Samsung CLX-3170FN, CLX-3175FN, CLX-3175FW User Manual [zh]

Klikk på maskinens modellnavn: CLX-3170FN, CLX-3175FN, CLX-3175FW

CLX-3175, CLX-3175N

Flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

se for deg mulighetene

Takk for at du har kjøpt et Samsung-produkt. Hvis du vil ha mer omfattende service, kan du registrere produktet på

www.samsung.com/global/register

funksjonene til ditt nye laserprodukt

Denne maskinen har en rekke spesialfunksjoner som gir bedre kvalitet på dokumentene du skriver ut. Med denne maskinen kan du gjøre følgende:

SPESIALFUNKSJONER

Skrive ut med høy hastighet og høy kvalitet

• Du kan skrive ut i alle farger ved hjelp av cyan, magenta, gult og svart.

• Du kan skrive ut med en oppløsning på opptil 2 400 x 600 dpi. Se Om programvaren.

• Maskinen skriver ut opptil 16 sider i A4-format per minutt og opptil 17 sider i Letter-format per minutt. I fargemodus skriver maskinen ut opptil 4 sider i A4- eller Letter-format per minutt.

Håndtere mange forskjellige typer utskriftsmedier

• Skuffen for 150 ark støtter vanlig papir i ulike størrelser: brevhodeark, konvolutter, etiketter, egendefinerte utskriftsmedia, postkort og tykke papirkvaliteter.

Lage profesjonelle dokumenter

• Skriv ut vannmerker. Du kan merke dokumenter med tekst, for eksempel "Konfidensielt". Se Om programvaren.

• Skriv ut plakater. Teksten og bildene på hver dokumentside forstørres og skrives ut på tvers av arket. Arkene kan deretter limes sammen til en plakat. Se Om programvaren.

• Du kan bruke forhåndstrykte skjemaer og ark med brevhoder. Se Om programvaren.

Spare tid og penger

• Du kan skrive ut flere sider på ett ark for å spare papir.

• Denne maskinen har automatisk strømsparing, slik at den reduserer strømforbruket betraktelig når den er i ventemodus.

• Du kan skrive ut på begge sider av arket for å spare papir (dobbeltsidig utskrift). Se Om programvaren.

Skanne originaler og sende dem med en gang

• Skann i farger og bruk den nøyaktige komprimeringen til JPEG-, TIFF- og PDF-formater.

• Skann og send filer til flere mottakere raskt og enkelt ved hjelp av nettverksskanning.

Angi tidspunkt for overføring av fakser

• Du kan angi et bestemt tidspunkt for overføring av fakser, og du kan også sende faksen til flere lagrede mottakere.

• Du kan angi at maskinen skal skrive ut en faksrapport etter overføringen.

Skrive ut i ulike miljøer

• Du kan skrive ut fra Windows 2000 og Windows XP/2003/ Vista, samt Linux- og Macintosh-systemer.

• Maskinen er utstyrt med et USB-grensesnitt og et nettverksgrensesnitt.

Kopiere originaler i flere formater

• Maskinen kan skrive ut flere bildekopier fra originaldokumentet på ett ark.

• Maskinen har spesialfunksjoner for å slette katalogog avisbakgrunner.

• Utskriftskvaliteten og bildestørrelsen kan justeres og forbedres samtidig.

2_Funksjonene til ditt nye laserprodukt

FUNKSJONER ETTER MODELL

Maskinen er konstruert for å støtte alle dokumentbehov – fra utskrift og kopiering til mer avanserte nettverksløsninger for bedriften. Grunnleggende funksjoner for denne maskinen inkluderer:

FUNKSJONER CLX-3170FN CLX-3175FN CLX-3175FW

USB 2.0

USB-minnegrensesnitt

PictBridge

ADF (automatisk dokumentmater)

Nettverksgrensesnitt Ethernet 10/100 Base TX kablet LAN

Nettverksgrensesnitt 802.11b/g trådløst LAN

Faks

( : Inkludert, Tomt: Ikke tilgjengelig)

OM DENNE BRUKERHÅNDBOKEN

Denne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon om maskinen og detaljerte forklaringer på hvordan du bruker den. Både uerfarne og erfarne brukere kan bruke denne boken når de skal sette opp og bruke maskinen.

Noen begreper i denne brukerhåndboken brukes om hverandre, som forklart nedenfor.

• Dokument er det samme som original.

• Papir er det samme som medier eller utskriftsmedier. Tabellen nedenfor viser konvensjonene som brukes i denne håndboken.

KONVENSJON BESKRIVELSE EKSEMPEL

Fete typer Brukes for tekst på displayet eller tekst på selve maskinen. Start

Merk Brukes til å gi mer informasjon eller detaljerte spesifikasjoner for funksjonene

på maskinen.

Datoformatet kan variere fra land til land.

Forsiktig Brukes til å gi brukere informasjon som har til hensikt å beskytte maskinen

Fotnote Brukes til å gi mer informasjon om bestemte ord eller uttrykk. a. sider per minutt

(Se side 1 hvis du vil ha mer informasjon.)

mot mulige mekaniske skader eller andre feil.

Brukes til å henvise brukerne til sider med mer informasjon. (Se side 1 hvis du vil ha mer informasjon.)

Ikke berør den grønne underdelen av tonerkassetten.

Funksjonene til ditt nye laserprodukt_3

MER INFORMASJON

Du finner mer informasjon om hvordan du setter opp og bruker maskinen på følgende steder, enten i trykt form eller i elektronisk format:

Hurtiginstallasjonsguide

Elektronisk brukerhåndbok

Skriverdriverhjelp Inneholder informasjon om egenskaper for skriverdriveren og instruksjoner for hvordan du angir egenskaper for utskrift. Du får tilgang

Samsungs nettsted

Inneholder informasjon om hvordan du setter opp maskinen, og instruksjoner som du må følge for å klargjøre maskinen.

Inneholder trinnvise instruksjoner for bruk av alle funksjonene på maskinen og informasjon om vedlikehold av maskinen, feilsøking og installering av tilleggsutstyr.

Denne brukerhåndboken inneholder også Om programvaren, som gir deg informasjon om hvordan du skriver ut dokumenter på maskinen med ulike operativsystemer, og hvordan du bruker programvareverktøyene som følger med.

Hjelp

til hjelpen til skriverdriveren ved å klikke på

Hvis du har tilgang til Internett, kan du finne hjelp, støtte, skriverdrivere, håndbøker og bestillingsinformasjon på nettstedet til Samsung på www.samsungprinter.com.

i dialogboksen for skriveregenskaper.

4_Funksjonene til ditt nye laserprodukt

sikkerhetsinformasjon

VIKTIGE SIKKERHETSSYMBOLER OG FORHOLDSREGLER

Forklaring av ikonene og symbolene i denne brukerhåndboken:

Farer eller risikable handlinger som kan medføre alvorlig personskade eller død.

ADVARSEL

Farer eller risikable handlinger som kan medføre lettere personskade eller materielle skader.

FORSIKTIG

Følg disse grunnleggende sikkerhetsreglene for å redusere faren for brann, eksplosjon, elektrisk støt og personskade når

FORSIKTIG

du bruker maskinen

IKKE forsøk.

IKKE demonter.

IKKE rør.

Følg instruksjonene nøye.

Trekk ut støpselet fra veggkontakten.

Kontroller at maskinen er jordet for å unngå elektrisk støt.

Kontakt servicesenteret for å få hjelp.

Formålet med disse varselssymbolene er å forhindre skader på deg eller andre. Følg dem nøye. Etter at du har lest denne delen, bør du oppbevare den på et trygt sted for å kunne lese den igjen senere.

1. Les og forstå alle instruksjoner.

2. Bruk sunn fornuft når du håndterer elektrisk utstyr.

3. Ta hensyn til alle advarsler og instruksjoner på maskinen og i den medfølgende dokumentasjonen.

4. Hvis en bruksanvisning virker motstridende i forhold til sikkerhetsinformasjonen, skal sikkerhetsinformasjonen følges. Du kan ha

misforstått bruksanvisningen. Hvis du ikke finner ut av problemet, kontakter du selgeren eller servicemedarbeideren for å få hjelp.

5. Trekk ut maskinens støpsel og/eller telefonkontakt før rengjøring. Ikke bruk flytende eller spraybaserte rengjøringsmidler. Bruk bare en fuktig klut ved rengjøring.

6. Ikke plasser maskinen på et ustabilt underlag. Den kan falle ned og forårsake alvorlig skade.

7. Maskinen må aldri plasseres på, nær eller over en radiator, ovn, luftavkjøler eller ventilasjonskanal.

8. Ikke la noe ligge oppå strømledningen. Ikke plasser maskinen på et sted der det er fare for at personer kan tråkke på ledningene.

9. Ikke overbelast stikkontakter og skjøteledninger. Dette kan gi redusert ytelse, og kan føre til økt fare for brann eller elektrisk støt.

10. Pass på at ikke kjæledyr tygger på strømledningen, telefonledningen eller grensesnittkablene til datamaskinen.

11. Skyv aldri objekter av noe slag inn i maskinen gjennom åpningene i kabinettet. De kan komme nær steder med farlig spenning,

slik at det oppstår fare for brann eller støt. Ikke la det komme væske av noe slag på eller i maskinen.

