Samsung CLP-320, CLP-320K, CLP-321, CLP-325, CLP-325K User guide [de]

...

Download

Page 1

Farblaserdrucker

Benutzerhandbuch

CLP-320 Series

völlig neue Möglichkeiten

Wir danken Ihnen für den Kauf eines Produkts von Samsung.

Page 2

Copyright

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Benutzerhandbuch dient ausschließlich zu Informationszwecken. Alle hier enthaltenen Informationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung

geändert werden. Samsung Electronics haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden infolge oder in Verbindung mit der Benutzung dieses Benutzerhandbuchs.

• Samsung und das Samsung-Logo sind Marken von Samsung Electronics Co., Ltd.

• Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 und Windows Server 2008 R2 sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft

Corporation.

• TrueType, LaserWriter und Macintosh sind Marken der Apple Computer, Inc.

• Alle anderen Marken- oder Produktnamen sind Marken ihrer jeweiligen Firmen oder Organisationen.

Informationen zur Open-Source-Lizenz finden Sie in der Datei „LICENSE.txt“ auf der mitgelieferten CD-ROM.

REV. 4.00

Copyright_ 2

Page 3

Inhalt

INHALT

EINFÜHRUNG

ERSTE SCHRITTE

7 Sicherheitsinformationen 12 Konformitätshinweise 21 Über dieses Benutzerhandbuch 23 Funktionen Ihres neuen Produkts

25 Übersicht über das Gerät

25 Vorderansicht 26 Rückansicht

27 Übersicht über das Bedienfeld 28 Beschreibung des Bedienfelds

28 Status-/Toner-LEDs 28 Wireless-LED

29 Beschreibung nützlicher Tasten

29 Taste „Bildschirm drucken“ 29 Taste „Testseite drucken“ 29 Taste Abbrechen 29 Taste „WPS“ 29 Taste „Ein/Aus“

30 Einrichten der Hardware

30 Standort

30 Drucken einer Testseite 30 Mitgelieferte Software 31 Systemanforderungen

31 Microsoft 31 Macintosh 32 Linux

32 Installieren des Gerätetreibers bei USB-Anschluss

32 Windows 33 Macintosh 34 Linux

35 Gemeinsame lokale Nutzung des Geräts

35 Windows 36 Macintosh

Windows

NETZWERK-EINRICHTUNG (NUR CLP-320N(K)/CLP-321N/

CLP-325W(K)/CLP-326W)

Inhalt_ 3

37 Netzwerkumgebung 37 Nützliche Netzwerkprogramme

37 SyncThru™ Web Service 37 SyncThru™ Web Admin Service 37 SetIP

37 Einsatz in einem drahtgebundenen Netzwerk

38 Drucken eines Netzwerkkonfigurationsberichts 38 Einrichten der IP-Adresse 38 IPv4-Konfiguration 39 IPv6-Konfiguration 40 Wiederherstellen der Werkseinstellungen mit SyncThru™ Web Service

40 Installieren des Gerätetreibers bei Netzwerkverbindung

40 Windows 42 Macintosh

Page 4

Inhalt

42 Linux

WLAN-EINRICHTUNG (NUR CLP-325W(K)/CLP-326W)

GRUNDEINSTELLUNGEN

DRUCKMEDIEN UND FÄCHER

44 Erste Schritte

44 Auswählen Ihrer Netzwerkverbindung 44 Name des Drahtlosnetzwerks und Netzwerkschlüssel

44 Auswählen der Installationsart für das Drahtlosnetzwerk

44 Über das Bedienfeld 44 Über den Computer

45 Einrichten eines Drahtlosnetzwerks über die WPS-Taste

46 Einrichten eines Drahtlosnetzwerks über den Computer

46 Einrichten eines drahtlosen Netzwerks mit USB-Kabel 52 Einrichten eines drahtlosen Netzwerks mit Netzwerkkabel

54 Fertigstellen der Installation 54 Ein- und Ausschalten des Drahtlosnetzwerks 54 Problemlösung

54 Lösen von Problemen, die während der Einrichtung der drahtlosen

Einstellungen und der Installation des Gerätetreibers auftreten können

55 Beheben anderer Probleme

56 Höhenanpassung 56 Festlegen der Standardfächer und des Papiers

56 Mithilfe des Computers

57 Verwenden der Stromsparfunktion 57 Schriftarteneinstellung ändern (nur CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-

325W(K)/CLP-326W)

57 Festlegen des humiditymodus

58 Auswählen des Druckmaterials

58 Richtlinien für die Auswahl der Druckmedien 58 Unterstützte Materialformate in den jeweiligen Modi

59 Ändern der Papierfachgröße 60 Einlegen von Papier ins Papierfach

60 Papierfach 61 Manueller Einzug in das Fach

63 Drucken auf speziellen Druckmedien

63 Umschläge 64 Folien 64 Etiketten 64 Karten/Benutzerdefinierte Formate 64 Briefpapier/Formulare 65 Recyclingpapier 65 Hochglanz-Fotopapier 65 Mattes Fotopapier

65 Einstellen von Papierformat und Papiertyp 65 Verwenden der Ausgabehalterung

DRUCKEN

Inhalt_ 4

66 Einführung in nützliche Softwareprogramme

66 Samsung AnyWeb Print 66 Samsung Easy Color Manager

66 Druckertreiberfunktionen

66 Druckertreiber

66 Grundlagen zum Drucken

67 Abbrechen eines Druckauftrags

Page 5

Inhalt

67 Öffnen der Druckeinstellungen

67 Verwenden der Favoriteneinstellung

68 Verwenden der Hilfe 68 Verwenden von speziellen Druckfunktionen

68 Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt Papier 68 Poster drucken 69 Drucken von Broschüren (manuell) 69 Beidseitiges Drucken (manuell) 69 Ändern des Prozentwerts Ihres Dokuments 69 Dokument an ausgewähltes Papierformat anpassen 70 Verwenden von Wasserzeichen 70 Überlagerungen verwenden 71 Optionen der Registerkarte Grafik

72 Ändern der Standarddruckeinstellungen 72 Festlegen Ihres Geräts als Standardgerät 73 Drucken in Dateien (PRN) 73 Drucken mit einem Macintosh

73 Drucken eines Dokuments 73 Ändern von Druckereinstellungen 74 Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt Papier

74 Drucken unter Linux

74 Aus Anwendungen drucken 75 Drucken von Dateien 75 Druckereigenschaften konfigurieren

VERWALTUNGSPROGRAMME

WARTUNG

PROBLEMLÖSUNG

76 Einführung in nützliche Verwaltungsprogramme 76 Verwenden von SyncThru™ Web Service

76 Zugriff auf SyncThru™ Web Service 76 Übersicht über SyncThru™ Web Service 77 E-Mail-Benachrichtigungs-Setup 77 Konfigurieren der Systemadministrator-Einstellungen

77 Verwenden des Programms „Smart Panel“

78 Überblick über Smart Panel 78 Die Smart Panel-Programmeinstellungen ändern

79 Verwenden von Unified Linux Driver Configurator

79 Unified Driver Configurator öffnen 79 Fenster „Printers configuration“ 80 Ports configuration

81 Drucken eines Geräteberichts 81 Reinigen des Gerätes

81 Reinigen der Außenseite 81 Reinigen des Innenraums

83 Lagern der Tonerkartusche

83 Aufbewahrung der Tonerkartuschen 83 Hinweise zur Handhabung 83 Verwendung von nicht von Samsung hergestellten und nachgefüllten

Tonerkartuschen

83 Geschätzte Kartuschenlebensdauer

83 Tipps zum Transport und zur Lagerung Ihres Geräts

84 Verteilen des Toners 85 Tipps zum Vermeiden von Papierstaus 85 Beseitigen von Papierstaus

85 Papierfach

Inhalt_ 5

Page 6

Inhalt

85 Im Gerät 86 Im Papierausgabebereich

88 Beheben anderer Probleme

88 Systemprobleme 88 Probleme mit der Stromversorgung 89 Probleme mit dem Papiereinzug 89 Druckerprobleme 91 Probleme mit der Druckqualität 94 Allgemeine Probleme unter Windows 95 Allgemeine Probleme unter Linux 96 Allgemeine Probleme unter Macintosh

VERBRAUCHSMATERIALIEN

TECHNISCHE DATEN

102

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

105

GLOSSAR

107

INDEX

113

97 Bestellvorgang 97 Verfügbare Verbrauchsmaterialien 97 Verschleißteile 98 Ersetzen der Tonerkartusche 99 Austauschen der Bildeinheit

100 Austauschen des Rest-Tonerbehälters

102 Technische Daten der Hardware 102 Umgebungsbezogene Daten 103 Technische Daten der Stromversorgung 104 Technische Daten der Druckmedien

Inhalt_ 6

Page 7

Sicherheitsinformationen

Folgende Warnungen und Sicherheitshinweise dienen zur Vermeidung von Personenschäden jedweder Art sowie einer möglichen Beschädigung Ihres Geräts. Lesen Sie alle Anweisungen vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch.

Lassen Sie beim Betrieb elektrischer Geräte und bei der Verwendung Ihres Geräts Ihren gesunden Menschenverstand walten. Befolgen Sie außerdem sämtliche Warnhinweise und Anweisungen, die auf dem Gerät angebracht oder in der begleitenden Dokumentation aufgeführt sind. Bewahren Sie diese Anleitung nach dem Lesen gut auf, sodass Sie ihn bei Bedarf zur Hand haben.

Wichtig Sicherheitssymbole

In diesem Abschnitt wird die Bedeutung aller im Benutzerhandbuch aufgeführten Symbole und Zeichen erläutert. Diese Sicherheitssymbole sind in der Reihenfolge der entsprechenden Gefahren aufgeführt, d. h., zuerst werden die Sicherheitssymbole erläutert, die auf eine hohe Gefahr hinweisen.

Erläuterung aller im Benutzerhandbuch aufgeführten Symbole und Zeichen:

Warnung

Achtung

Vermeiden Sie die beschriebene Vorgehensweise.

Bauen Sie das Gerät nicht auseinander.

Berühren Sie das beschriebene Teil nicht.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose.

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät geerdet ist, um elektrische Schläge auszuschließen.

Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Befolgen Sie die Anweisungen genau.

Gefahren oder gefährliche Verhaltensweisen, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen können.

Gefahren oder gefährliche Verhaltensweisen, die leichte Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben können.

Sicherheitsinformationen_ 7

Page 8

Betriebsumgebung

Warnung

Nicht verwenden, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder wenn die Steckdose nicht geerdet ist.

► Die Nichtbeachtung dieser An einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

Stellen Sie keine Gegenstände oben auf dem Gerät ab (Wasser, kleine Metallgegenstände oder schwere Gege

nstände, Kerzen, brennende Zigaretten usw.).

► Die Nichtbeachtung dieser An einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur

Folge haben.

Wenn das Gerät überhitzt, Rauch aus dem Gerät entweicht, das Gerät anormale Geräusche erzeugt o

der einen sonderbaren Geruch abgibt, schalten Sie umgehend den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker.

► Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen el

ektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

weisung könnte

Vorsicht

Ziehen Sie den Netzstecker während eines Gewitters, oder wenn Sie beabsichtigen, das Gerät ü

ber einen längeren Zeitraum nicht zu verwenden, von der Netzsteckdose ab.

► Die Nichtbeachtung dieser An

einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

weisung könnte

Krümmen Sie das Netzkabel nicht und stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel.

► Das Herumtreten auf dem Netzkabel oder das

etschen des Netzkabels durch schwere

Qu Gegenstände könnte einen elektrischen Schlag oder

einen Brand auslösen.

Ziehen Sie den Netzstecker nicht durch Ziehen am Netzkabel ab; handhaben Sie den Netzstecker nicht mi

t nassen oder feuchten Händen.

► Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte ein

en elektrischen Schlag oder einen Brand zur

Folge haben.

Wenn sich der Netzstecker nicht leicht in die Netzsteckdose stecken lässt, versuchen Sie nicht, ihn gewaltsam ein

zustecken.

► Wenden Sie sich für einen Austausch der Netzsteckdose an

n Elektriker. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte

eine einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

Seien Sie vorsichtig, der Papierausgabebereich ist heiß. ► Es könnten Verbrennungen auftreten.

Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde, ziehen Sie alle Anschlussleitungen von den e

ntsprechenden Anschlüssen ab und fordern Sie die Hilfe

eines qualifizierten Kundendiensttechnikers an.

► Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen

ektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

Wenn sich die Leistung des Geräts plötzlich und merklich ändert, ziehen Sie alle Anschlussleitungen von den

ntsprechenden Anschlüssen ab und fordern Sie die Hilfe

e eines qualifizierten Kundendiensttechnikers an.

► Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen e

lektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

Sicherheitsinformationen_ 8

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel und das Telefonkabel nicht von Tieren angenagt werden.

► Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte das Tier einen elektrischen

Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, obwohl Sie die entsprechenden Anweisungen genau befolgt haben, ziehen Sie al Anschlüssen ab und fordern Sie die Hilfe eines qualifizierten Kundendiensttechnikers an.

► Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

Schlag und/oder eine Verletzung erleiden.

le Anschlussleitungen von den entsprechenden

Page 9

Sicherheit während des Betriebs

Vorsicht

Ziehen Sie das Papier während des Druckvorgangs nicht gewaltsam aus de

► Dies kann zur Beschädigung des Geräts führen.

Achten Sie darauf, dass Ihre Hände nicht zwischen Gerät und Papierfach geraten.

► Sie könnten sich verletzen.

Achten Sie darauf, dass die Entlüftungsschlitze nicht blockiert sind, und stecken Sie keine Gegenstände in diese Öffnungen.

► Anderenfalls kann möglicherwei Geräteteilen ansteigen, was eine Beschädigung des Geräts oder einen Brand zur Folge haben kann.

Gehen Sie beim Einlegen von Papier oder beim Beseitigen von Papierstaus vorsichtig vor.

► Papier kann sehr scharfkantig sein und schmerzhafte Schn

ittverletzungen verursachen.

m Drucker heraus.

se die Temperatur von

Beim Druck großer Mengen kann der untere Teil des Papierausgabebereichs heiß werden. Achten Sie

f, dass Kinder diesen Bereich nicht berühren.

darau ► Es könnten Verbrennungen auftreten.

Verwenden Sie zum Beseitigen von Papierstaus keine Pinzette oder sch

► Der Drucker könnte beschädigt werden.

Achten Sie darauf, dass sich nicht zu viel Papier im Papierausgabefach stapelt.

► Der Drucker könnte beschädigt werden.

Die Vorrichtung zur Unterbrechung der Stromversorgung des Geräts ist das Netzkabel.

► Um die Stromversorgung zu unterbrechen, ziehen das Netzka

bel aus der Steckdose.

arfe Metallgegenstände.

Sicherheitsinformationen_ 9

Page 10

Installation / Transport

Warnung

Folge haben.

Vorsicht

Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen Staub, Feuchtigkeit oder austretendes Wasser den

beeinträchtigen könnten.

Betrieb ► Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte

einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur

Wenn das Gerät bewegt werden soll, schalten Sie es zunächst aus und ziehen Sie alle Kabel vom Gerät ab

Beachten Sie beim anschließenden Anheben des Geräts die folge

•Geräte mit einem Gewicht bis 20 kg können von 1

Person angehoben werden.

•Ge

räte mit einem Gewicht von 20 kg – 40 kg

müssen von 2 Personen angehoben werden.

• Ge

räte mit einem Gewicht von mehr als 40 kg müssen von 4

Personen angehoben werden.

► Das Gerät könnte fallen und so zu Verletzungen führen oder

schädigt werden.

Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Oberfläche. ► Das Gerät könnte fallen und so zu Verletzungen führen oder

schädigt werden.

Das Gerät muss an eine Netzsteckdose angeschlossen werden, die der auf dem Aufkleber angegebenen

eistungsstärke entspricht.

L ► Wenn Sie sich nicht sicher sind und die von Ihnen genutzte

Leistungsstärke überprüfen möchten, wenden Sie sich an Ihr Stromversorgungsunternehmen.

Verwenden Sie nur Telekommunikationsanschlusskabel der Stärke AWG 26

► Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zur

digung des Geräts führen.

Beschä

oder stärker, Telefonkabel, falls notwendig.

nden Richtlinien:

Decken Sie das Gerät nicht ab und stellen Sie es nicht an einem luftdichten Ort wie etwa in einem Gehäuse auf.

► Wenn das Gerät nicht gut belüftet ist, kann dies zu einem Bra

nd führen.

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine geerdete Steckdose angeschlossen ist.

► Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen elektrischen

Schließen Sie niemals zu viele Geräte an einer Steckdose oder an einer Verlängerungsschnur an.

► Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann eine Beein oder einen Brand zur Folge haben.

Verwenden Sie zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs nur das Netzkabel aus dem Lieferumfang Ihres Geräts. Wenn Sie bei

einem mit 140V betriebenen Gerät ein Netzkabel verwenden, das länger als 2 m ist, sollte es vom Typ AWG-16 (oder größer) sein.

► Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann eine Beschädigung des Geräts sowie einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

trächtigung der Leistung sowie einen elektrischen Schlag

a.AWG: American Wire Gauge

Sicherheitsinformationen_ 10

Page 11

Wartung / Überprüfung

Vorsicht

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät innen reinigen. Reinigen Sie das Gerät ni Sprühen Sie kein Wasser direkt in das Gerät.

► Die Nichtbeachtung dieser An

einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, während Sie Verbrauchsmaterialien austauschen oder das Gerät i

nnen reinigen.

► Sie könnten sich verletzen.

Halten Sie das Netzkabel und die Kontaktfläche des Steckers frei von Staub und Wasser.

► Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen el

ektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

Entfernen Sie keine Abdeckungen und Schutzvorrichtungen, die mit Schrauben befestigt sind.

► Das Gerät darf nur durch Samsung-Kundendiensttechniker repariert werden.

cht mit Benzol, Verdünner oder Alkohol.

weisung könnte

Halten Sie Reinigungsmittel von Kindern fern. ► Kinder könnten sich verletzen.

Bauen Sie das Gerät nicht auseinander, führen Sie keine Reparaturen aus und setzen Sie es nicht selbst wieder z

► Der Drucker könnte beschädigt werden. Wenden Sie sich an ei

Gerät reparaturbedürftig ist.

Befolgen Sie zur Reinigung und für den Betrieb des Geräts streng die Anweisungen des Benutzerhandbuchs, das im Lie

ferumfang des Geräts enthalten ist. ► Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte das Gerät

digt werden.

beschä

usammen.

nen zertifizierten Techniker, wenn Ihr

Verwendung von Verbrauchsmaterialien

Vorsicht

Nehmen Sie die Tonerkartuschen nicht auseinander. ► Das Einatmen oder Verschlucken von Tonerstaub

kann gefährlich sein.

Verbrennen Sie keine Versorgungsmaterialien wie etwa die Tonerkartusche oder die Fixiereinheit.

► Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu

osionen oder unkontrollierbaren Bränden führen.

Expl

Achten Sie beim Auswechseln der Tonerkartusche oder beim Beseitigen von Papierstaus darauf, dass kein Tonerstaub auf Ihre

Haut oder Ihre Kleidung gerät.

► Das Einatmen oder Verschlucken von Tonerstaub kann ge

fährlich sein.

Halten Sie alle gelagerten Verbrauchsmaterialien wie etwa Tonerkartuschen von Kindern fern.

► Das Einatmen oder Verschlucken von Tonerstaub kann ge

Die Verwendung von recycelten Versorgungsmaterialien wie etwa Toner kann zu einer Beschäd

► Bei einer Beschädigung aufgrund von recycelten Versorgun gestellt.

Wenn der Toner auf Ihre Kleidung gelangt, waschen Sie diese nicht mit heißem Wasser aus.

► Bei Verwendung von heißem Wasser setzt sich der Toner im Gewebe fest. Verwenden Sie stattdessen kaltes Wasser.

gsmaterialien wird eine Servicegebühr in Rechnung

fährlich sein.

igung des Geräts führen.

Sicherheitsinformationen_ 11

Page 12

Konformitätshinweise

Dieses Gerät wurde für herkömmliche Arbeitsumgebungen konzipiert und entspricht bestimmten Konformitätsanforderungen.

Hinweis zur Sicherheit des verwendeten Lasers

Der Drucker entspricht den US-Vorschriften von DHHS 21 CFR, Kapitel 1, Unterkapitel J für Laserprodukte der Klasse I (1). In anderen Ländern ist der Drucker gemäß den Vorschriften IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001 als Laserprodukt der Klasse I zugelassen.

Laserprodukte der Klasse I gelten als nicht Normalbetriebs, der Wartungsarbeiten durch Benutzer oder unter vorgeschriebenen Servicebedingungen niemals Laserstrahlung oberhalb der Werte der Klasse I auf Menschen einwirken kann.

• Wel

• Str

• M

lenlänge: 800 nm

ahlendivergenz

- Hor

izontal: 12 Grad

- Vertikal: 30 aximale Leistung: 5 mW

Grad

WARNUNG

Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb oder warten sie es, wenn die Sicherheitsabdeckung der Lasereinheit entfernt ist. Der unsichtbare reflektierte Strahl könnte Ihre Augen verletzen.

Beachten Sie bitte bei der Verwendung des Geräts die nachfolgenden Sicherheitsbestimmungen, um die Gefahr eines Feuers, eines elektrischen Schlags oder einer Verletzung auszuschließen:

gefährlich. Das Lasersystem und der Drucker sind so ausgelegt, dass während des

Ozonemission

Bei normalem Betrieb produziert dieses Gerät Ozon. Dieses vom Drucker erzeugte Ozon stellt keine Gefahr für den Benutzer dar. Es wird jedoch empfohlen, das Gerät in einem gut belüfteten Raum zu betreiben. Weitere Informationen über Ozonemissionen erh

alten Sie bei Ihrem Samsung-Händler.

Konformitätshinweise_ 12

Page 13

Strom sparen

Recycling

Nur China

Dieser Drucker verfügt über einen Stromsparmodus, der den Stromverbrauch verringert, wenn das Gerät nicht aktiv verwendet wird. Wenn der Drucker über einen längeren Zeitraum keine Daten empfängt, wird der Stromverbrauch automatisch reduziert. ENERGY STAR und das ENERGY STAR-Logo sind eingetragene Marken in den USA. Weitere Informationen zum ENERGY STAR-Programm fin

Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial dieses Produkts auf umweltverträgliche Weise.

den Sie unter http://www.energystar.gov.

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)

(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Dieses Zeichen auf dem Produkt, auf Zubehör oder auf der Dokumentation zeigt an, dass das Produkt und sein elektronisches Zubehör (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach Ende seiner Lebensdauer nicht mit anderem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, sollten Sie dieses Gerät von anderen Abfällen trennen und es verantwortungsbewusst recyceln, damit die darin enthaltenen Rohstoffe nachhaltig wiederverwertet werden können.

Private Benutzer sollten sich in diesem Zusammenhang an den für Sie zuständigen Händler wenden, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder an die zuständige örtliche Behörde. Dort erhalten Sie Informationen, wo und wie ein umweltfreundliches Recycling durchgeführt werden kann.

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt darf nicht mit anderen betrieblichen Abfällen vermischt und entsorgt werden.

Konformitätshinweise_ 13

Page 14

Ausstrahlung von Funkfrequenzen

FCC-Informationen für den Benutzer

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

• Dieses Gerät darf keine schädigenden Störungen verursachen.

• Dieses Gerät muss Störungen empfangen können, selbst wenn diese ggf. Betriebsstörungen zur Folge haben.

Bei Tests wurde festgestellt, dass dieses Gerät den Grenzwerten eines digitalen Geräts der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen entspricht. Diese Grenzwerte sind so definiert, dass sie ausreichenden Schutz gegen schädigende Störungen in einer Wohnumgebung gewährleisten. Von diesem Gerät wird Energie in Form von Funkfrequenzen erzeugt, verwendet und womöglich ausgestrahlt, die, falls das Gerät nicht ordnungsgemäß installiert und verwendet wird, zu Störungen des Funkverkehrs führen kann. Es kann nicht garantiert werden, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Falls dieses Gerät den Rundfunk- oder Fernsehempfang stört, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder bringen Sie sie an einem anderen Ort an.

• Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfangsgerät.

• Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis als den des Empfangsgeräts an.

• Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler oder an einen Rundfunk- und Fernsehtechniker.

Am Gerät vorgenommene Änderungen, die von dem für die Einhaltung der Bestimmungen verantwortlichen Hersteller nicht ausdrücklich genehmigt wurden, können die Betriebserlaubnis des Geräts erlöschen lassen.

Kanadische Bestimmungen zu Funkstörungen

Dieses digitale Gerät erfüllt die Grenzwerte der Klasse B für Funkstörungen aus digitalen Geräten, wie sie in der Norm für Interferenzen verursachende Geräte, „Digital Apparatus“ (Digitale Geräte), ICES-003, von Industry and Science Canada festgelegt wurden.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Vereinigte Staaten von Amerika

US-Bundesbehörde für Kommunikation (FCC)

Sendeanlage gemäß Teil 15 der FF-Bestimmungen

In Ihrem Druckersystem befinden sich u. U. Niederleistungsgeräte zur drahtlosen Kommunikation über hochfrequente Strahlung, die im Frequenzbereich von 2,4/5 GHz betrieben werden. Dieser Abschnitt ist nur zu beachten, wenn die entsprechenden Geräte vorhanden sind. Diese Angabe finden Sie auf dem Typenschild des Systems.

In Ihrem System enthaltene drahtlose Kommunikationsgeräte sind nur dann für die Verwendung in den Vereinigten Staaten von Amerika zugelassen, wenn auf dem Typenschild des Systems eine FCC-Kennnummer vorhanden ist.

In einer allgemeinen FCC-Richtlinie wird ein Sicherheitsabstand von 20 cm zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper (außer Gliedmaßen) vorgeschrieben. Wenn die drahtlosen Geräte eingeschaltet sind, sollte der Benutzer einen Abstand von mindestens 20 cm zu diesem Gerät einhalten. Die Leistungsabgabe des oder der in Ihrem Drucker enthaltenen drahtlosen Geräte liegt weit unter dem in den FCC-Bestimmungen festgelegten Grenzwert für die Belastung durch hochfrequente Strahlung.

Dieser Sendeapparat darf nicht in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sendeapparat betrieben werden. Der Betrieb dieses Geräts unterliegt zwei Bedingungen: (1) Es erzeugt keine schädigenden bzw. störenden Interferenzen. (2) Es muss alle

eingehenden Interferenzen empfangen, selbst wenn diese ggf. Betriebsstörungen zur Folge haben.

Drahtlosgeräte müssen nicht vom Benutzer gewartet werden. Nehmen Sie keinerlei Änderungen an drahtlosen Geräten vor. Die Manipulation eines drahtlosen Geräts führt zum Erlöschen der Betriebserlaubnis. Wenden Sie sich zu Wartungszwecken an den Hersteller.

FCC-Erklärung für die Verwendung drahtloser Kommunikationsgeräte:

Bei der Installation oder beim Betrieb dieser Kombination aus Sendeapparat und Antenne kann der Grenzwert von 1 mW/cm2 für die Belastung durch hochfrequente Strahlung überschritten werden, wenn der Abstand zur Antenne zu gering ist. Daher sollte der Benutzer immer einen Sicherheitsabstand von 20 cm zur Antenne einhalten. Dieses Gerät darf nicht mit einer anderen Sendeanlage oder einer anderen Sendeantenne verbunden werden.

