abschluss der Einrichtung in Erweiterte Einstellungen gehen Sie zu Schritt 9.

8. Das Fenster für die Drahtlos-Netzwerksicherheit wird angezeigt. Wählen Sie Offenes System oder Gemeinsamer Schlüssel für die Authentifizierung und klicken Sie auf Weiter.

• WEP (Wired Equivalent Privacy) ist ein Sicherheitsprotokoll, das unberechtigte Zugriffe auf ein drahtloses Netzwerk (WLAN) verhindert. WEP kodiert mithilfe eines 64-Bit- oder 128-Bit-WEP-Schlüssels die Datenportionen der einzelnen Pakete, die über das drahtlose Netzwerk ausgetauscht werden.

Das Fenster für die Drahtlos-Netzwerksicherheit wird nicht angezeigt, wenn für das Ad-hoc-Netzwerk keine Sicherheitseinstellung vorgenommen wurde.

9. Das Fenster zeigt die Drahtlosnetzwerk-Einstellungen an. Prüfen Sie, ob die Einstellungen korrekt sind. Klicken Sie auf Weiter.

• Für die DHCP-Methode Wenn die IP-Adresszuordnungsmethode „DHCP“ ist, prüfen Sie, ob „DHCP“ im Fenster angezeigt wird. Wenn „Statisch“ angezeigt wird, klicken Sie auf „TCP/IP ändern“ und ändern Sie die Methode in „DHCP“.

• Für die Methode „Statisch“ Wenn die IP-Adresszuordnungsmethode „Statisch“ ist, prüfen Sie, ob „Statisch“ im Fenster angezeigt wird. Wenn „DHCP“ angezeigt wird, klicken Sie auf „TCP/IP ändern“ und geben Sie die IP-Adresse sowie die Netzwerkkonfigurationswerte für den Drucker ein. Vor der Eingabe der IP-Adresse für den Drucker müssen Sie sich die notwendigen Netzwerkkonfigurationsinformationen für den Computer beschaffen. Wenn der drahtlose Computer auf „DHCP“ eingestellt ist, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator und erfragen Sie die statische IP-Adresse.

: Geben Sie die SSID des drahtlosen Computers

müssen die Netzwerkinformationen des Druckers wie folgt lauten: IP-Adresse: 169.254.133. 43 (Verwenden Sie die IP-Adresse des Computers mit den letzten drei geänderten Ziffern). Subnetzmaske: 255.255.0.0 (Verwenden Sie die Subnetzmaske des Computers). Gateway: 169.254.133.1 (Ändern Sie die letzten drei Ziffern der IP-Adresse Ihres Druckers in 1).

10.Das Drahtlosnetzwerk stellt die Verbindung gemäß der

Netzwerkkonfiguration her.

11.Wenn die Einstellung des Drahtlosnetzwerks abgeschlossen ist,

trennen Sie die USB-Kabelverbindung zwischen Computer und Drucker.

12.Wählen Sie die zu installierenden Komponenten aus.

Nach Auswahl der Komponenten können Sie auch den Namen des Druckers ändern, den Drucker für den gemeinsamen Zugriff im Netzwerk freigeben, den Drucker als Standarddrucker festlegen sowie den Anschlussnamen für jeden Drucker ändern. Klicken Sie auf Weiter.

13.Nach Abschluss der Installation erscheint ein Fenster, in dem Sie

aufgefordert werden, eine Testseite zu drucken und sich als Benutzer von Samsung Druckern zu registrieren, um Informationen von Samsung zu erhalten. Wenn Sie dies wünschen, aktivieren Sie die entsprechenden Kontrollkästchen und klicken Sie dann auf Beenden.

Installieren des Druckers in einem drahtlosen Netzwerk mit einem Access Point

Vorbereiten der Komponenten

Stellen Sie sicher, dass die folgenden Komponenten vollständig vorhanden sind:

• Zugriffspunkt (Access Point)

• Netzwerkcomputer

• Druckersoftware-CD-ROM, die Sie mit dem Gerät erhalten haben

• Drahtloser Netzwerkdrucker (Ihr Gerät)

• USB-Kabel

Erstellen des Infrastruktur-Netzwerks unter Windows

Wenn alle Komponenten vorhanden sind, gehen Sie wie folgt vor:

1. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an.

2. Schalten Sie den Computer, den Access Point und den Drucker ein.

3. Legen Sie die CD-ROM mit der Druckersoftware in das CD-ROM-

Laufwerk ein.

4. Die CD-ROM startet automatisch und zeigt eine

Willkommensnachricht an. Wählen Sie eine Sprache aus der Dropdown-Liste aus und klicken Sie auf Weiter.

5. Wählen Sie „Drahtlos-Setup“ und klicken Sie auf Weiter.

6. Die Software sucht nach drahtlosen Netzwerkgeräten.

Wenn die Suche fehlschlägt, können Sie prüfen, ob das USBKabel richtig zwischen Computer und Drucker angeschlossen ist. Folgen Sie den Anleitungen im angezeigten Fenster.

Beispiel

Wenn die Netzwerkinformationen des Computers wie folgt lauten: IP-Adresse: 169.254.133.42 Subnetzmaske: 255.255.0.0

30 _Erste Schritte

+ 200 hidden pages