Samsung CLP-550, CLP-300N, CLP-610ND, CLP-310, CLP-660ND UNIVERSAL PRINT DRIVER GUIDE [pl]

Samsung Universal Print

Driver

Podręcznik użytkownika

wyobraź sobie możliwości

Copyright

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Ten podręcznik administratora dostarczono tylko w celach informacyjnych. Wszystkie informacje zawarte w niniejszym

podręczniku mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie lub pośrednie wynikające

z korzystania z niniejszego podręcznika użytkownika.

• Samsung Universal Print Driver jest znakiem towarowym firmy Samsung Electronics Co., Ltd.

• Samsung i logo Samsung są znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Co., Ltd.

• Microsoft, Windows, Internet Explorer oraz Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami

towarowymi firmy Microsoft Corporation w USA i innych krajach.

• Wszelkie inne nazwy marek, produktów oraz firm zawarte w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi

należącymi do odpowiednich właścicieli.

WER. 1.01

Copyright_ 2

Spis treści

COPYRIGHT/2

SPIS TREŚCI/3

WPROWADZENIE

Porównanie uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver

Wymagania systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

INSTALACJA I ODINSTALOWYWANIE UNIWERSALNEGO
STEROWNIKA DRUKU SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER

Instalacja uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver . 5
Odinstalowywanie uniwersalnego sterownika druku

KORZYSTANIE Z UNIWERSALNEGO STEROWNIKA DRUKU
SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER

Uzyskiwanie dostępu do uniwersalnego sterownika druku

Ogólne informacje na temat układu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Zmiana ustawień uniwersalnego sterownika druku

Wyszukiwanie urządzeń drukujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tworzenie folderu Ulubione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Drukowanie przy użyciu uniwersalnego sterownika druku

ze sterownikami przeznaczonymi dla konkretnych modeli . . . . . . . . . . . . . . 4

Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ustawianie opcji okien podręcznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ustawianie opcji wyszukiwania drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Wyszukaj teraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Wyszukaj wg adresu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Drukowanie podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Zmiana wybranej drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

LICENSE INFORMATION

JPEG License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

zlib/png License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

OpenSSL License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Boost Software License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

BSD License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Infozip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Intel Mobile Platform SDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

PNG:The Definitive Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Open BSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Common Public License Version 1.0 (CPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

INDEKS/20

Spis treści_ 3

1.

Wprowadzenie

Uniwersalny sterownik druku Samsung Universal Print Driver to pojedynczy sterownik, którego
można używać z różnymi modelami drukarek. Zapewnia on dostęp nie tylko do urządzeń
drukujących firmy Samsung, ale także do całej gamy urządzeń innych firm wykorzystujących język
opisu strony PDL, bez konieczności pobierania oddzielnych sterowników.

• Język opisu strony PDL to zarówno PCL, jak i PS.

• Firma Samsung nie gwarantuje jakości wydruków w przypadku urządzeń drukujących innych firm oraz

nieobsługiwanych modeli urządzeń firmy Samsung (kliknij: , aby wyświetlić listę obsługiwanych urządzeń
firmy Samsung). W przypadku nieobsługiwanych modeli firmy Samsung w sterowniku jest automatycznie

ustawiany domyślny język opisu strony.

Porównanie uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver ze sterownikami przeznaczonymi dla konkretnych modeli

W poniższej tabeli przedstawiono różnice pomiędzy uniwersalnym sterownikiem druku Samsung Universal Print Driver a
sterownikami przeznaczonymi do konkretnych produktów:

SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER

Interfejs użytkownika Jednolity interfejs użytkownika. Niejednolity interfejs użytkownika.

Instalacja • Pobieranie i instalacja poprzez plik

instalacyjny dołączony do uniwersalnego
sterownika druku Samsung Universal
Print Driver.

• Instalacja przy użyciu pliku

instalacyjnego.

Wykrywanie urządzenia Łatwe lokalizowanie i uzyskiwanie dostępu

do sugerowanych urządzeń z całej gamy
drukarek firmy Samsung.

Dostępność Dostępny w witrynie internetowej firmy

Samsung.

