Samsung CLP-36x, CLP-36xW User Manual

Kasutusjuhend

PÕHILINE

See juhend sisaldab teavet paigaldamise, igapäevase kasutamise ja Windowsi-põhise veaotsingu kohta.

EDASIJÕUDNUTELE

See juhend sisaldab teavet paigaldamise, edasijõudnud seadistamise, kasutamise ja veaotsingu kohta erinevates operatsioonisüsteemides.

CLP-36x Series

CLP-36xW Series

Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned võimalused saadaval olla.

Pakutavad kulumaterjalid 40

1. Sissejuhatus

Võtmeomadused 4 Funktsioonid mudelite lõikes 6 Kasulik teada 8 Info kasutusjuhendi kohta 9 Ohutusalane teave 10 Masina ülevaade 16 Juhtpaneeli ülevaade 19 Seadme sisselülitamine 21 Lokaalne draiveri installeerimine 22 Draiveri taas installeerimine 23

2 . Põhiliste kasutusviiside tutvustus

Kasutatavad varuosad 41 Toonerikasseti hoiustamine 42 Tooneri jaotumise ühtlustamine 44 Toonerikasseti asendamine 46 Tooneri jäätmete mahuti vahetamine 48 Pildindusseadme vahetamine 50 Seadme puhastamine 52 Seadme liigutamist ja hoiustamist

puudutavad nõuanded 54

4. Tõrkeotsing

Nõuanded paberiummistuste vältimiseks 56 Paberiummistuste kõrvaldamine 57

Demolehekülje printimine 25 Meedia ja salv 26 Printimise põhifunktsioonid 33

3. Hooldus

Tarvikute ja lisaseadmete tellimine 39

Oleku LED-tule tõlgendamine 60

5. Lisa

Tehnilised andmed 63 Regulatoorne teave 72 Autoriõigus 82

1. Sissejuhatus

See peatükk sisaldab infot, mida peate teadma enne masina kasutamist.

• Võtmeomadused 4

• Funktsioonid mudelite lõikes 6

• Kasulik teada 8

• Info kasutusjuhendi kohta 9

• Ohutusalane teave 10

• Masina ülevaade 16

• Juhtpaneeli ülevaade 19

• Seadme sisselülitamine 21

• Lokaalne draiveri installeerimine 22

• Draiveri taas installeerimine 23

Võtmeomadused

Keskkonnasõbralik

• Tooneri ja paberi säästmiseks toetab masin Eco-võimalust (vt „Easy Eco Driver” lk 151).

• Paberi säästmiseks saate printida mitu dokumendi lehekülge paberi ühele leheküljele (vt osa „Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine” lk 136).

• Paberi säästmiseks saate kasutada käsitsi kahepoolset printimist (vt „Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine” lk

136).

• Antud seade säästab automaatselt energiat, vähendades kasutusvälisel ajal märkimisväärselt voolutarvet.

Printige suurepärase kvaliteedi ja kiirusega

• Saate printida laia värvigammat, kasutades tsüaani, magentat, kollast ja musta värvi.

• Te saate printida efektiivse väljunderaldusvõimega kuni 2 400 x 600 punkti tolli kohta (600 x 600 x 2 bitti).

• Kiire, vajadusest lähtuv printimine.

- Ühepoolseks mustvalgeks printimiseks, 18 ppm (A4) või 19 ppm (Kiri).

- Ühepoolseks värviliseks printimiseks, 4 ppm (A4 või Kiri).

Mugavus

• Saate printida liikvel olles enda nutitelefonist või arvutist, kui kasutate Google Cloud Printi võimekusega rakendusi (vt „Google Cloud Print” lk

129).

• Easy Capture Manager võimaldab teil lihtsalt redigeerida ja printida kõike, mida olete kätte saanud klaviatuuril Print Screen nuppu vajutades (vt „Easy Capture Manager” lk 148).

• Samsung Easy Printer Manager jaSamsung Printer Status on programmid, mis jälgivad ja teavitavad teid masina seisundist ning võimaldavad teil muuta masina seadistusi (vt „Programmi Samsung Easy Printer Manager kasutamine” lk 155 või „Programmi Samsung Printer Status kasutamine” lk 158).

• AnyWeb Print võimaldab teil tavalise programmiga võrreldes lihtsamalt teha ekraanitõmmiseid, eelvaateid, väljalõikeid ja ekraanikujutise printimist (vt „Samsung AnyWeb Print” lk 150).

• Smart Update võimaldab teil kontrollida uusimat tarkvara ja installida printeri draiveri installimise ajal uusima versiooni. See on saadaval ainult Windows OS-i kasutajatele.

Võtmeomadused

• Kui te omate juurdepääsu internetile, saate hankida spikriteavet, tugirakendusi, masina draivereid juhe ndei d j a tel li mistea vet Sa msun gi veebilehelt, www.samsung.com > leidke enda toode > Tugi või Allalaadimised.

Laialdane funktsionaalsuse ja rakenduste tugi

• Toetab erinevaid paberimõõte (vt „Prindikandjate andmed” lk 65).

• Printige vesimärke: Te saate lisada oma dokumentide eristamiseks sõnu, näiteks “CONFIDENTIAL” (vt „Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine” lk 136).

• Printige plakateid: Teie dokumendi igal leheküljel olev tekst ja pildid suurendatakse ja prinditakse mitmele paberilehele ning seejärel saab nad kokku kleepida ja moodustada postri (vt osa „Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine” lk 136).

• Saate printida paljudes operatsioonisüsteemides (vt „Süsteemi nõuded” lk 68).

• Teie seadmel on USB-liides ja/või võrguliides.

Toetab erinevaid juhtmevaba võrgu seadistusmeetodeid

• WPS (Wi-Fi Protected Setup™) nupu kasutamine

- Te saate lihtsa vaevaga ühenduda juhtmevaba võrguga, kasutades masina WPS-nuppu ja pääsupunkti (või juhtmevaba ruuterit).

• USB-kaabli või võrgukaabli kasutamine

- USB-kaabli või võrgukaabli abil saate tekitada ühenduse ning määrata erinevaid juhtmevaba võrgu sätteid.

• Wi-Fi Directi kasutamine

- Wi-Fi või Wi-Fi Direct funktsiooni abil saate mugavalt printida enda mobiiliseadmelt.

Vt osa „Juhtmevaba võrgu seadistusmeetodite tutvustus” lk 106.

Funktsioonid mudelite lõikes

Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja täiendavad tooted olla saadaval.

Operatsioonisüsteem Tarkvara

Operatsioonisüsteem

CLP-36x

Series

CLP-36xW

Series Windows ● ● Macintosh ● ● Linux ● ●

Te saate installida printeri draiveri ja tarkvara, kui sisestate tarkvara CD enda CD-ROM lugejasse. Windowsi korral saate valida printeri draiveri ja tarkvara Select Software to Install aknast.

Tarkvara

CLP-36x

Series

CLP-36xW

Series

SPL printeridraiver ● ●

XPS printeridraiver

● ●

Samsung Easy Printer Manager ● ●

Samsung Easy Color Manager

Samsung Anyweb Print

● ●

Samsung Printer Status ● ● SyncThru™ Web Service ●

a. XPS printeridraiveri saate installida Custom Installation aknas (lisateavet leiate

masinaga kaasas olnud tarkvara CD-lt).

b. Laadige alla tarkvara Samsungi veebilehelt ja installige see: (http://

www.samsung.com > leidke oma toode > Tugi või Allalaadimised). Enne installimist veenduge, kas teie arvuti operatsioonisüsteem toetab seda tarkvara.

Funktsioonid mudelite lõikes

Variatsiooni funktsioon

(●: Kaasas. Tühi: Pole kasutatav)

Funktsioonid CLP-36x Series CLP-36xW Series kiire USB 2.0 ● ● Võrguliides Ethernet 10/100 Base TX kaabliga LAN ●

Võrguliides 802.11 b/g/n juhtmevaba LAN

a. Sõltuvalt teie riigist ei pruugi juhtmevaba LAN-kaart olla saadaval. Mõnedes riikides saab kasutada ainult 802.11 b/g ühendust. Võtke ühendust oma kohaliku Samsungi

edasimüüjaga või jaemüüjaga, kellelt seadme ostsite.

●

IPv6 ● Google Cloud Print ●

Ökoprinter (Easy Eco Driver)

b. ECO sätete seadistamine on võimalik Windowsi draiverist.

● ●

Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) ●

Käsitsi kahepoolne printimine

c. Saadaval ainult Windows OS-i kasutajatele.

● ●

Kasulik teada

Kust saaksin alla laadida masina draiveri?

• Külastage veebilehte www.samsung.com/printer, et laadida alla masina uusim draiver ja see oma süsteemile installeerida.

Kust ma saaksin osta lisaseadmeid või varustust?

• Küsige Samsung esindusest või oma edasimüüjalt.

• Külastage veebilehte www.samsung.com/supplies. Valige oma riik/regioon, et näha toote teenindamise teavet.

Seisundi LED vilgub või põleb pidevalt.

• Lülitage toode välja ja uuesti sisse.

Seadmes on paberiummistus.

• Avage ja sulgege ülemine kaas (vt „Eestvaade” lk 17).

• Kontrollige sellest juhendist paberiummistuse eemaldamise viise ja tegutsege vastavalt (vt „Paberiummistuste kõrvaldamine” lk 57).

Printimistulemused on laiali määritud.

• Tooneri tase võib olla madal või halvasti jaotunud. Raputage toonerikassetti.

• Proovige mõnda teist printimiskvaliteedi seadistust.

• Vahetage toonerikassett välja.

Masin ei prindi.

• Kontrollige sellest juhendist LED-märguannete tähendusi ja otsige vastavat viga (vt „Oleku LED-tule tõlgendamine” lk 60).

• Avage printimisjärjekorra nimekiri ja eema ldage dokument nimekirjast (vt „Printimisülesande tühistamine” lk 34).

• Eemaldage draiver ja installeerige see u uesti (vt „Lokaalne draiveri installeerimine” lk 22).

• Valige see masin oma Windowsis vaikemasinaks.

Info kasutusjuhendi kohta

Sellest kasutusjuhendist leiate teavet seadme põhifunktsioonide kohta, samuti kasutustoimingute üksikasjalikud kirjeldused.

• Lugege enne masina kasutamist ohutusalast teavet.

• Kui seadme kasutamisel ilmneb probleeme, lugege tõrkeotsingu peatükki.

• Selles kasutusjuhendis leiduvad mõisted on lahti seletatud sõnaseletuste peatükis.

• Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme omadustest või teie soetatud mudelist).

• Selle kasutusjuhendi ekraanipildid võivad sõltuvalt masina püsivara/ draiveri versioonist teie masinast erineda.

• Käesoleva kasutusjuhendi protseduurid põhinevad peamiselt operatsioonisüsteemil Windows 7.

Üldikoonid

Ikoon Tekst Kirjeldus

Annab kasutajatele infot, et kaitsta masinat

Ettevaatust

Märkus

võimaliku mehaanilise kahju stuse või talitushäire eest.

Esitab täiendava info või täpsemad tehnilised andmed masina funktsiooni kohta.

Kokkulepped

Mõningaid käesolevas kasutusjuhendis kasutatud mõisteid kasutatakse vahelduvalt, näiteks allpool olevad näited.

• Dokument on sünonüümne originaaliga.

• Paber on sünonüümne meediumi või prindikandjaga.

• Masin viitab printerile või multifunktsionaalsele printerile.

1. Sissejuhatus

Ohutusalane teave

Käesolevad hoiatused ja ettevaatusabinõud on lisatud selleks, et ära hoida võimalikke kahjustusi nii teile kui ka teistele isikutele, samuti teie seadmele. Enne seadme kasutuselevõttu lugege kindlasti läbi kõik juhised ning veenduge, et saate kõigest aru. Pärast käesoleva jaotise läbilugemist pange see edaspidiseks ohutusse kohta.

Tähtsad ohutussümbolid

Kõigi selles peatükis kasutatud ikoonide ja märkide seletus

Hoiatus

Ettevaatust

Mitte proovida.

Riskid või ohud, mis võivad põhjustada inimvigastusi või surma.

Riskid või ohud, mis võivad põhjustada väiksemaid inimvigastusi või varalist kahju.

Töökeskkond

Hoiatus

Ärge kasutage, kui voolujuhe on kahjustatud või pistikupesa pole maandatud.

See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju. Ärge asetage midagi seadme peale (vett, väikseid

metallesemeid või raskeid esemeid, küünlaid, süüdatud sigarette jne).

See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.

• Kui seade kuumeneb üle, suitseb, teeb eb ata valist hää lt võ i eraldab imelikku lõhna, siis lülitage voolulüliti viivitamatult välja ja eemaldage seadme pistik pistikupesast.

• Kasutajal peaks olema ligipääs toitejuhtmele, juhuks kui ohuolukorras tekib vajadus see kiirelt välja tõmmata.

See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju. Ärge painutage voolujuhet ega asetage sellele raskeid

esemeid. Voolujuhtmele astumine või raske esemega muljumine võib

põhjustada elektrišoki või tulekahju.

1. Sissejuhatus

Ohutusalane teave

Ärge eemaldage pistikut juhtmest tõmmates; ärge käsitsege pistikut märgade kätega.

See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.

Ettevaatust

Äikesevihma korral või seadme mittekasutamisel eemaldage pistik pistikupesast.

See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju. Olge ettevaatlik – paberi väljalaskeala on kuum.

See võib põhjustada põletusi. Kui seade on maha kukkunud või selle korpus nä ib kahjustatud,

ühendage seade kõigist liidesühendustest lahti ja pöörduge abi saamiseks kvalifitseeritud teenindusperson ali po ole.

Vastasel juhul võib see põhjustada elektrišoki või tulekahju. Kui olete järginud kõiki juhiseid, kuid seadme töös esineb ikka

tõrkeid, siis ühendage seade kõigist liidesühendustest lahti ja pöörduge abi saamiseks kvalifitseeritud teeninduspersonali poole.

Kui pistiku sisestamine pistikupesasse on raskendatud, siis ärge kasutage selleks jõudu.

Pistikupesa vahetamiseks võtke ühendust elektrikuga, vastasel juhul võib see põhjustada elektrišoki.

Ärge laske koduloomadel voolu-, telefoni- ega arvutiliidese juhet närida.

See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju ja/või vigastada kodulooma.

Tööviis

Ettevaatust

Ärge tõmmake printimise ajal paberit jõuga välja. See võib seadet kahjustada.

Olge ettevaatlik, et te ei asetaks oma kätt seadme ja paberisalve vahele.

Vastasel juhul võib see põhjustada elektrišoki või tulekahju.