Konformitätshinweise_ 14

Page 15

Nur Türkei

Nur Russland

Nur Deutschland

Austausch des montierten Steckers (nur Großbritannien)

Wichtig

Das Netzkabel für dieses Gerät ist mit einem herkömmlichen Stecker (BS 1363) ausgerüstet, der mit einer 13-A-Sicherung abgesichert ist. Wenn Sie die Sicherung prüfen und austauschen, müssen Sie sie durch die korrekte 13-A-Sicherung ersetzen. Anschließend müssen Sie die Abdeckung der Sicherung wieder anbringen. Sie dürfen die Stecker ohne geeignete Abdeckung der Sicherung nicht verwenden. Falls Sie die Abdeckung verloren haben, beschaffen Sie sich zunächst eine geeignete Abdeckung für die Sicherung und montieren Sie diese, bevor Sie den Stecker wieder verwenden.

Wenden Sie sich an den Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Der mit 13 Ampere abgesicherte Stecker ist der am häufigsten in Gro

einigen, hauptsächlich älteren Gebäuden gibt es jedoch keine normalen Steckdosen für 13-A-Stecker. In diesen Fällen benötigen Sie einen geeigneten Steckeradapter. Entfernen Sie nicht den gegossenen Stecker.

Wenn Sie den gegossenen Stecker abschneiden, sollten Sie ihn sofort entsorgen. Es ist nicht möglich oder zulässig, den Stecker erneut zu verkabeln und anzuschließen, sonst besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags, wenn Sie den Stecker in eine Steckdose stecken.

ßbritannien eingesetzte Stecker und sollte die geeignete Wahl sein. In

Wichtige Warnung

Dieses Gerät muss geerdet werden. Die Adern im Netzkabel sind wie folgt farbcodiert:

• G

rün und Gelb: Erde

• Bla

u: N-Leiter

• Bra

un: Spannungsführender Leiter

Gehen Sie wie folgt vor, wenn die Adern im Netzkabel nich Schließen Sie das grün-gelbe Kabel an den Stift an

grün oder grün-gelb ist. Schließen Sie das blaue Kabel an den Stift an, der mit „N“ beschriftet oder schwarz ist. Schließen Sie das braune Kabel an den Stift an, der mit „L“ beschriftet oder rot ist. Im Stecker, Adapter oder auf de

r Verteilerplatine muss sich eine 13-A-Sicherung befinden.

t den auf dem Stecker markierten Farben entsprechen:

, der entweder mit „E“ oder dem Sicherheitssymbol für die Erdung beschriftet ist oder der

Konformitätshinweise_ 15

Page 16

CE-Konformitätserklärung

Prüfung und Zertifizierung

Die CE-Kennzeichnung dieses Produkts symbolisiert die Konformitätserklärung von Samsung Electronics Co., Ltd. mit den folgenden geltenden 93/68/EWG-Richtlinien der Europäischen Union zu den angegebenen Daten:

CLP-320 Series: Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG), EMV-Richtlinie (200 CLP-325W(K): FTEG-Richtlinie (1999/5/EG)

Die Konformitätserklärung kann unter www.samsung.com/printer eingesehen werden. Wählen Sie „Support“ > „Download-Center“ und geben Sie den Namen Ihres Druckers (MFP) ein,

01.01.1995: Richtlinie 2006/95/EG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglie

01.01.1996: Richtlinie 2004/108/EG (92/31/EWG) des Rates zur Angleichu

elektromagnetische Verträglichkeit.

09.03.1999: Richtlinie 1999/5/EG des Rates über Funkanlagen und T

Anerkennung ihrer Konformität. Eine komplette Erklärung mit Definition der relevanten Richtlinien und Normen kann bei Ihrem Vertreter von Samsung Electronics Co., Ltd. angefordert werden.

um das EU-Dokument aufzurufen.

elekommunikations-Endeinrichtungen und die gegenseitige

4/108/EG)

dsstaaten für Niederspannungsgeräte.

ng der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die

Informationen zur Funkzulassung in Europa (für Produkte mit Sendeanlangen, die von der EU zugelassen wurden)

In Ihrem Druckersystem können Niederleistungsgeräte zur drahtlosen Kommunikation über hochfrequente (HF) Strahlung, die im Frequenzbereich von 2,4/5 GHz betrieben werden. Dieser Abschnitt ist nur zu beachten, wenn die entsprechenden Geräte vorhanden sind. Diese Angabe finden Sie auf dem Typenschild des Systems.

Die im System ggf. vorhandenen drahtlosen Geräte dürfen nur dann in EU-Län das System mit dem -Kennzeichen mit einer amtlichen Registriernummer und mit einem Warnsymbol versehen ist. Die Leistungsabgabe des oder der in Ihrem Drucker enthaltenen drah

R&TTE-Richtlinie festgelegten Grenzwert für die Belastung durch hochfrequente Strahlung.

tlosen Kommunikationsgeräte liegt weit unter dem von der EU in der

Europäische Staaten, in denen der Betrieb gestattet ist:

EU Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, F

Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern

EEA/EFTA-Länder Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz

innland, Frankreich (mit Einschränkungen zur Frequenz), Griechenland, Großbritannien, Irland,

dern und angegliederten Bereichen verwendet werden, wenn

Europäische Staaten, in denen der Betrieb eingeschränkt gestattet ist:

EU In Frankreich ist der Frequenzbereich auf 2446,5–2483,5-MHz-Geräte (z. B. Fu EEA/EFTA-Länder Derzeit keine Beschränkung

nkanlagen) mit einer Sendeleistung von 10 mW beschränkt

Konformitätshinweise_ 16

Page 17

Angaben zur Konformität

Hinweise zu drahtlosen Kommunikationsgeräten

In Ihrem Druckersystem befinden sich u. U. Niederleistungsgeräte zur drahtlosen Kommunikation über hochfrequente Strahlung enthalten sein, die im Frequenzbereich von 2,4/5 GHz betrieben werden. Der folgende Abschnitt enthält allgemeine Hinweise, die beim Betrieb eines drahtlosen Kommunikationsgeräts zu beachten sind.

Zusätzliche Beschränkungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise für bestimmte Ländern (oder Ländergruppen). Die drahtlosen Geräte in Ihrem System sind nur für den Betrieb in den Ländern zugelassen, die in den Hinweisen zur Funkzulassung auf dem Aufkleber mit den Systemspezifikationen aufgeführt sind. Wenn das Land, in dem Sie das drahtlose Gerät verwenden, nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich bezüglich der entsprechenden Anforderungen an Ihre lokale Funkzulassungsbehörde. Für drahtlose Geräte gelten genaue Zulassungsbestimmungen, und möglicherweise ist die Verwendung nicht gestattet.

Die Leistungsabgabe des oder der in Ihrem Drucker enthaltenen drahtlo Belastung durch hochfrequente Strahlung. Da die drahtlosen Geräte (die möglicherweise in Ihrem Drucker enthalten sind) weniger Strahlung abgeben als in den Sicherheitsvorschriften für hochfrequente Strahlung zugelassen ist, geht der Hersteller davon aus, dass diese Geräte keine Gefahr darstellen. Unabhängig vom Strahlungsniveau sollte während des normalen Gebrauchs möglichst wenig Kontakt mit dem menschlichen Körper bestehen.

Als allgemeine Richtlinie wird die Einhaltung eines Sicherheitsabsta Gliedmaßen) empfohlen. Wenn die drahtlosen Geräte eingeschaltet sind und senden, sollte der Benutzer einen Abstand von mindestens 20 cm zu diesem Gerät einhalten.

Dieser Sendeapparat darf nicht in Verbindung mit einer anderen Unter bestimmten Bedingungen gelten besondere Einschränkungen für drah

Einschränkungen aufgeführt:

Die drahtlose Funkkommunikation kann die Funktionsweise der Einrichtungen in Verkehrsflugzeugen stören. Die aktuellen Vorschriften für den Flugverkehr verlangen, dass drahtlose Geräte in Flugzeugen ausgeschaltet bleiben. Zu diesen Geräten gehören z. B. IEEE 802.11- (auch drahtloses Ethernet genannt) und Bluetooth-Kommunikationsgeräte.

In Umgebungen, in denen die Gefahr einer Störung anderer Geräte oder Dienste schädlich ist oder als schädlich eingestuft wird, kann die Möglichkeit des Betriebs eines drahtlosen Geräts eingeschränkt bzw. gänzlich unzulässig sein. Dazu gehören z. B. Flughäfen, Krankenhäuser und Umgebungen mit entzündlichen Gasen. Sollten Sie sich bezüglich der für den Betrieb von drahtlosen Geräten geltenden Einschränkungen unsicher sein, wenden Sie sich für den Erhalt einer Genehmigung an die zuständige Behörde, bevor Sie ein drathloses Gerät verwenden oder einschalten.

Die für den Betrieb von drahtlosen Geräten geltenden Einschränkungen variieren von Land zu Land. Da Ihr System mit einem drahtlosen Gerät ausgestattet ist, wenden Sie sich vor Reiseantritt bei Unklarheiten bezüglich der für den Betrieb eines drahtlosen Gerätes im Zielland geltenden Einschränkungen an die zuständigen Funkzulassungsbehörden.

Wenn Ihr System mit einem intern integrierten drahtlosen Gerät ausgestattet ist, betreiben Sie das drahtlose Gerät nur, wenn alle Abdeckungen und Abschirmungen vorhanden sind und das System vollständig montiert ist.

Verwenden Sie ausschließlich Treiber, die für das Land, in dem das Gerät verwendet wird, zugelassene sind. Weitere Informationen finden Sie im Systemwiederherstellungs-Kit oder beim technischen Support des Herstellers.

Länder finden Sie in den Abschnitten zu den entsprechenden

sen Geräte liegt weit unter den derzeit bekannten Grenzwerten für die

nds von 20 cm zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper (außer

Antenne oder einem anderen Sendeapparat betrieben werden.

tlose Geräte. Nachfolgend sind Beispiele gängiger

Konformitätshinweise_ 17

Page 18

OpenSSL-Lizenz

Copyright © 1998–2001. The OpenSSL Project. Alle Rechte vorbehalten. Die Weiterverteilung und Verwendung als Quellcode und in binärer Form mit und ohne Modifikationen ist erlaubt, vorausgesetzt, die folgenden

Bedingungen werden erfüllt:

1. Bei der Weiterverteilung des Quellcodes müssen obiger Urheberrechtshinweis, die Liste der Bedingungen und der folgende Disclaimer

(Ausschlusserklärung) enthalten sein.

2. Bei der Weiterverteilung in binärer Form müssen obiger Urheberrechtshinweis, die Liste der Bedingungen und der folgende Disclaimer

(Ausschlusserklärung) in der Dokumentation und/oder anderen Materialien, die zur Distribution gehören, enthalten sein.

3. In allen Werbematerialien, in denen Funktionen oder die Nutzung der Software erwähnt werden, muss folgende Erklärung veröffentlicht

werden: „Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Project zur Verwendung im OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) entwickelt wurde“.

4. Die Namen „OpenSSL Toolkit“ und „OpenSSL Project“ dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung in Beschreibungen oder

Werbematerialien für Produkte verwendet werden, die von dieser Software abgeleitet wurden. Wenden Sie sich im Zusammenhang mit schriftlichen Genehmigungen an openssl-core@openssl.org.

5. Produkte, die von dieser Software abgeleitet wurden, dürfen nicht als „OpenSSL“ bezeichnet werden und es ist auch nicht statthaft, ohne

vorherige schriftliche Genehmigung durch das OpenSSL Project die Bezeichnung „OpenSSL“ im Namen zu verwenden.

6. Weiterverteilungen jedweder Form müssen die folgende Erklärung enthalten: „Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Project

zur Verwendung im OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) entwickelt wurde“.

DIESE SOFTWARE WIRD VOM OpenSSL PROJECT OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT, UND ALLE AUSDRÜCKLICHEN UND STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WERDEN AUSDRÜCKLICH ABGELEHNT. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN KÖNNEN DAS OpenSSL PROJECT ODER DESSEN MITWIRKENDE FÜR JEDWEDE DIREKTEN, INDIREKTEN, ZUFÄLLIGEN, BESONDEREN, BEILÄUFIGEN ODER FOLGESCHÄDEN ODER STRAFE EINSCHLIESSENDE SCHADENSERSATZLEISTUNGEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF DEN ERWERB VON ERSATZWAREN ODER DIENSTLEISTUNGEN, NUTZUNGSAUSFÄLLE, VERLUST VON DATEN ODER GEWINNEN ODER UNTERBRECHUNG DER GESCHÄFTSTÄTIGKEIT), UNABHÄNGIG DAVON, WIE DIESE VERURSACHT WERDEN UND IM HINBLICK AUF ALLE RECHTSTHEORIEN, OB VERTRAGSMÄSSIG, STRENGE HAFTUNG ODER UNERLAUBTE HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT U.A.), DIE AUS JEDWEDER NUTZUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN, SELBST, WENN DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS BEREITS BEKANNT IST.

Dieses Produkt enthält kryptographische Software, die von Eric Young programmiert wurde (eay@cryptsoft.com). Dieses Produkt enthält Software, die von Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) programmiert wurde.

Konformitätshinweise_ 18

Page 19

Original SSLeay-Lizenz

Copyright © 1995–1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Alle Rechte vorbehalten. Dieses Paket ist eine SSL-Implementierung, die von Eric Young (eay@cryptsoft.com) programmiert wurde. Die Implementierung wurde in

Übereinstimmung mit Netscapes SSL programmiert. Diese Bibliothek kann kostenlos zu kommerziellen und nicht kommerziellen Zwecken verwendet werden, solange die nachfolgend

aufgeführten Bedingungen eingehalten werden. Die folgenden Bedingungen gelten für alle in diesem Paket enthaltenen Codes einschließlich des RC4-, RSA-, lhash-, DES-Codes etc. und nicht nur den SSL-Code. Die in diesem Paket enthaltene SSL-Dokumentation wird durch dieselben Urheberrechte abgedeckt, jedoch ist Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) der Urheber. Das Urheberrecht hat weiterhin Eric Young, und aus diesem Grund dürfen keine derartigen Hinweise auf das Urheberrecht im Code entfernt werden. Wenn dieses Paket in einem Produkt verwendet wird, sollte Eric Young als Autor der verwendeten Teile der Bibliothek erwähnt werden. Dies kann in Form einer Textmeldung bei Programmstart oder als Notiz in der mit dem Paket mitgelieferten Dokumentation (online oder Text) erfolgen.

Die Weiterverteilung und Verwendung als Quellcode und in binärer Form mit und ohne Modifikationen ist erlaubt, vorausgesetzt, die folgenden Bedingungen werden erfüllt:

1. Bei der Weiterverteilung des Quellcodes müssen obiger Urheberrechtshinweis, die Liste der Bedingungen und der folgende Disclaimer

(Ausschlusserklärung) enthalten sein.

2. Bei der Weiterverteilung in binärer Form müssen obiger Urheberrechtshinweis, die Liste der Bedingungen und der folgende Disclaimer

(Ausschlusserklärung) in der Dokumentation und/oder anderen Materialien, die zur Distribution gehören, enthalten sein.

3. In allen Werbematerialien, in denen Funktionen oder die Nutzung der Software erwähnt werden, muss folgende Erklärung veröffentlicht

werden: „Dieses Produkt enthält Verschlüsselungssoftware, die von Eric Young (eay@cryptsoft.com) programmiert wurde.“ Das Wort „Verschlüsselung“ kann ausgelassen werden, wenn die Routinen aus der verwendeten Bibliothek nicht im Zusammenhang mit einer Verschlüsselung stehen.

4. Wenn Sie einen Windows-spezifischen Code (oder einen davon abgeleiteten Code) aus dem Anwendungsverzeichnis (Anwendungscode)

aufnehmen, müssen Sie auch folgenden Hinweis aufnehmen: „Dieses Produkt enthält Software, die von Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) programmiert wurde“.

DIESE SOFTWARE WIRD VON ERIC YOUNG OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT UND ALLE AUSDRÜCKLICHEN UND STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WERDEN AUSDRÜCKLICH ABGELEHNT. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN KÖNNEN DER AUTOR ODER DESSEN MITWIRKENDE FÜR JEDWEDE DIREKTEN, INDIREKTEN, ZUFÄLLIGEN, BESONDEREN, BEILÄUFIGEN ODER FOLGESCHÄDEN ODER STRAFE EINSCHLIESSENDE SCHADENSERSATZLEISTUNGEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF DEN ERWERB VON ERSATZWAREN ODER DIENSTLEISTUNGEN, NUTZUNGSAUSFÄLLE, VERLUST VON DATEN ODER GEWINNEN ODER UNTERBRECHUNG DER GESCHÄFTSTÄTIGKEIT), UNABHÄNGIG DAVON, WIE DIESE VERURSACHT WERDEN UND IM HINBLICK AUF ALLE RECHTSTHEORIEN, OB VERTRAGSMÄSSIG, STRENGE HAFTUNG ODER UNERLAUBTE HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT U.A.), DIE AUS JEDWEDER NUTZUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN, SELBST, WENN DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS BEREITS BEKANNT IST.

Die Lizenz- und Distributionsbedingungen für jegliche öffentlich verfügbare Version oder abgeleitete Version dieses Codes dürfen nicht geändert werden, d. h., dieser Code darf nicht einfach kopiert und unter einer anderen Distributionslizenz weitergegeben werden [einschließlich der GNU Public Licence].

Konformitätshinweise_ 19

Page 20

Nur China

Konformitätshinweise_ 20

Page 21

Über dieses Benutzerhandbuch

In diesem Benutzerhandbuch werden Informationen zum grundlegenden Verständnis des Geräts sowie Erläuterungen zu jedem Schritt während der Verwendung bereitgestellt. Das Buch versorgt Laien und Experten gleichermaßen mit wertvollen Hinweisen zur richtigen Installation und Verwendung des Geräts.

• Lesen Sie vor Verwenden des Geräts die Sicherheitsinformationen.

• Fal

ls während der Nutzung des Geräts ein Problem auftritt, finden Sie im Kapitel „Problemlösung“ weitere Informationen (siehe „Problemlösung“ auf

Seite 84).

• Die im Benutzerha

• Die Abbi

• Die Verfahren

ldungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen.

Konvention

Einige Begriffe werden in diesem Handbuch synonym verwendet, s.u.

• Dokumen

• Papie

• Der Drucker bzw.

In der folgenden Tabelle werden die Konventionen dieses Handbuchs dargestellt.

Fett Für Text auf dem Bildschirm oder Schaltflächennamen am Gerät. Abbr.

Hinweis

Achtung

Fußnote Stellt zusätzliche Informationen zu bestimmte

(„Querverweis“)

t wird als Synonym für Vorlage verwendet.

r wird als Synonym für Medien oder Druckmedien/-materialien verwendet.

Konvention Beschreibung Beispiel

ndbuch verwendeten Begriffe werden im Kapitel „Glossar“ erläutert (siehe „Glossar“ auf Seite 107).

in diesem Benutzerhandbuch basieren hauptsächlich auf Windows XP.

Multifunktionsdrucker wird als „Gerät“ bezeichnet.

Enthält zusätzliche Informationen oder Einzelheiten zur Funktionalität des Geräts.

Wird für Hinweise an den Benutzer verwendet, um einen möglichen mecha

nischen Schaden oder eine Fehlfunktion zu verhindern.

n Begriffen oder Sätzen bereit. a. Seiten pro Minute

Verweist Sie auf zusätzliche Informationen.

Das Datumsformat kann von Land zu Land unterschiedlich sein.

Berühren Sie nicht die Oberfläche der Trommel, die sich in der Tonerkartusche oder der Bildeinheit befindet.

(Siehe „Weitere Informationen“ auf Seite 22).

Über dieses Benutzerhandbuch_ 21

Page 22

Weitere Informationen

Informationen zur Einrichtung und Verwendung Ihres Geräts finden Sie in den folgenden Quellen, entweder als Ausdruck oder auf dem Bildschirm.

Name der Quelle Beschreibung

Quick Installation Guide

Benutzerhandbuch

Gerätetreiber-Hilfe

Samsung-Website Falls Sie über einen Internetanschluss verfügen, finden Sie Hilfe, Suppo

Herunterladbare Software

Diese Anleitung enthält grundlegende Informationen zur Einrichtung des Geräts. Diese Anleitung ist im Lieferumfang des Druckers enthalten.

Dieses Benutzerhandbuch bietet Ihnen schrittweise Anweisungen zur Verwendung sämtlicher Funktionen Ihres Geräts, zum Warten Ihres Geräts, zum Beheben von Störungen und zum Austauschen von Verbrauchsmaterialien.

Diese Hilfe enthält Informationen zum Druckertreiber sowie Anweisungen für die Einrichtung der Druckoptionen (siehe „Verwenden der Hilfe“ auf Seite 68).

Samsung-Website unter www.samsun

Sie können nützliche Software von der Samsu

• Sy

ncThru™ Web Admin Service: praktisch für Netzwerkadministratoren, die viele Geräte gleichzeitig verwalten müssen. Dieses

Programm ist nur für das netzwerkfähige Modell geeigne

• Samsung AnyWeb Print: ermöglicht den Benutzern die einfache Speicherun

Internet Explorer. (http://solution.samsun

• Samsung Easy Color Manager: unterstützt Nutzer von Samsung Farblaserdruckern bei der individuellen Anpassung der Farben.

(http://solution.samsungprinter.co

g.com/printer.

ng-Website herunterladen.

t. (http://solution.samsungprinter.com)

gprinter.com/personal/anywebprint)

m/personal/colormanager)

rt, Gerätetreiber, Handbücher und Bestellinformationen auf der

g der Website-Bildschirmdarstellung in Windows

Über dieses Benutzerhandbuch_ 22

Page 23

Funktionen Ihres neuen Produkts

Das Gerät verfügt über zahlreiche Sonderfunktionen zur Verbesserung der Druckqualität.

Merkmale und Produktvorteile

Schnelles Drucken in hervorragender Qualität

• Sie können mit den Basisfarben Cyan, Magenta, Gelb und

Schwarz das komplette Farbspektrum drucken.

• Sie

können mit einer effektiven Auflösung von bis zu

2400 × 600 dpi drucken.

• Das Gerät druckt

Geschwindigkeit von bis zu 16 Seiten pro Minute und Seiten im US-Letter-Format mit einer Geschwindigkeit von bis zu 17 Seiten pro Minute im Schwarzweißmodus und von bis zu 4 Seiten pro Minute im Farbmodus.

Unterstützung vieler verschiedener Druckmedientypen

• Das Papierfach mit einem Fassungsvermögen von 150 Blatt

kann Normalpapier in unterschiedlichen Formaten aufnehmen.

• In das Fa

Sondergrößen laden.

Erstellen professioneller Dokumente (nur Windows)

• Drucken von Wasserzeichen. Sie können Ihre Dokumente

mit einem Schriftzug wie beispielsweise „Vertraulich“ versehen (siehe „Verwenden von Wasserzeichen“ auf Seite 70).

• Drucke

enthaltene Text und die Bilder werden vergrößert und auf mehrere Blätter gedruckt, die Sie anschließend zu einem Poster zusammenfügen können (siehe „Poster drucken“ auf Seite 68).

• Sie

zusammen mit Normalpapier verwenden (siehe „Überlagerungen verwenden“ auf Seite 70).

ch können Sie Druckmaterialien in verschiedenen

n von Postern. Der auf den Seiten Ihres Dokuments

können vorgedruckte Formulare und Briefpapier

Seiten im A4-Format mit einer

Drucken in verschiedenen Umgebungen

• Sie können unter Windows-, Linux- und Macintosh

OS-Systemen drucken.

• I

hr Gerät besitzt eine

USB-2.0-Hochgeschwindigkeits-Schnittstelle.

• Da

s Gerät wird mit einer eingebauten Netzwerkschnittstelle für Ethernet 10/100 BaseTX geliefert. (nur CLP-320N(K)/ CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W)

• Das

IPv6 (nur CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W)

Dieses Gerät unterstützt IPv6 (siehe „IPv6-Konfiguration“ auf Seite 39).

Gerät wird mit einer integrierten Netzwerkschnittstelle (802.11b/g/n WLAN) geliefert. (nur CLP-325W(K)/ CLP-326W)

Zeit- und Geldeinsparung

• Sie können auch mehrere Seiten auf ein einzelnes Blatt

drucken, um Papier zu sparen (siehe „Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt Papier“ auf Seite 68).

• Di

eses Gerät schaltet automatisch in den Stromsparmodus und senkt den Stromverbrauch, wenn es nicht aktiv verwendet wird.

• Sie

können Blätter beidseitig bedrucken (manuell) und damit Papier sparen (siehe „Beidseitiges Drucken (manuell)“ auf Seite 69).

Funktionen Ihres neuen Produkts_ 23

Page 24

Funktionen nach Modell

Die Geräte unterstützen sämtliche Anforderungen, die Ihr Unternehmen an grundlegende Drucklösungen sowie an ausgefeilte Netzwerklösungen stellt.

Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionalen Komponenten zur Verfügung.

Es gibt folgende modellspezifische Funktionen:

CLP-320(K)

Funktionen

Hochgeschwindigkeits-USB 2.0 ● ● ●

Netzwerkschnittstelle drahtgebundenes LAN über Ethernet 10/100 BaseTX ● ●

Netzwerkschnittstelle 802.11 b/g/n Wireless LAN

Duplexdruck (beidseitiger Druck) (manuell) ● ● ●

a.WLAN-Karten sind nicht für alle Länder verfügbar. Wenden Sie sich an Ihr Samsung-Fachgeschäft oder an den Händler, bei dem Sie den Drucker gekauft

haben.

( ●: inklusive, leer: nicht verfügbar)

CLP-321

CLP-325(K)

CLP-326

CLP-320N(K)

CLP-321N

CLP-325W(K)

CLP-326W

●

Funktionen Ihres neuen Produkts_ 24

Page 25

1.Einführung

1321

Dieses Kapitel bietet eine Übersicht über das Gerät.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Übersicht über das Gerät

• Übersicht über das Bedienfeld

Übersicht über das Gerät

Vorderansicht

• Beschreibung des Bedienfelds

• Beschreibung nützlicher Tasten

Die Abbildung kann je nach Modell von Ihrem Gerät abweichen.

Ausgabefach (bedruckte Seite nach

unten)

Ausgabehalterung

Obere Abdeckung

Bedienfeld

Papierfach

Vordere Abdeckung

Entriegelungsknopf der vorderen

Abdeckung

Tonerkartuschen

Rest-Tonerbehälter

Bildeinheit

Einführung_ 25

Page 26

Rückansicht

Die Abbildung kann je nach Modell von Ihrem Gerät abweichen.

Entriegelungsknopf der hinteren

Abdeckung

Rückseitige Abdeckung

Netzkabelanschluss

a.Nur CLP-320N(K)/CLP-321N.

USB-Anschluss

Netzwerk-Port

Einführung_ 26

Page 27

Übersicht über das Bedienfeld

Die Abbildung kann je nach Modell von Ihrem Gerät abweichen.

[1] CLP-320(K)/CLP-321/CLP-325(K)/CLP-326/CLP-320N(K)/CLP-321N

Toner-LEDs Zeigt den Status der einzelnen Tonerkartuschen an (siehe „Status-/Toner-LEDs“ auf Seite 28).

Taste Ein/Aus Mit dieser Taste können Sie das Gerät ein- und ausschalten (siehe „Taste „Ein/Aus““ auf Seite 29).

Taste „Abbrechen“ Bricht Vorgänge zu jedem beliebigen Zeitpunkt ab und bietet weitere Funktionen (siehe „Taste Abbrechen“ auf

Status-LED Zeigt den Gerätestatus an (siehe „Status-/Toner-LEDs“ auf Seite 28).

Bildschirm drucken

Testseite drucken

Seite 29).