STEROWNIKI PRZEZNACZONE DO

KONKRETNYCH MODELI

• Ręczne lokalizowanie, pobieranie i

instalacja sterownika dla każdego
urządzenia.

• Instalacja przy użyciu dysku CD do

automatycznego uruchamiania lub
kreatora dodawania drukarki.

Ręczne wykrywanie urządzeń.

Dostępny na dysku CD dostarczonym z
urządzeniem lub ze sterownikiem
przeznaczonym dla konkretnego produktu.

Wymagania systemowe

Poniżej przedstawiono minimalne wymagania systemowe uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print
Driver:

WYMAGANIA

SYSTEM

OPERACYJNY

Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB

Windows XP Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB lub więcej

Windows 2000 Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB

Windows 7 Pentium IV 1 GHz 32- lub 64-bitowy lub

Windows Server 2003 Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) od 1,25 GB do 2 GB

Windows Server 2008 Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB

Windows Server 2008
(R2)

szybszy

• Obsługująca sterowniki DirectX 9 z 128 MB pamięci (w celu obsługi tematów Aero).

• Napęd DVD-R/W

Pentium IV 1 GHz (x86) lub 1,4 GHz (x64) (2
GHz lub szybsze)

PROCESOR PAMIĘĆ RAM

(ZALECANE)

ILOŚĆ WOLNEGO

MIEJSCA NA DYSKU

TWARDYM

1 GB (2 GB) 16 GB

512 MB (2 GB) 10 GB

Wprowadzenie_ 4

2.

Instalacja i odinstalowywanie uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver

Niniejszy rozdział zawiera instrukcje krok po kroku obejmujące instalację i odinstalowywanie
uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver.

Poniższe okna odnoszą się do sterownika PCL w systemie operacyjnym Windows XP. Informacje wyświetlane w
systemie Windows mogą różnić się w przypadku sterownika PS, jednak kroki, które należy wykonać, są takie same.

Instalacja uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver

Przed zainstalowaniem sterownika należy sprawdzić minimalne wymagania systemowe (patrz „Wymagania systemowe”
na stronie 4).

1. Uruchom przeglądarkę internetową i przejdź do witryny www.samsung.com.

2. Wyszukaj plik konfiguracyjny uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver.

3. Uruchom plik konfiguracyjny.

Otworzy się kreator instalacji uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver.

4. Kliknij przycisk Dalej. W razie potrzeby wybierz język z listy rozwijanej.

Po otwarciu okna instalacji zaczekaj na ukończenie procesu instalacji.

5. Po wyświetleniu okna z komunikatem o ukończeniu konfiguracji kliknij przycisk Zakończ.

Aby zarejestrować się jako użytkownik urządzeń firmy Samsung w celu otrzymywania informacji, zaznacz
odpowiednie pole wyboru i kliknij przycisk Zakończ.

Jeśli sterownik został zainstalowany poprawnie, uniwersalny sterownik druku Samsung Universal Print Driver można

Instalacja i odinstalowywanie uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver_ 5

znaleźć w folderze Drukarki i faksy.

Odinstalowywanie uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver

Aby odinstalować uniwersalny sterownik druku Samsung Universal Print Driver, należy wykonać poniższe czynności.

1. W menu Start systemu Windows wybierz kolejno > Wszystkie programy > Samsung Universal Print Driver >
Konserwacja.

Zostanie otwarty kreator instalacji uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver.

2. Wybierz polecenie Usuń i kliknij przycisk Dalej.

3. Wybierz składniki, które mają zostać usunięte i kliknij przycisk Dalej.

4. Zostanie wyświetlone okno z żądaniem potwierdzenia. Kliknij przycisk Tak.

5. Po odinstalowaniu sterownika kliknij przycisk Zakończ.

Instalacja i odinstalowywanie uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver_ 6

3.

Korzystanie z uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver

Wybór uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver oznacza możliwość
zainstalowania pojedynczego sterownika (Samsung Universal Print Driver) dla różnych urządzeń
drukujących. Ponadto uniwersalny sterownik druku Samsung Universal Print Driver udostępnia
szereg innych funkcji, na przykład wyszukiwanie urządzeń drukujących, tworzenie folderu
ulubionych czy sprawdzanie stanu urządzenia.