Te võite end vigastada. Seade saab voolu voolujuhtme kaudu.

Energiavarustuse väljalülitamiseks eemaldage voolujuhe pistikupesast.

1. Sissejuhatus

Ohutusalane teave

Olge paberi vahetamisel või ummistunud paberi eemaldamisel ettevaatlik.

Uuel paberil on teravad servad ja need võivad põhjustada valusaid lõikehaavasid.

Mahukate tööde printimisel võib paberi väljalaskeala alumine osa kuumaks minna. Ärge lubage lastel seda puudutada.

Paigaldamine / ümberpaigutamine

Hoiatus

See võib põhjustada põletusi. Ärge kasutage ummistunud paberi eemaldamiseks pintsette

ega muid teravaid metallesemeid. See võib seadet kahjustada.

Ärge laske paberi väljastusalusele liiga palju pabereid kuhjuda. See võib seadet kahjustada.

Ärge blokeerige ventilatsiooniava ega toppige sinna mingeid esemeid.

See võib tõsta seadme osade temperatuuri, mis võib seadet kahjustada või tulekahju põhjustada.

Siinkohal välja toomata juhtseadmete, seadistuste või kasutusprotseduuride kasutamine võib kaasa tuua ohtliku kokkupuute kiirgusega.

Ärge paigutage seadet kohta, kus on palju tolmu, niiskust või veelekkeid.

See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.

1. Sissejuhatus

Ohutusalane teave

Ettevaatust

Enne seadme liigutamist lülitage toide välja ja ühendage kõik juhtmed lahti. Alltoodud teave põhineb ainult seadmete kaalust lähtuvatel soovitustel. Kui teil on terviserike, mille tõttu te ei saa raskusi tõsta, siis ärge masinat tõstke. Paluge abi ning tõstke masinat alati ohutuse tagamiseks piisava hulga inimestega.

Seejärel tõstke seadet:

• Kui seade kaalub vähem kui 20 kg (44,09 naela), võib seda tõsta üks inimene.

• Kui seade kaalub 20–40 kg (44,09–88,18 naela), peab seda tõstma kaks inimest.

• Kui seade kaalub üle 40 kg (88,18 naela), peab seda tõstma neli või rohkem inimest.

Seade võib maha kukkuda, põhjustades vi gastusi või kahjustusi seadmele.

Ärge asetage seadet ebastabiilsele alusele. Seade võib maha kukkuda, põhjustades vi gastusi või kahjustusi

seadmele. Kasutage ainult juhtmeid nr 26 AWG

telefoni liinikaablit.

või vajadusel suuremat –

Seadme ohutu töö tagamiseks kasutage seadmega kaasas olevat voolujuhet. Kui kasutate 110-voldise seadmega üle 2 meetri (6 jalga) pikkust juhet, siis peaks juhtme mõõduühikuks olema 16 AWG või rohkem.

Vastasel juhul võib see seadet kahjustada ning põhjustada elektrišoki või tulekahju.

Veenduge, et ühendate voolujuhtme maandatud pistikupesasse.

Vastasel juhul võib see põhjustada elektrišoki või tulekahju. Ärge koormake pistikupesasid ega pikendusjuhtmeid üle.

See võib vähendada jõudlust ning põhjustada elektrišoki või tulekahju.

Ärge pange seadmele katet peale või asetage seda õhukindlasse kohta, näiteks kappi.

Halvasti ventileeritud seade võib põhjustada tulekahju. Seade tuleks ühendada märgisel näidatud tasemel

võimsusega. Kui te pole kindel ning soovite kontrollida kasutusel oleva

võimsuse taset, siis võtke ühendust elektriettevõttega.

a. AWG: Ameerika juhtmemõõduühik.

Vastasel juhul võib see seadet kahjustada.

1. Sissejuhatus

Ohutusalane teave

Hooldus / kontrollimine

Seadme puhastamiseks ja kasutamiseks järgige täpselt seadmega kaasas olevat kasutusjuhendit.

Vastasel juhul võite seadet kahjustada.

Ettevaatust

Enne seadme sisemuse puhastamist eemaldage seadme pistik pistikupesast. Ärge puhastage seadet benseeniga, värvilahustiga või alkoholiga; ärge pihustage vett otse seadmele.

See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju. Kui te tegutsete seadme sisemuses, vahetades tarvikuid või

puhastades seadme sisemust, siis ärge seadet tööle pange. Te võite end vigastada.

Hoidke puhastusvahendid lastele kättesaamatus kohas. Lapsed võivad viga saada.

Ärge võtke seadet ise lahti, parandage s eda ega ehitage ümber. See võib seadet kahjustada. Kui seade vajab para ndamist, siis

võtke ühendust sertifitseeritud tehnikuga.

• Ärge eemaldage ühtegi kruvidega kinnitatud katet või kaitset.

• Kaitsmeid tohib parandada ainult sertifitseeritud teeninduse tehnik. Sertifitseerimata tehniku poolt tehtavad parandustööd võivad lõppeda tulekahju või elektrilöögiga.

Hoidke voolujuhe ja pistiku pind tolmust või veest puhtana. Vastasel juhul võib see põhjustada elektrišoki või tulekahju.

Tarvikute kasutamine

Ettevaatust

Ärge võtke toonerikassetti lahti. Tooneri tahm võib sissehingamisel või allaneel amisel olla ohtlik.

Ärge põletage mitte ühtegi tarvikut, näiteks toonerikassetti ega kuumutit.

See võib põhjustada plahvatuse või kontrollimatu tulekahju. Toonerikassette ja muid sarnaseid tarvikuid hoidke lastele

kättesaamatus kohas. Tooneri tahm võib sissehingamisel või allaneel amisel olla ohtlik.

• Seadet tohib parandada ainult Samsung teeninduse tehnik.

1. Sissejuhatus

Ohutusalane teave

Toonerikassetti vahetades või ummistunud paberi t eemaldades olge ettevaatlik, et tooneri tahm ei puutuks teie kehaga või riietega kokku.

Tooneri tahm võib sissehingamisel või allaneela misel olla ohtlik. Kui toonerit läheb teie riietele, ärge kasutage nende

pesemiseks kuuma vett. Kuum vesi kinnitab tooneri kanga külge. Kasutage külma vett.

Tarvikute, näiteks tooneri mitmekordne kasutamine võib seadet kahjustada.

Mitmekordselt kasutatud tarvikute põhjustatud kahjustuse korral tuleb maksta teenindustasu.

1. Sissejuhatus

Masina ülevaade

Lisaseadmed

Voolujuhe Kiirpaigaldusjuhend

Tarkvaraga CD

a. Tarkvaraga CD sisaldab printeri draivereid ja tarkvararakendusi. b. Erinevad masinaga kaasas olevad lisaseadmed võivad soetamisriigist ja täpsest mudelist sõltuvalt erineda.

Erinevad lisaseadmed

1. Sissejuhatus

Masina ülevaade

Eestvaade

• Sõltuvalt mudelist võib teie masin illustratsioonist erineda.

• Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja täiendavad tooted olla saadaval (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 6).

1 2 3

1Väljundsalv 2Väljastustugi 3Ülakate 4Juhtpaneel 5Salv 6 Esikate 7 Esikatte vabastusnupp 8 Toonerikassetid 9 Tooneri jäätmete mahuti 10 Pildindusseade

1. Sissejuhatus

Masina ülevaade

Tagantvaade

• Sõltuvalt mudelist võib teie masin illustratsioonist erineda.

• Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja täiendavad tooted olla saadaval (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 6).

4 3

Tagumine kate

a. Ainult CLP-36xW.

Toitepistik

USB-port

Võrguport

1. Sissejuhatus

Juhtpaneeli ülevaade

Sõltuvalt mudelist võib juhtpaneel teie seadme omast erineda. Esineb erinevat tüüpi juhtpaneele.

(WPS)

Seadistab lihtsalt traadita võrg u ilma arvu ti abita (vt „Juhtmevaba võrgu seadistamine” lk 105).

• Käsitsi printimine

- Kui olete printeri draiverist valinud suvandi

Manual Feeder alajaotusest Source,

vajutage seda nuppu iga kord, kui olete sa lv e sisestanud paberilehe.

1 Tooneri LED-tuli Kuvab tooneri olekut (vt „Oleku LED-tuli” lk 60).

Siseneb öko-režiimi, mis vähe ndab (ainult) arvutiga

2 Eco

printimisel tooneri- ja paberitarvet (vt „Ökoprintimine” lk 36).

1. Sissejuhatus

Juhtpaneeli ülevaade

(Prindi ekraanikuva)

• Printib ekraanipildi

- Vajutage seda nuppu ja roheline LED-tuli hakkab vilkuma. Kui te soovite printida ainult aktiivse akna, vabastage nupp siis, kui roheline LED lõpetab vilkumise. Kui te soovite printida kogu ekraani, vabastage nupp selle vilkumise ajal.

- Käsitsi printimine ▪ Kui olete printeri draiverist valinud suvandi

Manual Feeder alajaotusest Source, vajutage seda nuppu iga kord, kui olete salve sisestanud paberilehe.

• Funktsiooni Prindi ekraanikuva saab kasutada ainult Windowsi ja Macintoshi operatsioonisüsteemides.

• Seda funktsiooni saate kasutada ainult koos USB-ühendusega seadmega.

• Ekraanikuva printimise nupu abil aktiivse akna / kogu ekraanikuva printimisel võib masin prinditavast materjalist sõltuvalt kasutada rohkem toonerit.

• Seda funktsiooni saate kasutada ainult siis, kui masinasse on paigaldatud programm Easy Printer Manager ning kui

olete Macintosh OS-i kasutaja, peate Ekraanikuva printimise funktsiooni kasutamiseks lubama suvandi Screen Print Settings programmist Easy Printer Manager.

(Tühista)

(Toite/Äratuse)

(Oleku LED-tuli)

a. ainult CLP-36xW b. Ainult CLP-36x

Saate peatada toimingu igal ajal. Samuti saate täita järgmisi funktsioone.

• Seadistuse leht

- Hoidke seda nuppu umbes 2 sekundit all ja vabastage, kui roheline LED-tuli hakkab aeglaselt vilkuma.

• Prindib sündmuste logi raporti /

kasutusloenduri

- Hoidke seda nuppu umbes 4 sekundit all ja vabastage, kui roheline LED-tuli hakkab kiirelt vilkuma.

• Prindib tarvikute teaberaporti

- Hoidke seda nuppu umbes 6 sekundit all ja vabastage, kui roheline LED-tuli süttib.

Selle nupuga saate toite välja lülitada või äratada masina unerežiimist.

Kuvab teie seadme seisundit. (vt „Oleku LED-tuli” lk

60).

1. Sissejuhatus

Seadme sisselülitamine

Ühendage masin esmalt elektritoitega.

Vajutage juhtpaneelil nuppu (Toide/Äratus).

Kui soovite seadme välja lülitada, vajutage juhtpaneelil nuppu (Toide/Äratus).

1. Sissejuhatus

Lokaalne draiveri installeerimine

Lokaalselt ühendatud seade on seade, mis on otseselt ühendatud teie arvutiga USB-kaabli abil. Kui teie seade on võrku ühendatud, jätke allolevad sammud vahele ja jätkake võrguga ühendatud seadme draiveri installimisega (vt Edasijõudnute juhendit).

• Kui kasutate Macintoshi või Linuxi operatsioonisüsteemi, vt jaotist "Installeerimine Macintoshile" lk 90 või "Installeerimine Linuxile" lk

92.

• Sõltuvalt kasutatavast masinast ja liidesest võib käesoleva

Kasutusjuhend installeerimise aken erineda.

• Ärge kasutage USB-kaablit, mis on pikem kui 3 meetrit (118 tolli).

Windows

Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.

Valige Install Now.

Kui installimisprotseduuri ajal ilmub „Uue riistvara otsimise viisard”, klõpsake akna sulgemiseks nupul Tühista.

Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi.

Järgige installimisaknas kuvatavaid juhiseid.

Tarkvararakendused saate valida Select Software to Install aknast.

Tarkvara CD-plaat peaks automaatselt käivituma ja kuvama installimisakna.

1. Sissejuhatus

Draiveri taas installeerimine

Kui printeridraiver ei tööta korrektselt, järgige allpool olevaid samme, et draiver uuesti installida.

Windows

Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.

Menüüs Käivita valige Programmid või Kõik programmid >

Samsung Printers > teie printeridraiveri nimi > Uninstall.

Järgige installimisaknas kuvatavaid juhiseid.

Sisestage tarkvara CD oma CD-ROM lugejasse ja installeerige

draiver uuesti (vt „Lokaalne draiveri installeerimine” lk 22).

1. Sissejuhatus

2. Põhiliste kasutusviiside tutvustus

Pärast installimise lõpetamist võite soovida määrata seadme vaikeseadistused. Kui soovite väärtusi määrata või neid muuta, vaadake järgmist jaotist. See peatükk annab teavet menüü üldstruktuuri ja peamiste seadistusvõimaluste ko hta.

• Demolehekülje printimine 25

• Meedia ja salv 26

• Printimise põhifunktsioonid 33

Demolehekülje printimine

Printige demolehekülg, et kontrollida, kas seade töötab korralikult (ainult Windows).

Demolehekülje printimiseks tehke järgmist:

• Avage jaotis Printing Preferences (vt „Prindieelistuste avamine” lk 34) > Samsung vahekaart > Demo page.

2. Põhiliste kasutusviiside tutvustus

Meedia ja salv

See peatükk sisaldab teavet prindikandjate seadmesse sisestamise kohta.

• Nendele tingimustele mittevastava trükikandja kasutamine võib põhjustada probleeme või vajadust seadet parandada. Selliseid parandustöid Samsung’i garantii või teeninduslepingud ei kata.

• Selles seadmes ei tohi kasutada tindiprinteritele ettenähtud fotopaberit. See võib masinat kahjustada.

• Kergestisüttiva trükikandja kasutamine võib põhjustada tulekahju.

• Kasutage spetsiaalselt selleks otstarbe ks mõeldu d prindi kandjat (vt osa „Prindikandjate andmed” lk 65).

Kergestisüttiva kandja kasutamine või printerisse sattunud võõrkehad võivad põhjustada seadme ülekuumenemist ja harvadel juhtudel tulekahju.

Salve ülevaade

Formaadi muutmiseks peate reguleerima paberijuhiku asendit.

1 Paberikate 2 Juhiku lukk 3 Paberipikkuse juhik 4 Paberi laiuse juhik

Kui te juhist ei seadista, võib see põhjustada paberi nihkumist, pildimoonutusi või paberi kinnijäämist.

2. Põhiliste kasutusviiside tutvustus

Meedia ja salv

Paberi salve laadimine

Tõmmake paberisalv välja (vt „Salve ülevaade” lk 26).