12. Reduser faren for elektrisk støt ved å ikke demontere maskinen. Ta den til en kvalifisert servicetekniker hvis den må repareres. Hvis du åpner eller fjerner deksler, kan du bli utsatt for farlig spenning eller annen risiko. Feil montering kan føre til elektrisk støt når enheten tas i bruk igjen.

Sikkerhetsinformasjon_5

13. Koble maskinen fra telefonledningen, PCen og stikkontakten, og kontakt kvalifisert servicepersonale i følgende situasjoner:

• Hvis en del av strømledningen, støpselet eller tilkoblingskabelen blir skadet eller frynset.

• Hvis det kommer væske inn i maskinen.

• Hvis maskinen utsettes for regn eller vann.

• Hvis maskinen ikke fungerer på riktig måte, selv om instruksjonene er fulgt.

• Hvis maskinen har falt ned, eller det ser ut til at kabinettet er skadet.

• Hvis maskinen plutselig og tydelig begynner å fungere annerledes.

14. Juster bare kontrollene som omtales i bruksanvisningen. Feil justering av andre kontroller kan føre til skade, og kan kreve omfattende arbeid av en kvalifisert servicetekniker for å få maskinen til å fungere normalt igjen.

15. Ikke bruk maskinen når det er lyn og torden. Det kan være risiko for elektrisk støt fra lyn. Hvis det er mulig, bør du koble fra strømledningen og telefonledningen mens det er lyn og torden.

16. For å sikre trygg bruk bør du bruke strømledningen som følger med maskinen. Hvis du bruker en ledning som er lengre enn 2 meter, på en 110 V maskin, bør den være 16 AWG

17. Bruk kun No.26 AWG eller større telefonledning.

18. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.

19. Maskinen kan kun brukes i landet den ble kjøpt i. (På grunn av forskjellig spenning, frekvens, konfigurasjon av telekommunikasjon

osv.)

a.AWG: American Wire Gauge

LASER SAFETY STATEMENT

Skriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i DHHS 21 CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og er også sertifisert som samsvarende med kravene i IEC 825 for laserprodukter av klasse I.

Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr. Lasersystemet og skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for laserstråling over nivå I under normal bruk eller normalt vedlikehold eller under service foretatt i samsvar med instruksjonene.

eller større.

Advarsel

Du må aldri bruke eller uføre service på skriveren hvis beskyttelsesdekselet er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den reflekterte strålen kan, selv om den usynlig, skade øynene.

Når du bruker dette produktet, kan du redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade ved alltid å følge disse grunnleggende forsiktighetsreglene:

6_Sikkerhetsinformasjon

OZON

Maskinen produserer ozon under normal bruk. Ozongassen som produseres, er ikke farlig for brukeren. Det anbefales imidlertid at maskinen plasseres på et sted med god ventilasjon.

Hvis du vil ha mer informasjon om ozon, kan du kontakte nærmeste Samsung-forhandler.

ENERGISPARING

Denne maskinen er utstyrt med et avansert energisparingssystem som reduserer strømforbruket når den ikke er i aktiv bruk. Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk. ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er registrerte amerikanske merker. Hvis du vil ha mer informasjon om ENERGY STAR-programmet, kan du gå til http://www.energystar.gov.

RESIRKULERING

Produktinnpakningen bør resirkuleres eller avhendes på annen miljømessig forsvarlig måte.

KORREKT AVHENDING AV DETTE PRODUKT (AVFALL ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR)

Denne merkingen som vises på produktet eller dens dokumentasjon, indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallsavhending, vennligst atskill dette fra andre typer avfall og resirkuler det ansvarlig for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Husholdningsbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan de kan frakte denne artikkelen for miljømessig trygg resirkulering.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpekontrakten. Dette produktet skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

RADIOSTØY

FCC-bestemmelser

Dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, slik disse fremgår av del 15 av FCCbestemmelsene. Grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot uønsket interferens i bomiljøer. Utstyret produserer, bruker og kan utstråle signaler i radiofrekvensområdet, og det kan forstyrre radiokommunikasjon hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene. Det kan imidlertid aldri garanteres at forstyrrelser ikke vil forekomme. Hvis utstyret virker forstyrrende på mottak av radioeller TV-signaler, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, ber vi brukeren forsøke å eliminere forstyrrelsene med ett eller flere av følgende tiltak:

• Still på eller endre plassering av mottakerantennen.

• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.

• Koble utstyret til en stikkontakt på en annen strømkrets enn den mottakeren er koblet til.

• Søk hjelp hos forhandleren eller hos en erfaren radio- eller TV-tekniker. Endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten som er ansvarlig for å overholde standardene, kan frata

brukeren retten til å bruke utstyret.

Bestemmelser om radiointerferens i Canada

Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse B med hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår av standarden "Digital Apparatus", ICES-003, til Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Sikkerhetsinformasjon_7

USA

Federal Communications Commission (FCC)

Forsettlig avgivelse i henhold til FCCs del 15

Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) skriveren, enten denne er ment for privat eller næringsmessig bruk. Det som står her, gjelder bare hvis slikt utstyr er installert. Les merket på maskinen for å finne ut om trådløst utstyr er installert.

Det trådløse utstyret som eventuelt er installert i maskinen, er godkjent for bruk i USA bare hvis merket på maskinen har et FCC-ID-nummer. FCC har fastsatt en generell regel om en avstand på 20 cm mellom trådløst utstyr og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben). Denne

maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst utstyr er i bruk. Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RF-eksponering fastsatt av FCC.

Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre sendere eller antenner. Bruk av utstyret skjer på to vilkår: 1) Det må ikke forårsake uønsket interferens, og 2) ved bruk av utstyret må det aksepteres forstyrrelser

utenfra, inkludert forstyrrelser som kan forårsake at utstyret ikke virker som det skal. Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet

fører til inndragelse av tillatelsen til å bruke den. Kontakt produsenten ved behov for service.

FCC-erklæring om bruk av trådløst LAN:

Under installering og bruk av denne kombinerte senderen og antennen kan det hende at eksponeringsgrensen for radiobølger på 1 mW/cm2 overskrides ved kort avstand til antennen. Derfor må brukeren til enhver tid sørge for en avstand på minst 20 cm mellom seg selv og antennen. Dette utstyret må ikke plasseres sammen med en annen sender og senderantenne.

MERKING AV FAKSER

Telephone Consumer Protection Act (lov om vern av telefonabonnenter) av 1991 gjør det ulovlig for en person å bruke en datamaskin eller annet elektronisk utstyr, inkludert faksmaskiner, til å sende meldinger, hvis ikke meldingene tydelig inneholder en marg øverst eller nederst på hver overførte side eller på den første siden i overføringen, med følgende informasjon:

(1) dato og klokkeslett for sending (2) identifikasjon av firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender meldingen, samt (3) telefonnummeret til avsendermaskinen eller firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender meldingen. Telefonselskapet kan foreta endringer på anlegg, utstyr, operasjoner eller prosedyrer, der slike tiltak med rimelighet kan kreves i forhold til

selskapets drift og ikke bryter med regler og forskrifter i del 68 av FCC-bestemmelsene. Hvis slike endringer med rimelighet kan forventes å føre til at kundens terminalutstyr blir inkompatibelt med telefonselskapets kommunikasjonsutstyr, eller nødvendiggjøre modifikasjoner eller endringer av slikt terminalutstyr, eller på annen måte vesentlig påvirker bruk av eller ytelser for dette utstyret, skal kunden ha tilstrekkelig skriftlig varsel, slik at kunden kan få anledning til å sørge for en uavbrutt tjeneste.

REN (RINGER EQUIVALENCE NUMBER)

REN (Ringer Equivalence Number) og maskinens FCC-registreringsnummer finnes på merket som er plassert under eller bak på maskinen. I noen tilfeller må du oppgi disse numrene til telefonselskapet.

REN (Ringer Equivalence Number) er et mål på den elektriske belastningen som legges på telefonlinjen, og er nyttig hvis du vil finne ut om linjen er overbelastet. Installasjon av flere typer utstyr på sammen telefonlinje kan føre til problemer med utgående og inngående telefonsamtaler, og spesielt det å ring når det kommer en innkommende telefon. Summen av alle REN-verdiene for utstyret på telefonlinjen skal være mindre enn 5 for å sikre god tjenesteytelse fra telefonselskapet. I noen tilfeller vil en sum på 5 være for mye for linjen. Hvis noe av telefonutstyret ditt ikke fungerer som det skal, skal du umiddelbart fjerne det fra linjen fordi det kan føre til skader på telefonnettet.

FCC-bestemmelsene sier at endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret. Hvis terminalutstyr forårsaker skade på telefonnettet, skal telefonselskapet varsle kunden om at tjenesten vil bli stoppet. Men hvis forhåndsvarsel ikke er hensiktsmessig, kan selskapet stoppe tjenesten midlertidig, forutsatt at de:

a) umiddelbart varsler kunden. b) gir kunden anledning til å utbedre problemet med utstyret. c) informerer kunden om retten til å fremsette en klage til Federal Communication Commission etter en prosedyre som er fremsatt i

FCC-bestemmelsene og i bestemmelsenes underavsnitt E i del 68.

8_Sikkerhetsinformasjon

Du bør også vite at:

• Maskinen din er ikke konstruert for tilkobling til et digitalt PBX-system.