Uzyskiwanie dostępu do uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver

1. W menu Start systemu Windows wybierz polecenie Drukarki i faksy.

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Samsung Universal Print Driver.

3. Kliknij polecenie Preferencje drukowania lub Właściwości.

Zostanie otwarte okno Samsung Universal Print Driver.

Jeśli ostatnio nie używano żadnej drukarki, zostanie wyświetlone okno dialogowe z żądaniem wyszukania drukarki.
Aby wyszukać podłączone drukarki, kliknij przycisk OK.

Korzystanie z uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver_ 7

Ogólne informacje na temat układu

Pasek układu Zawiera opcje wyświetlania.

• : Służy do wybierania układu okna Samsung Universal Print Driver. W

przypadku wybrania opcji Układ2 i zainstalowania programu Samsung Smart Panel
widoczne jest okno stanu (numer 4).

• : Pozwala odświeżyć wszystkie informacje dotyczące drukarki na liście.

• : Służy do wybierania typu widoku listy drukarek. Okno Widok szczegółowy

zawiera informacje na temat drukarki, takie jakAdres, Lokalizacja, Status oraz Nazwa

1

systemowa. Okno Widok obrazu także zawiera informacje na temat drukarki, jednak

obraz drukarki jest na nim większy. Ta opcja jest obsługiwana wyłącznie w systemie
operacyjnym Windows XP (i nowszych).

• : Służy do wyświetlania listy drukarek w grupach. Aby uporządkować drukarki wg

grup, naciśnij ten przycisk. Ta opcja jest obsługiwana wyłącznie w systemie
operacyjnym Windows XP (i nowszych).

• : Umożliwia wyszukiwanie drukarek z listy za pomocą słowa kluczowego,

np. nazwy modelu.

•

: Służy do otwierania okna pomocy.

• : Służy do wyświetlania informacji na temat uniwersalnego sterownika druku

Samsung Universal Print Driver.

Korzystanie z uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver_ 8

Menu główne • Poprzednie

- Poprzednio używ. drukarki: Służy do wyświetlania listy ostatnio używanych

drukarek. Drukarka używana jako ostatnia znajduje się na górze listy.

- Poprz. wyszukiw. drukarki: Służy do wyświetlania listy ostatnio znalezionych

drukarek. Drukarka znaleziona jako ostatnia znajduje się na górze listy.

2

• Wyszukiwanie

- Wyszukaj teraz: Służy do wyszukiwania drukarek podłączonych poprzez port USB

albo za pośrednictwem sieci.

- Wyszukaj wg adresu: Służy do wyszukiwania drukarki według adresu IP.

• Moja drukarka

- Utwórz folder Ulubione: Służy do tworzenia folderu, w którym umieszczane są

ulubione drukarki.

• Ustawienia: Pozwala na wyświetlanie opcji dla okien dialogowych oraz wyszukiwania.

Lista drukarek

Służy do wyświetlania listy drukarek. Po naciśnięciu przycisku na pasku układu można
pogrupować drukarki. Kliknij prawym przyciskiem myszy na obszarze listy drukarek.
Zaznacz opcję uporządkowania.

3

• Online/nieznane: Tworzy grupę w oparciu o aktualny stan urządzeń.

• Data: Tworzy grupę w oparciu o ostatnią datę korzystania z drukarki: dzisiaj, wczoraj, w

tym tygodniu, w tym miesiącu itd.

• Kolorowe/czarno-białe: Tworzy grupę w oparciu o typ urządzenia: drukarka kolorowa

lub czarno-biała.

• Druk dwustronny/jednostronny: Tworzy grupę w oparciu o to, czy urządzenie oferuje

funkcję druku dwustronnego, czy jednostronnego.

Okno stanu Służy do wyświetlania stanu drukarki wybranej z listy. Aby możliwe było wyświetlenie tego

okna, konieczne jest wybranie opcji Układ2 oraz zainstalowanie programu Samsung Smart
Panel.