Avage paberikaas.

Vajutage ja avage salves olev juhikuluku link ning tõmmake salv

käsitsi välja. Seejärel reguleerige paberipikkuse ja -laiuse juhikuid.

Enne paberite salve laadimist painutage paberivirna või keerake see

korraks lehvikuna lahti.

2. Põhiliste kasutusviiside tutvustus

Meedia ja salv

Asetage paber selliselt, et printimiseks kasutatav külg jääb

ülespoole.

Kirjavormingust väiksema paberi korral vajutage ja avage salves olev juhikulukk ning lükake salv käsitsi sisse. Seejärel reguleerige paberipikkuse ja -laiuse juhikuid.

Juriidilisest vormingust pikema paberi korral vajutage ja avage salves olev juhikulukk ning tõmmake salv käsitsi välja. Seejärel reguleerige paberipikkuse ja -laiuse juhikuid.

• Ärge lükake paberi laiuse juhikut liiga kaugele, et kandja kõverduks.

• Ärge kasutage paberit, mille ülemine serv on kaardus, sest see võib põhjustada paberiummistust või kortsumist.

• Kui te ei reguleeri paberi laiuse juhikut, võib see põhjustada paberiummistusi.

2. Põhiliste kasutusviiside tutvustus

Meedia ja salv

Pigistage paberi laiuse juhikut ja lükake see vastu paberipaki külge

nii, et pakk ei kaarduks.

Sulgege paberikaas.

Sisestage paberisalv.

Dokumendi printimisel seadistage salves oleva paberi tüüp ja

formaat (vt „Paberiformaadi ja -tüübi määramine” lk 32).

Masina draiveri kaudu tehtud sätted kehtivad enne juhtpaneeli kaudu tehtud sätteid.

a Rakenduses printimiseks avage rakendus ning valige selle

printimismenüü.

b Avage Prindieelistused (vt „Prindieelistuste avamine” lk 34). c Klõpsake jaotises Prindieelistused asuval vahekaardil Paper ja

valige sobiv paberitüüp. Näiteks juhul, kui soovite kasutada silti, määrake paberitüübiks

Label.

d Valige paberi allikaks Auto Select (või Manual Feeder) ning

vajutage OK.

e Alustage printimist rakenduses.

2. Põhiliste kasutusviiside tutvustus

Meedia ja salv

Erikandjatele printimine

Tabelis on toodud salvede jaoks sobivad erikandjad. Kandjate tüübid on näidatud menüüs Prindieelistused. Kõrgeima

prindikvaliteedi saavutamiseks valige sobiv kandja tüüp Prindieelistused aknast> Paper vahelehelt > Paper Type (vt „Prindieelistuste avamine” lk

34). Näiteks kui soovite printida siltidele, valige Labels jaotusest Paper Type.

Erikandjat kasutades soovitame laadida printerisse üks leht korraga (vt „Prindikandjate andmed” lk 65).

Iga lehe paberikaalusid saate vaadata siit „Prindikandjate andmed” lk 65.

Tüübid

Plain ● Thick ● Thin ● Bond ● Color ● CardStock ● Labels ● Preprinted ● Cotton ● Recycled ● Archive ●

Salv

Glossy Photo ● Matte Photo ●

a. Salves käsitsi söötmise korral kasutatavad paberitüübid.

(●: Kaasas. Tühi: Pole kasutatav)

2. Põhiliste kasutusviiside tutvustus

Meedia ja salv

Etiketid

Seadme kahjustamise vältimiseks kasutage ainult laserprinterites kasutamiseks mõeldud etikette.

• Etikette valides pidage silmas järgmist:

- Liimid: Peaksid masina kuumutustemperatuuril stabiilseks jääma. Kontrollige oma seadme tehnilistest andmetest kuumutustemperatuuri (umbes 170 °C (338 °F)).

• Etikettide vahel ei tohi olla katmata liimainet. Katmata alad võivad põhjustada printimise ajal etikettide aluselt lahtitulemise ja sellest tulenevaid paberiummistusi. Katmata liimaine võib ka masina osi kahjustada.

• Ärge laske etiketilehte enam kui üks kord läbi masina. Liimainega alus on ette nähtud ainult üks kord masina läbimiseks.

• Ärge kasutage silte, mis hakkavad aluslehe pealt lahti tulema või on kortsus, mille all on mulle või mis on muul viisil kahjustatud.

Köitepapp / kohandatud formaadis paber

- Lehele paigutus: Kasutage ainult etikette, mille vahel ei ole katmata aluspaberit. Kui etikettide vahel on vahed, võivad etiketid aluspaberilt lahti tulla ja põhjustada tõsiseid ummistusi.

- Kõverdumine: Peab lamama siledal pinnal nii, et kõverdumine jääks igas suunas alla 5 mm.

- Seisund: Ärge kasutage kortsunud, mullitavaid või muude aluselt lahtitulemise märkidega etikette.

• Seadke tarkvararakenduses veerised materjali servadest vähemalt 6,4 mm (0,25 tolli) kaugusele.

2. Põhiliste kasutusviiside tutvustus

Meedia ja salv

Eeltrükitud paber

Eeltrükitud paberi laadimisel peaks prinditud pool jääma ülespoole ja

Paberiformaadi ja -tüübi määramine

kooldunud serv ettepoole. Kui paberi söötmisel esineb probleeme, siis pöörake paber ümber. Pidage meeles, et prindikvaliteeti ei saa garanteerida.

• Paber peab olema trükitud kuumuskindla trükivärviga, mis ei sula, aurustu ega erita ohtlikke aineid, kui sellele rakendatakse 0,1 sekundi jooksul seadme kuumutustemperatuuri (umbes 170 °C (338 °F)).

• Eelprinditud paberi trükivärv ei tohi olla kergestisüttiv ega seadme rullikutele kahjulikku mõju avaldada.

Pärast paberi laadimist salve seadistage paberiformaat ja -tüüp. Avage menüü Printing Preferences (vt „Prindieelistuste avamine” lk 34) ja

määrake paberi suurus ja tüüp Paper sakil.

Kui soovite kasutada erisuuruses paberit, näiteks arvepaberit, vajutage Custom Paper sakil Printing Preferences menüüs (vt „Prindieelistuste avamine” lk 34).

• Enne eeltrükitud paberi seadmesse laadimist veenduge, et paberil olev trükivärv on kuivanud. Kinnitamise käigus võib märg trükivärv tulla eeltrükitud paberilt lahti ja halvendada prindikvaliteeti.

2. Põhiliste kasutusviiside tutvustus

Printimise põhifunktsioonid

Põhilised printimisfunktsioonid leiate Edasijõudnute juhendist (vt „Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine” lk

136).

Printimine

Kui te olete Macintoshi või Linuxi kasutaja, vt „Macintoshis printimine” lk 143 või „Linuxis printimine” lk 145.

Järgnevas on kujutatud Windows 7 rakenduse Notepad akent Prindieelistused.

Valige oma masin loendist Printeri valimine.

Avage dokument, mida soovite printida.

Valige Prindi menüüst Fail.

Põhilised prindisätted, sh eksemplaride arv ja prinditav vahemik,

valitakse aknas Prindi.

Edasijõudnute printimisvõimaluste kasutamiseks vajutage Eelistused või Atribuudid Prindi aknas (vt „Prindieelistuste avamine” lk 34).

Printimisülesande käivitamiseks klõpsake nupul OK või Prindi

aknas Prindi.

2. Põhiliste kasutusviiside tutvustus

Printimise põhifunktsioonid

Printimisülesande tühistamine

Kui prinditöö on prinditööde loendis või prindispuuleris ootel, saate selle tühistada järgmiselt:

• Sellesse aknasse pääsemiseks võite lihtsalt topeltklõpsata masina ikoonil ( ) Windowsi tegumiribal.

• Praeguse ülesande saate katkestada ka vajutades (Tühista) juhtpaneelil.

Prindieelistuste avamine

Avage dokument, mida soovite printida.

Valige failimenüüst valik Prindi.

Valige oma masin loendist Printeri valimine.

Klõpsake Atribuudid või Eelistused.

•Aken Prindieelistused võib sõltuvalt kasutatavast seadmest

käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatust erineda. Sellegipoolest on akna Prindieelistused ülesehitus sarnane.

• Kui valite suvandi menüüs Prindieelistused, võib ilmuda

hoiatusmärgis või . Märk tähendab, et teatud suvandi saa b valida, kuid see ei ole soovitatav, ja märk tähendab, et seda

suvandit ei saa valida masina sätete või keskkonna tõttu.

2. Põhiliste kasutusviiside tutvustus

Printimise põhifunktsioonid

• Enne printimist saate paberi ja tooneri säästmiseks rakendada

Ökofunktsioonid (vt „Easy Eco Driver” lk 151).

• Masina hetkeolekut saate kontrollida Printer Status nupuga (vt „Programmi Samsung Printer Status kasutamine” lk 158).

Lemmiksätte kasutamine

Suvand Favorites, mis kuvatakse igal eelistuste vahekaardil (v.a vahekaardil Samsung), võimaldab teil hetkel valitud eelistused hilisemaks kasutamiseks salvestada.

Jaotise Favorites elemendi salvestamiseks toimige järgmiselt:

Muutke igal vahekaardil sätteid vastavalt vajadusele.

Sisestage elemendile soovitud nimi sisendkasti Favorites.

Klõpsake nuppu Save.

Sisestage nimi ja kirjeldus ning valige soovitud ikoon.

Klõpsake nuppu OK. Jaotise Favorites salvestamisel salvestatakse

kõik hetkel määratud seadistused.

Salvestatud seadistuse kasutamiseks valige see Favorites vahekaardilt. Masin prindib nüüd teie valitud eelistuste alusel. Salvestatud sätete kustutamiseks valige needFavorites vahekaardilt ja klõpsake Delete.

Spikri kasutamine

Valige üksus,mille kohta infot tahate Prindieelistused aknas ja vajutage F1 nuppu oma klaviatuuril.

2. Põhiliste kasutusviiside tutvustus

Printimise põhifunktsioonid

Setting eco mode on the driver

Ökoprintimine

Avage ökorežiimi seadistamiseks Öko sakk. Kui näete öko kujutist ( ),

Funktsioon Eco vähendab tooneri ja paberi kulu. Funktsioon Eco võimaldab teil säästa printimistarbeid ja aitab teil ökoloogiliselt sõbralikult printida.

on ökorežiim järelikult sisse lülitatud.---Teine viis ökoprintimiseks on kasutada Easy Eco Driveri rakendust. Vt osa

„Easy Eco Driver” lk 151.

Ökorežiimi valimine juhtpaneelilt

Kui vajutate Öko nuppu juhtpaneelil, lülitub ökore˛iim sisse. Ökorežiimi vaikeseadistus on Multiple Pages per Side (2) ja Toner Save.

Masina sätteid saate valida jaotisest Device Settings programmisSamsung Easy Printer Manager.

• Windowsi ja Macintoshi kasutajad, valige Samsung Easy Printer

Manager > (Lülitage edasijõudnute režiimi) > Device Settings, vt „Device Settings” lk 157.

Seadme draiveris määratud seadistused tühistavad juhtpaneelilt määratud seadistused.

Öko võimalused

• Printer Default: Järgib masina juhtpaneeli seadistusi.

• None: Lülitab ökorežiimi välja.

• Eco Printing: Lülitab ökorežiimi sisse. Aktiveerige erinevad ökoüksused, mida soovite kasutada.

• Password: Kui administraator on valinud ökorežiimi vaikimisi kasutusele, peate seisundi muutmiseks sisestama parooli.

Password nupp: Saate määrata programmist SyncThru™ Web Service (Settings vahekaart > Machine Settings > System > Eco >

Settings) või Samsung Easy Printer Manager (Device Settings > Eco), paroolinupp aktiveeritakse. Prindisätete muutmiseks vajutage

sellele nupule, sisestage parool või võtke ühendust administraatoriga.

2. Põhiliste kasutusviiside tutvustus

Printimise põhifunktsioonid

Tulemuste simulaator

Result Simulator näitab süsinikdioksiidi vähenemist, elektrisäästu ja

kokku hoitud paberihulka vastavalt teie valitud sätetele.

• Tulemused arvutatakse põhimõttel, et väljalülitatud ökorežiimiga on prinditud paberi koguhulk ilma tühja leheta sada lehekülge.

• Uurige lisateavet arvutusvalemi kohta CO2, energia ja paberi osas IEA, Jaapani Sise- ja Sideministeeriumi indeksist ning veebilehelt www.remanufacturing.org.uk. Igal mudelil on erinev indeks.

• Voolutarve printimisrežiimis viitab selle masina keskmisele voolutarbele printimise ajal.

• Kuvatav kogus on ainult hinnanguline, kuna tegelik kogus võib sõltuda kasutatavast operatsioonisüsteemist, arvutusvõimsusest, rakendustarkvarast, ühendusviisist, kandjas tüübist (paksusest) ja selle suurusest, töö keerukusest jne.

2. Põhiliste kasutusviiside tutvustus

3. Hooldus

See peatükk sisaldab teavet teie seadmega kasutatava varustuse, tarvikute ja varuosade soetamise kohta.

• Tarvikute ja lisaseadmete tellimine 39

• Pakutavad kulumaterjalid 40

• Kasutatavad varuosad 41

• Toonerikasseti hoiustamine 42

• Tooneri jaotumise ühtlustamine 44

• Toonerikasseti asendamine 46

• Tooneri jäätmete mahuti vahetamine 48

• Pildindusseadme vahetamine 50

• Seadme puhastamine 52

• Seadme liigutamist ja hoiustamist puudutavad nõuanded 54

Tarvikute ja lisaseadmete tellimine

Tarvikute valik võib riigiti erineda. Pakutava varustuse ja varuosade nimekirja küsige oma müügiesindajalt.

Samsung-i poolt heakskiidetud tarvikute ja varuosade tellimiseks võtke ühendust kohaliku Samsung edasimüüjaga või jaemüüjaga, kelle käest oma seadme ostsite. Teabe saamiseks hooldusteenuste kohta võite külastada veebisaiti www.samsung.com/supplies (valige oma riik/piirkond).