• Hvis skal bruke et data- eller faksmodem på samme telefonlinje som maskinen er tilkoblet, vil du kunne få problemer med sending og mottak på alt utstyr. Det anbefales at ikke noe annet utstyr, med unntak av en vanlig telefon, deler linje med maskinen din.

• Hvis ditt område er utsatt for hyppig tordenvær eller spenningstopper, anbefaler vi at du installerer overspenningsvern for både strømtilførsel og telefonlinje. Overspenningsvern kan kjøpes fra din forhandler eller i spesialforretninger på området tele og elektronikk.

• Når du legger inn nødnumre og/eller foretar testoppringning til nødnumre, skal du ringe disse tjenestene på et ordinært nummer for å varsle vakthavende om dine hensikter. Vakthavende vil gi deg instruksjoner om hvordan du tester nødnummeret.

• Denne maskinen kan ikke brukes på mynttelefonlinjer eller servicelinjer.

• Denne maskinen har magnetisk tilkobling for høreapparater.

Du kan foreta sikker tilkobling av dette utstyret ved hjelp av en standard modulkontakt av typen USOC RJ-11C.

BYTTE UT DET MONTERTE STØPSELET (GJELDER BARE STORBRITANNIA)

Viktig

På strømledningen til denne maskinen er det montert et standardstøpsel med 13 ampere (BS 1363), og den har en sikring på 13 ampere. Når du bytter eller undersøker sikringen, må du sette på plass riktig sikring med 13 ampere. Deretter må du sette på igjen sikringsdekselet. Hvis du har mistet sikringsdekselet, må du ikke bruke støpselet før du har fått et nytt sikringsdeksel.

Ta kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen. Støpselet med 13 ampere er den vanligste typen i Storbritannia, og bør passe. Noen bygninger (hovedsakelig gamle bygninger) har ikke

vanlige stikkontakter for støpsler med 13 ampere. Da må du kjøpe en passende adapter. Ikke fjern det monterte støpselet.

Hvis du kutter av det monterte støpselet, må du kassere det umiddelbart. Du må ikke sette inn nye ledninger i støpselet. Du kan få elektrisk støt hvis du deretter setter det inn i en stikkontakt.

Viktig advarsel:

Du må jorde denne maskinen.

Lederne i strømledningen har følgende fargekoder:

• Grønn og gul: Jordet

•Blå: Nøytral

• Brun: Spenningsførende

Hvis lederne i strømledningen ikke samsvarer med fargemerkingen i støpselet, gjør du følgende: Koble den grønne og gule lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”E” (eller et annet jordingssymbol), eller med grønn og gul

farge eller grønn farge. Koble den blå lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”N” eller er svart. Koble den brune lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”L” eller er rød. Du må ha en sikring med 13 ampere i støpselet, adapteren eller fordelingstavlen.

Sikkerhetsinformasjon_9

SAMSVARSERKLÆRING (LAND I EUROPA)

Godkjenninger og sertifiseringer

CE-merket på dette produktet symboliserer samsvarserklæringen til Samsung Electronics Co., Ltd. i forhold til følgende relevante EUdirektiver 93/68/EØF, angitt ved dato:

1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lavspenningsutstyr.

1. januar 1996: Rådsdirektiv 89/336/EØF (92/31/EØF) om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet.

9. mars 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar. En fullstendig

erklæring med opplysninger om de relevante direktiver og standarder kan skaffes fra representanten for Samsung Electronics Co., Ltd.

EU-sertifisering

Sertifisering i henhold til direktiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr (faks)

Dette produktet fra Samsung er egensertifisert av Samsung for enkeltterminalstilkobling til det analoge, svitsjede offentlige telenettet (PSTN) i europeiske land i samsvar med direktiv 1999/5/EF. Produktet er konstruert for å fungere sammen med nasjonale PSTN-nettverk og kompatible PBX-nettverk i de europeiske landene:

Hvis det oppstår problemer, kan du i første omgang kontakte Samsung Electronics' europeiske QA Lab. Produktet er testet mot TBR21 og/eller TBR 38. Som en hjelp til bruk og tilrettelegging av terminalutstyret som samsvarer med denne

standarden, har European Telecommunication Standards Institute (ETSI) utgitt et veiledende dokument (EG 201 121) som inneholder merknader og tilleggskrav som skal sikre nettverkskompatibilitet for TBR21-terminaler. Produktet er konstruert med tanke på og samsvarer helt og fullt med alle relevante merknader/krav i dette dokumentet.

Godkjenning av radioutstyr i Europa (for produkter utstyrt med EU-godkjent radioutstyr)

Dette produktet er en skriver. Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RFområdet)) og opererer i 2,4 GHz/5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) maskinen, enten denne er ment for privat eller næringsmessig bruk. Det som står her, gjelder bare hvis slikt utstyr er installert. Les merket på maskinen for å finne ut om trådløst utstyr er installert.

Eventuelle trådløse enheter installert i maskinen, er godkjent for bruk i EU-land og tilknyttede områder utelukkende hvis merket på maskinen har et CE-merke sammen med et "Notified Body Registration Number" og et advarselsymbol finnes på merket på maskinen.

Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RFeksponering fastsatt av Europarådet gjennom R&TTE-direktivet.

Europeiske land som godkjenningene for trådløst utstyr gjelder for:

EU Belgia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike (med frekvensbegrensninger), Hellas, Irland, Italia, Kypros, Latvia,

EØS-/EFTA-land Island, Liechtenstein, Norge og Sveits.

Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia Sverige, Tsjekkia, Tyskland, Ungarn og Østerrike.

Europeiske land med bruksbegrensninger: EU

EØS-/EFTA-land Ingen begrensninger på det nåværende tidspunkt

I Frankrike er frekvensområdet begrenset til 2446,5-2483-5 MHz for utstyr med en utgangseffekt på mer enn 10 mW

10_Sikkerhetsinformasjon

INFORMASJON OM SAMSVAR MED BESTEMMELSER

Retningslinjer for trådløst utstyr

Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 GHz/5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) maskinen. Nedenfor finner du en generell oversikt over forhold rundt bruken av trådløst utstyr.

Ekstra begrensninger, forsiktighetsregler og andre forhold er listet opp under de enkelte land (eller grupper av land). Det trådløse utstyret i maskinen er godkjent for bruk kun i land som er nevnt med et "Radio Approval"-merke på merket på maskinen. Hvis landet som du skal bruke det trådløse utstyret i, ikke er nevnt, må du ta kontakt med landets godkjenningsinstans for radioutstyr for å få informasjon om aktuelle krav. Trådløst utstyr er underlagt strenge regelverk, og bruk er kanskje ikke tillatt.

Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under dagens RFgrenseverdier. Fordi det trådløse utstyret som eventuelt er innebygd i skriveren, har mindre utgangseffekt enn maksimumsverdiene i sikkerhetsstandarder og -anbefalinger for radiostråling, mener produsenten at utstyret trygt kan brukes. Uansett energinivå må utstyret omgås med forsiktighet under normal bruk.

Generelt vil en minsteavstand på 20 cm mellom det trådløse utstyret og kroppen gjelder ikke armer og ben) være en typisk anbefaling. Denne maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når det brukes og sendes fra trådløst utstyr.

Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre sendere eller antenner. Enkelte forhold krever begrensninger på bruken av trådløst utstyr. Eksempler på vanlige begrensninger listes opp nedenfor: Trådløs kommunikasjon i radiofrekvensområdet kan forstyrre utstyr på passasjerfly. Gjeldende bestemmelser for luftfarten krever at trådløst

utstyr er slått av under flyreiser. Utstyr som kommuniserer over IEEE 802.11 (også kjent som trådløst Ethernet) og Bluetooth, er eksempler på utstyr for trådløs kommunikasjon.

I omgivelser der det er en risiko for skadelig/uønsket forstyrrelse av andre enheter eller tjenester, kan bruken av trådløst utstyr være begrenset eller forbudt. Lufthavner, sykehus og omgivelser med konsentrasjoner av oksygen eller andre brennbare gasser er eksempler på steder der bruken av trådløst utstyr kan være begrenset eller forbudt. Når du ikke vet om det er tillatt å bruke trådløst utstyr der du befinner deg, må du be den relevante myndigheten om tillatelse før du slår utstyret på.

Hvert land har sine egne begrensninger på bruken av trådløst utstyr. Fordi maskinen er utstyrt med trådløst utstyr bør du på forhånd, når du forflytter deg mellom ulike land, skaffe deg informasjon om eventuelle begrensninger i landet du reiser til, hos den lokale godkjenningsinstansen for radioutstyr.

Hvis maskinen ble levert med internt, innebygd trådløst utstyr, må du ikke bruke utstyret med mindre alle deksler og beskyttelsesinnretninger er på plass og systemet er fullstendig sammenmontert.

Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet fører til inndragelse av tillatelsen til å bruke den. Ta kontakt med produsenten ved behov for service.

Bruk kun drivere som er godkjent for bruk i landet der utstyret skal benyttes. Se produsentens "System Restoration Kit", eller ta kontakt med produsentens kundestøtte hvis du trenger mer informasjon.