Druckt den angezeigten Bildschirminhalt des Monitors (siehe „Taste „Bildschirm d

Druckt eine Testseite (siehe „Taste „Testseite drucken““ auf Seite 29).

rucken““ auf Seite 29).

a.Nur CLP-320(K)/CLP-321/CLP-325(K)/CLP-326. b.Nur CLP-320N(K)/CLP-321N.

[2] CLP-325W(K)/CLP-326W

Toner-LEDs Zeigt den Status der einzelnen Tonerkartuschen an (siehe „Status-/Toner-LEDs“ auf Seite 28).

Taste „Ein/Aus“ Mit dieser Taste können Sie das Gerät ein- und ausschalten (siehe „Taste „Ein/Aus““ auf Seite 29).

Taste „Abbrechen“ Bricht Vorgänge zu jedem beliebigen Zeitpunkt ab und bietet weitere Funktionen (siehe „Taste Abbrechen“ auf

Status-LED Zeigt den Gerätestatus an (siehe „Status-/Toner-LEDs“ auf Seite 28).

Wireless-LED Zeigt den Status des Wireless-LAN an. Wenn die LED leuchtet, ist das Gerät drahtlos verbunden (siehe

Taste WPS Wenn Ihr drahtloser Zugriffspunkt WPS (Wi-Fi Protected Setup™) unterstützt, können Sie die drahtlose

Seite 29).

„Wireless-LED“ auf Seite 28).

Netzwerkverbindung problemlos ohne einen Computer konfigurieren (siehe „Einrichten eines Drahtlosnetzwerks über die WPS-Taste“ auf Seite 45).

Einführung_ 27

Page 28

Beschreibung des Bedienfelds

Status-/Toner-LEDs

Die Farbe der LEDs zeigt den aktuellen Status des Geräts an.

LED Status Toner-LEDs Beschreibung

Online/ Fe

hler

( )

Aus Alle LEDs aus Das Gerät ist offline. Vollständ

ig grün Blinkt

sam

lang grün

Blinkt schn

ell

grün Vollständ

ig grün

Alle LEDs aus Das Gerät ist online und kann

vom Computer Daten empfangen.

Alle LEDs aus Wenn die Status-LED langsam

grün blinkt, empfängt das Gerät Daten vom Computer.

Alle LEDs aus Wenn die Status-LED schnell

ün blinkt, druckt das Gerät

Daten.

Entsprechend e LED

Der Inhalt aller Tonerkartuschen i

st nahezu verbraucht.

blinken rot Entsprechend

e LEDs

Das Gerät befindet sich in der Aufwä

rmphase.

blinken nacheinander rot

Vollständ ig rot

Alle LEDs aus • Die Abdeckung ist offen.

Schließen Sie die Abdeckung.

• Im Papierfach

vorhanden. Legen Sie Papier in das Papierfach ein.

• Da

s Gerät hat den Vorgang aufgrund eines schweren Fehlers angehalten.

• Das

Gerät hat einen reparaturbedürftigen Systemfehler erkannt, z. B. einen LSU-Fehler, einen Fehler am Fixierer oder einen ITB-Fehler. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Entsprechend e LED

s blinken vollständig rot

• Eine Tonerkartusche hat ihre

voraussichtliche Lebensdauer fast erreicht.

Wireless-LED

Status der Wireless-LED Beschreibung

Blau

Aus (

)

Ein ( )

Blinkt langsam (

)

Blinkt schnell (

)

Die Verbindung zum

htlosnetzwerk wurde getrennt.

Dra

Drahlosnetzwerk ist nicht

unden.

verb

Das Gerät startet eine Verbindung mit eine

• Da

m Drahtlosnetzwerk.

s Gerät stellt eine Verbindung mit dem Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router) her.

• Di

e Drahtlosnetzwerkverbindung

wird beendet.

Einführung_ 28

Page 29

Beschreibung nützlicher Tasten

Funktion Beschreibung

Taste „Bildschirm drucken“

(nur CLP-320(K)/CLP-321/CLP-325(K)/CLP-326)

Nachfolgend sind die Funktionen beschrieben, die Sie durch Drücken der Ta

ste Bildschirm drucken ( ) ausführen können.

Funktion Beschreibung

Aktives Fenster drucken

Gesamten Bildschirm drucken

• Die Seite wird im Standard-Seitenformat (z. B. A4 oder Letter)

gedruckt.

• Diese

• Bild

• Diese Funktion können Sie nur verwenden, wenn das Programm

Funktion ist nur bei einer Verbindung über den

USB-Anschluss des Geräts nutzbar.

schirm drucken kann nur unter den Betriebssystemen

Windows und Macintosh verwendet werden.

Smart Panel installiert ist.

Drücken Sie diese Taste, bis die grüne LED zu blinken beginnt. Wenn die grüne LED nicht mehr blinkt, lassen Sie die Taste los.

Drücken Sie diese Taste, bis die grüne LED zu blinken beginnt. Lassen Sie die Taste los, wenn die LED blinkt.

Taste „Testseite drucken“

(nur CLP-320N(K)/CLP-321N)

Durch einfaches Drücken dieser Taste wird ein ausgedruckte Seite zeigt die mögliche Farbdruckqualität und weitere allgemeine Druckeigenschaften des Druckers an.

e Testseite gedruckt. Die

Druckauftrag abbrechen

Drücken Sie während der Ausführung des Druckauftrags auf die Taste Abbrechen

(

). Die rote LED blinkt, während der Druckauftrag sowohl vom Gerät als auch vom Computer gelöscht wird. Anschließend kehrt das Gerät in den Bereitschaftsmodus zurück. Je nach Umfang des Druckauftrags kann dies einen Augenblick dauern.

Taste „WPS“

(nur CLP-325W(K)/CLP-326W)

Diese Funktion erkennt automatisch, welchen WPS (Wi-Fi Protected Setup

™)-Modus Ihr Zugriffspunkt verwendet. Mit einem Tastendruck auf den WLAN-Router/Zugriffspunkt und das Gerät können Sie das Drahtlosnetzwerk und die Sicherheitseinstellungen einrichten (siehe „Einrichten eines Drahtlosnetzwerks über die WPS-Taste“ auf Seite 45).

Taste „Ein/Aus“

Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät ein oder aus.

Einschalten des Geräts

1. Stecken Sie das Netzkabel ein.

2. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Ein/Aus ( ).

Taste Abbrechen

Nachfolgend sind die Funktionen beschrieben, die Sie durch Drücken der Ta

ste Abbrechen (

Funktion Beschreibung

Testseite drucken (nur CLP-325W(K)/ CLP-326W)

Konfigurationsblätter dr

ucken

) ausführen können.

Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf diese Taste und halten Sie sie etwa 2 Sekunden lang gedrückt, bis die Status-LED langsam blinkt, und lassen Sie sie anschließend wieder los (siehe „Drucken einer Testseite“ auf Seite 30).

Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf diese Taste und halten Sie sie etwa 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Status-LED schnell blinkt, und lassen Sie sie anschließend wieder los (siehe „Drucken eines Geräteberichts“ auf Seite 81).

Zum Ausschalten des Geräts halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

Einführung_ 29

Page 30

2.Erste Schritte

In diesem Kapitel erhalten Sie schrittweise Anweisungen für die Einrichtung des per USB angeschlossenen Geräts und der Software.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Einrichten der Hardware

• Drucken einer Testseite

• Mitgelieferte Software

• Systemanforderungen

• Installieren des Gerätetreibers bei

USB-Anschluss

• Gemeinsame lokale Nutzung des Geräts

Einrichten der Hardware

In diesem Abschnitt werden die Schritte zum Einrichten der Hardware beschrieben, die in der Quick Installation Guide erläutert werden. Lesen Sie unbedingt zunächst die Quick Installation Guide und führen Sie die folgenden Schritte aus.

Standort

1. Wählen Sie einen festen Untergrund aus.

Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile Fläche, die genügend Platz

für eine ausreichende Luftzirkulation bietet. Achten Sie darauf, dass genügend Platz zum Öffnen der Abdeckungen und zum Herausziehen der Kassette zur Verfügung steht.

Der Standort sollte gut belüftet und vor dire sowie Wärme-, Kälte- und Feuchtigkeitsquellen geschützt sein. Stellen Sie das Gerät nicht an die Kante Ihres Schreibtisches.

kter Sonneneinstrahlung

2mm (0.08 in)

2. Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie alle enthaltenen Teile.

3. En

tfernen Sie das Klebeband, mit dem das Gerät gesichert ist.

4. L

egen Sie Papier ein (siehe „Einlegen von Papier ins Papierfach“ auf

Seite 60).

5. Ve

rgewissern Sie sich, dass alle Kabel richtig an das Gerät

angeschlossen sind.

6. Sch

alten Sie das Gerät ein (siehe „Einschalten des Geräts“ auf

Seite 29).

Bei einem Netzstromausfall ist das Gerät nicht funktionsbereit.

2mm (0.08 in)

Die Druckereinstellung ist geeignet für Höhen unter 1.000 m über dem Meeresspiegel. Mithilfe der Höheneinstellung können Sie die Druckleistung optimieren (siehe „Höhenanpassung“ auf Seite 56).

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche mit einer N

eigung von weniger als 2 mm. Andernfalls kann die Druckqualität

negativ beeinträchtigt werden.

Drucken einer Testseite

Drucken Sie eine Testseite, um sich zu vergewissern, dass der Drucker einwandfrei arbeitet.

So drucken Sie eine Testseite

Halten Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Ab

brechen ( ) 2 Sekunden

lang gedrückt und lassen Sie sie dann los. (nur CLP-325W(K)/CLP-326W)

Zum Drucken einer Testseite können Sie auch die Taste Testseite (

) verwenden. Diese Taste wird nur von den Modellen

CLP-320N(K) und CLP-321N unterstützt.

Mitgelieferte Software

Nachdem Sie das Gerät eingerichtet und an Ihren Computer angeschlossen haben, müssen Sie die Druckersoftware installieren. Wenn Sie Windows oder Macintosh OS verwenden, installieren Sie die Software von der beiliegenden CD. Wenn Sie Linux verwenden, laden Sie die Software von der Samsung-Website (www.samsung.com/printer) herunter und installieren Sie sie.

Die Druckersoftware wird aufgrund neu erschienener Versionen von Betriebssystemen usw. gelegentlich aktualisiert. Laden Sie bei Bedarf die neueste Version von der Samsung-Website herunter. (www.samsung.com/printer)

Erste Schritte_ 30

Page 31

BS Inhalt

Windows • Druckertreiber: Verwenden Sie diesen Treiber, um die

Funktionen Ihres Gerätes optimal nutzen zu können.

• Smart Panel: Mit diesem Programm können Sie den

Status Ihres Geräts überwachen und werden benachrichtigt, wenn beim Drucken ein Fehler auftritt.

• D

ienstprogramm Druckereinstellungen: Dieses

Programm ermöglicht Ihnen, weitere Druckereinstellungen über den Computer vorzunehmen.

• SetIP

: Verwenden Sie dieses Programm, um die TCP/

IP-Adressen Ihres Geräts festzulegen. (nur CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W)

Mac OS • Druckertreiber: Verwenden Sie diesen Treiber, um die

Funktionen Ihres Gerätes optimal nutzen zu können.

• Smart Panel

: Mit diesem Programm können Sie den

Status Ihres Geräts überwachen und werden benachrichtigt, wenn beim Drucken ein Fehler auftritt.

• D

ienstprogramm Druckereinstellungen: Dieses

Programm ermöglicht Ihnen, weitere Druckereinstellungen über den Computer vorzunehmen.

• SetIP

: Verwenden Sie dieses Programm, um die TCP/

IP-Adressen Ihres Geräts festzulegen. (nur CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W)

Linux • U

nified Linux Driver: Verwenden Sie diesen Treiber,

um die Funktionen Ihres Gerätes optimal nutzen zu können.

• Smart Panel

: Mit diesem Programm können Sie den

Status Ihres Geräts überwachen und werden benachrichtigt, wenn beim Drucken ein Fehler auftritt.

• D

ienstprogramm Druckereinstellungen: Dieses

Programm ermöglicht Ihnen, weitere Druckereinstellungen über den Computer vorzunehmen.

• SetIP: Verwenden Sie dieses Programm, um die TCP/

IP-Adressen Ihres Geräts festzulegen. (nur CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W)

Systemanforderungen

Bevor Sie beginnen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr System die folgenden Anforderungen erfüllt:

Microsoft® Windows

Ihr Gerät unterstützt die folgenden Windows-Betriebssysteme.

BETRIEBSSYS

TEM

Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400

MHz (Pentium III 933 MHz)

Windows

XP Intel® Pentium® III 933

MHz (Pentium IV 1 GHz)

Voraussetzungen (empfohlen)

Prozessor RAM

64 MB (128 MB)

128 MB (256 MB)

Freier Festplatte nspeicher

600 MB

1,5 GB

Voraussetzungen (empfohlen)

BETRIEBSSYS

TEM

Windows

rver

2003

Windows

rver

2008

Windows Vista

Intel MHz (Pentium IV 1 GHz)

Intel (Pentium IV 2 GHz)

Intel® Pentium® IV 3 GHz

Prozessor RAM

Pentium® III 933

Pentium® IV 1 GHz

128 MB (512 MB)

512 MB (2.048 MB)

512 MB (1.024 MB)

Windows

7 Intel® Pentium® IV 1 GHz

32- oder 64-Bit-Prozessor

1 GB (2 GB)

oder höher

• Unterstützung von DirectX® 9-Grafik mit 128 MB

Speicher (zur Aktivierung des Standarddesigns „Aero“).

• D

VD-R/W-Laufwerk

Windows

Server

2008 R2

Pentium® IV 1 GHz

Intel (x86) oder 1,4 GHz (x64)

512 MB (2.048 MB)

(2 GHz oder schneller)

• Internet Explorer® 5.0 oder höher ist die Mindestvoraussetzung für

alle Windows-Betriebssysteme.

• Z

um Installieren der Software sind Administratorrechte

erforderlich.

• W

indows Terminal Services ist mit diesem Gerät kompatibel.

Macintosh

Voraussetzungen (empfohlen)

BETRIEBSSYS

TEM

Mac OS X

10.3–1

0.4

Mac OS X 10.5

Mac OS X 10.6

Prozessor RAM

• Intel®-Prozessor

• PowerPC G4/

• 128 MB für einen

PowerPC-basiert en Mac (512 MB)

• 512

Intel-basierten Mac (1 GB)

• Intel®-Prozessor

512 MB (1 GB) 1 GB

• Power PC

G4/ G5, 867 MHz oder schneller

• Intel®-Prozessor

1 GB (2 GB) 1 GB

MB für einen

Freier Festplatte nspeicher

1,25 GB bis 2 GB

10 GB

15 GB

16 GB

10 GB

Freier

Festplatt

enspeic

her

1 GB

Erste Schritte_ 31

Page 32

Linux

Element Voraussetzungen (empfohlen)

Betriebssystem

RedHat

Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 Bit) Fedora Core 2–10 (32/64 Bit) SuSE Linux 9.1 (32 Bit)

OpenSuSE

9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2, 10.3, 11.0,

11.1 (32/64 Bit) Mandrake 10.0, 10.1 (32/64 Bit) Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (32/64 Bit) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.1

0 (32/64 Bit) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 Bit) Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32/64 Bit)

Prozessor

Pentium

IV, 2,4 GHz (Intel Core™2)

RAM 512 MB (1.024 MB)

Freier Fe

stplattenspeic

1 GB (2 GB)

her

Installieren des Gerätetreibers bei USB-Anschluss

Ein lokal angeschlossenes Gerät ist ein Gerät, das über ein USB-Kabel direkt an Ihren Computer angeschlossen ist. Wenn Ihr Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist, überspringen Sie die folgenden Schritte und fahren Sie mit der Installation des Treibers für ein per Netzwerk angeschlossenes Gerät fort (siehe „Installieren des Gerätetreibers bei Netzwerkverbindung“ auf Seite 40).

Verwenden Sie nur USB-Kabel mit einer maximalen Länge von 3 m.

Windows

Sie können die Gerätesoftware über die Standardinstallation oder über eine benutzerdefinierte Installation installieren.

Die folgenden Schritte sind für die meisten Benutzer zu empfehlen, die ein d

irekt am Computer angeschlossenes Gerät verwenden. Es werden alle

Komponenten installiert, die für den Gerätebetrieb benötigt werden.

1. Vergewi

angeschlossen und eingeschaltet ist.

ssern Sie sich, dass das Gerät an den Computer

Falls während der Installation der Assistent für das Suchen neuer Hardware angezeigt wird, klicken Sie auf Abbrechen, um das Fenster zu schließen.

• Wird da

s Dialogfeld Automatische Wiedergabe in Windows Vista,

Windows 7 oder Windows Server 2008 R2 angezeigt, klicken Sie auf

Ausführen Setup.exe im Feld Programm installieren oder ausführen und dann auf Weiter oder Ja im Dialogfeld Benutzerkontensteuerung.

3. W

ählen Sie Jetzt installieren.

Wählen Sie ggf. eine Sprache aus der Dropdown-Liste aus.

• Beim CLP-325W(K)/CLP-326W haben Sie Zugriff auf das

Menü Drahtloseinstellung und -Installation. Das Menü Drahtloseinstellung und -Installation ermöglicht die Installation eines drahtlosen Netzwerks zum Verbinden des Geräts über ein USB-Kabel (siehe „Einrichten eines drahtlosen Netzwerks mit USB-Kabel“ auf Seite 46).

• Die Erweiterte In

stallation bietet zwei Optionen: Benutzerdefinierte Installation und Nur Software installieren. Die Benutzerdefinierte Installation ermöglicht

Ihnen die Auswahl der Geräteverbindung und der einzelnen, zu installierenden Komponenten. Mit Nur Software installieren können Sie die mitgelieferten Softwareprogramme, z. B. Smart Panel, installieren. Folgen Sie den Anleitungen im Fenster.

4. L

esen Sie den Lizenzvertrag und wählen Sie Ich akzeptiere die

Bestimmungen dieses Lizenzvertrags. Klicken Sie dann auf Weiter.

2. Leg

en Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.

• Die

Software-CD sollte automatisch gestartet werden, und ein

Fenster müsste erscheinen.

• Falls das Fenster nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Starten und

anschließend auf Ausführen. Geben Sie X:\Setup.exe ein, wobei Sie „X“ durch den Buchstaben des entsprechenden CD-ROM-Laufwerks ersetzen. Klicken Sie auf OK.

• Klicken

Sie bei Verwendung von Windows Vista, Windows 7 und

Windows Server 2008 R2 auf Starten > Alle Programme > Zubehör > Ausführen.

Geben Sie X:\Se

tup.exe ein, wobei Sie „X“ durch den Buchstaben

des entsprechenden CD-ROM-Laufwerks ersetzen, und klicken Sie auf OK.

Erste Schritte_ 32

Das Programm sucht nach dem Gerät.

Wenn das Gerät nicht im Netzwerk oder lokal zu finden ist, wird folgendes Fenster angezeigt:

Page 33

• Wählen Sie, ob Sie die Software ohne Verbindung zum

Drucker installieren möchten.

- W

ählen Sie diese Option, um das Programm zu installieren, ohne dass ein Gerät angeschlossen ist. In diesem Fall wird das Fenster zum Drucken einer Testseite übersprungen und die Installation wird abgeschlossen.

• Ern

eut suchen

Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird das Fenster mit dem Fi

rewall-Hinweis angezeigt.

- Deaktivieren Sie die Firewall und wählen Sie Erneut

suchen. Klicken Sie unter Windows auf Starten > Systemsteuerung > Windows-Firewall und deaktivieren

Sie diese Option. Bei anderen Betriebssystemen lesen Sie in den entsprechenden Online-Handbüchern nach.

- De

aktivieren Sie die Firewall aus dem Drittanbieter-Programm (zusätzlich zu der des Betriebssystems). Sehen Sie dazu im Handbuch des jeweiligen Programms nach.

• D

irekte Eingabe

Mit der Option Dire

kte Eingabe können Sie nach einem

bestimmten Gerät im Netzwerk suchen.

- Na

ch IP-Adresse suchen: Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen ein. Klicken Sie dann auf Weiter.

Zum Überprüfen der IP-Adresse Ihres Geräts drucken Sie ei

nen Netzwerkkonfigurationsbericht (siehe „Drucken

eines Geräteberichts“ auf Seite 81).

- Na

ch Netzwerkpfad suchen: Geben Sie manuell den Freigabenamen ein, um ein freigegebenes Gerät zu suchen (UNC-Pfad), oder suchen Sie den freigegebenen Drucker, indem Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen klicken. Klicken Sie dann auf Weiter.

• Hilfe

Wenn Ihr Gerät noch nicht an den Computer oder das Netzwerk ang

eschlossen ist, erhalten Sie über diese Hilfe-Schaltfläche detaillierte Informationen zum Anschließen des Geräts.

5. Die ge

suchten Geräte werden auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen

Sie das gewünschte Gerät aus und klicken Sie auf Weiter.

Wenn der Treiber nur ein Gerät gefunden hat, wird das Bestätigungsfenster angezeigt.

6. N

ach Abschluss der Installation werden Sie gefragt, ob Sie eine

Testseite drucken möchten. Wenn Sie eine Testseite drucken möchten, klicken Sie auf Testseite drucken.

Klicken Sie andernfalls auf We

7. W

enn die Testseite ordnungsgemäß gedruckt wird, klicken Sie auf Ja.

Andernfalls klicken Sie auf Nein, u

8. W

enn Sie Ihr Gerät auf der Samsung-Website registrieren möchten,

iter und fahren Sie mit Schritt 8 fort.

m sie noch einmal zu drucken.

klicken Sie auf Online-Registrierung.

Wenn das Gerät noch nicht mit dem Computer verbunden ist, klicken Sie auf Wie kann eine Verbindung hergestellt werden?. Unter Wie kann eine Verbindung hergestellt werden? finden Sie genaue Informationen zum Verbinden des Geräts. Folgen Sie den im Fenster angezeigten Anweisungen.

9. Kl

icken Sie auf Fertig stellen. Wenn der Druckertreiber nicht ordnungsgemäß funktioniert, gehen

Sie wie folgt vor, um ihn zu reparieren oder neu zu installieren.

a) Ver

gewissern Sie sich, dass das Gerät an Ihren Rechner

angeschlossen und eingeschaltet ist.

b) W

ählen Sie aus dem Menü Starten den Eintrag Programme oder

Alle Programme > Samsung Printers > Name des Druckertreibers > Wartung.

c) W

ählen Sie die gewünschte Option und folgen Sie der Anweisung

im Fenster.

Macintosh

Die mit dem Gerät gelieferte Software-CD enthält die Treiberdateien zur Verwendung des CUPS-Treibers oder des PostScript-Treibers (nur für Geräte verfügbar, die den PostScript-Treiber unterstützen) für das Drucken mit einem Macintosh-Computer.

1. Ve

rgewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer

angeschlossen und eingeschaltet ist.

2. L

egen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.

3. D

oppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol, das auf dem

Macintosh-Desktop angezeigt wird.

4. D

oppelklicken Sie auf den Ordner MAC_Installer.

5. D

oppelklicken Sie auf das Symbol Installer OS X.

6. Geb

7. D

8. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie dann auf Fortfahren.

9. Kl

10. W

11. W

12. W

en Sie das Passwort ein und klicken Sie auf OK.

as Fenster „Samsung Installer“ wird geöffnet. Klicken Sie auf Weiter

=> Fortfahren (10.4).

icken Sie auf Akzeptieren, um der Lizenzvereinbarung zuzustimmen. ählen Sie Einfache Installation und klicken Sie auf Installieren. Die

Einfache Installation wird für die meisten Benutzer empfohlen. Es werden alle Komponenten installiert, die für den Gerätebetrieb benötigt werden.

Bei der Option M

anuelle Installtion können Sie die zu installierenden

Komponenten gezielt auswählen.

enn Sie in einer Warnmeldung darauf hingewiesen werden, dass alle

Anwendungen auf Ihrem Computer geschlossen werden, klicken Sie auf Weiter => Fortfahren (10.4).

ählen Sie den gewünschten Installationstyp aus und klicken Sie auf

OK.

• Standardinstallation für einen lokalen: Installieren Sie die

voreingestellten Kompenenten für ein Gerät, das direkt mit dem Computer des Anwenders verbunden ist.

Erste Schritte_ 33

Page 34

• Standardinstallation für einen Netzwerkdrucker: Es wird

Software für ein Gerät installiert, das ins Netzwerk eingebunden ist. Das Programm SetIP wird automatisch ausgeführt. Wenn das Gerät bereits mit Netzwerkinformationen konfiguriert ist, schließen Sie das SetIP-Programm. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

• Dra

htloseinstellung und -Installation : Beim CLP-325W(K)/

CLP-326W haben Sie Zugriff auf das Menü Drahtloseinstellung

und -Installation. Das Menü Drahtloseinstellung und

-Installation ermöglicht die Installation eines drahtlosen Netzwerks

zum Verbinden des Geräts über ein USB-Kabel (siehe „Einrichten eines drahtlosen Netzwerks mit USB-Kabel“ auf Seite 46).

13. Fol

gen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation

abzuschließen. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf

Beenden oder Neustart.

14. Öffn

en Sie im Ordner Programme > Dienstprogramme >

Drucker-Dienstprogramm.

• Öffnen

Sie unter Mac OS X 10.5 bis 10.6 auf Programme >

Systemeinstellungen und klicken Sie auf Drucken & Faxen.

15. Klicken Sie in der Druckerliste auf Hinzufügen.

• Klicken

Sie unter MAC OS X 10.5 bis 10.6 auf das Symbol „+“.

Daraufhin wird ein Anzeigefenster geöffnet.

16. W

ählen Sie für Mac OS 10.3 die Registerkarte USB.

• Klicken Sie für

Mac OS X 10.4 auf Standard-Browser und suchen

Sie den USB-Anschluss.

• Klicken

Sie unter Mac OS X 10.5 bis 10.6 auf Standard und suchen

Sie den USB-Anschluss.

17. Wenn unter Mac OS X 10.3 die automatische Auswahl nicht korrekt funktioniert, wählen Sie Samsung in Druckermodell und Ihren Druckernamen unter Modell.

• We

nn unter Mac OS X 10.4 die automatische Auswahl nicht korrekt

funktioniert, wählen Sie Samsung in Drucken mit und Ihren Druckernamen unter Modell.

• We

nn unter Mac OS X 10.5 bis 10.6 die automatische Auswahl nicht

ordnungsgemäß funktioniert, wählen Sie die Option Wählen Sie einen Treiber aus... und Ihren Druckernamen unter Drucken mit.

Das Gerät wird in der D

ruckerliste angezeigt und ist als Standardgerät

eingestellt.

18. Klicken Sie auf Hinzufügen.

Wenn der Druckertreiber nicht ordnungsgemäß funktioniert, deinstallieren Sie ihn und installieren Sie ihn anschließend neu.

Befolgen Sie das nachfolgend beschriebene Verfahren, um den T

reiber für Macintosh zu deinstallieren.

a) Vergewi

ssern Sie sich, dass das Gerät an den Computer

angeschlossen und eingeschaltet ist.

b) Lege

n Sie die mitgelieferte Software-CD in das

CD-ROM-Laufwerk ein.

c) Dopp

elklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol, das auf dem

Macintosh-Desktop angezeigt wird.

d) Doppelklicken Sie auf den Ordner MAC_Installer. e) Dopp f) Geb g) Das Fen

elklicken Sie auf das Symbol Installer OS X.

en Sie das Passwort ein und klicken Sie auf OK.

ster „Samsung Installer“ wird geöffnet. Klicken Sie auf

Weiter => Fortfahren (10.4).

h) Lesen

Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie dann auf

Fortfahren.

i) Klicken Sie

auf Akzeptieren, um der Lizenzvereinbarung

zuzustimmen.

j) Wählen Sie Deinstallieren und klicken Sie auf Deinstallieren.

enn Sie in einer Warnmeldung darauf hingewiesen werden,

k) W

dass alle Anwendungen auf Ihrem Computer geschlossen werden, klicken Sie auf Weiter => Fortfahren (10.4).

l) Nach Abschluss der

Deinstallation klicken Sie auf Beenden.