• Aktualizuj teraz: Służy do aktualizowania informacji na temat wybranej drukarki.

4

• Zamów materiały: Umożliwia otwarcie witryny, w której można zamówić materiały.

• Rozwiązywanie problemów: Służy do otwierania rozdziału dotyczącego

rozwiązywania problemów w podręczniku użytkownika. Aby możliwe było wyświetlenie
podręcznika dotyczącego rozwiązywania problemów, konieczne jest zainstalowanie
programu Smart Panel dla danego modelu.

• Ustawienia drukarki: Umożliwia skorzystanie z usługi SyncThru Web Service, która

udostępnia opcje pozwalające na konfigurowanie drukarki i zarządzanie nią. Z funkcji tej
można korzystać wyłącznie w przypadku drukarek sieciowych.

Korzystanie z uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver_ 9

Zmiana ustawień uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver

Ustawianie opcji okien podręcznych

Można skonfigurować oprogramowanie tak, aby podczas drukowania wyświetlane było okno Samsung Universal Print
Driver. Dostępne są cztery opcje wyświetlania okna podręcznego:

1. Kliknij przycisk Ustawienia w lewym dolnym rogu.

2. Zobacz poniższe opcje dla karty Okno wyskakujące:

• Tylko gdy poprzednio używana drukarka nie jest dostępna: Okno uniwersalnego sterownika druku Samsung

Universal Print Driver jest wyświetlane, tylko gdy ostatnio używana drukarka jest niedostępna.

• Gdy wyświetlony jest sterownik interfejsu użytkownika: Okno uniwersalnego sterownika druku Samsung

Universal Print Driver jest wyświetlane po otwarciu okna Preferencje drukowania (Właściwości).

• Przy każdym wydruku: Okno uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver jest wyświetlane

za każdym razem, gdy drukowany jest dokument.

• Tylko przy pierwszym wydruku: Okno uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver jest

wyświetlane tylko za pierwszym razem, gdy sterownik Samsung Universal Print Driver zostanie wybrany jako
drukarka z poziomu aplikacji.

3. Kliknij przycisk OK.

Korzystanie z uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver_ 10

Ustawianie opcji wyszukiwania drukarki

Aby ustawić opcje wyszukiwania dla uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver, należy wykonać
poniższe czynności.

1. Kliknij przycisk Ustawienia w lewym dolnym rogu.

2. Zobacz poniższe Opcje wyszukiwania:

• Wyszukaj drukarki Samsung: Służy do wyszukiwania wyłącznie drukarek Samsung, które są podłączone.

Kliknij ikonę , aby wyświetlić listę obsługiwanych urządzeń firmy Samsung.

• Wyszukaj wszystkie drukarki:

Służy do wyszukiwania wszystkich podłączonych drukarek.

3. Kliknij przycisk OK.

Korzystanie z uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver_ 11

Wyszukiwanie urządzeń drukujących

Wyszukaj teraz

Jeśli adres TCP/IP urządzenia nie jest znany, można skorzystać z opcji Wyszukaj teraz, aby wyszukać urządzenie.
Należy wykonać niżej opisane czynności:

1. W menu Start systemu Windows wybierz polecenie Drukarki i faksy.

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Samsung Universal Print Driver.

3. Kliknij polecenie Preferencje drukowania lub Właściwości.

Zostanie otwarte okno Samsung Universal Print Driver.

4. Kliknij przycisk Wyszukaj teraz.
Uniwersalny sterownik druku Samsung Universal Print Driver wyszuka podłączone urządzenia drukujące.

Wyniki wyszukiwania mogą się różnić w zależności od wybranej opcji (patrz „Ustawianie opcji wyszukiwania
drukarki” na stronie 11.)

Wyszukaj wg adresu

Jeśli znany jest adres TCP/IP urządzenia drukującego, które ma być użyte, można wyszukać urządzenie po wpisaniu jego
adresu TCP/IP. Można również wyszukać urządzenie z danego zakresu adresów IP, określając początek i koniec adresu
IP. Należy wykonać niżej opisane czynności:

1. W menu Start systemu Windows wybierz polecenie Drukarki i faksy.

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Samsung Universal Print Driver.