Sikkerhetsinformasjon_11

12_Sikkerhetsinformasjon

Sikkerhetsinformasjon_13

14_Sikkerhetsinformasjon

innhold

2 Funksjonene til ditt nye laserprodukt 5 Sikkerhetsinformasjon

INNLEDNING

KOMME I GANG

19 Oversikt over maskinen

19 Sett forfra 19 Sett bakfra

20 Oversikt over kontrollpanelet 21 Forstå Status-lampen 21 Status for tonerkassetten 22 Menyoversikt 23 Programvare som følger med 23 Skriverdriverfunksjoner

23 Skriverdriver

24 Installere maskinvaren 25 Systemkrav

25 Windows 25 Macintosh 25 Linux

26 Konfigurere nettverket

26 Nettverksmiljøer som støttes 26 Konfigurere nettverksprotokollen via maskinen 26 Bruke SetIP-programmet

27 Installere programvaren 28 Bruke et trådløst nettverk

(bare CLX-3175FW)

29 Konfigurere trådløst nettverk fra SyncThru Web Service

30 Grunnleggende innstillinger for maskinen

30 Høydejustering 30 Endre displayspråk 30 Angi dato og klokkeslett 30 Endre klokkemodus 30 Endre standardmodus 30 Angi lydinnstillinger 31 Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturet 31 Bruke sparemodi 31 Auto forts.

LEGGE I ORIGINALER OG UTSKRIFTSMEDIER

KOPIERING

32 Legge i originaler

32 På skannerglassplaten 32 I ADFen

33 Velge utskriftsmedier

34 Spesifikasjoner for utskriftsmedier 35 Størrelser som støttes for hver modus 35 Retningslinjer for spesialutskriftsmedier

36 Legge papir i et annet format i papirskuffen 37 Utskrift på spesielle utskriftsmedier

37 Manuell mating av utskriftsmedier

37 Angi papirformat og -type

38 Kopiering 38 Endre innstillinger for hver kopi

38 Mørkhet 38 Originaltype

Innhold_15

innhold

38 Redusert eller forstørret kopi

39 Endre standardinnstillingene for kopiering 39 ID-kortkopi 39 Bruke spesialkopifunksjoner

39 2 opp- eller 4 opp-kopiering 39 Plakatkopiering 40 Klonkopiering 40 Slette bakgrunnsbilder 40 Gråforbedringskopiering

40 Angi tidsavbrudd for kopiering

SKANNING

GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT

FAKSING

41 Grunnleggende om skanning 41 Skanne fra kontrollpanelet

41 Angi skanneinformasjon i Samsung Skanningsbehandling 41 Skanne til programmer

42 Skanne ved hjelp av en nettverksforbindelse

42 Skanne til e-post

42 Endre innstillinger for hver skannejobb 43 Endre standard skanneinnstillinger 43 Konfigurere adresseboken

43 Registrere hurtig-e-postnumre 43 Konfigurere gruppe-e-postnumre 43 Bruke oppføringer i adresseboken 43 Søke etter en oppføring i adresseboken 43 Skrive ut adresseboken

44 Skrive ut et dokument 44 Avbryte en utskriftsjobb

45 Sende en faks

45 Angi fakstopptekst 45 Justere dokumentinnstillingene 46 Sende en faks automatisk 46 Sende en faks manuelt 46 Bekrefte en overføring 46 Automatisk gjenoppringing 46 Gjenta det siste nummeret 46 Sende en faks til flere mottakere 47 Sende en utsatt faks 47 Sende en prioritert faks

47 Motta en faks

47 Endre mottaksmodi 48 Motta automatisk i Faks-modus 48 Motta manuelt i Tlf-modus 48 Motta manuelt ved hjelp av et biapparat 48 Motta automatisk i Svarer/faks-modus 48 Motta fakser ved hjelp av DRPD-modus 48 Motta i sikkert mottak-modus 48 Aktivere sikkert mottak 49 Motta fakser i minnet 49 Videresende fakser

49 Konfigurere faks

49 Endre alternativer for konfigurering av faks

16_Innhold

innhold

50 Endre standard dokumentinnstillinger 51 Skrive ut rapport for sendt faks automatisk 51 Konfigurere adresseboken

BRUKE USB-MINNEENHETER

VEDLIKEHOLD

53 Om USB-minne 53 Koble til en USB-minneenhet 53 Skanne til en USB-minneenhet

53 Skanning 54 Definere skanning til USB

54 Skrive ut fra en USB-minneenhet

54 Slik skriver du ut et dokument fra en USB-minneenhet

54 Sikkerhetskopiere data

54 Sikkerhetskopiere data 54 Gjenopprette data

54 Administrere USB-minne

54 Slette en bildefil 55 Formatere en USB-minneenhet 55 Vise status for USB-minne

55 Skrive ut direkte fra et digitalt kamera

56 Skrive ut rapporter

56 Skrive ut en rapport

56 Justere fargekontrasten 57 Tømme minnet 57 Rengjøre maskinen

57 Utvendig rengjøring 57 Innvendig rengjøring 59 Rengjøre skanneenheten

59 Vedlikeholde kassetten

59 Oppbevare tonerkassetter 59 Forventet kassettlevetid 60 Omfordeling av toner

60 Bytte tonerkassett 61 Bytte bildeenhet 63 Bytte resttonerbeholder 63 Utskiftbare deler

63 Kontroll av utskiftbare deler

64 Administrere maskinen fra webområdet

64 Slik får du tilgang til SyncThru™ Web Service

64 Kontrollere maskinens serienummer

FEILSØKING

65 Tips for å unngå papirstopp 65 Fjerne fastkjørte dokumenter

65 Utmatingsfeil 66 Feilmating ved valse

66 Fjerne papirstopp

66 I skuff 1 66 Ved varmeelementet 67 I papirutmatingsområdet

69 Meldinger på displayet 71 Løse andre problemer

71 Papirmating 72 Utskriftsproblemer 73 Problemer med utskriftskvalitet 75 Kopieringsproblemer

Innhold_17

innhold

76 Skanneproblemer 76 Samsung Skanningsbehandling-problemer 76 Faksproblemer 77 Vanlige Windows-problemer 77 Vanlige Linux-problemer 79 Vanlige Macintosh-problemer

BESTILLE REKVISITA

SPESIFIKASJONER

ORDLISTE

STIKKORDREGISTER

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

80 Rekvisita 80 Kjøpsinformasjon

81 Generelle spesifikasjoner 82 Skriverspesifikasjoner 82 Skannerspesifikasjoner 82 Spesifikasjoner for kopiering 83 Faksspesifikasjoner

18_Innhold

innledning

Dette kapittelet inneholder informasjon om maskinens hovedkomponenter.

Dette kapittelet inneholder:

• Oversikt over maskinen

• Oversikt over kontrollpanelet

• Forstå Status-lampen

• Status for tonerkassetten

OVERSIKT OVER MASKINEN

Sett forfra Sett bakfra

• Menyoversikt

• Programvare som følger med

• Skriverdriverfunksjoner

Dokumentbreddeførere

ADF

Kontrollpanel

Utmatingsstøtte

Frontdeksel

Frontdekselhåndtak

Skuff 1

Innskuff for dokument

Utskuff for dokument

USB-port

Tonerkassett

Bildeenhet

Resttonerbeholder

Skannerlokk

Skannerglass

Skanneenhet

Kontakt til biapparat (EXT)

Kontakt til telefonapparat

3 Nettverksport 7 Bakre deksel

4 USB-port 8 Strømbryter

Håndtak

Strømkontakt

Innledning_19

OVERSIKT OVER KONTROLLPANELET

Du kan kopiere begge sider av et ID-kort,

ID Copy

for eksempel et førerkort, til én enkelt side. (Se "ID-kortkopi" på side 39.)

Brukes til å skrive ut filer direkte fra en USB-

Direct USB

Display Viser gjeldende status og systemtekster under bruk.

minneenhet som er satt inn i USB-porten foran på maskinen. (Se "Om USB-minne" på side 53.)

Tonerfargene som vises nedenfor LCD-displayet,

Tonerfarger

henger sammen med meldingene på displayet. Se Status-lampen for tonerkassettmeldinger. (Se "Status for tonerkassetten" på side 21.)

Wirelessa/Status

Fax Aktiverer faksmodus.

Copy Aktiverer kopieringsmodus.

Scan/Email Aktiverer skannemodus.

OK Bekrefter valget på skjermen.

Back Går tilbake til øverste menynivå.

Venstre/høyre

pil

Viser statusen for maskinen. (Se "Forstå Status-lampen" på side 21.)

Aktiverer menymodus og blar gjennom de tilgjengelige menyene.

Blar gjennom alternativene på den valgte menyen og øker eller reduserer verdier. Bruk høyre pil til å legge inn et mellomrom.

Brukes til å slå et nummer eller taste inn

Talltastatur

alfanumeriske tegn. (Se "Bokstaver og tall på tastaturet" på side 31.)

Stanser en operasjon. I klarmodus slettes/avbrytes

Stop/Clear

kopieringsvalgene, for eksempel mørkhet, dokumenttypeinnstilling, kopistørrelse og antall kopier.

Black Start Starter en jobb i svart/hvitt-modus.

Color Start Starter en jobb i fargemodus.

a. Bare CLX-3175FW

• Illustrasjonene i denne brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell.

• Overflaten på utskuffen kan bli varm hvis du skriver ut mange sider fortløpende. Ikke berør overflaten, og pass på at barn ikke kommer borti den.

Address Book Brukes til å søke etter lagrede e-postadresser.

Redial/Pause

On Hook Dial Åpner telefonlinjen.

Ringer det siste nummeret i klarmodus, eller legger inn en pause i et faksnummer i redigeringsmodus.