Linux

Zum Installieren der Druckersoftware müssen Sie Linux-Softwarepakete von der Samsung-Website herunterladen.

Führen Sie die nachfolgend genannten Schritte zum Installieren der Software aus.

Installieren des Unified Linux Driver

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer

angeschlossen und eingeschaltet ist.

2. Wenn das Fenster Administrator Login angezeigt wird, geben Sie „root“ in das Feld Login sowie das Systempasswort ein.

Sie müssen sich als Super-User (root) anmelden, um die Gerätesoftware installieren zu können. Wenn Sie kein Super-User-Kennwort besitzen, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.

3. Lad

en Sie von der Samsung-Website das Paket „Unified Linux

Driver“ auf Ihren Computer herunter.

4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Unified Linux Driver und extrahieren Sie das Archiv.

5. Dopp

6. Wen

7. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Finish.

Das Installationsprogramm hat dem Desktop das Symbo Configurator“ und dem Systemmenü die Gruppe „Unified Driver“ hinzugefügt. Bei Problemen steht Ihnen die Bildschirmhilfe zur Verfügung, die über das Systemmenü oder über die Windows-Treiberpaketanwendungen (z. B. Unified Driver

Configurator) aufgerufen werden kann.

Installation von Smart Panel

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer

2. W

elklicken Sie auf cdroot > autorun.

n das Einführungsdialogfeld angezeigt wird, klicken Sie auf

Next.

l „Unified Driver

angeschlossen und eingeschaltet ist.

enn das Fenster Administrator Login angezeigt wird, geben Sie

„root“ in das Feld Login sowie das Systempasswort ein.

Sie müssen sich als Super-User (root) anmelden, um die Gerätesoftware installieren zu können. Wenn Sie kein Super-User-Kennwort besitzen, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.

Erste Schritte_ 34

Page 35

3. Laden Sie von der Samsung-Website das Paket Smart Panel auf

Ihren Computer herunter.

4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Smart Panel-Archiv

und extrahieren Sie es.

5. Dop

pelklicken Sie auf cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.

Installieren des Dienstprogramms für Druckereinstellungen

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer

angeschlossen und eingeschaltet ist.

2. We

nn das Fenster Administrator Login angezeigt wird, geben Sie

„root“ in das Feld Login sowie das Systempasswort ein.

Sie müssen sich als Super-User (root) anmelden, um die Gerätesoftware installieren zu können. Wenn Sie kein Super-User-Kennwort besitzen, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.

3. Lad

en Sie von der Samsung-Website das Paket „Printer Settings

Utility“ auf Ihren Computer herunter.

4. Klicken

Sie mit der rechten Maustaste auf das Paket Printer

Settings Utility und extrahieren Sie das Paket.

5. Doppelklicken Sie auf cdroot > Linux > psu > install.sh.

Wenn der Druckertreiber nicht ordnungsgemäß funktioniert, deinstallieren Sie ihn und installieren Sie ihn anschließend neu.

Befolgen Sie das nachfolgend beschriebene Verfahren, um den Trei

ber für Linux zu deinstallieren.

a) Verge

wissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer

angeschlossen und eingeschaltet ist.

b) We

nn das Fenster Administrator Login angezeigt wird,

geben Sie „root“ in das Feld Login sowie das Systempasswort ein.

Sie müssen sich als Super User (Root) anmelden, um den Druckertreib

er deinstallieren zu können. Wenn Sie kein Super-User-Kennwort besitzen, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.

c) Klicken

Sie auf das Symbol unten auf dem Desktop. Wenn der

Terminal-Bildschirm angezeigt wird, geben Sie Folgendes ein: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/u

ninstall/

[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh

d) Kl

icken Sie auf Uninstall.

e) Kl

icken Sie auf Next.

f) Kl

icken Sie auf Finish.

Gemeinsame lokale Nutzung des Geräts

Hostcomputer Ein Computer, der direkt per USB-Kabel

Clientcomputer Computer, die das Gerät gemeinsam über

mit dem Gerät verbunden ist.

den Hostcomputer nutzen.

Windows

Einrichten des Host-Computers

1. Installieren Sie Ihren Druckertreiber (siehe „Installieren des

Gerätetreibers bei USB-Anschluss“ auf Seite 32, „Installieren des Gerätetreibers bei Netzwerkverbindung“ auf Seite 40).

2. Klicken Sie

3. Unter Win

• Wä

• Wählen Sie unter Windows 2008/Vista Systemsteuerung >

• Wä

• Unter W

4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol.

5. Wäh

Option Eigenschaften. Wählen Sie unter Windows 7 oder Windows Server 2008 R2 in den

Kontextme

6. Wäh

7. Aktivi

8. Aktivi

9. F

üllen Sie das Feld Freigabename aus. Klicken Sie auf OK.

Clientcomputer einrichten

1. Installieren Sie Ihren Druckertreiber (siehe „Installieren des

Gerätetreibers bei USB-Anschluss“ auf Seite 32, „Installieren des Gerätetreibers bei Netzwerkverbindung“ auf Seite 40).

2. Klicken Sie

3. W

ählen Sie Alle Programme > Zubehör > Windows-Explorer.

4. Geben Sie die IP-Adresse des

ein und drücken Sie die Eingabetaste.

auf das Windows-Menü Starten.

dows 2000 wählen Sie Einstellungen > Drucker.

hlen Sie unter Windows XP/Server 2003 die Option Drucker

und Faxgeräte.

Hardware und Sound > Drucker.

hlen Sie unter Windows 7 Systemsteuerung > Geräte und

Drucker.

indows Server 2008 R2 wählen Sie Systemsteuerung >

Hardware > Geräte und Drucker.

len Sie unter Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista die

nüs die Option Druckereigenschaften.

Falls Druckereigenschaften mit ► gekennzeichnet ist, können Sie andere Druckertreiber auswählen, die mit dem gewählten Drucker verbunden sind.

len Sie die Registerkarte Freigabe.

eren Sie die Option Freigabeoptionen ändern. eren Sie das Kontrollkästchen Drucker freigeben.

auf das Windows-Menü Starten.

Host-Computers in die Adresszeile

Befolgen Sie die nachfolgend aufgeführten Schritte, um Computer für die gemeinsame lokale Nutzung Ihres Geräts einzurichten.

Wenn der Hostcomputer direkt per USB-Kabel mit dem Gerät und auch mit

er lokalen Netzwerkumgebung verbunden ist, kann der mit dem lokalen

d Netzwerk verbundene Clientcomputer das gemeinsam genutzte Gerät über den Hostcomputer zum Drucken verwenden.

Erste Schritte_ 35

Falls der Host-Computer die Angabe von Benutzername und Kennwort erfordert, geben Sie die Benutzerkennung und das Passwort des Host-Computerkontos ein.

5. Klicken

Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Druckers,

den Sie für die gemeinsame Nutzung auswählen möchten, und wählen Sie Verbinden.

6. Wen

n die Meldung über den erfolgreichen Abschluss der Einrichtung

angezeigt wird, klicken Sie auf OK.

7. Öffnen Sie die Datei, die Sie drucken möchten, und beginnen Sie

den Druckvorgang.

Page 36

Macintosh

Das nachfolgend aufgeführte Verfahren gilt für Mac OS X 10.5–10.6. Informationen zu den anderen Betriebssystemversionen finden Sie in der Mac-Hilfe.

Einrichten des Host-Computers

1. Installieren Sie den Druckertreiber (siehe „Macintosh“ auf Seite 33).

2. Öffnen Sie den Ordner Programme > Systemeinstellungen und klicken Sie auf Drucken & Faxen.

3. Wählen Sie in der Druckerliste den freizugebenden Drucker aus.

4. Wählen Sie Diesen Drucker gemeinsam nutzen.

Clientcomputer einrichten

1. Installieren Sie den Druckertreiber (siehe „Macintosh“ auf Seite 33).

2. Öffnen Sie den Ordner Programme > Systemeinstellungen und klicken Sie auf Drucken & Faxen.

3. Klicken Sie auf das Symbol „+“.

Ein Anzeigefenster mit dem Namen des gemeinsam genutzten Druckers wird angezeigt.

4. Wählen Sie das Gerät aus und klicken Sie auf Hinzufügen.

Erste Schritte_ 36

Page 37

3.Netzwerk-Einrichtung (nur CLP-320N(K)/

CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W)

In diesem Kapitel erhalten Sie schrittweise Anweisungen für das Einrichten des mit dem Netzwerk verbundenen Geräts und der Software.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Netzwerkumgebung

• Nützliche Netzwerkprogramme

• Einsatz in einem drahtgebundenen Netzwerk

• Installieren des Gerätetreibers bei Netzwerkverbindung

Netzwerkumgebung

Sie müssen im Gerät die Netzwerkprotokolle einrichten, um es als Netzwerkgerät verwenden zu können. Über das Bedienfeld des Druckers oder Programme zur Netzwerkeinstellung sind folgende grundlegende Netzwerkeinstellungen möglich.

Die folgende Tabelle enthält die vom Gerät unterstützten Netzwerkumgebungen:

Element Anforderungen

Netzwerkschnittstelle • Ethernet 10/100 Base-TX

• 8

02.11 b/g/n WLAN (nur CLP-325W(K)/

CLP-326W)

Netzwerkbetriebssystem • W

Netzwerkprotokolle • TCP/I

WLAN-Sicherheit • Au

indows 2000/Server 2003/Server

2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2

• Ver

schiedene Linux-Betriebssysteme

• Mac OS X 10.3–1

Pv4

• DH

CP, BOOTP

• DNS, WINS,

• Dru

cken unter TCP/IP (RAW), LPR,

IPP

• SNMPv 1/2/3, HT

• TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR,

SNMPv 1/2/3, HT

Siehe „IPv6-Konfiguration“ auf Seite 39.

thentifizierung: Offenes System, Gemeinsamer Schlüssel, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK)

• Ve

rschlüsselung: WEP64, WEP128, TKIP, AES

0.6

Bonjour, SLP, UPnP

TP, IPSec

TP, IPSec)

Nützliche Netzwerkprogramme

Es sind mehrerere Programme verfügbar, um das Einrichten der Netzwerkeinstellungen in der Netzwerkumgebung zu vereinfachen. Insbesondere kann der Netzwerkadministrator mehrere Geräte im Netzwerk verwalten.

Konfigurieren Sie vor der Verwendung der unten aufgeführten Programme zunächst die IP-Adresse.

SyncThru™ Web Service

Ein Webserver, der in Ihr Netzwerkgerät eingebettet ist und mit dem Sie folgende Arbeiten durchführen können:

• Ko

nfigurieren der Netzwerkparameter, die zum Verbinden des Geräts

mit verschiedenen Netzwerkumgebungen erforderlich sind.

• An

passen von Geräteeinstellungen.

Siehe „Verwenden von SyncThru™ Web Service“ auf Seite 76.

SyncThru™ Web Admin Service

Eine webbasierte Geräteverwaltungslösung für Netzwerkadministratoren. SyncThru™ Web Admin Service ermöglicht eine effiziente Handhabung der ins Netzwerk eingebundenen Geräte und gibt Ihnen die Möglichkeit, Netzwerkgeräte von jedem Standort mit Zugang zum Unternehmensnetzwerk aus zu überwach zu setzen. Laden Sie dieses Programm von der Website http:// solution.samsungprinter.com herunter.

en und bei Fehlern wieder instand

SetIP

Dieses Dienstprogramm ermöglicht Ihnen die Auswahl einer Netzwerkschnittstelle und die manuelle Konfiguration der IP-Adressen für das TCP/IP-Protokoll.

• Si

ehe „Festlegen der IPv4-Adresse mit dem Programm SetIP

(Windows)“ auf Seite 38.

• Si

ehe „Festlegen der IPv4-Adresse mit dem Programm SetIP

(Macintosh)“ auf Seite 38.

• Si

ehe „Festlegen der IPv4-Adresse mit dem Programm SetIP (Linux)“

auf Seite 39.

TCP/IPv6 wird von diesem Programm nicht unterstützt.

Einsatz in einem drahtgebundenen Netzwerk

Um das Gerät im Netzwerk verwenden zu können, müssen Sie die Netzwerkprotokolle auf dem Drucker einrichten. In diesem Kapitel wird diese Einrichtung beschrieben.

Sie können das Netzwerk verwenden, nachdem Sie ein Netzwerkkabel am en

tsprechenden Annschluss Ihres Geräts angeschlossen haben.

Netzwerk-Einrichtung (nur CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W)_ 37

Page 38

Drucken eines Netzwerkkonfigurationsberichts

Sie können über das Bedienfeld des Geräts einen Netzwerkkonfigurationsbericht mit den aktuellen Netzwerkeinstellungen des Geräts ausdrucken. Diese Informationen helfen Ihnen bei der Einrichtung des Netzwerks sowie bei einer möglichen Fehlersuche.

So drucken Sie den Bericht:

Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf Taste etwa 5 Sekunden lang gedrückt. Sie finden die MAC-Adresse und die

IP-Adresse Ihres Geräts. Beispiel:

• MAC

• IP-Adresse

-Adresse: 00:15:99:41:A2:78 : 192.0.0.192

(Abbrechen) und halten Sie die

Einrichten der IP-Adresse

Zunächst müssen Sie eine IP-Adresse für den Netzwerkdruck und die Verwaltung einrichten. In den meisten Fällen weist der DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol Server) im Netzwerk automatisch eine neue IP-Adresse zu.

In einigen wenigen Fällen muss die IP-Adresse manuell festgelegt werden. D

iese wird als statische IP-Adresse bezeichnet. Sie ist häufig aus

Sicherheitsgründen in Unternehmens-Intranets erforderlich.

• IP-Ad

• Sta

Wir empfehlen Ihnen, sich bezüglich der Änderung dieser Adresse in einer Büroumgebung an Ihren Netzwerkadministrator zu wenden.

resszuweisung per DHCP: Schließen Sie Ihr Gerät an das

Netzwerk an und warten Sie ein paar Minuten, damit der DHCP-Server dem Gerät eine IP-Adresse zuweisen kann. Drucken Sie dann, wie oben beschrieben, den Netzwerkkonfigurationsbericht aus. Wenn der Bericht zeigt, dass die IP-Adresse geändert wurde, war die Zuweisung erfolgreich. Die neue IP-Adresse ist im Bericht aufgeführt.

tische IP-Adresszuweisung: Ändern Sie mithilfe des Programms

SetIP die IP-Adresse von Ihrem Computer aus.

IPv4-Konfiguration

Festlegen der IPv4-Adresse mit dem Programm SetIP (Windows)

Dieses Programm dient zur manuellen Einstellung der von der MAC-Adresse abgeleiteten Netzwerk-IP-Adresse Ihres Geräts, die für die Kommunikation mit dem Gerät erforderlich ist. Eine MAC-Adresse ist die Hardware-Seriennummer der Netzwerkschnittstelle. Sie können sie durch Ausdrucken des Netzwerkkonfigurationsberichts ermitteln.

Um das Programm „SetIP“ verwenden Firewall des Computers, bevor Sie die folgenden Schritte durchführen:

1. Öffnen

2. Dop

3. Kl

4. Dea

Sie Starten > Systemsteuerung.

pelklicken Sie auf Sicherheitscenter.

icken Sie auf Firewall.

ktivieren Sie die Firewall.

Installieren des Programms

1. Legen Sie die im Lieferumfang Ihres Geräts enthaltene

Druckersoftware-CD-ROM ein. Schließen Sie dieses Fenster, wenn die Treiber-CD automatisch gestartet wird.

2. Sta

rten Sie Windows Explorer und öffnen Sie Laufwerk X. (Hierbei

steht X für Ihr CD-ROM-Laufwerk.)

3. Doppelklicken Sie auf Application > SetIP.

4. Dop

5. Wä

pelklicken Sie auf Setup.exe, um dieses Programm zu

installieren.

hlen Sie eine Sprache und klicken Sie dann auf Weiter.

zu können, deaktivieren Sie die

6. Fol

gen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms, um die

Installation abzuschließen.

Starten des Programms

1. Schließen Sie Ihr Gerät mithilfe eines Netzwerkkabels an das

Netzwerk an.

2. Schalten Sie das Gerät ein.

3. Klicken Sie Samsung Printers > SetIP > SetIP.

4. Klicken

um das TCP/IP-Konfigurationsfenster zu öffnen.

5. Geb folgendermaßen ein: Im Intranet eines Unternehmens müssen Sie diese Informationen u. U. durch einen Netzwerkmanager zuweisen lassen, bevor Sie fortfahren.

• MAC-Adresse: Ermitteln Sie im

• IP-Ad

• Sub

• Standard-Gateway: Geben Sie ein Standard-Gateway ein.

6. Klicken Sie druckt automatisch den Netzwerkkonfigurationsbericht aus. Bestätigen Sie, dass alle Einstellungen richtig sind.

7. Klicken Sie

8. Sta

rten Sie die Firewall des Computers gegebenenfalls neu.

im Windows Starten-Menü auf Alle Programme >

Sie im Fenster SetIP auf das Symbol (drittes von links),

en Sie im Konfigurationsfenster die neuen Daten für das Gerät

Netzwerkkonfigurationsbericht die MAC-Adresse und geben Sie sie ohne die Doppelpunkte ein. Geben Sie z. B. 00:15:99:29:51:A8 wie folgt ein: 0015992951A8.

resse: Geben Sie eine neue IP-Adresse für Ihren Drucker

ein. Lautet die IP-Adresse des Computers beispielsweise

192

.168.1.150, geben Sie 192.168.1.X ein. (X ist eine Zahl

zwischen 1 und 254, jedoch nicht die Adresse des Computers.)

netzmaske: Geben Sie eine Subnetzmaske ein.

auf Anwenden und anschließend auf OK. Das Gerät

auf Beenden, um das Programm „SetIP“ zu schließen.

Festlegen der IPv4-Adresse mit dem Programm SetIP (Macintosh)

Um das Programm „SetIP“ verwenden zu können, deaktivieren Sie die Firewall des Computers, bevor Sie die folgenden Schritte durchführen:

Pfad und Benutzeroberfläche können je nach Mac OS-Version variieren. Nähere Informationen finden Sie im Mac OS-Handbuch.

1. Öffnen Sie Systemeinstellungen.

2. Klicken Sie

3. Klicken Sie

4. Deaktivie

Für Ihr Modell gilt die folgende Anleitung möglicherweise mit Abweichungen.

auf Sicherheit. auf das Menü Firewall.

ren Sie die Firewall.

Netzwerk-Einrichtung (nur CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W)_ 38

Page 39

1. Schließen Sie Ihr Gerät mithilfe eines Netzwerkkabels an das

Netzwerk an.

2. Legen Sie die Installations-CD-ROM ein, öffnen Sie das Fenster des Datenträgers und wählen Sie MAC_Installer > MAC_Printer >

SetIP > SetIPApplet.html.

3. Dop

pelklicken Sie auf die Datei. Safari wird automatisch geöffnet. Wählen Sie dann Vertrauen. Der Browser öffnet die Seite SetIPApplet.html, auf der der Name des Druckers und Informationen zur IP-Adresse angezeigt werden.

4. Klicken Sie im Fenster SetIP auf das Symbol (drittes von links),

um das TCP/IP-Konfigurationsfenster zu öffnen.

5. Ge

ben Sie im Konfigurationsfenster die neuen Daten für das Gerät folgendermaßen ein: Im Intranet eines Unternehmens müssen Sie diese Informationen u. U. durch einen Netzwerkmanager zuweisen lassen, bevor Sie fortfahren.

• MAC-Adres

se: Ermitteln Sie im

Netzwerkkonfigurationsbericht die MAC-Adresse und geben

Sie sie ohne die Doppelpunkte ein. Geben Sie z. B. 00:15:99:29:51:A8 wie folgt ein: 0015992951A8.

• IP-Adr

esse: Geben Sie eine neue IP-Adresse für Ihren Drucker

ein. Lautet die IP-Adresse des Co

mputers beispielsweise

192.168.1.150, geben Sie 192.168.1.X ein. (X ist eine Zahl zwischen 1 und 254, jedoch nicht die Adresse des Computers.)

• Su

bnetzmaske: Geben Sie eine Subnetzmaske ein.

• Stan

6. Wä

dard-Gateway: Geben Sie ein Standard-Gateway ein.

hlen Sie Anwenden, dann OK und anschließend erneut OK. Der

Drucker druckt automatisch den Konfigurationsbericht. Bestätigen Sie, dass alle Einstellungen richtig sind. Beenden Sie Safari. Sie können das Fenster der Installations-CD-ROM schließen und die CD-ROM auswerfen. Starten Sie die Firewall des Computers gegebenenfalls neu. Sie haben erfolgreich die IP-Adresse, die Subnetzmaske und das Gateway geändert.

Festlegen der IPv4-Adresse mit dem Programm SetIP (Linux)

Das SetIP-Programm sollte bei der Installation des Druckertreibers automatisch installiert werden.

Der Pfad und die Benutzeroberflächen können je nach verwendeter Linux Betriebssystemversion variieren. Informationen zur Deaktivierung der Firewall finden Sie im Linux OS-Handbuch.

1. Drucken

MAC-Adresse Ihres Geräts zu erhalten.

2. Öffnen Sie /opt/Samsung/mfp/share/utils/.

3. Dop

4. Klicken

IP-Konfigurationsfenster zu öffnen.

5. Ge

und das Standard-Gateway Ihrer Netzwerkkarte ein und klicken Sie anschließend auf Anwenden.

6. Das Gerät druckt den Netzwerkkonfigurationsbericht. Bestätigen

Sie, dass alle Einstellungen richtig sind.

7. Schli

Sie den Netzwerkkonfigurationsbericht des Geräts, um die

pelklicken Sie auf die Datei SetIPApplet.html.

Sie mit der linken Maustaste, um das TCP/

ben Sie die MAC-Adresse, die IP-Adresse, die Subnetzmaske

Die MAC-Adresse muss ohne Doppelpunkt (:) eingegeben werden.

eßen Sie das Programm „SetIP“.

IPv6-Konfiguration

TCP/IPv6 wird nur unter Windows Vista oder höher korrekt

unterstützt.

Wenn das IPv6-Netzwerk nicht zu funktionieren scheint, setzen Sie alle Netzwerkeinstellungen auf die Standardwerte zurück und versuchen Sie es erneut (siehe „Wiederherstellen der Werkseinstellungen mit SyncThru™ Web Service“ auf Seite 40).

Um die IPv6-Netzwerkumgebung zu verwenden, befolgen Sie die nachstehende Anleitung zur Nutzung der IPv6-Adresse:

Das Gerät wird mit aktivierter IPv6

ließen Sie Ihr Gerät mithilfe eines Netzwerkkabels an das Netzwerk

1. Sch

an.

2. Schalten Sie das Gerät ein.

3. D

rucken Sie ausgehend vom Bedienfeld des Geräts einen

Netzwerkkonfigurationsbericht, in dem die IPv6-Adressen geprüft werden.

4. W

ählen Sie Starten > Systemsteuerung > Hardware und Sound >

Drucker > Drucker hinzufügen.

5. Klicken Sie im Fenster Drucker hinzufügen auf Einen lokalen Drucker hinzufügen.

6. F

olgen Sie der Anleitung im Fenster.

Falls das Gerät in der Netzwerkumgebung nicht funktioniert, aktivieren Sie IPv6. Lesen Sie dazu den folgenden Abschnitt.

Drucken eines Netzwerkkonfigurationsberichts

So drucken Sie den Bericht:

Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf die Taste etwa 5 Sekunden lang gedrückt. Sie finden die MAC-Adresse u

nd die IP-Adresse Ihres Geräts.

Beispiel:

• MAC

• IP-Adresse

-Adresse: 00:15:99:41:A2:78 : 192.0.0.192

Einstellen von IPv6-Adressen

Das Gerät unterstützt die folgenden IPv6-Adressen für den Netzwerkdruck und die Verwaltung.

• Link

-local Address: Selbst konfigurierte lokale IPv6-Adresse.

(Adresse beginnt mit FE80.)

• Sta

teless Address: Von einem Netzwerk-Router automatisch

konfigurierte IPv6-Adresse.

• Sta

teful Address: Von einem DHCPv6-Server konfigurierte

IPv6-Adresse.

• Manual Address: Manuell von einem Benutzer konfigurierte

IPv6-Adresse.

Manuelle Adresskonfiguration

1. Starten Sie einen Webbrowser wie etwa Internet Explorer, der die

IPv6-Adressierung als URL unterstützt (siehe „SyncThru™ Web Service“ auf Seite 37).

Geben Sie für IPv4 die IPv4-Adresse des Geräts (http:// xxx.xxx.xxx.xxx) in das Adressfeld ein und drücken Sie auf die Eingabetaste oder klicken Sie auf Gehe zu.

-Funktion geliefert.

(Abbrechen) und halten Sie

Netzwerk-Einrichtung (nur CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W)_ 39

Page 40

2. Wenn das Fenster SyncThru™ Web Service geöffnet wird, klicken Sie auf Netzwerkeinstellungen.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche TCP/IPv6.

4. Aktu

5. Wä

6. Klicken

alisieren Sie die Manuelle Adresse im Bereich TCP/IPv6.

hlen Sie das Adresse/Präfix bzw. die Adresse und klicken Sie

dann auf die Schaltfläche Hinzufügen. Daraufhin wird das Router-Präfix automatisch in das Adressfeld eingegeben.

Geben Sie den Rest der Adresse ein. (Bsp.: 3F

FE:10:88:194::AAAA. wobei „A“ für die Hexadezimale 0 bis 9 und

A bis F steht.)

Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.

Installieren des Druckertreibers

Die Installation des Treibers für den Netzwerkdrucker in einer IPv6-Netzwerkumgebung ist identisch mit der unter TCP/IPv4 (siehe „Installieren des Gerätetreibers bei Netzwerkverbindung“ auf Seite 40).

Wählen Sie „TCP/IP Port“ und wählen Sie einfach die IPv6-Adresse Ih

res Geräts aus, wenn die Liste der Geräte angezeigt wird.

Verwenden von SyncThru™ Web Service

1. Starten Sie einen Webbrowser wie etwa Internet Explorer, der die

IPv6-Adressierung als URL unterstützt.

2. Wä

hlen Sie eine der IPv6-Adressen (Link-local Address, Stateless

Address, Stateful Address, Manual Address) unter Netzwerkkonfigurationsbericht aus.

3. Ge

ben Sie die IPv6-Adressen ein. (Bsp.: http://

[FE80::215:99FF:FE66:7701].)

Die Adresse muss zwischen eckigen Klammern „[]“ stehen.

Wiederherstellen der Werkseinstellungen mit SyncThru™ Web Service

1. Rufen Sie einen Webbrowser auf, z. B. Internet Explorer, Safari oder

Firefox, und geben Sie die neue IP-Adresse des Geräts in das Browserfenster ein.

Beispiel

Installieren des Gerätetreibers bei Netzwerkverbindung

Bevor Sie den Drucker verwenden können, müssen Sie die Druckertreibersoftware installieren. Die Software umfasst Treiber, Anwendungen und andere benutzerfreundliche Programme.

Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkeinstellungen für Ihren Computer

geschlossen sind. Bevor Sie die Installation starten, schließen Sie alle

ab Anwendungen auf Ihrem Computer.

Windows

Diese Installation wird für die meisten Benutzer empfohlen. Es werden alle Komponenten installiert, die für den Gerätebetrieb benötigt werden.