3. Hooldus

Pakutavad kulumaterjalid

Tarvikute kasutusea lõpule jõudmisel saate oma seadme jaoks tellida järgmist tüüpi tarvikuid:

Tüüp

Keskmine kasutusiga

Toonerikassett • Keskmine musta kasseti kasutusiga pideval kasutamisel: Umbes 1 500 standardlehekülge

(must)

• Keskmine värvilise kasseti kasutusiga pideval kasutamisel: Umbes 1 000 standardlehekülge

Osa nimi

• K406 (CLT-K406S): Must

• C406 (CLT-C406S): Tsüaan

• M406 (CLT-M406S): Magenta

(kollane/magenta/tsüaan)

• Y406 (CLT-Y406S): Kollane

Pildindusseade Tooneri jäätmete mahuti

a. Väidetav kasutusiga vastab standardile ISO/IEC 19798. Lehekülgede arvu võib mõjutada töökeskkond, printimise intervall, graafika ning kandja tüüp ja suurus. b. Piltide hulk põhineb ühel värvil igal leheküljel. Kui prindite dokumente täisvärvilistena (tsüaan, magenta, kollane, must), väheneb selle elemendi kasutusiga 25%.

Umbes 16 000 pilti Umbes 7 000 pilti

CLT-R406 CLT-W406

Toonerikasseti kasutusiga võib sõltuvalt kasutatavatest suvanditest ja pildi piirkonna protsendist ning töörežiimist varieeruda.

Uued toonerikassetid või muud kulumaterjalid tuleb osta samas riigis, kus seadet kasutate. Vastasel juhul ei ühildu uued toonerikassetid ja muu varustus teie seadmega, sest toonerikassettidel ja muul varustusel on vastava riigi tingimustele kohandatud teistsugune konfiguratsioon.

Samsung ei soovita kasutada mitteoriginaalseid Samsungi toonerikassette, näiteks taastäidetud või taastatud kassette. Samsung ei saa garanteerida Samsungi järelturu ja mitteoriginaalsete toon erika ssettide kv alitee tsust. Samsun gi mitteor iginaa lse toon erika sseti kasu tami se tõttu vajalikud hooldus- või remonditööd ei kuulu seadme garantii alla.

3. Hooldus

Kasutatavad varuosad

Varuosade soetamiseks võtke ühendust sama edasimüüjaga, kelle käest seadme ostsite. Varuosade vahetamist võib teostada ainult volitatud teenusepakkuja, edasimüüja või jaemüüja, kelle käest seadme ostsite. Garantii ei kata mis tahes varuosade vahetamist pärast nende „keskmise kasutusea” lõpule jõudmist.

Varuosasid vahetatakse kindlate perioodide järel, et vältida prindikvaliteedi ja paberisöötmise probleeme, mille põhjuseks on kulunud osad (vt allolevat tabelit). Eesmärgiks on säilitada teie seadme tipptasemel töökeskkond. Allolevad varuosad peaks vahetama välja pärast nende kasutusea lõppu.

Komponendid

Kuumuti Umbes 20 000 lehekülge mustvalges režiimis või 5 000 lehekülge värvilises režiimis Ülekanderullik Umbes 20 000 lehekülge Toiterullik Umbes 20 000 lehekülge Paberivõturull Umbes 20 000 lehekülge Vaheülekande rihm (ITB) Umbes 20 000 lehekülge mustvalges režiimis või 5 000 lehekülge värvilises režiimis

a. Seda mõjutab kasutatav operatsioonisüsteem, arvuti võimsus, rakendustarkvara, ühendusviis, kandja tüüp, formaat ja töö keerukus.

Keskmine kasutusiga

3. Hooldus

Toonerikasseti hoiustamine

Toonerikassetid sisaldavad komponente, mis on tundlikud valguse, temperatuuri ja niiskuse suhtes. Samsung soovitab kasutajatel järgida soovitusi, mis tagavad teie uue Samsungi toonerikasseti optimaalse tööefektiivsuse, parima kvaliteedi ja pikima võimaliku kasutusea.

Hoiustage seda kassetti samas keskkonnas, kus te kasutate printerit. See peaks olema kontrollitud temperatuuri- ja niiskusetingimustes. Toonerikassett peab kuni paigaldamiseni jääma avamata originaalpakendisse – kui originaalpakendit ei ole võimalik kasutada, katke kasseti ülemine ava paberiga ja hoidke kassetti pimedas suletud paigas (kapis).

Kasseti pakendi avamine enne kasutamist vähendab oluliselt selle kasulikku oote- ja tööiga. Ärge hoiustage põrandal. Kui toonerikassett on printerist eemaldatud, järgige alati alljärgnevaid toonerikasseti õige hoiustamise juhiseid.

• Hoiustage toonerikassetti originaalpakendi osaks olnud kaitsekotis.

• Hoiustage lapiti (mitte otsa peal) ja selliselt, et ülespoole on sama külg, mis seadmesse paigaldatuna.

• Ärge hoidke tarvikuid järgmistes tingimustes:

- kõrgemal temperatuuril kui 40 °C (104 °F).

- Õhuniiskuse tasemed alla 20% ja üle 80%.

- keskkonnas, kus on suured niiskuse ja temperatuuri kõikumised.

- otsese päikese- või toavalguse käes.

- tolmuses kohas.

- autos pikemat aega.

- keskkonnas, kus on korrosiivsed gaasid.

- keskkonnas, kus on soolane õhk.

3. Hooldus

Toonerikasseti hoiustamine

Käsitsemise juhised

• Ärge puudutage kassetis oleva fotojuhtiva trumli pinda.

• Ärge jätke kassetti mittevajaliku vibratsiooni või löökide mõju alla.

• Ärge kunagi pöörake trumlit käsitsi, eriti vales suunas; see põhjustab sisemise kahjustuse ja tooneri lekke.

Toonerikasseti kasutamine

Samsung Electronics ei soovita ega kiida heaks Samsungist erinevate tootjate valmistatud (sh üldkaubamärkide, kaupluste kaubamärkide, taastäidetud või taastatud) toonerikassettide kasutamist antud printeris.

Eeldatav kasseti kasutusiga

Eeldatav toonerikasseti kasutusiga (või pildindusseadme tulusus) sõltub tooneri hulgast, mida printimistöödeks vajatakse. Tegelik printimise tootlus võib erineda sõltuvalt prinditavate lehekülgede prinditihedusest, töökeskkonnast, pildiala suurusest, printimise sagedusest, kandja tüübist ja/või kandja formaadist. Näiteks kui te prindite palju graafikat, siis on tooneri tarbimine suurem ja teil võib olla vaja kassetti sagedamini vahetada.

Samsungi printeri garantii ei kata seadmele tekitatud kahjustusi, mis on põhjustatud taastäidetud, taastatud või Samsungist erinevate tootjate valmistatud toonerikassettide kasutamisest.

3. Hooldus

Tooneri jaotumise ühtlustamine

Toonerikasseti kasutusaeg hakkab lõppema, kui:

• esineb valgeid triipe või heledaid alasid ja/või tumeduse erinevust külgede vahel.

• Toner LED vilgub oranžilt.

Sellisel juhul saate ajutiselt printimiskvaliteeti parandada kassetti allesjäänud tooneri ühtlustamisega. Teatud juhtudel võib väljaprint olla hele või ilmuda valgeid triipe ka pärast tooneri ühtlustamist.

• Enne ülemise kaane avamist sulgege esmalt väljastustug i.

• Kui toonerit satub teie rõivastele, siis pühkige see kuiva lapiga ära ja peske rõivaid külma veega. Kuum vesi kinnitab tooneri kang a külg e.

• Printimine pärast tooneri otsasaamise teate saamist võib masinat tõsiselt kahjustada.

3. Hooldus

Tooneri jaotumise ühtlustamine

3. Hooldus

Toonerikasseti asendamine

• Enne ülemise kaane avamist sulgege esmalt väljastustug i.

• Ärge kasutage toonerikasseti pakendi avamiseks teravaid esemeid nagu nuga või käärid. Need võivad kasseti trumlit kriimustada.

• Kui toonerit satub teie rõivastele, siis pühkige see kuiva lapiga ära ja peske rõivaid külma veega. Kuum vesi kinnitab tooneri kang a külg e.

• Raputage toonerikassetti põhjalikult, see suurendab esmast prindikvaliteeti.

• Ärge puudutage toonerikasseti rohelist alumist poolt. Kasutage kasseti käepidemeid, et vältida selle osa puudutamist.

• Printimine pärast tooneri otsasaamise teate saamist võib masinat tõsiselt kahjustada.

3. Hooldus

Toonerikasseti asendamine

Toonerikasseti kasutusaja lõppedes ilmub arvutis Printing Status aken ja annab teada, et toonerikassett tuleb välja vahetada.

3. Hooldus

Tooneri jäätmete mahuti vahetamine

Kui tooneri jäätmete mahuti kasutusiga on lõppenud, kuvatakse arvuti ekraanile programmi Smart Panel aken, mis näitab, et tooneri jäätmete mahuti peab välja vahetama. Vastasel juhul lõpetab printer printimise.

• Tooneriosakesi võib sattuda masina sisemusse, aga see ei tähenda, et masin on kahjustatud. Kui ilmnevad probleemid printimiskvaliteediga, võtke ühendust teeninduse esindajaga.

• Olge tooneri jäätmete mahuti masinast väljavõtmisel ettevaatlik, et see käest maha ei kukuks.

• Veenduge, et panete tooneri jäätmete mahuti tasasele pinnale, et toonerit ei läheks maha.

Ärge kallutage ega pöörake mahutit ümber.

3. Hooldus

Tooneri jäätmete mahuti vahetamine

Lisatarvikutega on kaasas tellimuse teave (vt „Pakutavad kulumaterjalid” lk 40).

3. Hooldus

Pildindusseadme vahetamine

Kui pildindusseadme kasutusiga on lõppenud, kuvatakse arvuti ekraanile programmi Smart Panel aken, mis näitab, et pildindusseadme peab välja vahetama. Vastasel juhul lõpetab seade printimise.

• Ärge kasutage pildindusseadme pakendi avamisel teravaid esemeid, nagu nuga või käärid. Võite kahjustada pildindusseadme pinda.

• Olge ettevaatlik, et te ei kriimustaks pildindusseadme pinda.

• Pildindusseadme kahjustamise vältimi seks ärge j ätke seda valguse kätte ro hkem kui mõneks min utiks. Vajadusel katke see kaitsmiseks paberilehega.

• Enne esikaane sulgemist veenduge, et kõik toonerikassetid on õigesti paigaldatud.

3. Hooldus

Pildindusseadme vahetamine

3. Hooldus

Seadme puhastamine

Kui printimisel ilmneb probleeme või kui kasutate seadet tolmuses keskkonnas, peate seadme parimas töökorras hoidmiseks ja kasutusea pikendamiseks seda regulaarselt puhastama.

• Masina korpuse puhastamine vedelikega, mis sisaldavad suures koguses alkoholi, lahusteid või muid tugevatoimelisi aineid, võib põhjustada värvimuutust või korpust kahjustada.

• Kui seade või selle ümbrus on tooneriga määrdunud, soovitame puhastamiseks kasutada veega niisutatud riidelappi või salvrätti. Tolmuimeja kasutamisel lendub tooner õhku ja see võib teid kahjustada.

• Printimise käigus võib seadme sisemusse koguneda paberi- ja tooneriosakesi ning tolmu. See võib põhjustada prindik valiteediga seotud probleeme, näiteks tooneriplekke või määrimist. Masina sisemuse puhastamine kõrvaldab ja vähendab neid probleeme.

Väljastpoolt puhastamine

Kasutage seadme korpuse puhastamiseks pehmet, ebemevaba riidelappi. Niisutage lappi pisut vees, kuid olge ettevaatlikud, et vett ei tilguks masina peale ega sisemusse.

Sisemuse puhastamine

Printimise käigus võib seadme sisemusse koguneda paberi- ja tooneriosakesi ning tolmu. See võib põhjustada prindikvaliteediga seotud probleeme, näiteks tooneriplekke või määrimist. Masina sisemuse puhastamine kõrvaldab ja vähendab neid probleeme.

3. Hooldus

Seadme puhastamine

• Kasutage masina puhastamiseks mittehargnevat lappi.

• Kui teie masinal on toitelüliti, lülitage see enne masina puhastamist välja.

• Enne ülemise kaane avamist sulgege esmalt väljastustug i.

3. Hooldus

Seadme liigutamist ja hoiustamist puudutavad nõuanded

• Masinat liigutades ärge kallutage seda ega pöörake tagurpidi. Vastasel juhul võib tooner seadme sisemusse valguda ja seadet kahjustada või prindikvaliteeti halvendada.

• Masinat liigutades tagage, et vähemalt kaks inimest hoiavad seda turvaliselt kinni.

3. Hooldus

4. Tõrkeotsing

See peatükk sisaldab kasulikku teavet olukordadeks, kui seadme töös tekib tõrge.

• Nõuanded paberiummistuste vältimiseks 56

• Paberiummistuste kõrvaldamine 57

• Oleku LED-tule tõlgendamine 60

See peatükk annab kasulikku teavet tegevuse kohta, kui peaks tekkima viga. Kui teie masinal on kuvaekraan, kontrollige vea lahendamiseks esmalt ekraanil olevat teadet. Kui te ei leia lahendust oma probleemile sellest peatükist, vaadake Veaotsingu peatükki Edasijõudnutele Kasutusjuhend (vt „Tõrkeotsing” lk 163). Kui te ei leia lahendust Kasutusjuhend või probleem püsib, helistage teenindusse.

Nõuanded paberiummistuste vältimiseks

Õiget tüüpi kandja valimisega saab enamikku ummistusi vältida. Paberiummistuste vältimiseks järgige nimetatud juhiseid:

• Kindlustage, et reguleeritavad juhikud oleksid õiges asendis (vt „Salve ülevaade” lk 26).

• Ärge pange salve liiga palju paberit. Veenduge, et paberipakk ei ulatu salve siseküljele märgitud paberi ülempiirini.

• Ärge võtke printimise ajal salvest paberit välja.

• Enne salve laadimist painutage ja lehvitage paberipakki ning seadke korralikult virna.

• Ärge kasutage kortsus, niisket või tugevalt kõverdunud paberit.

• Ärge asetage salve korraga mitut paberi tüüpi.

• Kasutage ainult soovitatavaid prindikandjaid (vt „Prindikandjate andmed” lk 65).

4. Tõrkeotsing

Paberiummistuste kõrvaldamine

Paberi rebenemise vältimiseks tõmmake ummistunud paber aeglaselt ja ettevaatlikult välja.

Salves

4. Tõrkeotsing

Paberiummistuste kõrvaldamine

Seadme sisemuses

• Kinnitusploki ümbrus on kuum. Olge paberit masinast eemaldades väga ettevaatlik.

4. Tõrkeotsing

Paberiummistuste kõrvaldamine

Väljutusalas

• Kinnitusploki ümbrus on kuum. Olge paberit masinast eemaldades väga ettevaatlik.