20 _Innledning

FORSTÅ STATUS-LAMPEN

Fargen på Status-lampen angir maskinens gjeldende status.

STATUS BESKRIVELSE

Av • Maskinen er slått av.

• Maskinen er i strømsparingsmodus. Når data mottas eller når du trykker på en knapp, aktiveres maskinen automatisk.

• Trådløs modus kan ikke brukes.

STATUS FOR TONERKASSETTEN

Statusen for tonerkassettene vises ved hjelp av Hvis tonerkassetten er nesten tom eller bør byttes, lyser Status-lampen rødt, og meldingen vises i displayet. Pilen viser hvilken kassett som er tom eller må byttes.

Eksempel:

Status

-lampen og LCD-displayet.

Grønn Blinker • Når den grønne LED-indikatoren blinker sakte,

mottas data fra datamaskinen.

• Når den grønne LED-indikatoren blinker raskt, skriver maskinen ut data.

På • Maskinen er slått på og kan brukes.

Blå På • Trådløs modus kan brukes.

Rød Blinker • Det har oppstått en mindre feil, og maskinen

venter på at feilen skal rettes. Sjekk meldingen på displayet, og løs problemet ved å lese "Meldinger på displayet" på side 69.

• Det er lite toner igjen. Bestill en ny tonerkassett. Se "Bestille rekvisita" på side 80. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren. (Se "Bytte tonerkassett" på side 60.)

På • Det har oppstått et problem, for eksempel

papirstopp, åpent deksel eller tom papirskuff, slik at maskinen ikke kan fortsette jobben. Sjekk meldingen på displayet, og se "Meldinger på displayet" på side 69 for å løse problemet.

• Tonerkassetten er tom, nesten tom eller må byttes. (Se "Meldinger på displayet" på side 69.)

Kontroller alltid meldingen på displayet for å løse problemet. Instruksjonen under Feilsøking veileder deg slik at du bruker maskinen riktig. Se "Meldinger på displayet" på side 69 hvis du vil ha mer informasjon.

Eksempelet over viser statusen for den svarte tonerkassetten. Se meldingen for å finne ut hva problemet er, og hvordan du kan løse det. Se "Meldinger på displayet" på side 69 for mer informasjon om feilmeldinger.

Innledning_21

MENYOVERSIKT

Bruk kontrollpanelet til å få tilgang til forskjellige menyer for konfigurering av maskinen og funksjonene til maskinen. Disse menyene kan åpnes ved å trykke på Menu. Se oversikten nedenfor.

Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer og land. I så fall gjelder de ikke maskinen din.

Faksfunksjon

Morkhet Opplosning Send flere Utsett sending Prioriter send Videresend Sikkert mottak Tilfoy side Avbryt jobb

Faksoppsett

Sending

Antall oppring Oppr.intervall Prefiksnr ECM-modus Senderapport Bilde-TCR Oppring. modus

Mottak

Mottaksmodus Ant ring f sv

Faksoppsett

(forts.)

Skr mottaks-ID Startkd mottak Autoreduksjon Forkast str Ops uonsk faks DRPD-modus

Endre standard

Opplosning Morkhet

Autorapport

Kopifunksjon

Reduser/forst Morkhet Originaltype Oppsett Juster bakgr. Gråforbedring

Nettv.oppsett

TCP/IP Ethernet-hast

Tradlos

Fjern innst Nettverksinfo

a.Bare CLX-3175FW

Kopioppsett

Endre standard

Eksemplarer Sorter kopier Reduser/forst Morkhet Originaltype

Systemoppsett

(forts.)

Fjern innst

Alle innst Faksoppsett Kopioppsett Skanneoppsett Systemoppsett Nettv.oppsett Adressebok Rapport, sendt Rap mott faks

Skannefunksjon

USB-funksjon

Skannestr Originaltype Opplosning Skannefarge Skanneformat

E-postfunksjon

Skannestr Originaltype Opplosning Skannefarge

Systemoppsett

(forts.)

Rapport

Alle rapporter Konfigurasjon Rekvisitainfo Adressebok Senderapport Rapport, sendt Rap mott faks Planl jobber Rap uonsk faks Nettverksinfo Br.autent.list

Vedlikehold

Fjern tom-mld Rekv. levetid Farge Serienummer

Skanneoppsett

Endre standard

USB som std. Epost som std.

Systemoppsett

Maskinoppsett

Maskin-ID Faksmaskinnr Dato/kl.slett Klokkemodus Sprak Standardmodus Stromsparing Tidsavbrudd Hoydejustering Auto forts. Import innst Eksport innst

Papiroppsett

Papirstr Papirtype

Lyd/volum

Tastelyd Alarmlyd Hoyttaler Ringelyd

Innledning_22

PROGRAMVARE SOM FØLGER MED

Når du har installert maskinen og koblet den til datamaskinen, må du installere programvaren ved å bruke den medfølgende CDen. Du trenger programvaren for å kunne bruke maskinen som både skriver og skanner. På CDen finner du følgende programvare:

CD med skriverprogramvare

Windows

Linux

• Skriverdriver: Bruk denne driveren

• Skannerdriver: TWAIN- og WIA-

• Smart Panel: Med dette programmet

• SmarThru 4

• SetIP: Bruk dette programmet til

• Skriverdriver: Bruk denne driveren

• SANE: Bruk denne driveren til å skanne

• Smart Panel: Med dette programmet

• SetIP: Bruk dette programmet til

INNHOLD

for å få tilgang til alle skriverfunksjonene.

drivere (Windows Image Acquisition) er tilgjengelige for skanning av dokumenter på maskinen.

kan du overvåke maskinens status, og du blir varslet hvis det oppstår feil under utskrift.

: Windows-basert programvare som følger med flerfunksjonsmaskinen.

å angi maskinens TCP/IP-adresser.

til å kjøre maskinen fra en Linuxdatamaskin og skrive ut dokumenter.

dokumenter.

kan du overvåke maskinens status, og du blir varslet hvis det oppstår feil under utskrift.

å angi maskinens TCP/IP-adresser.

SKRIVERDRIVERFUNKSJONER

Skriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner:

• Valg av papirretning, papirstørrelse, papirkilde og medietype.

• Antall eksemplarer. I tillegg kan du bruke ulike spesialfunksjoner for utskrift. Tabellen nedenfor gir en generell oversikt over funksjonene som støttes av skriverdriverne:

Skriverdriver

FUNKSJON WINDOWS LINUX MACINTOSH

Fargemodus OO O

Kvalitetsvalg for maskinen

Plakatutskrift OX X

Flere sider per ark (N-opp)

Tilpass utskrift til side OX

Skaler utskrift OX O

Vannmerke OX X

Overlegg OX X

a.Denne funksjonen støttes bare i MAC OS X 10.4–10.5.

OO O

OO(2, 4) O

Macintosh

• Skriverdriver: Bruk denne driveren for å få tilgang til alle skriverfunksjonene.

• Skannerdriver: En TWAIN-driver er tilgjengelig for å skanne dokumenter på maskinen.

• Smart Panel: Med dette programmet kan du overvåke maskinens status, og du blir varslet hvis det oppstår feil under utskrift.

• SetIP: Bruk dette programmet til å angi maskinens TCP/IP-adresser.

a. Med denne programvaren kan du redigere skannede bilder på flere måter

ved hjelp av et kraftig bilderedigeringsprogram, og du kan sende bildene via e-post. Du kan også åpne andre bilderedigeringsprogrammer, for eksempel Adobe Photoshop, fra SmarThru. Du finner mer informasjon om dette i den elektroniske hjelpen i SmarThru-programmet.

Innledning_23

komme i gang

Dette kapittelet inneholder trinnvise instruksjoner for hvordan du setter opp maskinen.

Dette kapittelet inneholder:

• Installere maskinvaren

•Systemkrav

• Konfigurere nettverket

• Installere programvaren

• Bruke et trådløst nettverk (bare CLX-3175FW)

• Grunnleggende innstillinger for maskinen

INSTALLERE MASKINVAREN

I denne delen finner du trinnvise instruksjoner for hvordan du setter opp maskinvaren som er beskrevet i boken Hurtiginstallasjonsguide. Les boken Hurtiginstallasjonsguide og følg trinnene nedenfor.

1. Velg et egnet sted for plassering av maskinen. Velg et flatt, stabilt underlag med tilstrekkelig plass for luftsirkulasjon rundt

maskinen. Pass på at det er litt ekstra plass rundt slik at du får åpnet deksler og skuffer. Området bør ha god ventilasjon og være beskyttet mot direkte sollys, varmekilder, kulde og fuktighet. Ikke plasser maskinen for nær kanten av pulten eller bordet.

3. Hold maskinen godt fast og fjern tapen.

4. Legg i papir.

5. Kontroller at alle kablene er koblet til maskinen.

6. Slå på maskinen.

Unngå å vippe maskinen eller holde den opp ned når du flytter den. Ellers kan maskinen bli tilsmusset av toner på innsiden, noe som kan føre til skade på maskinen eller dårlig utskriftskvalitet.

Utskrift fungerer best på steder som ikke er mer enn 1 000 m over havet. Se høydeinnstillingene for å optimalisere utskriften. Se "Høydejustering" på side 30 hvis du vil ha mer informasjon. Plasser maskinen på et flatt, stabilt underlag, slik at den ikke heller mer enn 2 mm. Ellers kan det påvirke utskriftskvaliteten.