Führen Sie folgende Schritte aus:

rgewissern Sie sich, dass das Gerät an das Netzwerk angeschlossen

1. Ve

und eingeschaltet ist.

2. L

egen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.

• Die Softw

Installationsfenster müsste erscheinen.

• Fal

anschließend auf Ausführen. Geben Sie X:\Setup.exe ein, wobei Sie „X“ durch den Buchstaben des entsprechenden CD-ROM-Laufwerks ersetzen. Klicken Sie auf OK.

• Klicken Sie

Windows Server 2008 R2 auf Starten > Alle Programme > Zubehör > Ausführen.

Geben Sie X:\Setup.exe ein, wobe des entsprechenden CD-ROM-Laufwerks ersetzen, und klicken Sie auf OK.

• Wird da

Windows 7 und Windows 2008 Server R2 angezeigt, klicken Sie auf

Ausführen Setup.exe im Feld Programm installieren oder ausführen und dann auf Weiter oder Ja im Dialogfeld Benutzerkontensteuerung.

3. W

ählen Sie Jetzt installieren.

are-CD sollte automatisch starten und ein

ls das Fenster nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Starten und

bei Verwendung von Windows Vista, Windows 7 und

i Sie „X“ durch den Buchstaben

s Dialogfeld Automatische Wiedergabe in Windows Vista,

2. Klicken Sie auf Wechseln zu, um den SyncThru™ Web Service

aufzurufen.

3. Klicken Sie auf Anmeldung in der oberen rechten Ecke der SyncThru™

Web Service-Website. Eine Anmeldeseite wird geöffnet.

4. Geb

5. Wen

6. Klicken Sie

7. Sch

en Sie die ID und das Passwort ein und klicken Sie dann auf

Anmeldung.

Wenn Sie sich erstmalig bei SyncThru™ Web Service anmelden, geben Sie die

unten aufgeführte Standard-ID und das Standard-Passwort ein.

• ID: admin

• Pass

auf Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > Standardeinstellungen wiederherstellen.

neuen Einstellungen berücksichtigt werden.

wort: sec00000

n das Fenster SyncThru™ Web Service geöffnet wird, klicken Sie

für ein Netzwerk auf Löschen.

alten Sie das Gerät aus und starten Sie es dann neu, damit die

Netzwerk-Einrichtung (nur CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W)_ 40

Wählen Sie ggf. eine Sprache aus der Dropdown-Liste aus.

• Beim CLP-325W(K)/ haben Sie Zugriff auf das Menü

Drahtloseinstellung und -Installation. Das Menü Drahtloseinstellung und -Installation ermöglicht die

Installation eines drahtlosen Netzwerks zum Verbinden des Geräts über ein USB-Kabel (siehe „Einrichten eines drahtlosen Netzwerks mit USB-Kabel“ auf Seite 46).

Page 41

• Die Erweiterte Installation bietet zwei Optionen:

Benutzerdefinierte Installation und Nur Software installieren. Bei „Benutzerdefinierte Installation“ können Sie

die Verbindung des Geräts sowie einzelne zu installierende Komponenten wählen. Mit Nur Software installieren können Sie die mitgelieferten Softwareprogramme, z. B. Smart Panel, installieren. Folgen Sie den Anleitungen im Fenster.

4. Lesen

Sie den Lizenzvertrag und wählen Sie Ich akzeptiere die

Bestimmungen dieses Lizenzvertrags. Klicken Sie dann auf Weiter.

Das Programm sucht nach dem Gerät.

Wenn das Gerät weder im Netzwerk noch lokal zu finden ist, wird folgendes Fenster angezeigt:

• Wählen Sie, ob Sie die Software ohne Verbindung zum

Drucker installieren möchten

- W

• Ern

eut suchen

Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird das Fenster mit dem Fi

rewall-Hinweis angezeigt.

- Dea

ktivieren Sie die Firewall und wählen Sie Erneut

suchen. Klicken Sie unter Windows auf Starten > Systemsteuerung > Windows-Firewall und deaktivieren

Sie diese Option. Bei anderen Betriebssystemen lesen Sie in den entsprechenden Online-Handbüchern nach.

- Dea

ktivieren Sie die Firewall aus dem Drittanbieter-Programm (zusätzlich zu der des Betriebssystems). Sehen Sie dazu im Handbuch des jeweiligen Programms nach.

• Dir

ekte Eingabe

Mit der Option Direk

te Eingabe können Sie nach einem

bestimmten Gerät im Netzwerk suchen.

- Nac

h IP-Adresse suchen: Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen ein. Klicken Sie anschließend auf Weiter.

Drucken Sie zum Überprüfen der IP-Adresse Ihres Geräts ein

en Netzwerkkonfigurationsbericht (siehe „Drucken

eines Geräteberichts“ auf Seite 81).

- Nac

h Netzwerkpfad suchen: Zum Auffinden eines freigegebenen Geräts (UNC-Pfad) geben Sie den Freigabenamen manuell ein oder klicken Sie zum Auffinden eines freigegebenen Druckers auf die Schaltfläche Durchsuchen. Klicken Sie anschließend auf Weiter.

• Hilfe

Wenn Ihr Gerät noch nicht an den Computer oder das N

etzwerk angeschlossen ist, erhalten Sie über diese Hilfe-Schaltfläche detaillierte Informationen zum Anschließen des Geräts.

5. D

ie gesuchten Geräte werden auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen

Sie das gewünschte Gerät aus und klicken Sie auf Weiter.

Wenn der Treiber nur ein Gerät gefunden hat, wird das Bestätigungsfenster angezeigt.

6. Nach Abschluss der Installation werden Sie gefragt, ob Sie eine

Testseite drucken möchten. Wenn Sie eine Testseite drucken möchten, klicken Sie auf Testseite drucken.

Klicken Sie andernfalls nur auf We

7. W

enn die Testseite ordnungsgemäß gedruckt wird, klicken Sie auf Ja.

Andernfalls klicken Sie auf Nein, u

8. W

enn Sie Ihr Gerät auf der Samsung-Website registrieren möchten,

iter und fahren Sie mit Schritt 8 fort.

m sie noch einmal zu drucken.

klicken Sie auf Online-Registrierung.

9. Kl

icken Sie auf Fertigstellen.

• Nach der Treibereinrichtung können Sie die Firewall aktivieren.

• W

enn der Druckertreiber nicht ordnungsgemäß funktioniert, gehen

Sie wie folgt vor, um ihn zu reparieren oder neu zu installieren.

a) Vergewi

ssern Sie sich, dass das Gerät an Ihren Rechner

angeschlossen und eingeschaltet ist.

b) W

ählen Sie aus dem Menü Starten den Eintrag Programme oder Alle Programme > Samsung Printers > Name des Druckertreibers > Wartung.

c) Wäh

len Sie die gewünschte Option und folgen Sie der

Anweisung im Fenster.

Netzwerk-Einrichtung (nur CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W)_ 41

Page 42

Macintosh

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an Ihr Netzwerk angeschlossen

und eingeschaltet ist. Außerdem muss die IP-Adresse Ihres Geräts bereits eingerichtet sein.

2. Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.

3. Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol, das auf dem

Macintosh-Desktop angezeigt wird.

4. Doppelklicken Sie auf den Ordner MAC_Installer.

5. Doppelklicken Sie auf das Symbol Installer OS X.

6. Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf OK.

7. Das Fenster „Samsung Installer“ wird geöffnet. Klicken Sie auf Weiter => Fortfahren (10.4).

8. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie dann auf Fortfahren.

9. Klicken Sie auf Akzeptieren, um der Lizenzvereinbarung zuzustimmen.

10. Wählen Sie Einfache Installation und klicken Sie auf Installieren. Die Einfache Installation wird für die meisten Benutzer empfohlen. Es

werden alle Komponenten installiert, die für den Gerätebetrieb benötigt werden.

• Bei der Option Manuelle Installation können Sie die zu

installierenden Komponenten gezielt auswählen.

11. In einer Warnmeldung werden Sie darüber informiert, dass alle Anwendungen auf Ihrem Computer geschlossen werden. Klicken Sie auf Weiter => Fortfahren (10.4).

12. Wählen Sie den gewünschten Installationstyp aus und klicken Sie auf OK.

• Standardinstallation für einen lokalen: Installieren Sie die

voreingestellten Kompenenten für ein Gerät, das direkt mit dem Computer des Anwenders verbunden ist.

• Standardinstallation für einen Netzwerkdrucker: Es wird

• Drahtloseinstellung und -Installation : Beim CLP-325W(K)/

CLP-326W haben Sie Zugriff auf das Menü Drahtloseinstellung

und -Installation. Das Menü Drahtloseinstellung und

-Installation ermöglicht die Installation eines drahtlosen Netzwerks

zum Verbinden des Geräts über ein USB-Kabel (siehe eines drahtlosen Netzwerks mit USB-Kabel“ auf Seite 46).

13. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf

Beenden oder Neustart.

14. Öffnen Sie im Ordner Programme > Dienstprogramme > Drucker-Dienstprogramm.

• Öffnen Sie für Mac OS X 10.5–10.6 Programme >

Systemeinstellungen und klicken Sie auf Drucken & Faxen.

15. Klicken Sie in der Druckerliste auf Hinzufügen.

• Klicken Sie unter Mac OS X 10.5–10.6 auf das Symbol „+“.

Daraufhin wird ein Anzeigefenster geöffnet.

16. Wählen Sie für Mac OS X 10.3 die Registerkarte TCP/IP-Drucker.

• Klicken Sie unter Mac OS X 10.4 auf IP-Drucker.

• Klicken Sie für Mac OS X 10.5–10.6 auf IP.

17. Wählen Sie Socket/HP Jet Direct als Druckertyp.

Wenn sie ein Dokument mit vielen Seiten ausdrucken, können sie die Druckgeschwindigkeit verbessern, wenn sie als Einstellung für den Druckertyp die Option Socket festlegen.

18. Geben Sie im Feld Druckeradresse die IP-Adresse des Geräts ein.

„Einrichten

19. Geben Sie im Feld Name der Warteliste den Namen der Warteliste ein.

Wenn Sie den Namen der Warteliste für den Druckserver nicht ermitteln können, verwenden Sie zunächst die Standardwarteliste.

20. Wenn unter Mac OS X 10.3 die automatische Auswahl nicht korrekt funktioniert, wählen Sie Samsung in Druckermodell und Ihren Druckernamen unter Modell.

• Wenn unter Mac OS X 10.4 die automatische Auswahl nicht korrekt

funktioniert, wählen Sie Samsung in Drucken mit und Ihren Druckernamen unter Modell.

• Wenn unter Mac OS X 10.5–10.6 die automatische Auswahl nicht

korrekt funktioniert, wählen Sie Wählen Sie einen Treiber aus... und Ihren Druckernamen unter Drucken mit.

Das Gerät wird in der Druckerliste angezeigt und ist als Standardgerät eingestellt.

21. Klicken Sie auf Hinzufügen.

Wenn der Druckertreiber nicht ordnungsgemäß funktioniert, deinstallieren Sie ihn und installieren Sie ihn anschließend neu.

Befolgen Sie das nachfolgend beschriebene Verfahren, um den Treiber für Macintosh zu deinstallieren.

a) Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer

angeschlossen und eingeschaltet ist.

b) Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das

CD-ROM-Laufwerk ein.

c) Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol, das auf dem

Macintosh-Desktop angezeigt wird.

d) Doppelklicken Sie auf den Ordner MAC_Installer. e) Doppelklicken Sie auf das Symbol Installer OS X. f) Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf OK. g) Das Fenster „Samsung Installer“ wird geöffnet. Klicken Sie auf

Weiter => Fortfahren (10.4).

h) Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie dann auf

Fortfahren.

i) Klicken Sie auf Akzeptieren, um der Lizenzvereinbarung

zuzustimmen.

j) Wählen Sie Deinstallieren und klicken Sie auf Deinstallieren. k) Wenn Sie in einer Warnmeldung darauf hingewiesen werden,

dass alle Anwendungen auf Ihrem Computer geschlossen werden, klicken Sie auf Weiter => Fortfahren (10.4).

l) Nach Abschluss der Deinstallation klicken Sie auf Beenden.

Linux

Zum Installieren der Druckersoftware müssen Sie Linux-Softwarepakete von der Samsung-Website herunterladen.

Installieren anderer Software-Anwendungen:

• Siehe „Installation von Smart Panel“ auf Seite 34.

• Siehe „Installieren des Dienstprogramms für

Druckereinstellungen“ auf Seite 35.

Installieren des Unified Linux Driver

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an Ihr Netzwerk

angeschlossen und eingeschaltet ist. Außerdem muss die IP-Adresse Ihres Geräts bereits eingerichtet sein.

2. Laden Sie von der Samsung-Website das Paket „Unified Linux

Driver“ auf Ihren Computer herunter.

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Unified Linux Driver und

extrahieren Sie das Archiv.

4. Doppelklicken Sie auf cdroot > autorun.

Netzwerk-Einrichtung (nur CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W)_ 42

Page 43

5. Das Fenster „Samsung Installer“ wird geöffnet. Klicken Sie auf Continue.

6. Der Druckerinstallations-Assistent wird geöffnet. Klicken Sie auf Next.

7. Wählen Sie „Network printer“ und klicken Sie auf die Schaltfläche Search.

8. Die IP-Adresse und der Modellname des Druckers werden im

Listenfeld angezeigt.

9. Wählen Sie das Gerät aus und klicken Sie auf Next.

10. Geben Sie eine Druckerbeschreibung ein und klicken Sie auf Next.

11. Klicken Sie nach dem Hinzufügen des Druckers auf Finish.

12. Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Finish.

Hinzufügen eines Netzwerkdruckers

1. Doppelklicken Sie auf Unified Driver Configurator.

2. Klicken Sie auf Add Printer…

3. Das Fenster Add printer wizard wird geöffnet. Klicken Sie auf die Schaltfläche Next.

4. Wählen Sie Network printer und klicken Sie auf die Schaltfläche Search.

5. Die IP-Adresse und der Modellname des Druckers werden im

Listenfeld angezeigt.

6. Wählen Sie Ihr Gerät aus und klicken Sie auf Next.

7. Geben Sie eine Druckerbeschreibung ein und klicken Sie auf Next.

8. Klicken Sie nach dem Hinzufügen des Druckers auf Finish.

Netzwerk-Einrichtung (nur CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W)_ 43

Page 44

WLAN-Einrichtung (nur CLP-325W(K)/CLP-326W)

In diesem Kapitel erhalten Sie schrittweise Anweisungen zur Einrichtung eines an ein drahtloses Netzwerk angeschlossenen Geräts und der Software.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Erste Schritte

• Auswählen der Installationsart für das Drahtlosnetzwerk

• Einrichten eines Drahtlosnetzwerks über die

• Einrichten eines Drahtlosnetzwerks über den

Weitere Informationen über Netzwerkumgebung, Netzwerkprogramme und das Installieren eines Treibers für ein Gerät im Netzwerk finden Sie in den folgenden Kapiteln:

• Siehe

„Netzwerkumgebung“ auf Seite 37. „Nützliche Netzwerkprogramme“ auf Seite 37. „Installieren des Gerätetreibers bei Netzwerkverbindung“

auf Seite 40.

WPS-Taste

Computer

• Fertigstellen der Installation

• Ein- und Ausschalten des Drahtlosnetzwerks

• Problemlösung

Name des Drahtlosnetzwerks und Netzwerkschlüssel

Drahtlose Netzwerke erfordern eine höhere Sicherheit. Wenn ein Zugriffspunkt erstmalig eingerichtet wird, werden daher ein Netzwerkname (SSID), die Art der auf das Netzwerk angewandten Sicherheit und ein Netzwerkschlüssel für das Netzwerk eingerichtet. Ermitteln Sie diese Informationen, bevor Sie die Installation des Geräts fortsetzen.

Erste Schritte

Auswählen Ihrer Netzwerkverbindung

Normalerweise kann jeweils nur eine Verbindung zwischen Ihrem Computer und dem Gerät bestehen. Zwei Netzwerkverbindungsarten sind zu berücksichtigen:

• Drahtlose

s Netzwerk ohne Zugriffspunkt (Ad-hoc-Modus) s Netzwerk mit Zugriffspunkt (Infrastrukturmodus)

Infrastruktur-Modus

Diese Umgebung wird im Allgemeinen für Heimnetzwerke und SOHOs (Kleinbüro- und Heimbüro-Produkte) verwendet. Bei diesem Modus erfolgt die Kommunikation mit dem Drahtlosgerät über einen Zugriffspunkt.

• Sie

he „Installieren des Geräts in einem drahtlosen Netzwerk mit einem Zugriffspunkt (Windows)“ auf Seite 46.

• Sie

he „Installieren des Geräts in einem drahtlosen Netzwerk mit einem Zugriffspunkt (Macintosh)“ auf Seite 49.

Ad-Hoc-Modus

Für diesen Modus wird kein Zugriffspunkt

nötigt. Der Computer und das Drahtlosgerät

be kommunizieren direkt miteinander.

• Sie

he „Installieren des Geräts in einem drahtlosen Netzwerk im Ad-hoc-Modus (Windows)“ auf Seite 47.

• Sie

he „Installieren des Geräts in einem drahtlosen Netzwerk im Ad-hoc-Modus (Macintosh)“ auf Seite 50.

Befolgen Sie nach der Auswahl Ihrer Konfiguration die folgenden, einfachen Anweisungen für das Betriebssystem Ihres Computers. Legen Sie vor Beginn des Verfahrens die mit dem Gerät mitgelieferte Software-CD-ROM bereit.

Auswählen der Installationsart für das Drahtlosnetzwerk

Das Drahtlosnetzwerk, mit dem das Gerät verbunden werden soll, kann auf verschiedene Arten installiert werden. Sie können ein Drahtlosnetzwerk über das Bedienfeld des Geräts oder Computers installieren. Für die

meisten Benutzer empfiehlt sich die Verwendung der Taste WPS ( ) zum Konfigurieren der Drahtlo

Über das Bedienfeld

• WPS ( ) : Sofern Ihr Gerät und ein Zugriffspunkt (oder WLAN-Router)

WPS (Wi-Fi Protected Setup™) unterstützen, können Sie die Einstellungen für das drahtlose Netzwerk ohne einen Computer ganz

einfach durch Drücken der Taste WPS ( ) auf dem Bedienfeld konfigurieren. (Siehe „Einrichten eines Drahtlosnetzwerks über die

WPS-Taste“ auf Seite 45.)

Über den Computer

Bei der Drahtlosnetzwerk-Konfiguration über den Computer empfiehlt sich die Verwendung eines USB-Kabels und des auf der Software-CD bereitgestellten Programms.

• Mit US

• Mit Netzwerkkabel: Sie können ein drahtloses Netzwerk mit dem

B-Kabel: Sie können ein Drahtlosnetzwerk einfach mit dem

Programm auf der mitgelieferten Software-CD einrichten. Hierbei werden nur Windows- und Macintosh-Betriebssysteme unterstützt (siehe „Einrichten eines drahtlosen Netzwerks mit USB-Kabel“ auf Seite 46).

Sie können ein Drahtlosnetzwerk auch im Dienstprogramm für die Druckereinstellungen mit einem USB-Kabel nach der Treiberinstallation installieren (Windows- und Macintosh-Betriebssysteme werden unterstützt).

Programm SyncThru™ Web Service einrichten (siehe „Einrichten eines drahtlosen Netzwerks mit Netzwerkkabel“ auf Seite 52).

snetzwerk-Einstellungen.

WLAN-Einrichtung (nur CLP-325W(K)/CLP-326W)_ 44

Page 45

Einrichten eines Drahtlosnetzwerks über die WPS-Taste

Sie können ein Drahtlosnetzwerk mit der Taste WPS ( ) installieren.

Nach Herstellung der drahtlosen Netzwerkverbindung müssen Sie einen Gerätetreiber für das Drucken über eine Anwendung installieren (siehe „Installieren des Gerätetreibers bei Netzwerkverbindung“ auf Seite 40).

Einrichten eines Drahtlosnetzwerks über die WPS-Taste

Sofern Ihr Gerät und ein Zugriffspunkt (oder WLAN-Router) WPS (Wi-Fi Protected Setup™) unterstützen, können Sie die Einstellungen für das drahtlose Netzwerk ohne einen Computer ganz einfach durch Drücken der

Taste WPS ( ) auf dem Bedienfeld konfigurieren.

Wenn Sie das Drahtlosnetzwerk im Infrastrukturmodus verwenden möchten, müssen Sie das Netzwerkkabel vom Gerät trennen. Die Verwendung der Taste „WPS“ (PBC) oder die Eingabe der PIN-Nummer über einen Computer zur Verbindung mit einem Zugriffspunkt variiert je nach Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router). Entsprechende Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Zugriffspunkts (oder Drahtlos-Routers).

Bereitzustellende Komponenten

Die folgenden Vorbereitungen müssen dazu getroffen werden:

• Übe

• Computer im Netzwerk (nur PIN-Modus)

Auswählen Ihrer Netzwerkverbindung

Es gibt zwei Methoden, wie Sie Ihr Gerät mithilfe der Taste WPS ( ) auf dem Bedienfeld mit einem Drahtlo Mit Kon

einem Drahtlosnetzwerk verbinden, indem Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf die Taste WPS ( (Wi-Fi Protected Setup™) kompatiblen Zugriffspunkt (oder

W Mit der Persön

hingegen mit einem Drahtlosnetzwerk, indem Sie die richtigen PIN-Daten an einem mit WPS (Wi-Fi Protected Setup™) kompatiblen Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router) eingeben.

Standardmäßig ist Ihr Gerät auf den PBC-Modus e normale WLAN-Umgebung empfohlen wird.

Verbindungsaufbau zu einem Drahtlosnetzwerk im KPT-Modus

Um Ihr Gerät im PBC-Modus mit einem Drahtlosnetzwerk zu verbinden, führen Sie die nachstehenden Schritte aus:

Überprüfen Sie den Status der Wireless-LED.

1. Hal

rprüfen Sie, ob der Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router) WPS

(Wi-Fi Protected Setup™) unterstützt.

rprüfen Sie, ob Ihr Gerät WPS (Wi-Fi Protected Setup™)

unterstützt.

snetzwerk verbinden können.

figuration per Tastendruck (PBC) können Sie das Gerät mit

) und gleichzeitig an einem mit WPS

LAN-Router) auf die Taste WPS (PBC) drücken.

lichen Identifikationsnummer (PIN) verbinden Sie sich

ingestellt, der für eine

ten Sie im Bedienfeld 2-4 Sekunden die Taste WPS ( )

gedrückt, bis die Status-LED schnell blinkt.

• : Die Wireless-LED blinkt langsam. Das Gerät startet den

Verbindungsaufbau zu einem Drahtlosnetzwerk. Die LED blinkt bis zu zwei Minuten langsam, bis Sie die KPT-Taste am Zugriffspunkt (bzw. Drahtlos-Router) drücken.

2. :

Drücken Sie auf dem Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router) die

Taste WPS (PBC). Die Wireless-LED blinkt in der folgenden Reihenfolge:

a) : Die Wireless-LED blinkt schnell. Das Gerät stellt eine

Verbindung zum Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router) her.

b) : Wenn das Gerät mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden ist,

leuchtet die Wireless-LED dauerhaft.

Verbindungsaufbau zu einem Drahtlosnetzwerk im PIN-Modus

Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Gerät mit einem Drahtlosnetzwerk zu verbinden:

Überprüfen Sie den Status der Wireless-LED.

1. Der Netzwerkkonfigu

PIN-Nummer ausgedruckt werden. Halten Sie im Bereitschaftsmodus im Bedienfeld die Taste

Abbrec

PIN-Nummer Ihres Geräts finden.

2. Halten

gedrückt, bis sich die Statu

• :

3. Innerhalb von zwei Minuten müssen Sie nun die achtstellige

PIN-Nummer in den mit dem Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router) verbundenen Computer eingeben,

Die LED blinkt maximal 2 Minuten lan PIN-Nummer eingegeben haben.

Die Wireless-LED blinkt in der folgenden Reihenfolge:

a) :

b) : Wenn das Gerät mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden ist,

hen ( ) ca. 5 Sekunden lang gedrückt. Sie können hier die

Sie im Bedienfeld länger als 4 Sekunden die Taste WPS ( )

Die Wireless-LED blinkt langsam. Das Gerät stellt eine

Verbindung mit dem Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router) her.

Die Wireless-LED blinkt schnell. Das Gerät stellt eine

Verbindung zum Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router) her.

leuchtet die Wireless-LED dauerhaft.

rationsbericht muss einschließlich der

s-LED einschaltet.

gsam, bis Sie die achtstellige

Erneutes Herstellen einer Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk

Wenn die Drahtlosfunktion deaktiviert ist, versucht das Gerät automatisch erneut, mit den bereits zuvor verwendeten Einstellungen und Adressen eine Verbindung zum Zugriffspunkt (bzw. Drahtlos-Router) herzustellen.

In den folgenden Fällen stellt das Gerät automatisch eine erneute Verbindung zum Drahtlosnetzwerk her:

• Das Gerä

• Der Zug

eingeschaltet.

t wird aus- und wieder eingeschaltet.

riffspunkt (oder Drahtlos-Router) wird aus- und wieder

Abbrechen des Verbindungsaufbaus zu einem Drahtlosnetzwerk

Um einen laufenden Verbindungsaufbau zum gewünschten Drahtlosnetzwerk abzubrechen, drücken Sie im Bedienfeld kurz auf die

Taste Abbrechen ( ). Sie müssen 2 Minuten warten, bevor Sie

erneut eine Verbindung zum Drahtlosnetzwerk herstellen können.

Trennen der Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk

Um die Verbindung zum gewünschten Drahtlosnetzwerk zu unterbrechen, drücken Sie auf dem Bedienfeld länger als 2 Sekunden

auf die Taste WPS (

WLAN-Einrichtung (nur CLP-325W(K)/CLP-326W)_ 45

Page 46

• Wenn sich das Drahtlosnetzwerk im Standby-Modus befindet:

Das Gerät wird sofort vom Drahtlosnetzwerk getrennt und die Wir

eless-LED schaltet sich aus.

• Wenn das Drahtlosnetzwerk momentan verwendet wird:

Während das Gerät auf die Fertigstellung des aktuellen Auftrags wartet, bl

inkt die Wireless-LED schnell. Anschließend wird die Verbindung zum Drahtlosnetzwerk automatisch beendet. Die Wireless-LED ist ausgeschaltet.

Wenn die Verbindung zum Drahtlosnetzwerk unterbrochen wurde, drücken Sie im Bedienfeld auf die Taste WPS (

). Das

Drahtlosnetzwerk ist eingeschaltet und die Einrichtung des Drahtlosn

etzwerks beginnt.

Einrichten eines Drahtlosnetzwerks über den Computer

Sie können ein Drahtlosnetzwerk mit einem USB- oder Netzwerkkabel über den Computer installieren.

Einrichten eines drahtlosen Netzwerks mit USB-Kabel

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator bzw. der Person, die das Drahtlosnetzwerk installiert hat, nach Ihrer Netzwerkkonfiguration.

Installieren des Geräts in einem drahtlosen Netzwerk mit einem Zugriffspunkt (Windows)

Bereitzustellende Komponenten

Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Geräte und Zubehörteile griffbereit sind.

• Zugriffspunkt (Access

• C

omputer mit Netzwerkanschluss

• Softw

• Das instal

are-CD-ROM, die Sie mit dem Gerät erhalten haben

lierte Gerät mit Drahtlosnetzwerk-Schnittstelle

• USB-Kabel

Erstellen des Infrastruktur-Netzwerks unter Windows

Wenn alle Komponenten vorhanden sind, gehen Sie wie folgt vor:

1. Übe

2. Schal

3. Leg

rprüfen Sie, ob das USB-Kabel mit dem Gerät verbunden ist.

ten Sie den Computer, den Zugriffspunkt und das Gerät ein.

en Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk

ein.