3. Kliknij polecenie Preferencje drukowania lub Właściwości.

Zostanie otwarte okno Samsung Universal Print Driver.

4. Kliknij polecenie Wyszukaj wg adresu.
Zostanie wyświetlone okno.

5. Wprowadź określony adres IP, który chcesz wyszukać lub wprowadź początek i koniec adresu, aby przeszukać zakres
adresów IP.

6. Kliknij przycisk Wyszukiwanie.

Tworzenie folderu Ulubione

Aby ułatwić sobie pracę, można utworzyć folder zawierający najczęściej używane drukarki. Na przykład użytkownik
przemieszczający się między domem i miejscem pracy może utworzyć dwa różne foldery zawierające drukarki, Dom oraz
Praca, i zarządzać drukarkami zgodnie z potrzebami.

Aby utworzyć folder Ulubione, należy wykonać niżej opisane czynności:

1. Kliknij polecenie Utwórz folder Ulubione.
Zostanie wyświetlone okno Dodaj nowy folder Ulubione.

Korzystanie z uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver_ 12

2. Wprowadź nazwę folderu i ustaw atrybuty.

• Nie stosuj inteligentnego folderu: Powoduje dodanie folderu ogólnego.

Aby dodać drukarkę do folderu w obszarze Moja drukarka, należy przeciągnąć i upuścić drukarkę z listy w
folderze lub kliknąć prawym przyciskiem myszy drukarkę znajdującą się na liście, a następnie wybrać
polecenie Przenieś lub Kopiuj.

• Użyj inteligentnego folderu:

Powoduje dodanie specjalnego folderu, w którym w sposób dynamiczny

wyświetlane są te drukarki, które spełniają poniższe właściwości:

- Obsługa druku w kolorze

- Obsługa tylko druku czarno-białego

- Drukowanie dwustronne

- Tryb online: Obejmuje urządzenia, których bieżący stan to tryb online.

Folder, dla którego została ustawiona funkcja inteligentnego filtru, automatycznie przeszukuje urządzenia,
więc użytkownicy nie mogą ręcznie dodawać ani usuwać drukarek z folderu.

3. Kliknij przycisk OK.
W obszarze Moja drukarka dodawany jest nowy folder.

Korzystanie z uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver_ 13

Pomoc

Kliknij przycisk Pomoc ( ) umieszczony w prawym górnym rogu okna uniwersalnego sterownika druku Samsung
Universal Print Driver.
Zostanie wyświetlone okno pomocy. W oknie pomocy można znaleźć odpowiedzi na pytania dotyczące korzystania z

uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver.

Drukowanie przy użyciu uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver

Drukowanie podstawowe

Aby wydrukować dokument, używając uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver, należy wykonać
poniższe kroki:

Poniższe kroki dotyczą drukowania z poziomu notatnika. Nazwy elementów menu mogą różnić się w zależności od
używanej aplikacji.

1. Otwórz plik do wydrukowania w aplikacji.

2. Na pasku menu wybierz kolejno Plik > Drukuj.

3. Z listy drukarek wybierz sterownik Samsung Universal Print Driver.

4. Kliknij przycisk OK. Rozpocznie się drukowanie.

Przed rozpoczęciem drukowania może zostać wyświetlone okno uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal
Print Driver, w zależności od wybranej opcji (patrz
drukarkę, której chcesz użyć i rozpocznij drukowanie.

Zmiana wybranej drukarki

1. W menu Start systemu Windows wybierz polecenie Drukarki i faksy.

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Samsung Universal Print Driver.

3. Kliknij polecenie Preferencje drukowania lub Właściwości.
Zostanie otwarte okno Preferencje drukowania (Właściwości).

4. Wybierz inną drukarkę, wyszukując ją lub korzystając z listy (patrz „Wyszukiwanie urządzeń drukujących” na

stronie 12).

5. Kliknij przycisk OK. Wszystkie kolejne zadania drukowania będą teraz kierowane do nowej drukarki.

Korzystanie z uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver_ 14

„Ustawianie opcji okien podręcznych” na stronie 10). Wybierz

4.