2. Pakk ut maskinen, og kontroller alle delene som følger med.

Komme i gang_24

SYSTEMKRAV

Før du begynner, må du kontrollere at systemet oppfyller følgende krav:

Windows

Maskinen støtter følgende Windows-operativsystemer:

KRAV (ANBEFALT)

OPERATIV-

SYSTEM

Windows 2000 Pentium II 400 MHz

Windows XP Pentium III 933 MHz

Windows 2003 Server

Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 MB

• Internet Explorer 6.0 eller nyere er minimumskravet for alle Windows-operativsystemer.

• Brukere med administratorrettigheter kan installere programvaren.

PROSESSOR RAM

(Pentium III 933 MHz)

(Pentium IV 1 GHz)

Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

128 (256 MB)

128 MB (256 MB)

128 MB (512 MB)

(1 024 MB)

LEDIG HARD-

DISKPLASS

600 MB

1,5 GB

1,25 GB til 2 GB

1,5 GB

Linux

ELEMENT KRAV (ANBEFALT)

Operativsystem • RedHat 8.0, 9.0 (32 biters)

Prosessor Pentium IV 2.4 GHz eller høyere

RAM 512 MB eller høyere

Ledig harddiskplass

• Det er nødvendig å bruke en segmentvekslingspartisjon på 300 MB eller mer for å arbeide med store skannede bilder.

• Linux-skannerdriveren støtter maksimal optisk oppløsning.

• RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 biters)

• Fedora Core 1~7 (32/64 biters)

• Mandrake 9.2 (32 biters), 10.0, 10.1 (32/64 biters)

• Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 biters)

• SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 biters)

• SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/ 64 biters)

• SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/ 64 biters)

• Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 biters)

• Debian 3.1, 4.0 (32/64 biters)

1 GB eller høyere

Macintosh

OPERATIV-

SYSTEM

Mac OS X 10.4 og tidligere versjoner

Mac OS X 10.5

KRAV (ANBEFALT)

PROSESSOR RAM

•PowerPC G4/ G5

• Intel-prosessor

• 867 MHz eller raskere PowerPC G4/ G5

• Intel-prosessor

• 128 MB for en PowerPC-basert Mac (512 MB)

• 512 MB for en Intel-basert Mac (1 GB)

512 MB (1 GB)

LEDIG HARD-

DISK-

PLASS

1 GB

Komme i gang_25

KONFIGURERE NETTVERKET

Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke den i et nettverksmiljø. Du kan konfigurere de grunnleggende nettverksinnstillingene via kontrollpanelet på maskinen.

Nettverksmiljøer som støttes

Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøene som støttes av maskinen:

ELEMENT KRAV

Nettverksgrensesnitt • Ethernet 10/100 Base TX

• 802.11b/g trådløst LAN (bare CLX-3175FW)

Nettverksoperativsystem • Windows 2000/XP/2003/Vista

• Ulike Linux-operativsystemer

• Mac OS 10.3 ~ 10.5

Nettverksprotokoller • TCP/IP

• Standard TCP/IP

•LPR

• IPP/HTTP

•Bonjour

• DHCP

•BOOTP

Dersom maskinen er i et nettverksmiljø med ikke-statisk IP og du må angi en DHCP-nettverksprotokoll, må du gå til http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/. Velg programmet Bonjour for ditt operativsystem og installer det. Med dette programmet kan du angi nettverksparameterne automatisk. Følg instruksjonene i installeringsvinduet. Dette programmet har ikke støtte for Linux.

Konfigurere nettverksprotokollen via maskinen

Du kan konfigurere TCP/IP-nettverksparameterne ved å følge trinnene nedenfor.

1. Kontroller at maskinen er koblet til nettverket med en RJ-45 Ethernet-kabel.

2. Kontroller at maskinen er slått på.

3. Trykk på Menu på kontrollpanelet til Nettverk vises på nederste linje i displayet. Trykk deretter på OK.

4. Trykk på venstre/høyre pil til TCP/IP vises, og trykk deretter på OK.

5. Trykk på venstre/høyre pil til Statisk vises, og trykk deretter på OK.

6. Trykk på venstre/høyre pil til IP-adresse vises, og trykk deretter på OK.

Skriv inn en byte mellom 0 og 255 ved hjelp av nummertastaturet, og trykk på venstre/høyre pil for å flytte mellom bytene. Gjenta dette for å fullføre adressen fra 1. til 4. byte.

7. Når du er ferdig, trykker du på OK. Gjenta trinn 6 og 7 for å konfigurere de andre TCP/IP-parameterne:

nettverksmaske og gateway-adresse.

Kontakt nettverksadministratoren hvis du ikke er sikker på hvordan du konfigurerer dette.

Du kan også konfigurere nettverksinnstillingene ved hjelp av et program for nettverksadministrasjon.

• SyncThru™ Web Admin Service: En webbasert skriveradministrasjonsløsning for nettverksadministratorer. SyncThru™ Web Admin Service inneholder verktøy for enkel administrasjon av nettverksenheter. Du kan overvåke og feilsøke nettverksmaskinene eksternt fra et hvilket som helst sted med tilgang til bedriftens intranett. Programmet kan lastes ned fra

http://solution.samsungprinter.com

• SyncThru™ Web Service: En webserver som er innebygd i nettverksutskriftsserveren, og som gjør det mulig å:

- konfigurere nettverksparameterne som er nødvendige

for at maskinen skal kunne kobles til ulike nettverksmiljøer

- tilpasse maskininnstillingene.

• SetIP: Et verktøy som gjør det mulig å velge et nettverksgrensesnitt og manuelt konfigurere adressene som skal brukes med TCP/IP-protokollen. (Se "Bruke SetIP-programmet" på side 26.)

Bruke SetIP-programmet

Dette programmet brukes til å angi nettverks-IP ved hjelp av MAC-adressen, som er nettverksskriverkortets eller -grensesnittets serienummer for maskinvaren. Programmet brukes først og fremst av nettverksadministratorer til å angi flere nettverks-IP-er samtidig.

• Du kan bare bruke SetIP-programmet når maskinen er koblet til et nettverk.

• Følgende fremgangsmåte er basert på Windows XP. Se Om programvaren hvis du bruker Macintosh eller Linux.

Installere programmet

1. Sett inn driver-CD-en som fulgte med maskinen. Hvis driver-CD-en

starter automatisk lukker du vinduet.

2. Start Windows Utforsker og åpne stasjon X. (X står for CD-stasjonen.)

3. Dobbeltklikk på Program > SetIP.

4. Dobbeltklikk på Setup.exe for å installere dette programmet.

5. Klikk på OK.

Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.

6. Følg instruksene i vinduet for å fullføre installeringen.

Starte programmet

1. Skriv ut skriverens nettverksinformasjonsrapport, som omfatter

maskinens MAC-adresse. Se "Skrive ut en rapport" på side 56.

2. I WindowsStart-menyen velger du Alle programmer > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP.

Klikk på i vinduet

4. Skriv inn nettverkskortets MAC-adresse, IP-adresse, delnettverksmaske, standard gateway, og klikk på Bruk.

Når du oppgir MAC-adressen, skal den skrives inn uten kolon (:).

5. Klikk på OK for å skrive ut nettverksinformasjon. Sjekk at alle instillingene stemmer.

6. Klikk på Avslutt.

SetIP

for å åpne konfigurasjonsvinduet for TCP/IP.

26 _Komme i gang

INSTALLERE PROGRAMVAREN

Du må installere programvaren for utskrift. Programvaren omfatter drivere, applikasjoner og andre brukervennlige programmer. Følgende fremgangsmåte er basert på Windows XP. Se Om programvaren hvis du bruker Macintosh eller Linux.

• Følg fremgangsmåten nedenfor når maskinen skal brukes som nettverksmaskin. Hvis du vil koble til en maskin med en USB-kabel, finner du fremgangsmåten under Om programvaren.

• Fremgangsmåten og vinduene som vises under installeringen, kan variere avhengig av operativsystemet, skriverfunksjonen og grensesnittet som brukes.

1. Koble nettverkskabelen til skriveren.

2. Kontroller at konfigureringen av nettverket er fullført for maskinen

(se "Konfigurere nettverket" på side 26). Lukk alle programmer på PCen før du starter installeringen.

3. Sett CDen med skriverprogramvaren i CD-ROM-stasjonen. CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.

Hvis installeringsvinduet ikke åpnes, klikker du på Start > Kjør. Skriv X:\Setup.exe, og bytt ut X med bokstaven for CD-ROM-stasjonen på din datamaskin. Klikk deretter på OK. Hvis du bruker Windows Vista, klikker du på Start > Alle programmer > Tilbehør > Kjør og skriver X:\Setup.exe. Hvis vinduet Autokjør vises i Windows Vista, må du klikke på Kjør Setup.exe i feltet Installer eller kjør program. Klikk på Fortsett i vinduet Brukerkontokontroll.

4. Klikk på Neste.

• Vinduet kan se litt annerledes ut hvis du installerer driveren på nytt.

5. Velg Vanlig installasjon for en nettverksskriver, og klikk deretter på Neste.

6. Det vises en liste over maskiner som er tilgjengelige i nettverket.

Velg skriveren du vil installere, og klikk deretter på Neste.