4. Tõrkeotsing

Oleku LED-tule tõlgendamine

LED-tulede värv annab teavet seadme hetkeoleku kohta.

• Mõned LED-id ei pruugi mudelist või riigist sõltuvalt paigaldatud olla (vt „Juhtpaneeli ülevaade” lk 19).

• Vea lahendamiseks vaadake veateadet ning selle kohta käivaid juhiseid tõrkeotsingu osast (vt „Tõrkeotsing” lk 163).

• Samuti saate vea lahendada juhiste abil arvuti programmiaknast Samsung Printing Status (vt „Programmi Samsung Printer Status kasutamine” lk 158).

• Kui probleem ei lahene, helistage hoolduskeskusesse.

Oleku LED-tuli

Seisund Kirjeldus

Off Masin pole võrguga ühendatud või on energiasäästurežiimis.

(Oleku LED-tuli)

Roheline

Punane

Oranž

Vilkuv

• Masin võtab arvutist andmeid vastu.

• Masin prindib andmeid.

On Masin on võrguga ühendatud ja kasutamisvalmis. Vilkuv Masin on käsitsi printimise või käsitsi kahepoolse printimise režiimis.

• Kate on avatud. Sulgege kaas (vt „Masina ülevaade” lk 16).

• Andmete vastuvõtmisel või printimisel ei ole salves paberit. Laadige paberit salve (vt „Paberi salve laadimine” lk 27).

• Masin on töö lõpetanud suure tõrke tõttu.

Vilkuv Püsivara uuendamine. On Seadmes on paberiummistus (vt „Paberiummistuste kõrvaldamine” lk 57).

4. Tõrkeotsing

Oleku LED-tule tõlgendamine

Tooneri / WPS-i / Toite / Ökorežiimi LED

Seisund Kirjeldus

Kassetti on jäänud väike kogus toonerit. Hinnanguline kasseti tooneri kasutusiga on lõpukorral. Valmistage

(Tooneri LED-tuli)

Vilkuv

Oranž

Off Kõik toonerikassetid on normaalse mahu juures.

vahetamiseks ette uus kassett. Prindikvaliteedi ajutiseks parandamiseks võite tooneri jaotust ühtlustada (vt „Tooneri jaotumise ühtlustamine” lk 44).

• Toonerikassett on jõudnud peaae gu oma hinnangulise kasutuse a lõppu vahetada (vt „Toonerikasseti asendamine” lk 46).

• Toonerikassetti ei ole paigaldatud või on paigaldatud vale toonerikassett (vt „Toonerikasseti asendamine” lk

46).

. Soovitatav on toonerikassett välja

Vilkuv Seade loob ühendust juhtmevaba võrguga.

Sinine

(WPS LED)

(Toite/Äratuse LED)

Eco Roheline

a. Hinnanguline kasutusiga tähendab prognoositavat või hinnangulist toonerikasseti tööiga, mille arvutamisel on aluseks võetud keskmine trükitavate lehekülgede arv ja mis on töötatud

välja vastavalt standardile ISO/IEC 19798. Lehekülgede arvu võib mõjutada kasutuskeskkond, kasutuskordade sagedus, graafika, andmekandja tüüp ja formaat. Kassetis võib leiduda väike kogus toonerit isegi siis, kui punane LED-tuli põleb ja printer printimise lõpetab.

b. Ainult juhtmevaba mudel (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 6).

Sinine

On Seade on ühendatud juhtmevaba võrguga (vt „Kasutades WPS nuppu” lk 107). Off Seade on juhtmevabast võrgust lahti ühendatud. On Seade on energiasäästurežiimis.

Off On Ökorežiim on sees (vt „Ökoprintimine” lk 36).

Off Ökorežiim on väljas.

Masin on valmisolekurežiimis või välja lülitatud.

4. Tõrkeotsing

5. Lisa

See peatükk kirjeldab tooteandmeid ning annab teavet kehtivate seaduste kohta.

• Tehnilised andmed 63

• Regulatoorne teave 72

• Autoriõigus 82

Tehnilised andmed

Üldised tehnilised andmed

Allpool toodud tehnilised andmed võivad muutuda ilma ette teatamata. Värsket teavet leiate veebisaidilt www.samsung.com.

Osad Kirjeldus

Mõõtmed Laius x Pikkus x Kõrgus 382 x 309 x 211 mm (15,0 x 12,2 x 8,3 tolli) Kaal Masin koos kulumaterjalidega 9,84 kg (21,69 naela)

Valmisolekurežiim Taustamüra tase

Müratase

Temperatuur

Niiskus

Võimsusklass

Printimisrežiim

• värviline printimine: Alla 45 dB (A)

• mustvalge printimine: Alla 48 dB (A)

Töökeskkond 10 kuni 32°C (50 kuni 90°F) Hoiustamine (pakitult) 0 kuni 40°C (32 kuni 40,00°C) Töökeskkond 20 kuni 80% suhtelist õhuniiskust Hoiustamine (pakitult) 10 kuni 90% suhtelist õhuniiskust

110 V mudelid Vahelduvvool 110 - 127 V 220 V mudelid Vahelduvvool 220 - 240 V

5. Lisa

Tehnilised andmed

Osad Kirjeldus

Energiatarve

Juhtmevaba

a. Helirõhu tase, ISO 7779. Kontrollitud konfiguratsioon: masina baasmudel, A4-paber, simpleks-printimine. b. Oma seadme õige pinge (voltides), sageduse (her tsides) ja voolutüübi (amprites) leiate seadmel olevalt andmesildilt. c. Ainult juhtmevaba mudel (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 6).

Keskmine töörežiim Alla 290 W Valmisolekurežiim Alla 60 W Energiasäästurežiim Alla 1,0 W (CLP-36x Series), alla 1,4 W (CLP-36xW Series) Väljalülitatult 0,45 W

Moodul

SPW-B4319S

5. Lisa

Tehnilised andmed

Prindikandjate andmed

Tüüp Formaat Mõõdud

Tavaline paber

Kiri 216 x 279 mm (8,5 x 11 tolli) Ametlik 216 x 356 mm (8,5 x 14 tolli) USA Fooliomõõt 216 x 330 mm (8,5 x 13 tolli) A4 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 tolli) Oficio 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 tolli) JIS B5 182 x 257 mm (7,17 x 10,12 tolli) ISO B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 tolli) Executive-mõõt 184 x 267 mm (7,25 x 10,5 tolli) A5 148 x 210 mm (5,83 x 8,27 tolli) A6 105 x 148 mm (4,13 x 5,83 tolli)

Prindikandja kaal/Mahutavus

Salv

60 kuni 85 g/m

(16 kuni 23 naela/köide)

• 150 lehte grammkaaluga kuni 75 g/m

(20 naela/köide)

Paks paber Vt tavalise paberi osa

Õhuke paber Vt tavalise paberi osa

Vt tavalise paberi osa

86 kuni 120 g/m

(23 kuni 32 naela/köide)

•5 lehte

60 kuni 70 g/m

(16 kuni 19 naela/köide)

• 150 lehte grammkaaluga kuni 60 g/m

(16 naela/köide)

5. Lisa

Tehnilised andmed

Tüüp Formaat Mõõdud

Puuvillane Vt tavalise paberi osa

Värviline, Eelprinditud,

Vt tavalise paberi osa

Ümbertöödeldud

Kiri, Ametlik, Oficio,

Etiketid

US Foolio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5

Kiri, Ametlik, Oficio,

Kaardid

US Foolio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5,Postkaart 4x6

Vt tavalise paberi osa

Prindikandja kaal/Mahutavus

Salv

75 kuni 90 g/m

(20 kuni 24 naela/köide)

• 150 lehte grammkaaluga kuni 75 g/m 60 kuni 85 g/m

(16 kuni 24 naela/köide)

• 150 lehte grammkaaluga kuni 75 g/m

120 kuni 150 g/m

(32 kuni 40 naela/köide)

•5 lehte

121 kuni 163 g/m

(32 kuni 43 naela/köide)

•5 lehte

(20 naela/köide)

Kvaliteetpaber Vt tavalise paberi osa

Arhiivipaber Vt tavalise paberi osa

Läikiv fotopaber, Matte Photo

Letter, A4, Postkaart 4x6

Vt tavalise paberi osa

105 kuni 120 g/m

• 10 lehte 70 kuni 90 g/m

• 100 lehte 111 kuni 220 g/m

•1 lehte

(28 kuni 32 naela/köide)

(18,6 kuni 24 naela/köide)

(30 kuni 58 naela/köide)

5. Lisa

Tehnilised andmed

Tüüp Formaat Mõõdud

Minimaalne formaat (kohandatud) 76 x 152 mm (3 x 6 tolli)

60 kuni 120 g/m

Maksimaalne formaat (kohandatud) 216 x 356 mm (8,5 x 14 tolli)

a. Maksimaalne mahutavus võib erineda olenevalt kandja erikaalust, paksusest ja keskkonnatingimustest. b. Selles masinas kasutatavate etikettide siledus peab olema 100-250 (sheffield). See näitab sileduse numbrilist taset.

Kui kandja grammkaal ületab 120 g/m2 (32 naela/köide), laadige paberid salve ükshaaval.

Prindikandja kaal/Mahutavus

Salv

(16 kuni 32 naela/köide)

5. Lisa

Tehnilised andmed

Süsteemi nõuded

Microsoft® Windows

Operatsioonisüsteem

CPU RAM

Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) Windows Vista

Intel® Pentium® IV 3 GHz

Intel

Pentium® IV 1 GHz 32-bitine või 64-bitine protsessor või võimsam

Windows® 7

•DirectX

9 graafika tugi ja 128 MB mälu (Aero kujunduse võimaldamiseks).

• DVD-R/W seade

Nõue (soovitatav)

Vaba

kõvakettaruum

128 MB (256 MB) 1,5 GB 128 MB (512 MB) 1,25 GB kuni 2 GB 512 MB (2 GB) 10 GB 512 MB (1 GB) 15 GB 1 GB (2 GB) 16 GB

Windows Server® 2008 R2 Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) või 1,4 GHz (x64) protsessorid (2 GHz või kiirem)

• Internet Explorer 6.0 või uuem on Windowsi operatsioonisüsteemide miinimumnõue.

• Administraatori õigustega kasutajad saavad tarkvara installeerida.

• Windows Terminal Services on antud seadmega ühilduv.

512 MB (2 GB) 10 GB

5. Lisa

Tehnilised andmed

Macintosh

Operatsioonisüsteem

CPU RAM Vaba kõvakettaruum

Nõutav (soovitatav)

Mac OS X 10.4

Mac OS X 10.5

Mac OS X 10.6 Mac OS X 10.7

•Intel

• PowerPC G4/ G5

•Intel

• 867 MHz või kiirem Power PC G4/G5

•Intel

-i protsessorid

• 128 MB PowerPC-põhise Mac (512 MB) jaoks

• 512 MB Inteli põhise Maci puhul (1 GB) 512 MB (1 GB) 1 GB

1 GB (2 GB) 1 GB 2 GB 4 GB

1 GB

5. Lisa

Tehnilised andmed

Linux

Osad Nõuded

Fedora 5~13 (32/64 bitine)

OpenSuSE SuSE 10.1 (32 bitine) Ubuntu 6,06, 6,10, 7,04, 7,10, 8,04, 8,10, 9,04, 9,10, 10,04 (32/64 bitine)

Operatsioonisüsteem

Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bitine) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bitine)

Redhat SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bitine)

10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bitine)

Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bitine)

CPU Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2) RAM 512 MB (1 GB) Vaba kõvakettaruum 1 GB (2 GB)

5. Lisa

Tehnilised andmed

Võrgukeskkond

Ainult võrguühendusega ja juhtmevabad mudelid (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 6).

Peate seadistama võrguprotokollid seadmes, et kasutada seda oma võrguseadmena. Alljärgnevas tabelis on toodud seadme poolt toetatavad võrgukeskkonnad.

Osad Tehnilised andmed

Võrguliides • 802.11b/g/n juhtmevaba LAN

Võrgu operatsioonisüsteem

Võrguprotokollid

Juhtmevaba turvalisus

•Windows

XP, Windows Server® 2003, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2008 R2

• Erinevad Linuxi operatsioonisüsteemid

• Mac OS X 10.4 - 10.7

• TCP/IPv4

• DHCP, BOOTP

• DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP

• Standard TCP/IP Printing (RAW), LPR, IPP, WSD

• SNMPv 1/2/3, HTTP

• TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP)

• Autentimine: avatud süsteem, jagatud võti, WPA isiklik, WPA2 isiklik (PSK)

• Krüptimine: WEP64, WEP128, TKIP, AES

5. Lisa

Regulatoorne teave

Antud seade on kujundatud töötama normaalses keskkonnas ja see omab mitmeid normatiivsete avalduste sertifikaate.

Teave laserkiirguse kohta

Printerile on USA-s omistatud standardi DHHS 21 CFR (peatükk 1, alamgrupp J) nõuetele vastava 1 klassi lasertoote sertifikaat; mujal on printerile omistatud standardi IEC 60825-1: 2007 nõuetele vastava 1 klassi lasertoote sertifikaat.

1. klassi laserseadmeid ei loeta ohtlikeks. Lasersüsteem ja printer on konstrueeritud nii, et seadme tavalise töö, kasutaja poolt tehtava hoolduse või regulaarse hoolduse käigus ei tõuse laserkiirguse tase 1. klassi tasemest kõrgemale.

Hoiatus

Selle seadme kasutamisel tuleb tulekahju, elektrilöögi või inimeste vigastamise ohu vähendamiseks alati järgida elementaarseid ohutusnõudeid:

Osooni kaitse

Ärge kunagi kasutage või hooldage printerit avatud laseriüksuse/skanneri kaitsekattega. Peegelduv kiir on küll nähtamatu, kuid võib teie nägemist kahjustada.

Selle toote osooniemissioon jääb alla 0,1 ppm. Kuna osoon on õhust raskem, tuleb toodet hoida hästiventileeritud kohas.

5. Lisa

Regulatoorne teave

Energiasäästja

Selles printeris on rakendatud tõhusaid energias äästuvõtteid, mis vähendavad energiatarvet, kui printerit aktiivselt ei kasutata.

Energiatarve väheneb automaatselt, kui printer ei saa pikema aja vältel mingeid signaale.

ENERGY STAR ja tähis ENERGY STAR on USA-s registreeritud tähised.

Täiendavat teavet ENERGY STARi programmi kohta leiate aadressil http://www.energystar.gov

ENERGY STAR sertifikaadiga mudelitel on masina peal ENERGY STAR silt. Kontrollige, kas teie masinal on ENERGY STAR sertifikaat.

Ainult Hiinas

Jäätmekäitlus

Käidelge või utiliseerige selle toote pakkematerjalid keskkonnasõbralikul viisil.