• Die Software-CD sollte automatisch gestartet werden, und ein

Fenster müsste erscheinen.

• F

alls das Fenster nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Start und

anschließend auf Ausführen. Geben Sie X:\Setup.exe ein, wobei Sie „X“ durch den Buchstaben des entsprechenden Laufwerks ersetzen. Klicken Sie auf OK.

• Kli

cken Sie bei Verwendung von Windows Vista, Windows 7 oder

Windows Server 2008 R2 auf Start > Alle Programme > Zubehör > Ausführen.

Geben Sie X:\Setup Buchstaben des entsprechenden Laufwerks ersetzen, und klicken Sie auf OK.

Point)

.exe ein, wobei Sie „X“ durch den

• W

ird das Dialogfeld Automatische Wiedergabe in Windows

Vista, Windows 7 oder Windows Server 2008 R2 angezeigt, klicken Sie auf Ausführen Setup.exe im Feld Programm installieren oder ausführen und dann auf Weiter oder Ja im Dialogfeld Benutzerkontensteuerung.

4. Wäh

len Sie die Option Drahtloseinstellung und -Installation.

• Jetzt installieren: Wenn Sie das Drahtlosnetzwerk bereits

eingerichtet haben, klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Gerätetreiber zu installieren und das Gerät für das Drahtlosnetzwerk zu verwenden. Wenn Sie das Drahtlosnetzwerk noch nicht eingerichtet haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Drahtloseinstellung und -Installation, um das Drahtlosnetzwerk einzurichten, bevor Sie auf diese Schaltfläche klicken.

• Dra

htloseinstellung und -Installation: Konfigurieren Sie die

Drahtlosnetzwerk-Einstellungen Ihres Geräts über ein USB-Kabel und installieren Sie dann den Gerätetreiber. Dies gilt nur, wenn die Drahtlosverbindung noch nicht eingerichtet wurde.

5. Lesen

Sie den Lizenzvertrag und wählen Sie Ich akzeptiere die

Bestimmungen dieses Lizenzvertrags. Klicken Sie dann auf Weiter.

6. Die Softw

are sucht nach dem drahtlosen Netzwerk.

Wenn die Suche fehlschlägt, sollten Sie prüfen, ob das USB-Kabel richtig zwischen Computer und Gerät angeschlossen ist. Folgen Sie den Anleitungen im angezeigten Fenster.

7. Nach der Suche zeigt das Fenster die gefundenen drahtlosen

Netzwerkgeräte an. Wählen Sie den Namen (SSID) Ihres Zugriffspunkts aus und klicken Sie auf Weiter.

Wenn Sie den gewünschten Netzwerknamen nicht finden können oder wenn Sie die Drahtloskonfiguration manuell vornehmen möchten, klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen.

• Name

des Drahtlosnetzwerks eingeben: Geben Sie die

SSID des gewünschten Zugriffspunkts ein (unter Beachtung der Groß- und Kleinschreibung).

• Betriebsmodus: Wählen Sie In

• Aut

hentifizierung: Wählen Sie eine

frastruktur.

Authentifizierungsmethode aus. Off. System: Die Authentifizierung wird nicht verwendet,

und

die Verschlüsselung kommt je nach Notwendigkeit der

Datensicherheit zum Einsatz. Gem. Schl.: Die Authentifizierung wird verwendet. Ein

rät mit dem richtigen WEP-Schlüssel kann auf das

Netzwerk zugreifen.

WLAN-Einrichtung (nur CLP-325W(K)/CLP-326W)_ 46

Page 47

WPA Personal oder WPA2 Personal: Wählen Sie diese

Option zum Authentifizieren des Druckservers auf der

Grundlage des WPA Pre-Shared Key. Dabei wird ein

freigegebener geheimer Schlüssel (der im Allgemeinen

„Pre-Shared Key“ genannt wird) verwendet, der manuell

auf dem Zugriffspunkt und auf jedem der Clients

konfiguriert wurde.

• Verschlüsselung: Wählen Sie die Verschlüsselung aus

(Keine, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES).

• Netzwerkschlüssel: Geben Sie den

Verschlüsselungswert für den Netzwerkschlüssel ein.

• Netzwerkschlüssel bestätigen: Bestätigen Sie den

Verschlüsselungswert für den Netzwerkschlüssel.

• WEP-Schlüssel-Index: Bei Verwendung der

WEP-Verschlüsselung wählen Sie den entsprechenden

WEP-Schlüssel-Index.

Das Fenster für die Drahtlos-Netzwerksicherheit wird angezeigt, wenn für den Zugriffspunkt eine Sicherheitseinstellung vorgenommen wurde.

Das Fenster für die Drahtlos-Netzwerksicherheit wird angezeigt. Je nach Sicherheitsmodus, WEP oder WPA, kann das Fenster unterschiedlich aussehen.

• Für WEP.

Wählen Sie als Authentifizierungsoption Off. System oder Gem. Schl. aus und geben Sie den WEP-Sicherheitsschlüssel ein. Klicken Sie auf Weiter.

WEP (Wired Equivalent Privacy) ist ein Sicherheitsprotokoll, das unberechtigte Zugriffe auf ein drahtloses Netzwerk (WLAN) verhindert. WEP kodiert mithilfe eines 64-Bit- oder 128-Bit-WEP-Schlüssels die Datenportionen der einzelnen Pakete, die über das drahtlose Netzwerk ausgetauscht werden.

• Für WPA.

Geben Sie den gemeinsamen WPA-Schlüssel ein und klicken Sie auf Weiter.

WPA autorisiert und identifiziert Benutzer auf der Grundlage eines geheimen Schlüssels, der in regelmäßigen Intervallen automatisch geändert wird. WPA verwendet außerdem TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) und AES (Advanced Encryption Standard) für die Datenverschlüsselung.

8. Das Fenster zeigt die Drahtlosnetzwerk-Einstellungen an. Prüfen Sie, ob die Einstellungen korrekt sind. Klicken Sie auf Weiter.

• Für die Methode „DHCP“.

Wenn die IP-Adresszuordnungsmethode „DHCP“ ist, prüfen Sie, ob „DHCP“ im Fenster angezeigt wird. Falls im Fenster die Methode „Statisch“ angezeigt wird, klicken Sie auf TCP/IP ändern, und ändern Sie die Zuweisungsmethode in „DHCP“.

• Für die Methode „Statisch“

Wenn die IP-Adresszuordnungsmethode „Statisch“ ist, prüfen Sie, ob „Statisch“ im Fenster angezeigt wird. Falls im Fenster die Methode „DHCP“ angezeigt wird, klicken Sie auf TCP/IP ändern, um die IP-Adresse und sonstige Netzwerkkonfigurationswerte für das Gerät einzugeben. Bevor Sie die IP-Adresse für das Gerät eingeben, müssen Ihnen die Netzwerkkonfigurationsdaten des Computers bekannt sein. Wenn der Computer auf „DHCP“ eingestellt ist, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator und erfragen Sie die statische IP-Adresse.

Beispiel: Wenn die Netzwerkinformationen des Computers wie folgt

lauten:

- IP-Adresse: 169.254.133.42

- Subnetzmaske: 255.255.0.0

Dann müssen die Netzwerkinformationen des Geräts wie folgt lauten:

- IP-Adresse: 169.254.133. 43

- Subnetzmaske: 255.255.0.0 (Verwenden Sie die

Subnetzmaske des Computers).

- Gateway: 169.254.133.1

9. Wenn die Einstellung des Drahtlosnetzwerks abgeschlossen ist,

trennen Sie die USB-Kabelverbindung zwischen Computer und Drucker. Klicken Sie auf Weiter.

10. Das Fenster Drahtlosnetzwerk-Einstellung abgeschlossen wird

angezeigt. Wählen Sie Ja, wenn Sie die aktuellen Einstellungen akzeptieren,

und fahren Sie mit der Einrichtung fort. Wählen Sie Nein, wenn Sie zum Anfangsbildschirm zurückkehren

möchten. Klicken Sie dann auf Weiter.

11. Klicken Sie auf Weiter, wenn das Fenster Druckerverbindung bestätigen angezeigt wird.

12. Wählen Sie die zu installierenden Komponenten aus. Klicken Sie auf Weiter.

Nach Auswahl der Komponenten können Sie auch den Namen des Geräts ändern, das Gerät für den gemeinsamen Zugriff im Netzwerk freigeben, das Gerät als Standardgerät festlegen sowie den Anschlussnamen für jedes Gerät ändern. Klicken Sie auf Weiter.

13. Nach Abschluss der Installation werden Sie gefragt, ob Sie eine Testseite drucken möchten. Wenn Sie eine Testseite drucken möchten, klicken Sie auf Testseite drucken.

Klicken Sie andernfalls lediglich auf Weiter und fahren Sie mit Schritt 15 fort.

14. Wenn die Testseite ordnungsgemäß ausgedruckt wird, klicken Sie auf Ja.

Andernfalls klicken Sie auf Nein, um die Seite erneut zu drucken.

15. Klicken Sie auf Online-Registrierung, um sich als Benutzer des Geräts zu registrieren und Informationen von Samsung zu erhalten.

16. Klicken Sie auf Fertig stellen.

Installieren des Geräts in einem drahtlosen Netzwerk im Ad-hoc-Modus (Windows)

Wenn Sie über keinen Zugriffspunkt (Access Point; AP) verfügen, können Sie Ihr Gerät dennoch drahtlos mit Ihrem Computer verbinden, indem Sie ein drahtloses Ad-hoc-Netzwerk einrichten. Gehen Sie hierzu wie nachfolgend beschrieben vor.

Bereitzustellende Komponenten

Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Geräte und Zubehörteile griffbereit sind:

• Computer mit Netzwerkanschluss

• Software-CD-ROM, die Sie mit dem Gerät erhalten haben

• Das installierte Gerät mit Drahtlosnetzwerk-Schnittstelle

• USB-Kabel

Erstellen des Ad-hoc-Netzwerks unter Windows

Wenn alle Komponenten vorhanden sind, gehen Sie wie folgt vor:

WLAN-Einrichtung (nur CLP-325W(K)/CLP-326W)_ 47

Page 48

1. Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel mit dem Gerät verbunden ist.

2. Schal

ten Sie den Computer und das für ein drahtloses Netzwerk

geeignete Gerät ein.

3. Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk

ein.

• Di

e Software-CD sollte automatisch gestartet werden, und ein

Fenster müsste erscheinen.

• F

alls das Fenster nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Start und

anschließend auf Ausführen. Geben Sie X:\Setup.exe ein, wobei Sie „X“ durch den Buchstaben des entsprechenden Laufwerks ersetzen. Klicken Sie auf OK.

• Kli

cken Sie bei Verwendung von Windows Vista, Windows 7 oder

Windows Server 2008 R2 auf Start > Alle Programme > Zubehör > Ausführen.

Geben Sie X:\Setup

.exe ein, wobei Sie „X“ durch den

Buchstaben des entsprechenden Laufwerks ersetzen, und klicken Sie auf OK.

• W

ird das Dialogfeld Automatische Wiedergabe in Windows

4. Wä

hlen Sie die Option Drahtloseinstellung und -Installation.

• Jetzt installieren: Wenn Sie das Drahtlosnetzwerk eingerichtet

haben, klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Gerätetreiber zu installieren und das Gerät für das Drahtlosnetzwerk zu verwenden. Wenn Sie das Drahtlosnetzwerk noch nicht eingerichtet haben, klicken Sie auf Drahtloseinstellung und

-Installation, um das Drahtlosnetzwerk einzurichten, bevor Sie auf diese Schaltfläche klicken.

• Dr

ahtloseinstellung und -Installation: Konfigurieren Sie die

Drahtlosnetzwerk-Einstellungen Ihres Geräts über ein USB-Kabel und installieren Sie dann den Gerätetreiber. Dies gilt nur, wenn die Drahtlosverbindung noch nicht eingerichtet wurde.

5. Lese

n Sie den Lizenzvertrag und wählen Sie Ich akzeptiere die

Bestimmungen dieses Lizenzvertrags. Klicken Sie dann auf Weiter.

6. Die

Software sucht nach dem drahtlosen Netzwerk.

Wenn die Software kein Netzwerk finden kann, können Sie prüfen, ob das USB-Kabel richtig zwischen Computer und Gerät angeschlossen ist. Folgen Sie den Anleitungen im angezeigten Fenster.

7. Nach der Suche

des Drahtlosnetzwerks wird eine Liste der von

Ihrem Gerät gefundenen Drahtlosnetzwerke angezeigt. Wenn Sie die Standard-Ad-hoc-Einstellung von Samsung

verwenden möchten, wählen Sie das letzte Drahtlosnetzwerk in der Liste, dessen Netzwerkname (SSID) portthru und dessen Signal Druckernetzwerk ist.

Klicken Sie dann auf We

iter.

Wenn Sie andere Ad-hoc-Einstellungen verwenden möchten, wähl

en Sie ein anderes Drahtlosnetzwerk aus der Liste aus.

Wenn Sie die Ad-hoc-Einstellungen ändern möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Erweiterte Einstellungen.

• Name

des Drahtlosnetzwerks eingeben: Geben Sie den

gewünschten SSID-Namen ein (unter Beachtung der Großund Kleinschreibung).

• Betriebsmodus: Wählen Sie Ad-Hoc.

• Kanal: Wählen Sie den Kanal aus (Auto. Einst. od

MHz bis 2467 MHz).

• Aut

hentifizierung: Wählen Sie eine

Authentifizierungsmethode aus. Off. System: Die Authentifizierung wird nicht verwendet,

und

die Verschlüsselung kommt je nach Notwendigkeit der

Datensicherheit zum Einsatz. Gem. Schl.: Die Authentifizierung wird verwendet. Ein

rät mit dem richtigen WEP-Schlüssel kann auf das

Netzwerk zugreifen.

• Vers

chlüsselung: Wählen Sie die Verschlüsselung aus

(Keine, WEP64, WEP128).

• Ne

tzwerkschlüssel: Geben Sie den

Verschlüsselungswert für den Netzwerkschlüssel ein.

• Netzwerks

chlüssel bestätigen: Bestätigen Sie den

Verschlüsselungswert für den Netzwerkschlüssel.

• WEP-Schlüssel-Index: Bei Verwendung der

WEP-Verschlüsselung wählen Sie den entsprechenden WEP-Schlüssel-Index.

Das Fenster für die Drahtlos-Netzwerksicherheit wird angezeigt, wenn für das Ad-hoc-Netzwerk eine Sicherheitseinstellung vorgenommen wurde.

Das Fenster für die Drahtlos-Netzwerksicherheit wird ange

zeigt. Wählen Sie zur Authentifizierung Off. System oder

Gem. Schl. aus und klicken Sie auf Weiter.

• WEP

(Wired Equivalent Privacy) ist ein Sicherheitsprotokoll, das unberechtigte Zugriffe auf Ihr Drahtlosnetzwerk verhindert. WEP kodiert mit Hilfe eines 64-Bit- oder 128-Bit-WEP-Schlüssels die Datenportionen der einzelnen Pakete, die über das Drahtlosnetzwerk ausgetauscht werden.

8. Das Fen

ster mit der Drahtlosnetzwerk-Einstellung wird angezeigt.

Überprüfen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf Weiter.

Bevor Sie die IP-Adresse für das Gerät eingeben, müssen Ihnen die Netzwerkkonfigurationsdaten des Computers bekannt sein. Wenn „DHCP“ als Netzwerkkonfiguration des Computers eingestellt ist, sollte auch für das Drahtlosnetzwerk „DHCP“ eingestellt werden. Ist hingegen „Statisch“ als Netzwerkkonfiguration des Computers eingestellt, sollte auch für das Drahtlosnetzwerk „Statisch“ eingestellt werden.

er 2412

WLAN-Einrichtung (nur CLP-325W(K)/CLP-326W)_ 48

Page 49

Wenn der Computer auf „DHCP“ eingestellt ist und Sie für das Drahtlosnetzwerk die Einstellung „Statisch“ verwenden möchten, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator und erfragen Sie die statische IP-Adresse.

• Für die Methode „DHCP“

Wenn Sie sich für die IP-Adressenzuweisungsmethode „DHCP“ entschieden haben, vergewissern Sie sich, dass im Fenster Drahtlosnetzwerk-Einstellung bestätigen „DHCP“ angezeigt wird. Falls im Fenster die Methode „Statisch“ angezeigt wird, klicken Sie auf TCP/IP ändern und wählen Sie die Zuweisungsmethode IP-Adresse automatisch zuweisen lassen (DHCP).

• Für die Methode „Statisch“.

Wenn Sie sich für die IP-Adressenzuweisungsmethode „Statisch“ entschieden haben, vergewissern Sie sich, dass im Fenster Drahtlosnetzwerk-Einstellung bestätigen „Statisch“ angezeigt wird. Falls im Fenster die Methode „DHCP“ angezeigt wird, klicken Sie auf TCP/IP ändern, um die IP-Adresse und sonstige Netzwerkkonfigurationswerte für das Gerät einzugeben.

Beispiel: Wenn die Netzwerkinformationen des Computers wie folgt

lauten:

- IP-Adresse: 169.254.133.42

- Subnetzmaske: 255.255.0.0

Dann müssen die Netzwerkinformationen des Geräts wie folgt lauten:

- IP-Adresse: 169.254.133. 43

- Subnetzmaske: 255.255.0.0 (Verwenden Sie die

Subnetzmaske des Computers).

- Gateway: 169.254.133.1

9. Wenn die Einstellung des Drahtlosnetzwerks abgeschlossen ist,

trennen Sie die USB-Kabelverbindung zwischen Computer und Drucker. Klicken Sie auf Weiter.

Befolgen Sie das im Fenster PC-Netzwerkeinstellung ändern beschriebene Verfahren.

Klicken Sie auf Weiter, wenn Sie alle Drahtlosnetzwerk-Einstellungen für den Computer vorgenommen haben.

Wenn Sie für das Drahtlosnetzwerk des Computers die Option „DHCP“ ausgewählt haben, kann der Bezug der IP-Adresse einige Minuten in Anspruch nehmen.

10. Das Fenster Drahtlosnetzwerk-Einstellung abgeschlossen wird

angezeigt. Wählen Sie Ja, wenn Sie die aktuellen Einstellungen akzeptieren,

und fahren Sie mit der Einrichtung fort. Wählen Sie Nein, wenn Sie zum Anfangsbildschirm zurückkehren

möchten. Klicken Sie dann auf Weiter.

11. Klicken Sie auf Weiter, wenn das Fenster Druckerverbindung bestätigen angezeigt wird.

12. Wählen Sie die zu installierenden Komponenten aus. Klicken Sie auf Weiter.

13. Nach Abschluss der Installation werden Sie gefragt, ob Sie eine

Testseite drucken möchten. Wenn Sie eine Testseite drucken möchten, klicken Sie auf Testseite drucken.

Klicken Sie andernfalls lediglich auf Weiter und fahren Sie mit Schritt 15 fort.

14. Wenn die Testseite ordnungsgemäß ausgedruckt wird, klicken Sie auf Ja.

Andernfalls klicken Sie auf Nein, um die Seite erneut zu drucken.

15. Klicken Sie auf Online-Registrierung, wenn Sie sich als Benutzer des Geräts registrieren möchten, um Informationen von Samsung zu erhalten.

16. Klicken Sie auf Fertig stellen.

Installieren des Geräts in einem drahtlosen Netzwerk mit einem Zugriffspunkt (Macintosh)

Bereitzustellende Komponenten

Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Geräte und Zubehörteile griffbereit sind:

• Zugriffspunkt

• Computer mit Netzwerkanschluss

• Software-CD-ROM, die Sie mit dem Gerät erhalten haben

• Das installierte Gerät mit Drahtlosnetzwerk-Schnittstelle

• USB-Kabel

Erstellen des Infrastruktur-Netzwerks unter Macintosh

Wenn alle Komponenten vorhanden sind, gehen Sie wie folgt vor:

1. Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel mit dem Gerät verbunden ist.

2. Schalten Sie den Computer, den Zugriffspunkt und das Gerät ein.

3. Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk

ein.

4. Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol, das auf dem Macintosh-Desktop angezeigt wird.

5. Doppelklicken Sie auf den Ordner MAC_Installer.

6. Doppelklicken Sie auf das Symbol Installer OS X.

7. Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf OK.

8. Das Samsung Installer-Fenster wird geöffnet. Klicken Sie auf Fortfahren.

9. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie dann auf Fortfahren.

10. Klicken Sie auf Akzeptieren, um der Lizenzvereinbarung

zuzustimmen.

11. Das Samsung-Installationsfenster wird geöffnet. Klicken Sie auf Fortfahren.

12. Wählen Sie Einfache Installation und klicken Sie auf Installieren.

Die Einfache Installation wird für die meisten Benutzer empfohlen. Es werden alle Komponenten installiert, die für den Gerätebetrieb benötigt werden.

Bei der Option Manuelle Installation können Sie die zu installierenden Komponenten gezielt auswählen.

13. Wählen Sie die Option Drahtloseinstellung und -Installation.

14. Die Software sucht nach dem drahtlosen Netzwerk.

Wenn die Suche fehlschlägt, sollten Sie prüfen, ob das USB-Kabel richtig zwischen Computer und Gerät angeschlossen ist. Folgen Sie den Anleitungen im angezeigten Fenster.

WLAN-Einrichtung (nur CLP-325W(K)/CLP-326W)_ 49

Page 50

15. Nach der Suche zeigt das Fenster die gefundenen drahtlosen

Netzwerkgeräte an. Wählen Sie den Namen (SSID) Ihres Zugriffspunkts aus und klicken Sie auf Weiter.

Wenn Sie das Drahtlosnetzwerk manuell konfigurieren möchten, klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen.

• Name des Drahtlosnetzwerks eingeben: Geben Sie die

SSID des gewünschten Zugriffspunkts ein (unter Beachtung der Groß- und Kleinschreibung).

• Betriebsmodus: Wählen Sie Infrastruktur.

• Authentifizierung: Wählen Sie eine

Authentifizierungsmethode aus. Off. System: Die Authentifizierung wird nicht verwendet,

und die Verschlüsselung kommt je nach Notwendigkeit der Datensicherheit zum Einsatz.

Gem. Schl.: Die Authentifizierung wird verwendet. Ein Gerät mit dem richtigen WEP-Schlüssel kann auf das Netzwerk zugreifen.

WPA Personal oder WPA2 Personal: Wählen Sie diese Option zum Authentifizieren des Druckservers auf der Grundlage des WPA Pre-Shared Key. Dabei wird ein freigegebener geheimer Schlüssel (der im Allgemeinen „Pre-Shared Key“ genannt wird) verwendet, der manuell auf dem Zugriffspunkt und auf jedem der Clients konfiguriert wurde.

• Verschlüsselung: Wählen Sie die Verschlüsselungsart

aus. (Keine, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES)

• Netzwerkschlüssel: Geben Sie den

Verschlüsselungswert für den Netzwerkschlüssel ein.

• Netzwerkschlüssel bestätigen: Bestätigen Sie den

Verschlüsselungswert für den Netzwerkschlüssel.

• WEP-Schlüssel-Index: Bei Verwendung der

WEP-Verschlüsselung wählen Sie den entsprechenden WEP-Schlüssel-Index.

Das Fenster für die Drahtlos-Netzwerksicherheit wird angezeigt, wenn für den Zugriffspunkt eine Sicherheitseinstellung vorgenommen wurde.

Das Fenster für die Drahtlos-Netzwerksicherheit wird angezeigt. Das Fenster unterscheidet sich je nach Sicherheitsmodus: WEP oder WPA.

• Für WEP.

Wählen Sie als Authentifizierungsoption Off. System oder Gem. Schl. aus und geben Sie den WEP-Sicherheitsschlüssel ein. Klicken Sie auf Weiter.

WEP (Wired Equivalent Privacy) ist ein Sicherheitsprotokoll, das unberechtigte Zugriffe auf Ihr Drahtlosnetzwerk verhindert. WEP kodiert mit Hilfe eines 64-Bit- oder 128-Bit-WEP-Schlüssels die Datenportionen der einzelnen Pakete, die über das Drahtlosnetzwerk ausgetauscht werden.

• Für WPA.

Geben Sie den gemeinsamen WPA-Schlüssel ein und klicken Sie auf Weiter.

16. Das Fenster zeigt die Drahtlosnetzwerk-Einstellungen an. Prüfen Sie, ob die Einstellungen korrekt sind. Klicken Sie auf Weiter.

• Für die Methode „DHCP“

• Für die Methode „Statisch“.

Beispiel: Wenn die Netzwerkinformationen des Computers wie folgt

lauten:

- IP-Adresse: 169.254.133.42

- Subnetzmaske: 255.255.0.0

Dann müssen die Netzwerkinformationen des Geräts wie folgt lauten:

- IP-Adresse: 169.254.133. 43

- Subnetzmaske: 255.255.0.0 (Verwenden Sie die

Subnetzmaske des Computers).

- Gateway: 169.254.133.1

17. Das Drahtlosnetzwerk stellt die Verbindung gemäß der

Netzwerkkonfiguration her.

18. Wenn die Einstellung des Drahtlosnetzwerks abgeschlossen ist,

trennen Sie die USB-Kabelverbindung zwischen Computer und Drucker.

19. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation

abzuschließen. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Beenden oder Neustart.

Installieren des Geräts in einem drahtlosen Netzwerk im Ad-hoc-Modus (Macintosh)

Wenn Sie über keinen Zugriffspunkt verfügen, können Sie Ihr Gerät dennoch drahtlos mit Ihrem Computer verbinden, indem Sie ein drahtloses Ad-hoc-Netzwerk einrichten. Gehen Sie hierzu wie nachfolgend beschrieben vor.

Bereitzustellende Komponenten

Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Geräte und Zubehörteile griffbereit sind:

• Computer mit Netzwerkanschluss

• Software-CD aus dem Lieferumfang des Geräts

• Das installierte Gerät mit Drahtlosnetzwerk-Schnittstelle

• USB-Kabel

Erstellen des Ad-hoc-Netzwerks unter Macintosh

Wenn alle Komponenten vorhanden sind, gehen Sie wie folgt vor:

1. Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel mit dem Gerät verbunden ist.

2. Schalten Sie den Computer und das Gerät ein.

3. Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk

ein.

WLAN-Einrichtung (nur CLP-325W(K)/CLP-326W)_ 50

Page 51

4. Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol, das auf dem

Macintosh-Desktop angezeigt wird.

5. Doppelklicken Sie auf den Ordner MAC_Installer.

6. Doppelklicken Sie auf das Symbol Installer OS X.

7. Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf OK.

8. Das Samsung-Installationsfenster wird geöffnet. Klicken Sie auf Fortfahren.

9. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie dann auf Fortfahren.

10. Klicken Sie auf Akzeptieren, um der Lizenzvereinbarung

zuzustimmen.

11. Wählen Sie Einfache Installation und klicken Sie auf Installieren. Die Einfache Installation wird für die meisten Benutzer empfohlen. Es werden alle Komponenten installiert, die für den Betrieb des Geräts benötigt werden.

Bei der Option Manuelle Installation können Sie die zu installierenden Komponenten gezielt auswählen.

12. Klicken Sie auf Drahtloseinstellung und -Installation.

13. Die Software sucht nach drahtlosen Netzwerkgeräten.

Wenn die Suche fehlschlägt, sollten Sie prüfen, ob das USB-Kabel richtig zwischen Computer und Drucker angeschlossen ist. Folgen Sie den Anleitungen im angezeigten Fenster.