• Hvis du ikke finner maskinen på listen, klikker du på Oppdater for å oppdatere listen eller velger Legg til TCP/IP-port for å legge til maskinen i nettverket. Hvis du vil legge til maskinen i nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen til maskinen. Skriv ut en nettverkskonfigurasjonsside for å finne maskinens IP-adresse eller MAC-adresse. (Se "Skrive ut rapporter" på side 56.)

• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du Delt skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt. Du kan også finne en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen.

Hvis du ikke er sikker på IP-adressen, kontakter du nettverksadministratoren eller skriver ut nettverksinformasjonen. (Se "Skrive ut rapporter" på side 56.)

7. Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsungmaskin for å motta informasjon fra Samsung. Merk eventuelt avmerkingsboksen(e), og klikk på Fullfør.

• Hvis maskinen ikke fungerer ordentlig etter at den er installert, kan du prøve å installere skriverdriveren på nytt. Se Om programvaren.

• Mens skriverdriveren installeres, identifiseres de nasjonale innstillingene i operativsystemet. Standard papirstørrelse for maskinen defineres basert på disse innstillingene. Hvis du bruker andre nasjonale innstillinger i Windows, må du endre papirstørrelsen til den størrelsen du vanligvis bruker. Gå til skriveregenskapene når installeringen er ferdig hvis du vil endre papirstørrelsen.

Komme i gang_27

BRUKE ET TRÅDLØST NETTVERK (BARE CLX-3175FW)

Du må konfigurere de nødvendige nettverksparameterne for å kunne bruke skriveren i et trådløst nettverk. Du kan gjøre dette både via kontrollpanelet og via SyncThru™ Web Service, som er et innebygd webområde for skriveren. I denne delen får du grunnleggende informasjon om 802.11b/gnettverksparametere som kan konfigureres via kontrollpanelet.

Du kan hente grunnleggende innstillinger ved å velge et trådløst nettverk eller konfigurere dem manuelt etter behov.

Kontakt nettverksadministratoren hvis du ikke kjenner det trådløse miljøet.

1. Trykk på Menu på kontrollpanelet til Nettverk vises på nederste linje i displayet. Trykk deretter på OK.

2. Trykk på venstre/høyre pil til Tradlos vises, og trykk på OK.

3. Trykk på venstre/høyre pil til WLAN-innstilling vises, og trykk på OK.

4. Trykk på venstre/høyre pil for å velge ønsket oppsettsmetode, og trykk på OK.

• Veiviser:Nettverksgrensesnittet for trådløse nettverk i skriveren søker

etter trådløse nettverk i området og viser resultatene.

• Egendefinert:Du kan konfigurere de trådløse innstillingene etter

behov.

Veivisermodus

1. Nettverksgrensesnittet for trådløse nettverk i maskinen søker etter trådløse

nettverk i området og viser resultatene.

2. Trykk på venstre/høyre pil for å velge nettverket du vil bruke i Sok liste, og trykk deretter på OK.

3. Når WLAN Sikkerhet lagre valget

Hvis det vises andre meldinger, må du gå til neste trinn.

4. Krypteringstypen for WLAN-sikkerhet er enten WEP eller WPA, avhengig av hvilket nettverk du velger.

• Hvis krypteringstypen er WEP, trykker du på venstre/høyre

pil for å velge Apent system eller Fellesnokkel.

- Apent system: Autentisering brukes ikke, og det kan hende

- Fellesnokkel: Autentisering brukes. En enhet med en gyldig WEP-

• Hvis krypteringstypen er WPA, angir du WPA-nokkel ved å bruke

alfanumeriske tegn. Nøkkellengden skal være mellom 8 og 63 tegn.

5. Trykk på OK.

6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.

. Gå til trinn 6.

Kryptering

at for datasikkerhet. Angi WEP-nokkel ved å bruke alfanumeriske tegn når du har valgt Apent system.

nøkkel kan få tilgang til nettverket. Angi WEP-nokkel ved å bruke alfanumeriske tegn når du har valgt Fellesnokkel.

NØKKEL

64-biters WEP

128-biters WEP

Ingen

vises i displayet,

heller ikke brukes. Det avhenger av behovet

HEKSADESIMALT

FORMAT

10 sifre (0 ~ 9, A ~ F) 5 alfanumeriske tegn

26 sifre (0 ~ 9, A ~ F) 13 alfanumeriske tegn

trykker du på OK for å

ASCII-FORMAT

Tilpasset modus

1. Trykk på OK når Rediger SSID vises på den nederste linjen i displayet.

2. Angi SSIDen når Rediger SSID vises på den øverste linjen i displayet.

SSID er et navn som identifiserer et trådløst nettverk. Det skilles mellom store og små bokstaver i SSID-navnet. Trykk på OK.

3. Velg type trådløse forbindelser. Trykk på venstre/høyre pil for å velge ønsket metode for

• Ad hoc

• Infrastruktur

4. Trykk på venstre/høyre pil for å velge ønsket metode for

på OK. Hvis du velger i maskinen automatisk justere kanalene.

5. Trykk på venstre/høyre pil for å velge ønsket metode for WLAN Sikkerhet, og trykk på OK.

• Ingen:Denne innstillingen brukes når nettverket verken krever

• Statisk WEP:Denne innstillingen bruker algoritmen WEP (Wired

• WPA-PSK

a. Trykk på OK når

b. Trykk på venstre/høyre pil for å velge

c. Angi WPA-nokkel ved å bruke alfanumeriske tegn, og trykk på OK.

6. Når du er ferdig, trykker du på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.

: Gjør det mulig for trådløse enheter å kommunisere direkte med

hverandre i et node-til-node-miljø. Gå til trinn 4.

I Ad hoc-modus vil skriveren bruke det trådløse grensesnittet selv om nettverkskabelen er koblet til.

hverandre via et tilgangspunkt. Gå til trinn 5.

godkjenning av en trådløs enhets identitet eller datakryptering. Åpent system brukes for IEEE 802.11-autentisering.

Equivalent Privacy), som anbefales for sikkerhet i henhold til IEEE 802.11-standarden. Sikkerhetsmodusen for statisk WEP krever en gyldig WEP-nøkkel for kryptering, dekryptering og IEEE 802.11-autentisering av data. Trykk på venstre/høyre pil for å velge ønsket oppsettsmetode for Autentisering, og trykk på OK.

- Apent system: Autentisering brukes ikke, og det kan hende at kryptering heller ikke brukes. Det avhenger av behovet for datasikkerhet. Angi WEP-nokkel ved å bruke alfanumeriske tegn når du har valgt Apent system. Trykk deretter på OK.

- Fellesnokkel: Autentisering brukes. En enhet med en gyldig WEP-nøkkel kan få tilgang til nettverket. Angi WEP-nokkel ved å bruke alfanumeriske tegn når du har valgt Fellesnokkel. Trykk deretter på OK.

for å autentisere utskriftsserveren basert på WPA Pre-Shared Key. Denne innstillingen bruker en hemmelig fellesnøkkel (vanligvis kalt Pre Shared Key passphrase) som konfigureres manuelt på tilgangspunktet og alle tilhørende klienter. Innstillingen passer for brukere som ønsker å bruke WPA, men som ikke har en RADIUS-server installert i nettverket.

linjen i displayet.

og trykk på OK. Hvis du velger høyre pil for å velge deretter på OK.

WPA-PSK

Hvis du velger Infrastruktur nettverkskabelen for å aktivere det trådløse nettverket når du har angitt nettverksinnstillingene.

Driftsmodus

: Gjør det mulig for trådløse enheter å kommunisere med

Automatisk

eller

WPA2-PSK

WPA-PSK

eller

WPA2-PSK

, og trykk på OK.

, vil det trådløse nettverkskortet

: Du kan velge WPA-PSK eller WPA2-PSK

eller

AES

eller

vises ikke

WPA2-PSK

TKIP

WPA2-PSK, trykker du på venstre/

TKIP

AES

for

Driftsmodus

vises på den nederste

eller

for

Kryptering

i Ad hoc-modus.

Kanal

AES

for

, må du koble fra

, og trykk

Kryptering

. Trykk

28 _Komme i gang

Konfigurere trådløst nettverk fra SyncThru Web Service

Du må konfigurere de nødvendige nettverksparameterne for å kunne bruke skriveren i et trådløst nettverk. Du kan bruke er et innebygd webområde for skriveren. I denne delen får du grunnleggende informasjon om 802.11b/g-nettverksparametere som kan konfigureres via

SyncThru™ Web Service

Du kan konfigurere grunnleggende innstillinger for trådløse nettverk, blant annet SSID, Operation Mode og WPA Shared Key. Du kan hente grunnleggende innstillinger ved å velge et trådløst nettverk.

Kontakt nettverksadministratoren hvis du ikke kjenner det trådløse miljøet.

Veivisermodus

1. Før du definerer innstillingene for trådløst nettverk, må du angi IP-

adressen til maskinen. se "Bruke SetIP-programmet" på side 26.

2. Angi maskinens IP-adresse som URL i webleseren, og klikk på Gå til for å få tilgang til webområdet for maskinen.

3. Klikk på

4. Velg

5. Klikk på

6. Velg

•

7. Klikk på Hvis vinduet for trådløse sikkerhetsinnstillinger vises, angir du det registrerte passordet og klikker på

•

Network Settings

Wizard

for

Wireless Settings

Network Name (SSID)

SSID

: SSID (Service Set Identifier) er et navn som identifiserer et trådløst nettverk. Tilgangspunkter og trådløse enheter som prøver å koble til et bestemt trådløst nettverk, må bruke samme SSID. Det skilles mellom store og små bokstaver i SSID.