License Information

JPEG License

This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

zlib/png License

This product uses software program which is distributed under the zlib/png license.

OpenSSL License

This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).
Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following

conditions are met:Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.

1. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following
dis-claimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

2. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:

3. "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://

www.openssl.org/)"

4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from
this software without prior written permission. For written permission, please contact [e-mail].

5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without
prior written permission of the OpenSSL Project.

6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software
developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This product includes cryptographic software written by Eric Young ([e-mail]). This product includes software
written by Tim Hudson ([e-mail]).

Boost Software License

This product uses software program which is distributed under the BSL license.
Boost Software License 1.0 (BSL1.0)
Tue, 2008-02-05 16:36 ? nelson
Permission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copy of the software and

accompanying documentation covered by this license (the "Software") to use, reproduce, display, distribute, execute, and
transmit the Software, and to prepare derivative works of the Software, and to permit third-parties to whom the Software is
furnished to do so, all subject to the following:

The copyright notices in the Software and this entire statement, including the above license grant, this restriction and the
following disclaimer, must be included in all copies of the Software, in whole or in part, and all derivative works of the
Software, unless such copies or derivative works are solely in the form of machine-executable object code generated by a
source language processor.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE
AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE DISTRIBUTING THE
SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR
OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
OTHERDEALINGS IN THE SOFTWARE.

License Information_ 15

BSD License

This product uses software programs which are distributed under the BSD license. BSD license SW : PNG:The Definitive
Guide, Intel Mobile Platform SDK, Info-zip.

Infozip

This is version 2007-Mar-4 of the Info-ZIP license. The definitive version of this document should be available at ftp://
ftp.info-zip.org/pub/infozip/license.html indefinitely and a copy at http://www.info-zip.org/pub/infozip/license.html.

Copyright (c) 1990-2007 Info-ZIP. All rights reserved.
For the purposes of this copyright and license, "Info-ZIP" is defined as the following set of individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian

Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum,
Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg
Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine
Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White. This software is provided "as is," without warranty of any kind,
express or implied. In no event shall Info-ZIP or its contributors be held liable for any direct, indirect, incidental, special or
consequential damages arising out of the use of or inability to use this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and
redistribute it freely, subject to the above disclaimer and the following restrictions:

• Redistributions of source code (in whole or in part) must retain the above copyright notice, definition, disclaimer, and

this list of conditions.

• Redistributions in binary form (compiled executables and libraries) must reproduce the above copyright notice,

definition, disclaimer, and this list of conditions in documentation and/or other materials provided with the distribution.
The sole exception to this condition is redistribution of a standard UnZipSFX binary (including SFXWiz) as part of a
self-extracting archive; that is permitted without inclusion of this license, as long as the normal SFX banner has not
been removed from the binary or disabled.

• Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical

interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from
Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries,
compiled from the original source. Such altered versions also must not be misrepresented as being Info-ZIP
releases--including, but not limited to, labeling of the altered versions with the names "Info-ZIP" (or any variation
thereof, including, but not limited to, different capitalizations), "Pocket UnZip," "WiZ" or "MacZip" without the explicit
permission of Info-ZIP. Such altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the Zip-Bugs or
Info-ZIP e-mail addresses or the Info-ZIP URL(s), such as to imply Info-ZIP will provide support for the altered
versions.

• Info-ZIP retains the right to use the names "Info-ZIP," "Zip," "UnZip," "UnZipSFX," "WiZ," "Pocket UnZip," "Pocket Zip,"

and "MacZip" for its own source and binary releases.

Intel Mobile Platform SDK

Copyright (c) <2008>, Intel Corp. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following

conditions are met:

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following

disclaimer.

• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following

disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

• Neither the name of Intel Corporation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products

derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

PNG:The Definitive Guide

Copyright (c) 1998-2001 Greg Roelofs. All rights reserved.
This software is provided "as is," without warranty of any kind, express or implied. In no event shall the author or

contributors be held liable for any damages arising in any way from the use of this software. Permission is granted to
anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely,
subject to the following restrictions:

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, disclaimer, and this list of conditions.

• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, disclaimer, and this list of conditions in the

documentation and/or other materials provided with the distribution.