5. Lisa

Regulatoorne teave

Antud toote (elektri- ja elektroonikaseadmete

Ainult Ameerika Ühendriikides

jäätmed) nõuetekohane kõrvaldamine

(Kehtib Euroopa Liidus ja muudes eraldi kogumissüsteemidega Euroopa riikides)

See sümbol tootel, tarvikutel või dokumentatsioonil näitab, et seda toodet ja selle elektroonilist lisavarustust (nt laadijat, kuulareid, USB-kaablit) ei tohi kasutuselt kõrvaldades ära visata koos majapidamisjäätmetega. Hooletu jäätmekäitluse tõttu tekkida võivate tervise- või keskkonnakahjustuste vältimiseks tuleb need tooted eraldada muudest jäätmetest ja käidelda nõuetekohaselt, et tagada materiaalsete ressursside säästvat ringlussevõttu.

Täiendavat teavet nende toodete kogumise ja keskkonnale ohutu ringlussevõtu kohta saavad kodukasutajad seadme müüjalt või kohalikust omavalitsusest.

Ärikasutajad peaksid pöörduma seadme müüja poole ja lugema ostulepingu vastavaid punkte. Seda toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi visata ära koos olmejäätmetega.

Vabanege soovimatutest elektroonikakaupadest volitatud ümbertöötleja abil. Lähima ümbertöötlemiskoha leidmiseks minge meie veebilehele:www.samsung.com/recyclingdirect või helistage (877) 278 0799

Raadiokiirgus

Föderaalse sideameti (FCC) teave kasutajale

Antud seade vastab FCC-reeglistiku 15 osa nõuetele. Seadme talitlus peab vastama järgnevale kahele tingimusele:

• seade ei tohi tekitada kahjulikke levihäireid ja;

• seade peab taluma igasuguseid levihäireid, sealhulgas ka selliseid, mis võivad tekitada häireid seadme töös.

Antud seade on läbinud vastavad testid ja tunnistatud vastavaks B-klassi digitaalseadme nõuetele (vastavalt FCC-reeglistiku 15 osale). Piirangute väljatöötamise eesmärk on pakkuda mõistlikku kaitset kuritahtliku sekkumise eest tavapärases elukeskkonnas. See seade genereerib, kasutab ja võib väljastada raadiosageduslikku kiirgust ning juhistele mittevastava paigaldamise ja kasutamise korral võib põhjustada kahjulikke raadiosidehäiringuid. Siiski ei saa garanteerida, et teatud olukordades häireid ei esine. Juhul kui see seade põhjustab tele- või raadiovastuvõtule

5. Lisa

Regulatoorne teave

kahjulikke häiringuid, mida saab kindlaks teha seadmeid sisse ja välja lülitades, saab kasutaja püüda kõrvaldada häiringuid ühel järgnevatest meetmetest:

• paigutage või suunake antenn ümber;

• suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust;

• ühendage seade ja vastuvõtja vooluvõrgu erinevate kontaktidega;

• pöörduge abi saamiseks kvalifitseeritud raadio- või teletehniku poole.

Muudatused, mida ei ole ühilduvuse tagamise kohustusega valmi staja selgelt heaks kiitnud, võivad muuta seadme kasutamise lubamatuks.

Kanada raadiohäirete eeskirjad

Teave Ameerika Ühendriikide turu jaoks

Föderaalne Kommunikatsioonikomisjon (FCC)

Tahtlik kiirgusallikas vastavalt FCC osale 15

Selles printeris võib leiduda (sisseehitatud) väikese võimsusega, raadiokohtvõrguseadmeid (raadiosageduslikke (RF) traadita side seadmeid), mis töötavad sagedusalal 2,4 GHz / 5 GHz. See jaotis kehtib üksnes selliste seadmete leidumisel. Raadioseadmete kohta leidub teavet seadme andmesildil.

Juhtmevabad seadmed, mis võivad olla teie süsteemis, on kvalifitseeritud kasutamiseks ainult Ameerika Ühendriikides, kui süsteemisildil on olemas FCC tunnusnumber.

Need digiseadmed ei ületa raadiomürataseme osas digiseadmetele kehtestatud klassi B piirväärtuseid vastavalt Kanada standardile ICES-003 häireid põhjustavatele seadmetele „Digital Apparatus”.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: „Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

FCC on kehtestanud raadioseadmete kasutamisele keha lähedal (ei hõlma jäsemeid) üldise piirkauguse 20 cm (8 tolli). Seda seadet tuleks kasutada kehast vähemalt 20 cm (8 tolli) kaugusel, kui raadioseade on sisse lülitatud. Võimalike printerisse sisseehitatud raadioseadme (või -seadmete) väljundvõimsus on palju väiksem FCC poolt sätestatud raadiosagedusliku kiirguse piirväärtustest.

Selle saatja kollokatsioon või kasutamine koos muude antennide või saatjatega on lubamatu.

5. Lisa

Regulatoorne teave

Selle seadme kasutamine peab vastama järgmisele kahele tingimusele: 1) see seade ei tohi põhjustada kahjulikke häiringuid ja 2) see seade peab taluma igasuguseid levihäireid, sealhulgas ka selliseid, mis võivad tekitada häireid seadme töös.

Kasutaja ei saa raadioseadmeid hooldada. Ärge neid mingil moel muutke. Raadioseadme muutmise korral on selle kasutamine lubamatu. Pöörduge seadme hoolduseks tootja poole.

FCC avaldus juhtmevaba LAN-i kasutamiseks:

Selle saatja ja antenni installeerimisel ning kasutamisel võidakse installeeritud antenni läheduses ületada raadiosageduse mõjutuspiirang (1 m W/cm2). Seetõttu peab kasutaja püsima alati antennist vähemalt 20 cm kaugusel. Selle seadme kollokatsioon koos muu antenni või saatjaga on keelatud.

Ainult Saksamaal

Ainult Türgis

Ainult tai keel

Ainult Venemaal

5. Lisa

Regulatoorne teave

Komplektisoleva pistiku vahetamine (ainult Suurbritannia turu jaoks)

Tähtis

Tähtis hoiatus!

Seade peab olema maandatud. Toitekaabli juhtmete värvused tähendavad järgmist:

• roheline ja kollane: maandus

Selle seadme toitejuhe on varustatud standardse 13 A pistikuga (BS 1363), mis sisaldab 13 A sulavkaitset. Sulavkaitsme asendamisel või kontrollimisel tuleb sobiv 13 A sulavkaitse tagasi paigaldada. Seejärel tuleb kaitsmekate tagasi asetada. Kui kaitsmekate on kadunud, ei tohi pistikut kasutada enne, kui on saadud uus kate.

Pöörduge seadme müüja poole. 13 A pistik on Ühendkuningriigis kõige levinum ja peaks olema sobiv.

Samas, kõigis hoonetes (enamasti vanades) ei ole tavalisi 13 A pistikutele mõeldud pesasid. Siis on vaja sobivat pistiku adapterit. Ärge juhtmele valatud pistikut eemaldage.

Kui valatud pistiku maha lõikate, vabanege sellest koheselt. Pistikut ei saa uuesti ühendada ja selle pistikupessa ühendamisel võite saada elektrilöögi.

• sinine: nulljuhe

• pruun: faasijuhe

Kui toitekaabli juhtmete värvused ei vasta pistiku juhtmetele, siis toimige järgmiselt:

Rohelise ja kollase juhtme peate ühendama maanduskontaktiga, mis on tähistatud kas E-tähega, maanduse tähisega või on rohelist või rohelist ja kollast värvi.

Sinine juhe tuleb ühendada selle kontaktiga, mis on tähistatud kas Ntähega või on musta värvi.

Pruun juhe tuleb ühendada selle kontaktiga, mis on tähistatud kas L-tähega või on punast värvi.

13 A sulavkaitsmega peab olema varustatud pistik, adapter või elektrikilp.

5. Lisa

Regulatoorne teave

Vastavusdeklaratsioon (Euroopa riigid)

Kinnitused ja sertifikaadid

• Siinkohal deklareerib Samsung Electronics, et mudel [CLP36x Series] on vastavuses Madalpingedirektiivi (2006/95/ EC), EMC direktiivi (2004/108/EC) põhinõuete ja teiste asjassepuutuvate tingimustega.

• Siinkohal deklareerib Samsung Electronics, et see [CLP36xW Series] on vastavuses Raadio- ja telekommunikatsiooni lõppseadmete direktiivi 1999/5/EC põhinõuete ja teiste asjakohaste sätetega.

Vastavuskinnitust saab lugeda aadressil www.samsung.com, minge Support > Download Center ja EuDoC'i sirvimiseks sisestage selle printeri (MFP) nimi.

1. jaanuar 1995: Nõukogu direktiiv 2006/95/EC liikmesriikide seaduste ühtlustamisest madalpingeseadmete alal.

EC sertifitseerimine

Sertifikaat 1999/5/EC Raadioseadmete & Telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direktiiv (FAX)

See Samsung-i toode on iseseisvalt sertifitseeritud Samsung-i poolt üleEuroopaliselt ühe terminaliga ühenduseks analoogse fiksvõrguga (PSTN) vastavalt direktiivile 1999/5/EC. Toode on loodud töötama riiklike PSTN-ide ja vastavate kodukeskjaamadega (PBX) järgnevates Euroopa riikides:

Kui peaks esineme probleeme, peaksite koheselt pöörduma Samsung Electronics Co., Ltd. Euro QA Lab-i poole.

Seda toodet on testitud TBR21 vastu. Et aidata sellele standardile vastavate lõppseadmete kasutamise ja rakendamisega, on Euroopa Telekommunikatsiooni Standardite Instituut (ETSI) välja andnud abidokumendi (EG 201 121), mis sisaldab märkmeid ja lisanõudeid, et tagada võrgu ühilduvus TBR21 terminalidega. See toode on disainitud vastavalt ja ühildub kõigi selles dokumendis leiduvatele asjakohaste nõuannetega.

1. jaanuar 1996: Nõukogu direktiiv 2004/108/EC, elektromagnetilist ühilduvust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine.

9. märts 1999: Nõukogu direktiiv 1999/5/EC liikmesriikide seaduste ühtlustamisest raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete alal ning nende ühildumise vastastikusest tunnustamisest. Vastavuskinnituse täisteksti koos viidetega vastavatele direktiividele ja standarditele saab Samsung Electronics Co., Ltd. esindajalt.

5. Lisa

Regulatoorne teave

Euroopa raadiovastuvõtjate heakskiidu teave (Euroopa Liidu poolt heakskiidetud raadioseadmete kohta)

Selles kodus või büroos kasutamiseks ettenähtud printeris võib leiduda (sisseehitatud) väikese võimsusega, raadiokohtvõrguseadmeid (raadiosageduslikke (RF) traadita side seadmeid), mis töötavad sagedusalal 2,4 GHz/5 GHz. See jaotis kehtib üksnes selliste seadmete leidumisel. Raadioseadmete kohta leidub teavet seadme andmesildil.

Juhtmevabad seadmed, mis võivad olla teie süsteemis, on kvalifitseeritud kasutamiseks Euroopa Liidus või sellega ühinenud aladel, kui süsteemisildil on CE märk ning teavitav korpuse registreerimisnumber ja hoiatuse sümbol.

Võimaliku printerisse sisseehitatud raadioseadme (või -seadmete) väljundvõimsus on palju väiksem Euroopa Komisjoni poolt raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direktiivis sätestatud raadiosagedusliku kiirguse piirväärtustest.

Euroopa riigid, milles kehtivad piirangud kasutamisel:

EL Prantsusmaal võib seda seadet kasutada ainult siseruumides. EEA/EFTA riigid Hetkel kehtivad piirangud puuduvad

Eeskirjadele vastavuse teated

Juhtmevaba seadme juhised

Selles printeris võib leiduda (sisseehitatud) väikese võimsusega, raadiokohtvõrguseadmeid (raadiosageduslikke (RF) traadita side seadmeid), mis töötavad sagedusalal 2,4 GHz / 5 GHz. Järgnev jaotis sisaldab ülevaatlikke märkuseid raadioseadmete kasutamise kohta.

Täiendavad piirangud, hoiatused ja märkused on loetletud eraldi riikide jaotistest (või riikide rühma jaotistes). Teie süsteemis olevad juhtmevabad

Euroopa riigid, mis kvalifitseeruvad juhtmevabade seadmete heakskiitude alla:

EL-i riigid

seadmed on kvalifitseeritud kasutamiseks ainult riikides, mis on loetletud raadiovastuvõtja heakskiidu märgiga süsteemisildil. Kui loetelus ei leidu riigi tähist, kus kavatsete raadioseadet kasutada, siis pöörduge nõuete teadasaamiseks kohaliku raadioseadme tüübikinnituse asutuse poole. Raadioseadmete kasutamine on rangelt reguleeritud ja nende kasutamine võib olla keelatud.

5. Lisa

Regulatoorne teave

Võimaliku printerisse sisseehitatud raadioseadme (või -seadmete) väljundvõimsus on palju väiksem praegu teadaolevatest raadiosagedusliku kiirguse piirväärtustest. Kuna raadioseadmed (mis võivad olla printerisse sisse ehitatud) väljastavad vähem energiat kui raadiosageduslikes standardites ja soovitustes on lubatud, usub tootja, et need seadmed on kasutamiseks ohutud. Olenemata võimsustasemest tuleb olla ettevaatlik ja piirata inimeste kokkupuudet tavakasutamise käigus.

Üldiselt peetakse piisavaks 20 cm (8 tolli) vahet raadioseadme ja keha vahel, kui raadioseadmeid kasutatakse keha lähedal (ei hõlma jäsemeid). Seda seadet tuleks kasutada kehast vähemalt 20 cm (8 tolli) kaugusel, kui raadioseade on sisselülitatud ja toimub ülekanne.

Selle saatja kollokatsioon või kasutamine koos muude antennide või saatjatega on lubamatu.

Teatud juhtudel on vajalikud juhtmevabade seadmete piirangud. Järgnevalt on loetletud levinumaid piiranguid:

Raadiosageduslik juhtmevaba side võib põhjustada häireid lennukite seadmete töös. Praegused lennunduseeskirjad näevad ette, et juhtmevabad seadmed tuleb lennukiga reisides välja lülitada. IEEE

802.11 (tuntud ka kui juhtmevaba Ethernet) ja Bluetoothfunktsiooniga sideseadmed on näited nendest seadmetest, mis pakuvad juhtmevaba teabeedastust.