14. Nach der Suche des Drahtlosnetzwerks wird eine Liste der von Ihrem Gerät gefundenen Drahtlosnetzwerke angezeigt.

Wenn Sie die Standard-Ad-hoc-Einstellung von Samsung verwenden möchten, wählen Sie das letzte Drahtlosnetzwerk in der Liste aus, dessen Netzwerkname (SSID)portthru und dessen Signal Druckernetzwerk lautet.

Klicken Sie dann auf Weiter. Wenn Sie andere Ad-hoc-Einstellungen verwenden möchten,

wählen Sie ein anderes Drahtlosnetzwerk aus der Liste aus.

Wenn Sie Ad-hoc-Einstellungen ändern möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Erweiterte Einstellungen.

• Name des Drahtlosnetzwerks eingeben: Geben Sie den

gewünschten SSID-Namen ein (unter Beachtung der Großund Kleinschreibung).

• Betriebsmodus: Wählen Sie Ad-hoc.

• Kanal: Wählen Sie den Kanal aus (Auto. Einst. oder 2412

MHz bis 2467 MHz).

• Authentifizierung: Wählen Sie eine

Authentifizierungsmethode aus. Off. System: Die Authentifizierung wird nicht verwendet

und die Verschlüsselung kommt je nach Notwendigkeit der Datensicherheit zum Einsatz.

Gem. Schl.: Die Authentifizierung wird verwendet. Ein Gerät mit dem richtigen WEP-Schlüssel kann auf das Netzwerk zugreifen.

• Verschlüsselung: Wählen Sie die Verschlüsselung aus

(Keine, WEP64, WEP128).

• Netzwerkschlüssel: Geben Sie den

Verschlüsselungswert für den Netzwerkschlüssel ein.

• Netzwerkschlüssel bestätigen: Bestätigen Sie den

Verschlüsselungswert für den Netzwerkschlüssel.

• WEP-Schlüssel-Index: Bei Verwendung der

WEP-Verschlüsselung wählen Sie den entsprechenden WEP-Schlüssel-Index.

Das Fenster für die Drahtlos-Netzwerksicherheit wird angezeigt, wenn für das Ad-hoc-Netzwerk eine Sicherheitseinstellung vorgenommen wurde.

Das Fenster für die Drahtlos-Netzwerksicherheit wird angezeigt. Wählen Sie zur Authentifizierung Off. System oder Gem. Schl. aus und klicken Sie auf Weiter.

• WEP (Wired Equivalent Privacy) ist ein

Sicherheitsprotokoll, das unberechtigte Zugriffe auf Ihr Drahtlosnetzwerk verhindert. WEP kodiert mit Hilfe eines 64-Bit- oder 128-Bit-WEP-Schlüssels die Datenportionen der einzelnen Pakete, die über das Drahtlosnetzwerk ausgetauscht werden.

15. Das Fenster mit der Drahtlosnetzwerk-Einstellung wird angezeigt. Überprüfen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf Weiter.

Wenn der Computer auf „DHCP“ eingestellt ist und Sie für das drahtlose Netzwerk die Einstellung „Statisch“ verwenden möchten, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator und erfragen Sie die statische IP-Adresse.

• Für die Methode „DHCP“

• Für die Methode „Statisch“

Beispiel: Wenn die Netzwerkinformationen des Computers wie folgt

lauten:

- IP-Adresse: 169.254.133.42

- Subnetzmaske: 255.255.0.0

Dann müssen die Netzwerkinformationen des Geräts wie folgt lauten:

- IP-Adresse: 169.254.133. 43

- Subnetzmaske: 255.255.0.0 (Verwenden Sie die

Subnetzmaske des Computers).

- Gateway: 169.254.133.1

16. Das Drahtlosnetzwerk stellt die Verbindung gemäß der

Netzwerkkonfiguration her.

17. Wenn die Einstellung des Drahtlosnetzwerks abgeschlossen ist,

trennen Sie die USB-Kabelverbindung zwischen Computer und Drucker.

WLAN-Einrichtung (nur CLP-325W(K)/CLP-326W)_ 51

Page 52

18. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation

abzuschließen. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Beenden oder Neustart.

Einrichten eines drahtlosen Netzwerks mit Netzwerkkabel

Ihr Gerät ist ein Netzwerk-kompatibles Gerät. Damit das Gerät mit Ihrem Netzwerk zusammenarbeiten kann, müssen Sie einige Konfigurationsschritte durchführen.

• Nach Herstellung der drahtlosen Netzwerkverbindung müssen Sie

einen Gerätetreiber für das Drucken über eine Anwendung installieren (siehe „Installieren des Gerätetreibers bei Netzwerkverbindung“ auf Seite 40).

• Erku

ndigen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator bzw. der Person, die das Drahtlosnetzwerk installiert hat, nach Ihrer Netzwerkkonfiguration.

Vorbereiten der Komponenten

Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Geräte und Zubehörteile griffbereit sind:

• Zu

griffspunkt

• C

omputer mit Netzwerkanschluss

• Softw

• Das instal

• Netzwerkkab

are-CD-ROM, die Sie mit dem Gerät erhalten haben

lierte Gerät mit Drahtlosnetzwerk-Schnittstelle

el.

Festlegen der IP-Adresse

Zuerst müssen Sie eine IP-Adresse für den Druck und die Verwaltung im Netzwerk festlegen. In den meisten Fällen weist der DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol Server) im Netzwerk automatisch eine neue IP-Adresse zu.

In bestimmten Situationen muss die IP-Adresse jedoch manuell zugew

iesen werden. Diese wird als statische IP-Adresse bezeichnet. Sie ist häufig aus Sicherheitsgründen in Unternehmens-Intranets erforderlich.

• Zuwe

• Zu

In einer Büroumgebung empfiehlt es sich, dass ein Netzwerkadministrator die Adresse festlegt.

isung der IP-Adresse per DHCP: Verbinden Sie das Gerät

mit dem Netzwerk und warten Sie einige Minuten, bis der DHCP-Server dem Gerät eine IP-Adresse zugewiesen hat. Drucken Sie dann den Netzwerkkonfigurationsbericht wie oben beschrieben. Wenn der Bericht eine geänderte IP-Adresse ausweist, war die Zuordnung erfolgreich. Der Bericht enthält dann die neue IP-Adresse.

weisung einer statischen IP-Adresse: Ändern Sie mithilfe des

Programms SetIP die IP-Adresse von Ihrem Computer aus.

Festlegen der IP-Adresse mit dem Programm SetIP (Windows)

Dieses Programm dient dem manuellen Festlegen der IP-Netzwerkadresse für Ihr Gerät, wobei die MAC-Adresse zur Kommunikation mit dem Gerät verwendet wird. Die MAC-Adresse ist eine hardwarebasierte Seriennummer der Netzwerkkarte. Sie finden sie im Netzwerkkonfigurationsbericht.

Um das Programm SetIP verwenden zu können, deaktivieren Sie die F

irewall des Computers, bevor Sie die folgenden Schritte durchführen:

1. Öffn

2. Dopp

3. Klicken Sie

4. Deaktivie

en Sie Starten > Alle Programme > Systemsteuerung.

elklicken Sie auf Sicherheitscenter.

auf Windows-Firewall.

ren Sie die Firewall.

Installieren des Programms

1. Legen Sie die CD-ROM mit der Druckersoftware ein, die Sie

zusammen mit dem Drucker erhalten haben. Schließen Sie das Fenster, wenn die Treiber-CD automatisch gestartet wird.

2. Sta

rten Sie Windows Explorer und öffnen Sie Laufwerk X. (Hierbei

steht X für Ihr CD-ROM-Laufwerk.)

3. Doppelklicken Sie auf Application > SetIP.

4. Dopp

5. Wäh

6. Fol

elklicken Sie auf Setup.exe, um dieses Programm zu

installieren.

len Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf Weiter.

gen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms, um die

Installation abzuschließen.

Starten des Programms

1. Schließen Sie Ihr Gerät mithilfe eines Netzwerkkabels an das

Netzwerk an.

2. Sc

halten Sie das Gerät ein.

3. Klicken Sie Samsung Printers > SetIP > SetIP.

4. Klicken Sie im Fenster SetIP auf das Symbol (drittes von links),

um das TCP/IP-Konfigurationsfenster zu öffnen.

5. Geb folgendermaßen ein: Im Intranet eines Unternehmens müssen Sie diese Informationen u. U. durch einen Netzwerkmanager zuweisen lassen, bevor Sie fortfahren.

im Windows Starten-Menü auf Alle Programme >

en Sie im Konfigurationsfenster die neuen Daten für das Gerät

Drucken eines Netzwerkkonfigurationsberichts

Sie können die Netzwerkeinstellungen Ihres Geräts ermitteln, indem Sie einen Netzwerkkonfigurationsbericht ausdrucken.

So drucken Sie den Bericht:

Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf die Taste A halten Sie sie etwa 5 Sekunden lang gedrückt. Sie finden die

-Adresse und die IP-Adresse Ihres Geräts.

MAC Beispiel:

• MAC-Adresse: 0

• IP-Ad

resse: 192.0.0.192

0:15:99:41:A2:78

bbrechen ( ) und

WLAN-Einrichtung (nur CLP-325W(K)/CLP-326W)_ 52

• MAC-Adresse: Ermitteln Sie im

Netzwerkkonfigurationsbericht die MAC-Adresse und geben Sie sie ohne die Doppelpunkte ein. Geben Sie z. B. 00:15:99:29:51:A8 wie folgt ein: 0015992951A8.

Page 53

• IP-Adresse: Geben Sie eine neue IP-Adresse für Ihren Drucker

ein. Lautet die IP-Adresse des Computers beispielsweise

192.168.1.150, geben Sie 192.168.1.X ein. (X ist eine Zahl zwischen 1 und 254, jedoch nicht die Adresse des Computers.)

• Su

bnetzmaske: Geben Sie die Subnetzmaske ein.

• Stan

6. Kl

dard-Gateway: Geben Sie den Standard-Gateway ein.

icken Sie auf Anwenden und anschließend auf OK. Das Gerät

druckt automatisch den Netzwerkkonfigurationsbericht. Bestätigen Sie alle Einstellungen.

7. Kl

icken Sie auf Beenden, um das Programm SetIP zu schließen.

8. Sta

rten Sie die Firewall des Computers gegebenenfalls neu.

Festlegen der IP-Adresse mit dem Programm SetIP (Macintosh)

Um das Programm SetIP verwenden zu können, deaktivieren Sie die Firewall des Computers, bevor Sie die folgenden Schritte durchführen:

Pfad und Benutzeroberflache können je nach Mac OS-Version variieren. Nähere Informationen finden Sie im Mac OS-Handbuch.

1. Öffnen Sie Systemeinstellungen.

2. Kl

icken Sie auf Sicherheit.

3. Kl

icken Sie auf das Menü Firewall.

4. Schal

1. Schließen Sie Ihr Gerät mithilfe eines Netzwerkkabels an das

2. Leg

3. Dop

4. Klicken

5. Geben Sie im Konfigurationsfenster die neuen Daten für das Gerät

6. Wä

ten Sie die Firewall aus.

Für Ihr Modell gilt die folgende Anleitung möglicherweise mit Abweichungen.

Netzwerk an.

en Sie die Installations-CD-ROM ein, öffnen Sie das Fenster des

Datenträgers und wählen Sie MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPApplet.html.

Sie im Fenster SetIP auf das Symbol (drittes von links),

um das TCP/IP-Konfigurationsfenster zu öffnen.

folgendermaßen ein: Im Intranet eines Unternehmens müssen Sie diese Informationen u. U. durch einen Netzwerkmanager zuweisen lassen, bevor Sie fortfahren.

• MAC-Adres

se: Ermitteln Sie im

Netzwerkkonfigurationsbericht die MAC-Adresse und geben

Sie sie ohne die Doppelpunkte ein. Geben Sie z. B. 00:15:99:29:51:A8 wie folgt ein: 0015992951A8.

• IP-Adr

esse: Geben Sie eine neue IP-Adresse für Ihren Drucker

ein. Lautet die IP-Adresse des Co

mputers beispielsweise

192.168.1.150, geben Sie 192.168.1.X ein. (X ist eine Zahl zwischen 1 und 254, jedoch nicht die Adresse des Computers.)

• Su

bnetzmaske: Geben Sie die Subnetzmaske ein.

• Stan

dard-Gateway: Geben Sie den Standard-Gateway ein.

hlen Sie Anwenden, dann OK und anschließend erneut OK. Der

Drucker druckt automatisch den Konfigurationsbericht. Bestätigen Sie alle Einstellungen. Beenden Sie Safari. Sie können das Fenster der Installations-CD-ROM schließen und die CD-ROM auswerfen. Starten Sie die Firewall des Computers gegebenenfalls neu. Sie haben die IP-Adresse, die Subnetzmaske und das Gateway erfolgreich geändert.

WLAN-Konfiguration des Geräts

Bevor Sie beginnen, müssen Ihnen der Netzwerkname (SSID) ihres drahtlosen Netzwerks und der Netzwerkschlüssel, sofern der Zugang verschlüsselt ist, bekannt sein. Diese Angaben wurden bei der Installation des Zugriffspunkts (Drahtlos-Routers) gemacht. Wenn Sie die Einstellungen Ihrer drahtlosen Umgebung nicht kennen, erkundigen Sie sich bei der Person, die Ihr Netzwerk eingerichtet hat.

Die Konfiguration der WLAN-Parameter kann üb

Service erfolgen.

Verwenden von SyncThru™ Web Service

Überprüfen Sie vor Beginn der Konfiguration der Parameter für die drahtlose Kommunikation den Status der Kabelverbindungen.

1. Überprüfen Sie, ob das Netzwerkkabel mit dem Gerät verbunden ist.

Falls nicht, schließen Sie das Gerät mithilfe eines Standard-Netzwerkkabels an.

2. Rufen Sie ein

Firefox, und geben Sie die neue IP-Adresse des Geräts in das Browserfenster ein.

Beispiel:

3. Klicken Sie auf Anmeldung in der oberen rechten Ecke der

SyncThru™ Web Service-Website. Eine Anmeldeseite wird geöffnet.

4. Geb

en Sie die ID und das Passwort ein und klicken Sie dann auf

Anmeldung. Wenn Sie sich erstmalig bei SyncThru™ Web Service anmelden,

geben Sie die unten aufgeführte Standard-ID und das Standard-Passwort ein.

• ID: admin

• Pass

5. Klicken Sie Netzwerkeinstellungen.

6. Klicken Sie auf Drahtlos > Assistent.

Der Assistent hilft Ihnen bei der Konfiguration des WLAN. Wenn Sie die WLAN-Einstellungen jedoch direkt vornehmen möchten, wählen Sie Benutzerdefiniert.

7. Wäh

len Sie aus der Liste den Netzwerknamen (SSID).

• SSID:

Identifizierung eines Netzwerks. Zugriffspunkte und drahtlose Geräte, die eine Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk aufbauen, müssen dieselbe SSID verwenden. Bei der SSID wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.

• Betriebsmodus: Betriebsmodus bezie

drahtlosen Verbindung (siehe „Name des Drahtlosnetzwerks und Netzwerkschlüssel“ auf Seite 44).

- Ad-hoc:

- Infrastruktur: Die

Wenn der Betriebsmodus Ihres Netzwerks Infrastruktur ist, wählen Sie die SSID des Zugriffspunktes aus. Wenn für den Betriebsmodus die Option Ad-hoc ausgewählt ist, wählen Sie die SSID des Geräts. Die Standard-SSID Ihres Geräts lautet „portthru“.

en Webbrowser auf, z. B. Internet Explorer, Safari oder

wort: sec00000

im Fenster SyncThru™ Web Service auf

SSID (Service Set Identifier) ist ein Name für die

Diese Option ermöglicht die direkte Kommunikation

mehrerer drahtloser Geräte in einer Peer-to-Peer-Umgebung.

se Option ermöglicht es drahtlosen Geräten, über einen Zugriffspunkt miteinander Daten auszutauschen.

er SyncThru™ Web

ht sich auf die Art der

WLAN-Einrichtung (nur CLP-325W(K)/CLP-326W)_ 53

Page 54

8. Klicken Sie auf Weiter.

Wenn das Fenster zur Konfiguration der Sicherheit für Drah

tlosnetzwerke angezeigt wird, geben Sie das registrierte

Passwort (den Netzwerkschlüssel) ein und klicken Sie dann auf

Weiter.

9. Das

Bestätigungsfenster wird angezeigt. Überprüfen Sie die

Konfiguration Ihres drahtlosen Netzwerks. Wenn alles richtig eingerichtet ist, klicken Sie auf Übernehmen.

Trennen Sie das Netzwerkkabel (Standard oder Netzwerk). Ihr Gerät sollte jetzt drahtlos mit dem Netzwerk kommunizieren. Im Ad-hoc-Modus ist die gleichzeitige Nutzung eines WLAN und eines kabelgebundenen LAN möglich.

Fertigstellen der Installation

Nachdem Sie Ihren Samsung-Drucker für drahtlose Netzwerke installiert haben, drucken Sie erneut einen Netzwerkkonfigurationsbericht aus und bewahren Sie ihn für spätere Zwecke auf. Nun können Sie Ihren neuen Samsung-Drucker im drahtlosen Netzwerk verwenden.

Wenn das Drahtlosnetzwerk nicht zu funktionieren scheint, setzen Sie alle Netzwerkeinstellungen auf die Standardwerte zurück und versuchen Sie es erneut (siehe „Wiederherstellen der Werkseinstellungen mit SyncThru™ Web Service“ auf Seite 40).

Ein- und Ausschalten des Drahtlosnetzwerks

Problemlösung

Lösen von Problemen, die während der Einrichtung der drahtlosen Einstellungen und der Installation des Gerätetreibers auftreten können

Drucker nicht gefunden

• Ihr Gerät ist möglicherweise nicht eingeschaltet. Schalten Sie den

Computer und das Gerät ein.

• Das USB-Kabel zwischen Computer und Gerät ist nicht

angeschlossen. Verbinden Sie das Gerät über das USB-Kabel mit Ihrem Computer.

• Das Gerä

das auf der mitgelieferten Software-CD enthaltene Benutzerhandbuch des Geräts zurate und ergreifen Sie die notwendigen Schritte für die Installation eines drahtlosen Netzwerkgeräts.

Verbindungsfehler – SSID konnte nicht gefunden werden

• Das Gerät kann den ausgewählten bzw. eingegebenen

Netzwerknamen (SSID) nicht finden. Überprüfen Sie den Netzwerknamen (SSID) Ihres Zugriffspunkts, und versuchen Sie erneut, eine Verbindung aufzubauen.

• Ih

r Access Point ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie den Access

Point ein.

t ist nicht mit Drahtlosnetzwerken kompatibel. Ziehen Sie

Sie können das Drahtlosnetzwerk über SyncThru™ Web Service ein- und ausschalten. Es ist standardmäßig eingeschaltet.

Zum Ändern des Standardmodus gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Überprüfen Sie, ob das Netzwerkkabel mit dem Gerät verbunden ist.

Falls nicht, schließen Sie das Gerät mithilfe eines Standard-Netzwerkkabels an.

2. Rufen Sie ei

Firefox, und geben Sie die neue IP-Adresse des Geräts in das Browserfenster ein.

Beispiel

3. Klicken Sie auf Anmeldung in der oberen rechten Ecke der SyncThru™

Web Service-Website. Eine Anmeldeseite wird geöffnet.

4. Geb

5. Klicken Sie

6. Klicken Sie

en Sie die ID und das Passwort ein und klicken Sie dann auf

Anmeldung.

Wenn Sie sich erstmalig bei SyncThru™ Web Service anmelden, geben Sie die Passwort ein.

• ID: admin

• Pass

Netzwerkeinstellungen.

Sie können auch das Drahtlosnetzwer

nen Webbrowser auf, z. B. Internet Explorer, Safari oder

unten aufgeführte voreingestellte ID und das voreingestellte

wort: sec00000

im Fenster SyncThru™ Web Service auf

auf Drahtlos > Benutzerdefiniert.

k ein- oder ausschalten.

Verbindungsfehler – Ungültige Sicherheit

• Sie haben die Sicherheitseinstellungen falsch konfiguriert. Prüfen

Sie die konfigurierte Sicherheit an Ihrem Access Point und Ihrem Gerät.

Verbindungsfehler – Allgemeiner Verbindungsfehler

• Ihr Computer empfängt kein Signal von Ihrem Gerät. Überprüfen Sie

das USB-Kabel und die Stromversorgung des Geräts.

Verbindungsfehler – Drahtgebundenes Netzwerk verbunden

• Ihr Gerät ist mittels eines Netzwerkkabels angeschlossen. Trennen

Sie das Netzwerkkabel vom Gerät.

PC-Verbindungsfehler

• Die konfigurierte Netzwerkadresse kann keine Verbindung zwischen

Computer und Gerät herstellen.

- Fü

r DHCP-Netzwerkumgebungen

Der Drucker empfängt die IP-Adresse automatisch, wenn der Compu

ter für DHCP konfiguriert ist.

- Für statische Netzwerkumgebungen

Das Gerät verwendet die statische Adresse, wenn für den Compu

ter die statische Konfiguration gewählt wurde. Beispiel: Wenn die Netzwerkinformationen des Computers wie folgt

auten:

- IP-Ad

- Sub

Dann müssen die Netzwerkinformationen des Geräts wie folgt l

auten:

- IP-Adresse: 169.254.133. 43

resse: 169.254.133.42

netzmaske: 255.255.0.0

WLAN-Einrichtung (nur CLP-325W(K)/CLP-326W)_ 54

Page 55

- Subnetzmaske: 255.255.0.0 (Verwenden Sie die

Subnetzmaske des Computers).

- Gateway: 169.254.133.1

Beheben anderer Probleme

Falls während der Verwendung des Geräts in einem Netzwerk Probleme auftreten, überprüfen Sie die folgenden Punkte:

Informationen zum Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router) finden Sie im zugehörigen Benutzerhandbuch.

• Ihr Computer, Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router) oder Gerät ist u. U.

nicht eingeschaltet.

• Überprüfen Sie den Drahtlosnetzwerk-Empfang im Umfeld des Geräts.

Wenn der Empfang nur in großer Entfernung vom Gerät möglich oder wenn ein Hindernis vorhanden ist, kann das Signal nicht korrekt empfangen werden.

• Schalten Sie den Zugriffspunkt (oder den Drahtlos-Router), das Gerät

und den Computer aus und wieder ein. Manchmal kann die Netzwerkkommunikation durch Aus- und Einschalten wiederhergestellt werden.

• Überprüfen Sie, ob eine Firewall-Software (V3 oder Norton) die

Kommunikation blockiert. Wenn der Computer und das Gerät an dasselbe Netzwerk

angeschlossen sind und das Gerät nicht gefunden wird, blockiert die Firewall-Software möglicherweise die Kommunikation. Ziehen Sie das Benutzerhandbuch der Software zu Rate, um die Firewall-Software zu deaktivieren, und versuchen Sie dann erneut, das Gerät zu suchen.

• Überprüfen Sie, ob die IP-Adresse des Geräts korrekt zugewiesen

wurde. Die IP-Adresse können Sie ermitteln, indem Sie den Netzwerk-Konfigurationsbericht drucken.

• Überprüfen Sie, ob für den Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router) eine

Sicherheitsmaßnahme (Passwort) konfiguriert wurde. Wenn ein Passwort konfiguriert wurde, wenden Sie sich an den Administrator des Zugriffspunktes (oder WLAN-Routers).

• Überprüfen Sie die IP-Adresse des Geräts. Installieren Sie den Treiber

des Geräts neu und ändern Sie die Einstellungen, um eine Verbindung zu dem Gerät im Netzwerk herzustellen. Aufgrund der Eigenschaften von DHCP kann sich die zugewiesene IP-Adresse ändern, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird oder wenn der Zugriffspunkt zurückgesetzt wurde.

• Überprüfen Sie die drahtlose Netzwerkumgebung. Möglicherweise

können Sie in der Infrastrukturumgebung, in der Sie die Informationen eines Benutzers eingeben müssen, keine Verbindung zum Netzwerk herstellen, bevor Sie eine Verbindung zum Zugriffspunkt (oder WLAN-Router) herstellen.

• Dieses Gerät unterstützt nur IEEE 802.11 b/g/n und Wi-Fi. Andere Arten

der drahtlosen Kommunikation (Bluetooth) werden nicht unterstützt.

• Bei Verwendung des Ad-hoc-Modus müssen Sie für Betriebssysteme

wie Windows Vista unter Umständen bei jeder Verwendung des Drahtlosgeräts die Drahtlosverbindung neu einstellen.

• Sie können den Infrastrukturmodus und den Ad-Hoc-Modus nicht

gleichzeitig für ein Drahtlosnetzwerk-Gerät von Samsung verwenden.

• Das Gerät befindet sich in Reichweite des Drahtlosnetzwerks.

• Das Gerät sollte außerdem nicht in der Nähe von Hindernissen stehen,

die das Funksignal behindern könnten. Entfernen Sie alle größeren Metallgegenstände zwischen dem

Zugriffspunkt (Drahtlos-Router) und dem Gerät. Vergewissern Sie sich, dass sich zwischen Gerät und Zugriffspunkt

(Drahtlos-Router) keine Stangen, Wände oder Stützpfeiler aus Metall oder Beton befinden.

• Das Gerät sollte nicht in der Nähe anderer elektronischer Geräte stehen,

die das Funksignal behindern können. Es gibt viele Geräte, die das Funksignal stören könnten. Dazu gehören

z. B. auch Mikrowellen und einige Bluetooth-Geräte.

WLAN-Einrichtung (nur CLP-325W(K)/CLP-326W)_ 55

Page 56

5.Grundeinstellungen

4,000 m

(13,123 ft)

3,000 m

(9,842 ft)

2,000 m

(6,561 ft)

1,000 m

(3,280 ft)

Nach dem Beenden der Installation können Sie die Standardeinstellungen des Geräts festlegen. Wenn Sie Eingabewerte festlegen oder ändern möchten, finden Sie dazu weitere Informationen im nächsten Abschnitt. In diesem Kapitel erhalten Sie schrittweise Anweisungen für die Einrichtung des Geräts.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Höhenanpassung

• Festlegen der Standardfächer und des Papiers

• Verwenden der Stromsparfunktion

• Schriftarteneinstellung ändern (nur CLP-32

CLP-325W(K)/CLP-326W)

• Festlegen des humiditymodus

0N(K)/CLP-321N/

Höhenanpassung

Der atmosphärische Druck wirkt sich auf die Druckqualität aus. Der atmosphärische Druck wird von der Höhe des Geräts über dem Meeresspiegel bestimmt. Anhand der folgenden Informationen können Sie Ihr Gerät so einrichten, dass Sie die beste Druckqualität erzielen. Bevor Sie die Höhe einstellen, ermitteln Sie die Höhenlage, in der Sie sich befinden.

1 Hoch 1 2 Hoch 2 3 Hoch 3 4 Normal

Sie können die Höhenanpassung im Dienstprogramm für die Druckereinstellungen vornehmen.

1. Doppelklicken Sie auf das Symbol Smart Panel in der

Windows-Taskleiste (unter Windows) bzw. im Notification Area (unter Linux). Unter Mac OS X können Sie auch in der Statusleiste auf Smart Panel klicken (siehe „Verwenden des Programms „Smart Panel““ auf Seite 77).

Wenn Sie unter Windows arbeiten, kö Menü Starten aufrufen, indem Sie Programme oder Alle Programme > Samsung Printers > Name Ihres Druckertreibers > Smart Panel wählen.