• All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:

This product includes software developed by Greg Roelofs and contributors for the book, "PNG: The Definitive Guide,"
published by O'Reilly and Associates.

License Information_ 16

Open BSD

Copyright (c) 2004 by Internet Systems Consortium, Inc. ("ISC")
Copyright (c) 1996,1999 by Internet Software Consortium.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted,

provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ISC DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS

SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL
ISC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES
WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

Common Public License Version 1.0 (CPL)

This product uses software program which is distributed under the CPL license. The following CPL software source codes
that have been used in this product can be provided after asking to [e-mail]. CPL software :
WTL(Windows Templete Library)

THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS COMMON PUBLIC LICENSE
("AGREEMENT"). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S
ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT.

1. DEFINITIONS
"Contribution" means:

a. in the case of the initial Contributor, the initial code and documentation distributed under this Agreement, and
b. in the case of each subsequent Contributor:

• changes to the Program, and

• additions to the Program;

where such changes and/or additions to the Program originate from and are distributed by that particular Contributor. A
Contribution 'originates' from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on
such Contributor's behalf. Contributions do not include additions to the Program which: (i) are separate modules of
software distributed in conjunction with the Program under their own license agreement, and (ii) are not derivative
works of the Program.
"Contributor" means any person or entity that distributes the Program.

"Licensed Patents " mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale
of its Contribution alone or when combined with the Program.

"Program" means the Contributions distributed in accordance with this Agreement.
"Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors.

2. GRANT OF RIGHTS
a. Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide,

royalty-free copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, distribute
and sublicense the Contribution of such Contributor, if any, and such derivative works, in source code and object
code form.

b. Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide,

royalty-free patent license under Licensed Patents to make, use, sell, offer to sell, import and otherwise transfer
the Contribution of such Contributor, if any, in source code and object code form. This patent license shall apply to
the combination of the Contribution and the Program if, at the time the Contribution is added by the Contributor,
such addition of the Contribution causes such combination to be covered by the Licensed Patents. The patent
license shall not apply to any other combinations which include the Contribution. No hardware per se is licensed
hereunder.

c. Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contributions set forth herein, no

assurances are provided by any Contributor that the Program does not infringe the patent or other intellectual
property rights of any other entity. Each Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by any
other entity based on infringement of intellectual property rights or otherwise. As a condition to exercising the rights
and licenses granted hereunder, each Recipient hereby assumes sole responsibility to secure any other
intellectual property rights needed, if any. For example, if a third party patent license is required to allow Recipient
to distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program.

d. Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant

the copyright license set forth in this Agreement.

3. REQUIREMENTS
A Contributor may choose to distribute the Program in object code form under its own license agreement, provided
that:

a. it complies with the terms and conditions of this Agreement; and
b. its license agreement:

• effectively disclaims on behalf of all Contributors all warranties and conditions, express and implied, including

warranties or conditions of title and non-infringement, and implied warranties or conditions of merchantability
and fitness for a particular purpose;

• effectively excludes on behalf of all Contributors all liability for damages, including direct, indirect, special,

incidental and consequential damages, such as lost profits;

License Information_ 17

• states that any provisions which differ from this Agreement are offered by that Contributor alone and not by

any other party; and

• states that source code for the Program is available from such Contributor, and informs licensees how to

obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange.

When the Program is made available in source code form:

a. it must be made available under this Agreement; and
b. ia copy of this Agreement must be included with each copy of the Program.

Contributors may not remove or alter any copyright notices contained within the Program. Each Contributor must
identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to
identify the originator of the Contribution.