Igas riigis kehtib raadioseadmetele erinevaid piiranguid. Kuna teie süsteem on varustatud raadioseadmega, siis sellega teise riiki reisides tuleb enne teeleasumist või reisi kontrollida, milliseid piiranguid on sihtriigi raadioside tüübikinnitusasutus raadioseadmete kasutamisele kehtestanud.

Kui teie seade on varustatud sisseehitatud raadioseadmega, siis ärge seda seadet kasutage, kui seadme kõik katted ja varjestus ei ole oma kohale paigaldatud ja seade ei ole täielikult kokku monteeritud.

Kasutaja ei saa raadioseadmeid hooldada. Ärge neid mingil moel muutke. Raadioseadme muutmise korral on selle kasutamine lubamatu. Pöörduge seadme hoolduseks tootja poole.

Kasutage ainult draivereid, mida on lubatud seadme kasutamise riigis kasutada. Lugege tootja süsteemitaaste komplektis (System Restoration Kit) leiduvaid juhiseid või küsige täiendavat teavet tootja tehniliselt toelt.

Ainult Iisrael

Raadioseadme kasutamine võib olla piiratud või keelatud kohas, kus muudele seadmetele või teenustele häirete põhjustamise oht on kahjulik või loetakse kahjulikuks. Lennujaamad, haiglad ja hapnikku või süttivaid gaase sisaldava õhuga kohad on vaid mõned näited kohtadest, kus raadioseadmete kasutamine võib olla piiratud või keelatud. Kui olete kohas, kus te ei ole kindel raadioseadme kasutamise lubatavuses, siis enne sellise seadme sisselülitamist või kasutamist küsige selleks vastutavalt isikult luba.

5. Lisa

Regulatoorne teave

Ainult Hiinas

5. Lisa

Autoriõigus

© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Kõik õigused kaitstud. Käesolev kasutusjuhend on mõeldud ainult info esitamiseks. Kogu siin sisalduvat infot võidakse ilma eelnevalt teavitamata muuta. Samsung Electronics ei ole vastutav mis tahes otseste või kaudsete kahjustuste ees, mis on põhjustatud või seotud käesoleva kasutusjuhendi

kasutamisega.

• Samsung ja Samsung logod on Samsung Electronics Co., Ltd. kaubamärgid.

• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 ja Windows Server 2008 R2 on kas registreeritud kaubamärgid või Microsoft Corporationi kaubamärgid.

• Microsoft, Internet Explorer, Excel, Word, PowerPoint ja Outlook on Microsoft Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Ühendriikides ja teistes riikides.

• Google, Picasa, Google Docs, Android ja Gmail on Google Inc-i kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

• Google Cloud Print on Google Inc-i kaubamärk.

• iPad, iPhone, iPod touch, TrueType, Mac ja Mac OS on USA-s ja teistes riikides registreeritud Apple Inc-i kaubamärgid.

• AirPrint ja AirPrinti logo on Apple Inc-i kaubamärgid.

• TrueType, LaserWriter ja Macintosh on ettevõtte Apple Computer, Inc. kaubamärgid.

• Kõik teised tootemargid või tootenimed on vastavate firmade või organisatsioonide kaubamärgid.

Avatud lähtekoodi puudutava litsentsiteabe nägemiseks vt komplektisoleval CD-plaadil olevat faili „LICENSE.txt”.

REV. 1.10

5. Lisa

Kasutusjuhend

EDASIJÕUDNUTELE

See juhend sisaldab teavet paigaldamise, edasijõudnud seadistamise, kasutamise ja veaotsingu kohta erinevates operatsioonisüsteemides.

Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned võimalused saadaval olla.

PÕHILINE

CLP-36x Series

CLP-36xW Series

See juhend sisaldab teavet paigaldamise, igapäevase kasutamise ja Windowsi-põhise veaotsingu kohta.

1. Tarkvara installeerimine

3. Erifunktsioonid

Installeerimine Macintoshile 87 Uuesti installimine Macintoshil 88 Installeerimine Linuxile 89 Uuesti installeerimine Linuxile 90

2. Võrguühendusega masina kasutamine

Kasulikud võrguprogrammid 92 Juhtmega võrgu seadistus 93 Draiveri installeerimine võrgu kaudu 96 IPv6 konfigureerimine 102 Juhtmevaba võrgu seadistamine 105 Samsung MobilePrint 128 Google Cloud Print 129

Kõrguse seadistamine 133 Printimise vaikeseadistuste muutmine 134 Selle masina seadistamine vaikemasinaks 135 Printimise edasijõudnutele mõeldud

funktsioonide kasutamine 136 Macintoshis printimine 143 Linuxis printimine 145

4. Kasulikud haldustööriistad

Easy Capture Manager 148 Samsung Easy Color Manager 149 Samsung AnyWeb Print 150 Easy Eco Driver 151 Programmi SyncThru™ Web

Service kasutamine 152 Programmi Samsung Easy Printer

Manager kasutamine 155 Programmi Samsung Printer Status

kasutamine 158

Linuxi rakenduse Unified Driver Configurator kasutamine 160

5. Tõrkeotsing

Probleemid paberi söötmisel 164 Toite ja kaabli ühenduse probleemid 165 Printimisprobleemid 166 Prindikvaliteedi probleemid 170 Operatsioonisüsteemi probleemid 178

1. Tarkvara installeerimine

See peatükk annab juhiseid olulise ja kasuliku tarkvara installeerimiseks olukorras, kus seade on ühendatud kaabli abil. Lokaalselt ühendatud seade on seade, mis on otseselt ühendatud teie arvutiga kaabli abil. Kui teie seade on võrku ühendatud, jätke allolevad sammud vahele ja jätkake võrguga ühendatud seadme draiveri installimisega (vt Draiveri installeerimine võrgu kaudu96).

• Installeerimine Macintoshile 87

• Uuesti installimine Macintoshil 88

• Installeerimine Linuxile 89

• Uuesti installeerimine Linuxile 90

• Kui te olete Windows operatsioonisüsteemi kasutaja, vaadake ma sina draiveri installeerimise juhiseid siit: „Lokaalne draiveri installeerimine” lk 22.

• Ärge kasutage USB-kaablit, mis on pikem kui 3 meetrit (118 tolli ).

Installeerimine Macintoshile

Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.

Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi.

Tehke topeltklõps CD-ROM-i ikoonil, mis ilmub teie Macintoshi

töölauale.

Topeltklõpsake MAC_Installer kaustal > Installer OS X ikoonil.

Klõpsake nupul Continue.

Lugege litsentsileping läbi ja klõpsake nupul Continue.

Litsentsilepinguga nõustumiseks klõpsake nupul Agree.

Kui kuvatakse teade, mis edastab hoiatuse kõikide arvuti

rakenduste sulgemise kohta, klõpsake nuppu Continue.

Klõpsake nupul Continue aknas User Options Pane.

13 14

Pärast installimise lõppu klõpsake nupul Close.

Avage kaust Applications > Utilities > Print Setup Utility.

• Operatsioonisüsteemide Mac OS X 10.5-10.7 puhul avage kaust Applications > System Preferences ja klõpsake Print & Fax.

Klõpsake nupul Add, mis asub aknas Printer List.

• Operatsioonisüsteemide Mac OS X 10.5-10.7 puhul klõpsake ikooni ”+”, ilmub kuvaaken.

Klõpsake nupul Default Browser ja leidke USB-ühendus.

• Operatsioonisüsteemide Mac OS X 10.5-10.7 puhul klõpsake Default ja leidke USB-ühendus.

Operatsioonisüsteemi Mac OS X 10.4 puhul (kui automaatse valimise funktsioon Auto Select ei tööta korralikult) valige suvand Samsung, mis asub jaotises Print Using ja oma seadme nimi, mis asub jaotises Model.

11 12

Klõpsake nupul Install. Kõik seadme tööks vajalikud komponendid installitakse.

Kui te klõpsate nupul Customize, saate valida installimiseks üksikuid komponente.

Sisestage parool ja klõpsake nupul OK.

Tarkvara installimine eeldab arvuti taaskäivitamist. Klõpsake nupul

Continue Installation.

• Operatsioonisüsteemi Mac OS X 10.5-10.7 puhul (kui automaatse valimise funktsioon Auto Select ei tööta korralikult) valige suvand Select a driver to use... ja oma seadme nimi, mis asub jaotises Print Using.

Teie seade kuvatakse loendis Printer List ja on määratud vaikeseadmeks.

Klõpsake nupul Add.

1. Tarkvara installeerimine

Uuesti installimine Macintoshil

Kui printeridraiver ei tööta korrektselt, desinstallige draiver ja installige see uuesti.

Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.

Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi.

Tehke topeltklõps CD-ROM-i ikoonil, mis ilmub teie Macintoshi

töölauale.

Topeltklõpsake MAC_Installer kaustal > Uninstaller OS X ikoonil.

Sisestage parool ja klõpsake nupul OK.

Pärast desinstallimise lõpulejõudmist klõpsake nuppu OK.

Kui masin on juba lisatud, kustutage see rakendusest Print Setup Utility või Print & Fax.

1. Tarkvara installeerimine

Installeerimine Linuxile

Te peate Linuxi tarkvarapaketid Samsungi veebilehelt alla laadima, et printeri tarkvara installida (http://www.samsung.com > leidke enda toode > Tugi või allalaadimised).

Unifitseeritud Linuxi draiveri installimine

Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.

Kui kuvatakse aken Administrator Login, sisestage väljale Login

kirje „root” ja sisestage süsteemi parool.

Seadme tarkvara installimiseks peate sisse logima ülikasutajana (juurkasutajana). Kui te ei ole ülikasutaja, pidage süsteemi administraatoriga nõu.

Installiprogramm on teie mugavuse huvides lisanud töölauale ikooni Unified Driver Configurator ja süsteemimenüüsse grupi Unified Driver. Probleemide ilmnemisel lugege ekraanile kuvatavat spikrit, millele pääsete ligi süsteemimenüü või draiveripaketi Windowsi rakenduste (nt Unified Driver Configurator või Image Manager) vahendusel.

Laadige Samsung veebisaidilt enda arvutisse unifitseeritud Linuxi

draiveri pakett (Unified Linux Driver).

Paremklõpsake paketil Unified Linux Driver ja ekstraktige see.

Topeltklõpsake cdroot > autorun.

Kui ilmub tervituskuva, klõpsake nupul Next.

Kui installimine on lõppenud, klõpsake nupul Finish.

1. Tarkvara installeerimine

Uuesti installeerimine Linuxile

Kui printeridraiver ei tööta korrektselt, desinstallige draiver ja installige see uuesti.

Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.

Kui kuvatakse aken Administrator Login, sisestage väljale Login

kirje „root” ja sisestage süsteemi parool. Et printeridraiver maha installida, peate sisse logima ülikasutajana

(juurkasutajana). Kui te ei ole ülikasutaja, pidage süsteemi administraatoriga nõu.

Avage Terminali programm. Kui kuvatakse Terminali ekraan,

sisestage järgmine käsurida. [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/

[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh

Klõpsake nupul Next.

Klõpsake nuppu Finish.

1. Tarkvara installeerimine

2. Võrguühendusega masina kasutamine

Sellest peatükist leiate sammhaaval esitatud juhised võrgu kaudu ühendatud seadme ja tarkvara seadistamiseks.

• Kasulikud võrguprogrammid 92

• Juhtmega võrgu seadistus 93

• Draiveri installeerimine võrgu kaudu 96

• IPv6 konfigureerimine 102

• Juhtmevaba võrgu seadistamine 105

• Samsung MobilePrint 128

• Google Cloud Print 129

Toetatud valikulised seadmed ja funktsioonid võivad erineda sõltuvalt teie mudelist (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 6).

Kasulikud võrguprogrammid

Võrgukeskkonnas on võrgusätete lihtsaks seadistamiseks saadaval mitmeid programme. Võrguadministraatoritel on võimalik hallata võrgus mitmeid seadmeid.

• Enne alljärgnevate programmide kasutamist seadistage esmalt IPaadress.

• Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja täiendavad tooted olla saadaval (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 6).

SyncThru™ Web Service

Teie võrguseadmesse sisseehitatud veebiserver, mille abil saate teha järgmisi toiminguid (vt „Programmi SyncThru™ Web Service kasutamine” lk 104):

SyncThru™ Web Admin Service

Veebipõhine seadme halduslahendus, mis on mõeldud võrguadministraatoritele. Programm SyncThru™ Web Admin Service pakub teile tõhusat viisi võrguseadmete haldamiseks ning laseb teil kaugelt jälgida ja lahendada võrguseadmete probleeme ükskõik millisest korporatiivse Interneti juurdepääsuga saidilt.

• Laadige see programm alla veebisaidilt http:// solution.samsungprinter.com.

SetIP

See utiliitprogramm võimaldab teil valida võrguliidese ja käsitsi IP-aadresse konfigureerida, et neid koos TCP-/IP-protokolliga kasutada.

• Kontrollida tarvikute teavet ja seisundit.

• Kohandada seadme seadistusi.

• Määrata e-maili teavituse valiku. Kui muudate selle valiku aktiivseks, saadetakse kindla isiku e-mailile automaatselt teade masina staatusest (toonerikasseti tühjenemine või masina tõrge).

• Konfigureerida võrguparameetreid, mis on vajalikud, et seade saaks luua ühenduse erinevate võrgukeskkondadega.

• Vt osa „IPv4 seadistamine SetIP programmi abil (Windows)” lk 93.

• Vt osa „IPv4 seadistamine SetIP programmi abil (Macintosh)” lk 94.

• Vt osa „IPv4 seadistamine SetIP programmi abil (Linux)” lk 95.

• Võrguliidese toeta masinatel ei ole võimalik seda funktsiooni kasutada (vt „Tagantvaade” lk 18).

• See programm ei toeta versiooni TCP/IPv6.

2. Võrguühendusega masina kasutamine

Juhtmega võrgu seadistus

Peate seadistama võrguprotokollid seadmes, et kasutada seda oma võrgus.

Võrku saate kasutada pärast võrgukaabli ühendamist seadme vastava pordiga.

• Kuvaekraanita juhtpaneeliga mudelite puhul kasutage SyncThru™ Web Service või SetIP programmi.

- Vt osa „Programmi SyncThru™ Web Service kasutamine” lk 152.

- Vt osa „IP-aadressi seadistamine” lk 93.

Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine

Seadme juhtpaneelilt saate printida võrgukonfiguratsiooni aruande, mis näitab seadme praegusi võrgusätteid. See aitab teil võrku seadistada.

• Masinal puudub kuvaekraan: Vajutage juhtpaneelil nuppu (Tühista või Lõpetamis-/tühistamisnuppu) kahe sekundi vältel.

IP-aadressi seadistamine

• Võrguliidese toeta masinatel ei ole võimalik seda funktsiooni kasutada (vt „Tagantvaade” lk 18)

• See programm ei toeta versiooni TCP/IPv6.