Operation Mode

Ad-hoc

Operation Mode

: Gjør det mulig for trådløse enheter å kommunisere direkte

med hverandre i et node-til-node-miljø.

Infrastructure

med hverandre via et tilgangspunkt.

None

: Denne innstillingen brukes når nettverket verken krever godkjenning av en trådløs enhets identitet eller datakryptering. Åpent system brukes for IEEE 802.11-autentisering.

Static WEP

Equivalent Privacy), som anbefales for sikkerhet i henhold til IEEE 802.11-standarden. Sikkerhetsmodusen for statisk WEP krever en WEP-nøkkel for kryptering, dekryptering og IEEE 802.11-autentisering av data.

WPA Personal

utskriftsserveren basert på WPA Pre-Shared Key. Denne innstillingen bruker en hemmelig fellesnøkkel (vanligvis kalt Pre Shared Key passphrase) som konfigureres manuelt på tilgangspunktet og alle tilhørende klienter. Innstillingen passer for brukere som ønsker å bruke WPA, men som ikke har en RADIUS-server installert i nettverket.

None

godkjenning av en trådløs enhets identitet eller datakryptering. Åpent system brukes for IEEE 802.11-autentisering.

Static WEP

: Denne innstillingen bruker algoritmen WEP (Wired

: Denne innstillingen brukes når nettverket verken krever

: Denne innstillingen bruker algoritmen WEP (Wired

Wireless

for

SSID Setup

: Angir typen trådløse forbindelser.

: Gjør det mulig for trådløse enheter å kommunisere

Infrastructure

: Du kan velge WPA-PSK for å autentisere

Ad-hoc

SyncThru™ Web Service

, som

Wizard Setup Confirmation

oppsettet. Hvis oppsettet er riktig, klikker du på

9. Klikk på

Hvis

Operation Mode

må du koble fra nettverkskabelen for å aktivere det trådløse nettverket når du har angitt nettverksinnstillingene.

-vinduet vises. Kontroller det trådløse

Apply

for

Network Name (SSID)

Infrastructure

Tilpasset modus

1. Angi maskinens IP-adresse som URL i webleseren, og klikk på Gå til

for å få tilgang til webområdet for maskinen.

2. Klikk på

3. Velg

4. Klikk på

5. Velg

Refresh

6. Velg

Hvis du velger Hvis du velger automatisk justere kanalene.

7. Velg Authentication

8. Velg

9. Det kan hende at du må konfigurere

av verdien som er angitt for

10. Klikk på

11.

Wireless Setup Confirmation

oppsettet. Hvis oppsettet er riktig, klikker du på

12. Klikk på

Network Settings

Custom

SSID

Operation Mode

Encryption

for

Wireless Settings

for

Search List

. Du kan også angi ønsket SSID når du har valgt

Ad-hoc Auto Setting

fra rullegardinlisten.

Hvis

Operation Mode

må du koble fra nettverkskabelen for å aktivere det trådløse nettverket når du har angitt nettverksinnstillingene.

Wireless

. Hvis du ikke finner ønsket SSID, klikker du på

fra rullegardinlisten.

for

Operation Mode

, vil det trådløse nettverkskortet i maskinen

fra rullegardinlisten.

Network Setup

-vinduet vises. Kontroller det trådløse

for

Network Name (SSID)

, velger du

Network Key Setup

eller

Security Setup

Apply

Insert New SSID

Ad-hoc Channel

, avhengig

Infrastructure

Komme i gang_29

GRUNNLEGGENDE INNSTILLINGER FOR MASKINEN

Når installeringen er ferdig, ønsker du kanskje å angi standardinnstillingene for maskinen. Se neste del hvis du vil angi eller endre verdier.

Høydejustering

Utskriftskvaliteten påvirkes av atmosfærisk trykk, som varierer avhengig av hvor høyt over havet maskinen er plassert. Informasjonen her beskriver hvordan du angir innstillinger som gir best mulig utskriftskvalitet.

Før du angir høydeverdien, må du finne høyden der du bruker maskinen.

1 Normal 2 High 1 3 High 2 4 High 3

1. Kontroller at du har installert skriverdriveren fra CDen med

skriverprogramvare.

2. Dobbeltklikk på ikonet for Smart Panel på oppgavelinjen i Windows (eller varslingsområdet i Linux). Klikk på Smart Panel på statuslinjen i Mac OS X.

3. Klikk på Skriverinnstilling.

4. Klikk på Innstillinger > Høydejustering. Velg ønsket verdi

fra rullegardinlisten, og klikk deretter på Bruk.

Hvis maskinen er koblet til et nettverk, vises skjermbildet SyncThru Web Service automatisk. Klikk på Machine Settings > Setup (eller Machine Setup) > Altitude Adj. Velg riktig høyde, og klikk deretter på Apply.

Endre displayspråk

Slik endrer du språket som vises på displayet på kontrollpanelet:

1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK.

2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.

3. Trykk på venstre/høyre pil til Sprak vises, og trykk deretter på OK.

4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket språk vises, og trykk deretter på OK.

5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.

Angi dato og klokkeslett

Gjeldende dato og klokkeslett vises på displayet når maskinen er på og klar til bruk. For CLX-3170FN/CLX-3175FN/CLX-3175FW vil datoen og klokkeslettet bli skrevet ut på alle fakser.

1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK.

2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.

3. Trykk på venstre/høyre pil til Dato/kl.slett vises, og trykk deretter på OK.

4. Tast inn riktig dato og klokkeslett ved hjelp av talltastaturet.

Måned = 01 til 12 Dag = 01 til 31 År = må ha fire sifre Time = 01 til 12 (12-timers format)

Minutt = 00 til 59

5. Hvis du vil velge AM eller PM for 12-timers format, trykker du på eller en hvilken som helst talltast. Hvis markøren ikke står under AM- eller PM-indikatoren, trykker du på Du kan bytte til 24-timers format (01:00 PM vises som 13:00). Du finner mer informasjon i neste del.

6. Trykk på OK for å lagre klokkeslett og dato. Hvis du taster inn feil tall, vises Utenfor omrade, og maskinen går ikke videre til neste trinn. Skulle dette skje, taster du bare inn riktig tall.

7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.

00 til 23 (24-timers format)

Datoformatet kan variere fra land til land.

Du kan også bruke venstre/høyre pil til å flytte markøren til den står under sifferet du vil rette. Tast inn det riktige sifferet.

* eller #

* eller # for å flytte markøren til indikatoren.

Endre klokkemodus

Du kan velge om maskinen skal vise klokkeslett i 12- eller 24-timers format.

1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK.

2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.

3. Trykk på venstre/høyre pil til Klokkemodus vises, og trykk deretter på OK.

4. Trykk på venstre/høyre pil for å velge den andre modusen, og trykk deretter på OK.

5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.

Endre standardmodus

Maskinen er forhåndskonfigurert til kopieringsmodus. Du kan bytte standardmodu mellom faks- og kopieringsmodus.

1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK.

2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.

3. Trykk på venstre/høyre pil til Standardmodus vises, og trykk deretter på OK.

4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket standardmodus vises, og trykk deretter på OK.

5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.

Angi lydinnstillinger

Du kan angi følgende lyder:

• Tastelyd: Slår tastelyden av eller på. Når dette alternativet er satt til Pa høres en tastetone hver gang du trykker på en tast.

•Alarmlyd: Slår alarmsignalet av eller på. Når denne innstillingen er satt til Pa, høres en alarmtone hvis det oppstår en feil eller fakskommunikasjonen avsluttes.

• Hoyttaler: Slår av og på lydene fra telefonlinjen gjennom høyttaleren, for eksempel summetone eller fakstone. Hvis dette alternativet er satt til Kommunikasjon, som betyr "Common", er høyttaleren på til mottakermaskinen svarer.

Du kan justere volumet ved hjelp av On Hook Dial.

30 _Komme i gang

• Ringelyd: Justerer ringevolumet. For ringevolum kan du velge Av, Lav,

+ 175 hidden pages

Samsung CLX-3170FN, CLX-3175FN, CLX-3175FW User Manual [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

funksjonene til ditt nye laserprodukt

sikkerhetsinformasjon

innhold

innledning

OVERSIKT OVER MASKINEN

Sett forfra Sett bakfra

OVERSIKT OVER KONTROLLPANELET

FORSTÅ STATUS-LAMPEN

STATUS FOR TONERKASSETTEN

MENYOVERSIKT

PROGRAMVARE SOM FØLGER MED

SKRIVERDRIVERFUNKSJONER

Skriverdriver

komme i gang

INSTALLERE MASKINVAREN

SYSTEMKRAV

Windows

Linux

Macintosh

KONFIGURERE NETTVERKET

Nettverksmiljøer som støttes

Konfigurere nettverksprotokollen via maskinen

Bruke SetIP-programmet

INSTALLERE PROGRAMVAREN

BRUKE ET TRÅDLØST NETTVERK (BARE CLX-3175FW)

Konfigurere trådløst nettverk fra SyncThru Web Service

GRUNNLEGGENDE INNSTILLINGER FOR MASKINEN

Høydejustering

Endre displayspråk

Angi dato og klokkeslett

Endre klokkemodus

Endre standardmodus

Angi lydinnstillinger