4. COMMERCIAL DISTRIBUTION
Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users, business partners
and the like. While this license is intended to facilitate the commercial use of the Program, the Contributor who includes
the Program in a commercial product offering should do so in a manner which does not create potential liability for
other Contributors. Therefore, if a Contributor includes the Program in a commercial product offering, such Contributor
("Commercial Contributor") hereby agrees to defend and indemnify every other Contributor ("Indemnified Contributor")
against any losses, damages and costs (collectively "Losses") arising from claims, lawsuits and other legal actions
brought by a third party against the Indemnified Contributor to the extent caused by the acts or omissions of such
Commercial Contributor in connection with its distribution of the Program in a commercial product offering. The
obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property
infringement. In order to qualify, an Indemnified Contributor must: a) promptly notify the Commercial Contributor in
writing of such claim, and b) allow the Commercial Contributor to control, and cooperate with the Commercial
Contributor in, the defense and any related settlement negotiations. The Indemnified Contributor may participate in any
such claim at its own expense.
For example, a Contributor might include the Program in a commercial product offering, Product X. That Contributor is
then a Commercial Contributor. If that Commercial Contributor then makes performance claims, or offers warranties
related to Product X, those performance claims and warranties are such Commercial Contributor's responsibility alone.
Under this section, the Commercial Contributor would have to defend claims against the other Contributors related to
those performance claims and warranties, and if a court requires any other Contributor to pay any damages as a result,
the Commercial Contributor must pay those damages.

5. NO WARRANTY
EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN "AS IS"
BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING,
WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT,
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Each Recipient is solely responsible for
determining the appropriateness of using and distributing the Program and assumes all risks associated with its
exercise of rights under this Agreement, including but not limited to the risks and costs of program errors, compliance
with applicable laws, damage to or loss of data, programs or equipment, and unavailability or interruption of operations.

6. DISCLAIMER OF LIABILITY
EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, NEITHER RECIPIENT NOR ANY CONTRIBUTORS

SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS), HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE
PROGRAM OR THE EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

7. GENERAL
If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or

enforceability of the remainder of the terms of this Agreement, and without further action by the parties hereto, such
provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable. If
Recipient institutes patent litigation against a Contributor with respect to a patent applicable to software (including a
cross-claim or counterclaim in a lawsuit), then any patent licenses granted by that Contributor to such Recipient under
this Agreement shall terminate as of the date such litigation is filed. In addition, if Recipient institutes patent litigation
against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding
combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent(s), then such
Recipient's rights granted under Section 2(b) shall terminate as of the date such litigation is filed. All Recipient's rights
under this Agreement shall terminate if it fails to comply with any of the material terms or conditions of this Agreement
and does not cure such failure in a reasonable period of time after becoming aware of such noncompliance. If all
Recipient's rights under this Agreement terminate, Recipient agrees to cease use and distribution of the Program as
soon as reasonably practicable. However, Recipient's obligations under this Agreement and any licenses granted by
Recipient relating to the Program shall continue and survive. Everyone is permitted to copy and distribute copies of this
Agreement, but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and may only be modified in the following
manner. The Agreement Steward reserves the right to publish new versions (including revisions) of this Agreement
from time to time. No one other than the Agreement Steward has the right to modify this Agreement. IBM is the initial
Agreement Steward. IBM may assign the responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate
entity. Each new version of the Agreement will be given a distinguishing version number. The Program (including
Contributions) may always be distributed subject to the version of the Agreement under which it was received. In
addition, after a new version of the Agreement is published, Contributor may elect to distribute the Program (including
its Contributions) under the new version. Except as expressly stated in Sections 2(a) and 2(b) above, Recipient
receives no rights or licenses to the intellectual property of any Contributor under this Agreement, whether expressly,

License Information_ 18

by implication, estoppel or otherwise. All rights in the Program not expressly granted under this Agreement are
reserved. This Agreement is governed by the laws of the State of New York and the intellectual property laws of the
United States of America. No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year
after the cause of action arose. Each party waives its rights to a jury trial in any resulting litigation.

License Information_ 19

Indeks

C

copyright 2

D

drukowanie 14

F

folder 12

I

instalacja 5

K

korzystanie 7

O

odinstalowywanie 6

open source information 15

R

różnica 4

W

wprowadzenie 4

wymagania systemowe 4

wyszukiwanie

przycisk Wyszukaj teraz 12
przycisk Wyszukaj wg

adresu

12

TCPIP 12

S

Search by address 12

Search Now 12

U

układ 8

ustawianie 10

okno podręczne 10
opcja wyszukiwania 11

uzyskiwanie dostępu 7

Indeks_ 20