Esmalt peate seadistama IP-aadressi võrguprintimise ja -halduse jaoks. Enamikel juhtudel määratakse IP-aadress automaatselt võrgusoleva DHCP-serveri (dünaamilise hostikonfiguratsiooni protokolli) poolt.

IPv4 seadistamine SetIP programmi abil (Windows)

Enne SetIP programmi kasutamist lülitage välja arvuti tulemüür, valides Juhtpaneel > Turbekeskus > Windowsi tulemüür.

Kasutades seda menüüd Võrgukonfiguratsiooni aruannet, leiate oma masina MAC addressi ja IP aadressi.

Näide:

• MAC-aadress: 00:15:99:41:A2:78

• IP-aadress: 165.254.192.192

Installeerige see programm kaasasolevalt CD-ROM-ilt,

topeltklikkides Application > SetIP > Setup.exe.

Järgige installimisaknas kuvatavaid juhiseid.

Ühendage seade võrgukaabli abil võrku.

Lülitage seade sisse.

2. Võrguühendusega masina kasutamine

Juhtmega võrgu seadistus

Valige operatsioonisüsteemi Windows Käivita menüüst Kõik

programmid > Samsung Printers > SetIP > SetIP.

Klõpsake ikoonil (vasakult kolmas) aknas SetIP, et avada TCP/

IP konfiguratsiooniaken.

Sisestage seadme uus teave konfiguratsiooniaknasse.

Korporatiivses sisevõrgus peab enne jätkamist selle teabe määrama võrguhaldur.

IPv4 seadistamine SetIP programmi abil (Macintosh)

Enne SetIP programmi kasutamist lülitage välja arvuti tulemüür, valides System Preferences > Security > Firewall.

Järgmised juhised võivad teie mudeli puhul erineda.

Ühendage seade võrgukaabli abil võrku.

Sisestage installimise CD-ROM ja avage kettaaken ning valige

MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html. Topeltklõpsake failil ja brauser Safari avaneb automaatselt, seejärel

valige Trust. Brauser avab lehekülje SetIPapplet.html, kus kuvatakse printeri nimi ja IP-aadressi teave.

Klõpsake ikoonil (vasakult kolmas) aknas SetIP, et avada TCP/

IP konfiguratsiooniaken.

Sisestage seadme uus teave konfiguratsiooniaknasse.

Leidke seadme MAC-aadress Võrgukonfiguratsiooni raportist (vt „Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine” lk 93) ja sisestage see ilma kooloniteta. Näiteks 00:15:99:29:51:A8 asemel 0015992951A8.

Klõpsake nupul Apply ja seejärel nupul OK. Seade prindib

automaatselt Võrgukonfiguratsiooni aruande. Veenduge, et kõik sätted on õiged.

Korporatiivses sisevõrgus peab enne jätkamist selle teabe määrama võrguhaldur.

2. Võrguühendusega masina kasutamine

Juhtmega võrgu seadistus

Valige Apply ja seejärel OK ning uuesti OK.

Sulgege Safari.

IPv4 seadistamine SetIP programmi abil (Linux)

Enne programmi SetIP kasutamist lülitage välja arvuti tulemüür menüüst System Preferences või Administrator.

Järgmised juhised võivad erineda olenevalt teie seadme mudelist või operatsioonisüsteemist.

Avage /opt/Samsung/mfp/share/utils/.

Topeltklõpsake failil SetIPApplet.html.

Klõpsake, et avada TCP-/IP-konfiguratsiooniaken.

Sisestage seadme uus teave konfiguratsiooniaknasse.

Korporatiivses sisevõrgus peab enne jätkamist selle teabe määrama võrguhaldur.

Seade prindib automaatselt Võrgukonfiguratsiooni aruande.

2. Võrguühendusega masina kasutamine

Draiveri installeerimine võrgu kaudu

• Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja täiendavad tooted olla saadaval (vt „ Funktsioonid mudelite lõikes” lk

6).

• Võrguliidese toeta masinatel ei ole võimalik seda funktsiooni kasutada (vt „Tagantvaade” lk 18).

• Te saate installida printeri draiveri ja tarkvara, kui sisestate tarkvara CD enda CD-ROM lugejasse. Windowsi korral saate valida printeri draiveri ja tarkvara Select Software to Install aknast.

Windows

Veenduge, et seade on ühendatud võrguga ja selle toide on sisse

lülitatud. Lisaks peaks olema seadistatud teie seadme IP-aadress (vt „IP-aadressi seadistamine” lk 93).

Valige Install Now.

Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi.

Valik Custom Installation võimaldab teil valida seadme ühendamise tüübi ja installitavad üksikkomponendid. Järgige aknas kuvatavaid juhiseid.

Lugege läbi litsentsileping License Agreement ja märkige valik I

accept the terms of the License Agreement. Seejärel klõpsake nupul Next.

2. Võrguühendusega masina kasutamine

Draiveri installeerimine võrgu kaudu

Vaikse installimise režiim

Kui teie seadet ei leita võrgust või kohalikult, kuvatakse tõrketeade. Tehke soovitud valik ja klõpsake Next.

Valige suvand Using Enhanced Features and Participating in

Printer Usage Information Collection Program. Seejärel

klõpsake nupul Next.

Valige suvand Network connection ekraaniltPrinter Connection

Type.

Kui ilmub aken Connect Device, siis kontrollige, et masin oleks

võrguga ühendatud. Seejärel klõpsake nupul Next.

Vaikse installimise režiim on installimeetod, mis ei vaja kasutaja sekkumist. Kui te alustate installeerimisega, installitakse masina draiver ja tarkvara automaatselt teie arvutile. Te saate vaikse installimise käivitada, trükkides käsuaknasse /s või /S.

Käsurea parameetrid

Järgnev tabel näitab käske, mida saab käsuaknas kasutada.

Järgnevad käsuread on efektiivsed ja töötavad, kui neid kasutatakse koos käskudega /s või /S. Aga /h, /H või /? on erandlikud käsud, mida tuleb käivitada eraldi.

Tulemüüri tarkvara võib võrgusuhtlust blokeerida. Enne seadme võrku ühendamist desaktiveerige arvuti tulemüür.

Leitud seadmed kuvatakse ekraanil. Valige seade, mida soovite

kasutada, ja klõpsake nupul OK.

Järgige installimisaknas kuvatavaid juhiseid.

Käsurida Definitsioon Kirjeldus

/s või /S Käivitab vaikse

installeerimise.

2. Võrguühendusega masina kasutamine

Installeerib masina draiverid kasutajaliideseid käivitamata või sekkumist ootamata.

Draiveri installeerimine võrgu kaudu

Käsurida Definitsioon Kirjeldus

/p”<pordi nimi>” või /P”<pordi nimi>”

Määrab printeri pordi.

Võrguport luuakse standardse TCP/ IP pordijälgimise kasutamise abil. Kohalik port peab enne käsuga määramist süsteemis

Printeri pordinime saab määrata kas IP-aadressi, hostinime, USB kohaliku pordi nime või IEEE1284 pordi nimena.

Näide

• /p”xxx.xxx.xxx.xxx” kus, “xxx.xxx.xxx.xxx” tähendab võrguprinteri IP-aadressi. / p”USB001”, /P”LPT1:”, / p”hostinimi”

eksisteerima.

/a”<dest_path>” või /A”<dest_path>”

Määrab paigaldamise sihtkausta.

Sihtkaust peaks olema täielikult kvalifitseeruv

Kuna masina draiverid tuleks paigaldada operatsioonisüsteemi spetsiifilisse kohta, kehtib see käsk vaid rakendustarkvarale.

kaust.

/n”<Printeri nimi>” või /N”<Printeri nimi>”

Määrab printeri nime. Printeri eksemplar luuakse määratud

Selle parameetri abil saate vastavalt soovile lisada printeri eksemplare.

printeri nime põhjal.

Käsurida Definitsioon Kirjeldus

/nd või /ND Käsud, mille abil

paigaldatud draiverit ei määrata masina vaikedraiveriks.

See näitab, et installitud masina draiver ei ole teie süsteemi vaikimisi masina draiver, kui installitud on üks või enam printerit. Kui teie süsteemile ei ole installitud masina draiverit, siis seda valikut ei rakendata, kuna Windows-i operatsioonisüsteem määrab installitud printeri draiveri vaikimisi masina draiveriks.

/x või /X Kasutab printeri

eksemplari loomiseks olemasolevaid masina draiverifaile, kui see on juba installitud.

See käsk annab võimaluse printeri eksemplari installimiseks, mis kasutab installitud printeri draiverifaile ilma lisadraiverit installimata.

/up”<printeri nimi>” või /UP”<printeri nimi>”

Eemaldab ainult valitud printeri eksemplari ja mitte draiverifaile.

See käsk annab võimaluse teie süsteemist ainult valitud printeri eksemplari eemaldamiseks teisi printeridraivereid mõjutamata. See ei eemalda teie süsteemist printeri draiverifaile.

2. Võrguühendusega masina kasutamine

Draiveri installeerimine võrgu kaudu

Käsurida Definitsioon Kirjeldus

Macintosh

/d või /D Deinstallib teie

süsteemist kõik seadmedraiverid ja rakendused.

See käsk eemaldab teie süsteemist kõik installitud seadmedraiverid ja rakendustarkvara.

Veenduge, et seade on ühendatud teie võrguga ja selle toide on

sisse lülitatud.

/v”<jagamise nimi>” või /V”<jagamise nimi>”

/o või /O Avab Printerid ja

/f”<logifaili nimi>” või /F”<logifaili nimi>”

/h, /H või /? Näitab käsurea

Jagab installitud masinat ja lisab teised saadavalolevad platvormidraiverid Osuta & Prindi rakendusele.

faksid kausta pärast installimist.

Valib logifaili nime. Kui see ei ole valitud, luuakse vaikimisi logifail süsteemi ajutisse kausta.

kasutust.

See installib kõik toetatud Windowsi operatsioonisüsteemi platvormi masina draiverid süsteemile ja jagab selle valitud <jagamise nimi> osuta ja prindi rakendusele.

See käsk avab Printerid ja faksid kausta pärast vaikset installimist.

See loob logifaili valitud kausta.

Sisestage tarnitud tarkvara-CD oma arvuti CD-ROM-draivi.

Tehke topeltklõps CD-ROM-i ikoonil, mis ilmub teie Macintoshi

töölauale.

Topeltklõpsake MAC_Installer kaustal > Installer OS X ikoonil.

Klõpsake nupul Continue.

Lugege litsentsileping läbi ja klõpsake nupul Continue.

Litsentsilepinguga nõustumiseks klõpsake nupul Agree.

Kui ilmub teade, mis hoiatab kõigi rakenduste sulgumisest arvutis,

klõpsake nupul Continue.

Klõpsake nupul Continue aknas User Options Pane.

Kui te ei ole veel IP aadressi määranud, klikkige IP aadressi määramise valikul ja lähtuge jaotusest „IPv4 seadistamine SetIP programmi abil (Macintosh)” lk 94. Kui soovite määrata traadita võrgu seadeid, lähtuge jaotusest „Seadistamine Macintoshi abil” lk 115.

2. Võrguühendusega masina kasutamine

Draiveri installeerimine võrgu kaudu

11 12

13 14

Klõpsake nupul Install. Kõik seadme tööks vajalikud komponendid installitakse.

Kui te klõpsate nupul Customize, saate valida installimiseks üksikuid komponente.

Sisestage parool ja klõpsake nupul OK.

Tarkvara installimine eeldab arvuti taaskäivitamist. Klõpsake nupul Continue Installation.

Pärast installimise lõppu klõpsake nupul Close.

Avage kaust Applications > Utilities > Print Setup Utility.

• Operatsioonisüsteemide Mac OS X 10.5-10.7 puhul avage kaust Applications > System Preferences ja klõpsake Print & Fax.

Klõpsake nupul Add, mis asub aknas Printer List.

• Operatsioonisüsteemi Mac OS X 10.5-10.7 puhul klõpsake ikoonil „+”. Avaneb kuvaaken.

Operatsioonisüsteemi Mac OS X 10.4 puhul klõpsake suvandil IP Printer.

• Operatsioonisüsteemide Mac OS X 10.5-10.7 puhul klõpsake IP.

18 19

Kui prindite mitmeleheküljelist dokumenti, saate prindijõudlust parandada, valides üksuse Printer Type jaoks suvandi Socket.

Sisestage seadme IP-aadress sisestusväljale Address.

Sisestage loendinimi sisestusväljale Queue. Kui te ei tea oma seadme serveri loendinime, proovige esmalt kasutada vaikeloendinime.

• Operatsioonisüsteemi Mac OS X 10.5-10.7 puhul (kui automaatse valimise funktsioon Auto Select ei tööta korralikult) valige suvand Select Printer Software ja oma seadme nimi, mis asub jaotises Print Using.

Klõpsake nupul Add. Teie seade kuvatakse loendis Printer List ja on määratud

vaikeseadmeks.

Valige HP Jetdirect - Socket, mis asub suvandis Protocol.

2. Võrguühendusega masina kasutamine

100

Samsung CLP-36x, CLP-36xW User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

PÕHILINE

1. Sissejuhatus

Võtmeomadused

Funktsioonid mudelite lõikes

Kasulik teada

Info kasutusjuhendi kohta

Masina ülevaade

Juhtpaneeli ülevaade

Seadme sisselülitamine

Lokaalne draiveri installeerimine

Draiveri taas installeerimine

2. Põhiliste kasutusviiside tutvustus

Demolehekülje printimine

Meedia ja salv

Printimise põhifunktsioonid

3. Hooldus

Tarvikute ja lisaseadmete tellimine

Pakutavad kulumaterjalid

Kasutatavad varuosad

Toonerikasseti hoiustamine

Tooneri jaotumise ühtlustamine

Toonerikasseti asendamine

Tooneri jäätmete mahuti vahetamine

Pildindusseadme vahetamine

Seadme puhastamine

Seadme liigutamist ja hoiustamist puudutavad nõuanded

4. Tõrkeotsing

Nõuanded paberiummistuste vältimiseks

Paberiummistuste kõrvaldamine

Oleku LED-tule tõlgendamine

5. Lisa

Tehnilised andmed

Regulatoorne teave

Autoriõigus

EDASIJÕUDNUTELE

1. Tarkvara installeerimine

Installeerimine Macintoshile

Uuesti installimine Macintoshil

Installeerimine Linuxile

Uuesti installeerimine Linuxile

2. Võrguühendusega masina kasutamine

Kasulikud võrguprogrammid

Juhtmega võrgu seadistus

Draiveri installeerimine võrgu kaudu