2. Klicken Sie

3. Wäh Höhenkorrektur aus.

4. Klicken Sie

Wenn Ihr Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist, wird der Bildschirm fü

r den SyncThru™ Web Service automatisch angezeigt. Diese Anpassung kann auch über SyncThru™ Web Service vorgenommen werden.

auf Druckereinstellung.

len Sie die erforderlichen Optionen in der Dropdown-Liste

auf die Schaltfläche Übernehmen.

nnen Sie es ausgehend vom

Grundeinstellungen_ 56

Festlegen der Standardfächer und des Papiers

Sie können das Fach und Papier auswählen, das Sie in der Standardeinstellung für Druckaufträge verwenden möchten.

Mithilfe des Computers

Windows

1. Klicken Sie auf das Windows-Menü Starten.

2. Wäh

3. Klicken Sie

4. Unter Win

5. Klicken Sie

6. Wäh

7. Drücken Sie OK.

Macintosh

Mac OS unterstützt diese Funktion nicht. Mac OS-Anwender müssen die Standardeinstellung jedes Mal ändern, wenn sie mittels anderer Einstellung drucken möchten.

len Sie unter Windows 2000 Einstellungen > Drucker.

• Wä

hlen Sie bei Windows XP/Server 2003 Drucker und

Faxgeräte.

• Unter Win

Hardware und Sound > Drucker aus.

• Unter Win

Drucker.

• Unter Windows Server 2008 R2 wählen Sie Systemsteuerung >

Hardware > Geräte und Drucker.

Option Druckeinstellungen. Unter Windows 7/Server 2008 R2 wählen Sie aus den

Kontextme

Bei Einträgen unter Druckeinstellungen, die mit ► gekennzeichnet sind, können Sie andere Druckertreiber auswählen, die mit dem ausgewählten Drucker verknüpft sind.

len Sie in den Optionen die Anzahl der Exemplare, das

Papierformat und den Papiertyp aus.

Wenn Sie Papier mit einem Sonderformat wie etwa Rechnungsvordrucke verwenden möchten, wählen Sie in den Druckeinstellungen auf der Registerkarte Bearbeiten... die Option Papier aus (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 67).

dows 2008/Vista wählen Sie Systemsteuerung >

dows 7 wählen Sie Systemsteuerung > Geräte und

mit der rechten Maustaste auf das Gerätesymbol.

dows Server 2003/Server 2008/XP/Vista wählen Sie die

nüs Druckeinstellungen.

auf die Registerkarte Papier.

Page 57

1. Öffnen Sie eine Macintosh-Anwendung und wählen Sie die Datei,

die Sie drucken möchten.

2. Öffnen Sie das Menü Ablage und klicken Sie auf Drucken.

3. Fahren Sie mit Papiereinzug fort.

4. Stellen Sie das Papierfach ein, aus dem Sie drucken möchten.

5. Fahren Sie mit Papier fort.

6. Legen Sie als Papiertyp das Papierformat fest, das sich in der

Papierkassette befindet, von der Sie drucken möchten.

7. Klicken Sie auf Drucken, um zu drucken.

Linux

1. Öffnen Sie Terminal Program.

2. Wenn der Terminal-Bildschirm angezeigt wird, geben Sie Folgendes

ein: [root@localhost root]# lpr <Dateiname>

3. Wählen Sie Printer aus und klicken Sie auf Properties…

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Advanced.

5. Wählen Sie das Papierfach (Source) und zugehörige Optionen wie

Papierformat und Papierart aus.

6. Drücken Sie auf OK.

Verwenden der Stromsparfunktion

Wenn Sie das Gerät eine Weile nicht verwenden, nutzen Sie diese Funktion, um Strom zu sparen.

Sie können die Einstellungen für den Stromsparmodus im Dienstprogramm für die Druckereinstellungen ändern.

1. Doppelklicken Sie auf das Symbol Smart Panel in der

Windows-Taskleiste (unter Windows) bzw. im Notification Area (unter Linux). Unter Mac OS X können Sie auch in der Statusleiste auf Smart Panel klicken (siehe Seite 77).

Wenn Sie unter Windows arbeiten, können Sie es ausgehend vom Menü Starten aufrufen, indem Sie Programme oder Alle Programme > Samsung Printers > Name Ihres Druckertreibers > Smart Panel wählen.

2. Klicken Sie auf Druckereinstellung.

3. Klicken Sie auf Einstellung > Stromsparmodus. Wählen Sie aus der

Dropdown-Liste den entsprechenden Wert aus und klicken Sie auf Übernehmen.

„Verwenden des Programms „Smart Panel““ auf

2. Klicken Sie auf Druckereinstellung.

3. Klicken Sie auf Emulation.

4. Überprüfen Sie, ob PCL unter Emulationseinstellung ausgewählt

wurde.

5. Klicken Sie auf Einstellung.

6. Wählen Sie die gewünschte Schriftart aus der Liste Symbol-Zeichensatz aus.

7. Klicken Sie auf Übernehmen.

Den folgenden Informationen entnehmen Sie die entsprechenden Schriftartenlisten für die betreffenden Sprachen.

• Russisch: CP866, ISO 8859/5 Latin Cyrillic.

• Griechisch: ISO 8859/7 Latin Greek, PC-8 Latin/Greek.

• Arabisch und Farsi: HP Arabic-8, Windows Arabic, Code Page

864, Farsi, ISO 8859/6 Latin Arabic.

Festlegen des humiditymodus

Die Luftfeuchtigkeit wirkt sich auf die Druckqualität aus. Papier könnte feucht sein, wenn Sie sich in einer Region mit hoher Luftfeuchtigkeit befinden. Legen Sie den Feuchtigkeitsmodus fest.

1. Stellen Sie sicher, dass Sie den Druckertreiber von der mitgelieferten Druckersoftware-CD-ROM installiert haben.

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Smart Panel in der Windows-Taskleiste (unter Windows) bzw. in der Notification Area (unter Linux). Unter Mac OS X können Sie auch in der Statusleiste auf Smart

Panel klicken.

3. Klicken Sie auf Druckereinstellung.

Wenn das Gerät nicht an das Netzwerk angeschlossen ist, können Sie den Feuchtigkeitsmodus mittels SyncThru™ Web Service einstellen.

4. Klicken Sie auf Einstellung > Luftfeuchtigkeit. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste den entsprechenden Wert aus und klicken Sie auf

Übernehmen.

Schriftarteneinstellung ändern (nur CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/ CLP-326W)

Im Gerät ist eine Schriftart entsprechend Ihrer Region oder Ihres Landes voreingestellt.

Wenn Sie die Schriftart ändern oder eine Schriftart unter bestimmten Bedingungen einstellen möchten, z. B. für eine DOS-Umgebung, können Sie wie folgt vorgehen, um die eingestellte Schriftart zu ändern:

1. Doppelklicken Sie auf das Symbol Smart Panel in der

Windows-Taskleiste (unter Windows) bzw. im Notification Area (unter Linux). Unter Mac OS X können Sie auch in der Statusleiste auf Smart Panel klicken (siehe Seite 77).

Wenn Sie unter Windows arbeiten, können Sie es ausgehend vom Menü Starten aufrufen, indem Sie Programme oder Alle Programme > Samsung Printers > Name Ihres Druckertreibers > Smart Panel wählen.

„Verwenden des Programms „Smart Panel““ auf

Grundeinstellungen_ 57

Page 58

6.Druckmedien und Fächer

In diesem Kapitel wird erläutert, wie Vorlagen und Druckmedien in das Gerät eingelegt werden.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Auswählen des Druckmaterials

• Ändern der Papierfachgröße

• Einlegen von Papier ins Papierfach

Auswählen des Druckmaterials

Sie können auf einer Reihe von Druckmedien wie z. B. Normalpapier, Umschlägen, Etiketten und Folien drucken. Verwenden Sie immer Druckmedien, die für die Verwendung mit dem Gerät und dem entsprechenden Papierfach geeignet sind.

• Drucken auf speziellen Druckmedien

• Einstellen von Papierformat und Papiertyp

• Verwenden der Ausgabehalterung

ie Verwendung von entflammbaren Druckmedien kann zu einem

• D

Brand führen.

• Ve

rwenden Sie nur die angegebenen Druckmedien (siehe

„Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 104).

Wenn entflammbare Druckmedien verwendet oder Fremdkörper im Drucker gelassen werden, kann das Gerät überhitzen. Dies kann in seltenen Fällen einen Brand zur Folge haben.

Richtlinien für die Auswahl der Druckmedien

Die Verwendung von Druckmedien, die den in diesem Benutzerhandbuch dargestellten Richtlinien nicht entsprechen, kann folgende Probleme verursachen:

• Sch

lechte Druckqualität.

• Me

hr Papierstaus.

• Vorzeitiger Verschleiß des Geräts.

• Daue

rhafte Beschädigung der Fixiereinheit, nicht durch Garantie

abgedeckt.

Eigenschaften wie Gewicht, Zusammensetzung, Faserlauf und Feuchtigkeitsgehalt sind wesentliche Faktoren, die Einfluss auf die Leistung des Geräts und die Qualität der Druckergebnisse haben. Beachten Sie bei der Wahl von Druckmedien folgende Richtlinien:

• Angab

en zu Typ, Größe und Gewicht von Druckmedien finden Sie

weiter unten in diesem Abschnitt.

• Gew

ünschtes Ergebnis: Das gewählte Druckmedium sollte sich für Ihr

Projekt eignen.

• Hell

igkeit: Einige Druckmedien sind heller als andere und erzeugen

schärfere und lebhaftere Bilder.

• Glätte der Oberfläche: Die Glätte des Druckmediums hat Einfluss

darauf, wie kontrastreich der Druck auf dem Papier wirkt.

• Manche Druckmedien mögen zwar allen Richtlinien in diesem

Abschnitt gerecht werden, liefern aber dennoch kein zufriedenstellendes Ergebnis. Gründe hierfür können Papiereigenschaften, falsche Handhabung, inakzeptable Temperatur und Feuchtigkeit oder andere Faktoren sein, die sich der Kontrolle entziehen.

• Stel

len Sie vor dem Kauf größerer Mengen an Druckmedien sicher, dass diese den in diesem Benutzerhandbuch angegebenen Anforderungen entsprechen und Ihre Ausgabeansprüche erfüllen.

• Die Verwendung von Druckmedien, die diesen Bestimmungen

nicht entsprechen, kann Probleme verursachen, die eine Reparatur erfordern. Derartige Reparaturen werden nicht durch die Garantie oder Servicevereinbarungen von Samsung abgedeckt.

• Stel

len Sie sicher, dass kein Fotopapier für Tintenstrahldrucker mit diesem Gerät verwendet wird. Dies kann zur Beschädigung des Geräts führen.

Unterstützte Materialformate in den jeweiligen Modi

Modus Format Typ

Einseitige r D

ruck

Beidseitig er Dru

(manuell)

a.nur 75 bis 90 g/m²

Näheres zum Papierformat finden Sie unter „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 104.

Letter, Legal, Oficio,

US-Folio, A4, ISO

B5, JIS B5, Executive, A5, A6

Näheres zum Papiertyp finden Sie unter „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 104.

Normalpapier, Dickes Papier, Baumwollpapier, Farbpapier, Formulare, Recycling-Papier, Karten, Archivpapier

Papierzufuh

Papierfach

Druckmedien und Fächer_ 58

Page 59

Ändern der Papierfachgröße

Wenn Sie andere Formate einlegen, z. B. das Format US-Legal, müssen Sie die Papierführungen so einstellen, dass das Papierfach verlängert wird.

Wenn Sie die Größe des Papierfachs verstellen möchten, müssen Sie die

pierlängen- und -breitenführung genau anpassen.

1 Papierfach-Verlänge

rungshebel

2 Papierabdeckung 3 Papierlängenführung

4 Papierbreitenführung

1. Ziehen Sie das Papierfach aus dem Gerät. Öffnen Sie die

Papierabdeckung und entfernen Sie ggf. Papier aus dem Papierfach.

4. Schieben Sie die Papierlängenführung so weit hinein, bis sie das Ende

des Papierstapels leicht berührt. Drücken Sie die Papierbreitenführung zusammen und schieben Sie sie bis zum Ende des Papierstapels, ohne diesen dabei zu stauchen.

Bei Papiergrößen unterhalb des Formats US-Letter schieben Sie die Führungen in ihre jeweilige Ausgangsposition zurück und passen sie zur Längen- und Breitenregulierung entsprechend an.

2. Drücken Sie auf die Verriegelung der Führung des Papierfachs, um sie

zu lösen, und ziehen Sie das Papierfach manuell heraus.

3. Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein.

Wenn das benötigte Papier kürzer als 222 mm ist, drücken und entriegeln Sie die Führungssperre im Schacht und drücken Sie den Schacht von Hand herein. Passen Sie die Führungen für die Papierlänge und -breite an.

• Schieben Sie die Papierbreitenführungen nicht so dicht an den

Stapel heran, dass sich dieser wölbt.

• Wenn Sie die Papierbreitenführungen nicht anpassen, können

Papierstaus entstehen.

Druckmedien und Fächer_ 59

Page 60

• Verwenden Sie kein Papier mit einer Wellung von mehr als

LTR

6 mm.

5. Schließen Sie die Papierabdeckung.

6. Schieben Sie den Schacht zurück in das Gerät, bis dieser einrastet.

7. Ste

llen Sie den Papiertyp und das Papierformat für das Fach ein (

„Einstellen von Papierformat und

Papiertyp“ auf Seite 65).

Sollte es beim Papiereinzug Probleme geben, überprüfen Sie, ob das Papier den Spezifikationen für die Druckmedien entspricht. Legen Sie das Papier anschließend versuchsweise einzeln in den manuellen Papiereinzug (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 104 oder „Drucken auf speziellen Druckmedien“ auf Seite 63).

Die Standardeinstellung für das Papierformat des Papierfachs ist je nach L

and A4 oder US-Letter. Um die Einstellung zu ändern, müssen Sie den

Hebel und die Papierbreitenführung entsprechend verschieben.

hen Sie das Papierfach aus dem Gerät. Öffnen Sie die

1. Zie

Papierabdeckung und entfernen Sie ggf. Papier aus dem Papierfach.

2. Wenn Sie die Größe in US-Letter ändern möchten, halten Sie den Hebel

an der Rückseite des Papierfachs und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn.

3. Drücken Sie die Papierbreitenführung zusammen und schieben Sie sie

an die Kante des Hebels.

Wenn Sie die Größe in DIN A4 ändern möchten, verschieben Sie die Papierbreitenführung zunächst nach links und drehen Sie dann den Hebel gegen den Uhrzeigersinn. Wenn Sie zu viel Kraft auf den Hebel ausüben, könnte das Papierfach beschädigt werden.

Einlegen von Papier ins Papierfach

Papierfach

1. Ziehen Sie das Papierfach heraus. Passen Sie die Fachgröße an die

Größe des von Ihnen eingelegten Druckmediums an (siehe „Ändern der Papierfachgröße“ auf Seite 59).

2. F

ächern und biegen Sie die Kanten des Papierstapels, um das Papier

vor dem Einlegen voneinander zu trennen.

3. Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein.

4. D

rücken Sie die Papierführungen des Papiereinzugs zusammen und stellen Sie sie auf die Breite und Länge des Papiers ein. Schieben Sie die Papierführungen nicht zu fest an das Papier. Andernfalls wird das Papier gestaucht, was zu einem Papierstau oder schief eingezogenem Papier führen kann.

Druckmedien und Fächer_ 60

Page 61

5. Schließen Sie die Papierabdeckung.

LTR

6. Schieben Sie das Papierfach zurück in das Gerät.

7. Um

in einer Anwendung zu drucken, öffnen Sie die Anwendungen und

starten Sie das Druckmenü.

8. Öffn

en Sie die Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der

Druckeinstellungen“ auf Seite 67).

9. Wäh

len Sie in den Druckeinstellungen die Registerkarte Papier und

wählen Sie anschließend einen passenden Papiertyp, ein Papierformat und eine Papierzufuhr aus.

10. Drücken Sie au

11. Sta

rten Sie mit dem Drucken in der Anwendung.

f OK.

Die Standardeinstellung für das Papierformat des Papierfachs ist je nach L

and A4 oder Letter. Um die Einstellung zu ändern, müssen Sie den Hebel

und die Papierbreitenführung entsprechend verschieben.

1. Zie

hen Sie das Papierfach aus dem Gerät. Öffnen Sie die

Papierabdeckung und entfernen Sie ggf. Papier aus dem Papierfach.

2. Wen

n Sie die Größe in US-Letter ändern möchten, halten Sie den Hebel

an der Rückseite des Papierfachs und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn.

3. Drücken Sie die Papierbreitenführung zusammen und schieben Sie sie

an die Kante des Hebels.

Manueller Einzug in das Fach

Um andere Papierformate, z. B. Umschläge, Folien, Etiketten oder benutzerspezifische Druckmaterialien, zu laden, müssen Sie die Papierführungen für den manuellen Einzug in das Fach entsprechend anpassen.

Um den manuellen Einzug zu verwenden, müssen Sie die Papierbreitenun

d -längenführungen entsprechend anpassen.

Tipps zum Verwenden des manuellen Einzugs

Hinweise zum manuellen Einzug in das Fach

• Wen

• Um

• Die Druckmedien sollten mit der Druckseite nach oben und mit der

• Verwend

• Entfern

n Sie in Ihrer Softwareanwendung Manueller Einzug als

Papierzufuhr auswählen, müssen Sie beim Drucken jeder einzelnen Seite die Taste Abrechen (

) drücken. Legen Sie nur Druckmedien

des gleichen Typs, Formats und Gewichts in den Schacht ein.

Papierstau zu vermeiden, füllen Sie während des Druckvorgangs keine Medien nach. Dies gilt auch für andere Druckmaterialtypen.

Obe

rkante zuerst in das Fach eingelegt werden sowie mittig ausgerichtet sein.

en Sie nur die empfohlenen Druckmedien, um Papierstaus und Probleme mit der Druckqualität zu vermeiden (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 104).

en Sie eventuelle Wölbungen auf Postkarten, Umschlägen

und Etiketten, bevor Sie sie in das Papierfach einlegen.

Druckmedien und Fächer_ 61

Page 62

1. Ziehen Sie das Papierfach aus dem Gerät. Öffnen Sie die

Papierabdeckung und entfernen Sie ggf. Papier aus dem Papierfach.

2. Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein.

3. Drücken Sie die Papierbreitenführung zusammen und stellen Sie sie

auf die Breite des Papiers ein, bis sie das Ende des Papierstapels leicht berührt. Schieben Sie die Papierführungen nicht zu fest an das Papier. Andernfalls wird das Papier gestaucht, was zu einem Papierstau oder schief eingezogenem Papier führen kann.

• Schieben Sie die Papierbreitenführungen nicht so dicht an

den Stapel heran, dass sich dieser wölbt.

• We

nn Sie die Papierbreitenführungen nicht anpassen,

können Papierstaus entstehen.

• Verwenden Sie kein Papier mit einer Wellung von mehr als

6 mm.

4. Schließen Sie die Papierabdeckung.

5. Schieben Sie den Schacht zurück in das Gerät, bis dieser einrastet.

6. Um

ausgehend von einer Anwendung zu drucken, öffnen Sie die

entsprechende Anwendung und rufen Sie das Druckmenü auf.

Bei Papiergrößen unterhalb des Formats US-Letter schieben Sie die Führungen in ihre jeweilige Ausgangsposition zurück und passen sie zur Längen- und Breitenregulierung entsprechend an.

7. Öffn

8. Wählen Sie in den Druckeinstellungen die Registerkarte Papier

en Sie die Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der

Druckeinstellungen“ auf Seite 67).

und wählen Sie anschließend einen passenden Papiertyp aus.

Wenn Sie z. B. ein Etikett verwenden möchten, setzen Sie den Papiertyp auf Etiketten.

9. Wählen Sie unter Papierzufuhr Manueller Einzug aus und drücken Sie auf OK.

10. Sta

rten Sie mit dem Drucken über eine Anwendung.

Wenn Sie mehrere Seiten drucken, legen Sie das nächste Blatt

Wenn das benötigte Papier kürzer als 222 mm ist, drücken und entriegeln Sie die Führungssperre im Fach und drücken Sie das Fach von Hand herein. Passen Sie die Führungen für die

ein, nachdem die erste Seite gedruckt wurde, und drücken Sie auf die Taste Abbrechen (

). Wiederholen Sie diesen Schritt für alle

zu druckenden Seiten.

Papierlänge und -breite an.

Druckmedien und Fächer_ 62

Page 63

Drucken auf speziellen Druckmedien

In der nachfolgenden Tabelle sind die verfügbaren speziellen Druckmedien für jedes Fach aufgeführt.

Bei Verwendung spezieller Druckmedien empfiehlt es sich, jeweils nur ein Papier zuzuführen. Überprüfen Sie die maximale Anzahl der zuzuführenden Druckmedien für jedes Fach (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 104).

Typen Papierfach

Normalpapier ● ●

Dickes Papier ● ●

Dünnes Papier ● ●

Baumwollpapier ● ●

Farbe ● ●

Formulare ● ●

Recycling-Papier ● ●

Umschläge ●

Folien ●

Etiketten ●

Karten ●

Bankpost-Papier ●

Archivpapier ●

Glanzfoto ●

Mattfoto ●

( ●:

unterstützt, leer: nicht unterstützt)

Die folgenden Druckmedientypen werden in den Druckeinstellungen angezeigt. Mit dieser Option können Sie den in das Fach einzulegenden Papiertyp einstellen. Mit der Wahl der geeigneten Medien können Sie eine hohe Druckqualität gewährleisten. Ungeeignete Medien können zu einer nicht zufriedendenstellenden Druckqualität führen.

• Nor

malpapier: Normalpapier. Wählen Sie diesen Typ, wenn Sie auf

Papier mit 70 bis 90 g/m

• Dic

kes Papier: Dickes Papier mit 90 bis 105 g/m2.

• Dünne

• Ba

• F

• Formula

• Recy

s Papier: Dünnes Papier mit 60 bis 70 g/m2.

umwollpapier: Baumwollpapier mit 75 bis 90 g/m2.

arbpapier: Farbpapier mit 75 bis 90 g/m2.

re: Vorbedrucktes/Briefkopfpapier mit 75 bis 90 g/m2.

cling-Papier: Recyclingpapier mit 75 bis 90 g/m2.

drucken möchten.

Wenn Sie Recyclingpapier verwenden, weisen die Ausdrucke u. U. Falten auf und/oder es kommt zu Papierstaus infolge der starken Wölbungen des Papiers.

• Umsc

• T

• Et

• Karte

hläge: Umschlag mit 75 bis 90 g/m2.

ransparenz: Folien mit 0,104 bis 0,124 mm Dicke.

iketten: Etikett mit 120 bis 150 g/m2.

n: Karten mit 105 bis 163 g/m2.

• Bankpost-Papier: Bankpost-Papier mit 105 bis 120 g/m

Manueller Einzug in

das Fach

• A

rchivpapier: 70 bis 90 g/m2. Wählen Sie diese Option, wenn Sie den

Ausdruck über eine lange Zeit aufbewahren möchten, z. B. in einem Archiv.

• Glanzfoto

• Mattfoto

: Glanzfotopapier mit 111 bis 220 g/m2.

: Mattes Fotopapier mit 111 bis 220 g/m2.

Umschläge

Erfolgreiches Drucken auf Umschlägen hängt von der Qualität der Umschläge ab.

Um einen Umschlag zu bedrucken, legen Sie ihn mit der Verschlusslasche nach unten und dem Briefmarkenfeld oben links in das Papierfach ein.

• Beachten Sie bei der Auswahl von Umschlägen folgende Faktoren:

- G

ewicht: Das Gewicht des Umschlagpapiers sollte 90 g/m2 nicht

überschreiten, da sonst Papierstaus auftreten können.

- Vorbereitung: Lagern Sie Umschläge vor dem Drucken flach.

Umsch

läge müssen weniger als 6 mm gewellt sein und dürfen keine

Luft enthalten.

- Zu

stand: Umschläge dürfen nicht zerknittert, gefaltet oder

anderweitig beschädigt sein.

- Tem

• Ve

Falzen.

• Ve

Fenstern, Fütterung, selbstklebenden Verschlüssen oder anderen synthetischen Materialien.

• Ve

Umschläge.

• Stel

die Ecken des Umschlags reicht.

• Bei Umschlägen mit abziehbarem Klebestreifen oder mehreren

Verschlusslaschen muss der Klebstoff der Fixiertemperatur des Geräts von 170 °C für 0,1 Sekunden standhalten können. Die zusätzlichen Laschen und Streifen können zu Falten, Knittern oder Papierstaus führen oder sogar die Fixiereinheit beschädigen.

• F

mindestens 15 mm ab Umschlagrand.

• Ve

zusammenstoßen.

peratur: Verwenden Sie Umschläge, die den während des

Betriebs des Geräts auftretenden Hitze- und Druckbedingungen standhalten.

rwenden Sie nur einwandfreie Umschläge mit scharfen und sauberen

rwenden Sie keine frankierten Umschläge. rwenden Sie keine Umschläge mit Klammern, Klickverschlüssen,

rwenden Sie keine beschädigten oder schlecht verarbeiteten

len Sie sicher, dass der Falz an beiden Enden des Umschlags bis an

1 Akzeptabel 2 Nicht akzeptabel

ür eine optimale Druckqualität definieren Sie einen Randbereich von

rmeiden Sie es, Bereiche zu bedrucken, an denen Umschlagsäume

Druckmedien und Fächer_ 63

Page 64

Folien

AAAAA

Verwenden Sie nur für Laserdrucker vorgesehene Folien, um Beschädigungen des Geräts zu vermeiden.

Beim Farbdruck auf Folien ist die Bildqualität geringer als beim Schwarzweißdruck, wenn die Ausdrucke auf einem Overhead-Projektor verwendet werden.

• Im Gerät verwendete Folien müssen der Fixiertemperatur des Geräts

standhalten.

• Leg

en Sie die Folien nach dem Herausnehmen aus dem Gerät auf eine

ebene Fläche.

• Lassen

• Fasse

• Setze

• Vergewissern Sie sich,

• Verwenden Sie keine Folien, die sich von ihrem Schutzpapier lösen.

• Lassen

• Emp

Sie unbenutzte Folien nicht über lange Zeit im Papierfach liegen. Staub und Schmutz könnten sich darauf ansammeln und die Druckqualität beeinträchtigen.

n Sie Folien nur vorsichtig am Rand an, um Verschmutzungen

durch Fingerabdrücke zu vermeiden.

n Sie bedruckte Folien nicht längere Zeit direkter

Sonnenbestrahlung aus, damit die Farben nicht verblassen.

dass die Folien nicht zerknittert, gewellt oder

eingerissen sind.

Sie die Folien nach dem Drucken nicht aufeinander liegen, damit sie nicht aneinander kleben.

fohlene Medien: Xerox 3R91331 (A4), Xerox 3R2780 (US-Letter)

Einfache Klarsichtfolien (bspw. Xero

x 3R91331) führen zu einer

besseren Bild- und Papierverarbeitungsqualität als Folien mit Papierrücken (Bsp. Xerox 3R3028) oder Ausführungen mit einem abziehbaren Streifen (3R3108).

• Folien, die elektrostatisch aufgeladen sind, können Probleme mit

der Bildqualität verursachen.

• Abhän

gig von der Auswahl oder den Lagerungsbedingungen der

Klarsichtfolien kann es zu Staus oder Kratzern im Bild kommen.

können sich Etiketten lösen und schwerwiegende Papierstaus verursachen.

- Gewellte Seiten: Vor dem Drucken müssen Etiketten flach liegen.

Sie dürfen in keine Richtung mehr als 13 mm gewellt sein.

- Zu

stand: Verwenden Sie keine Etiketten, die zerknittert sind,

Blasen oder andere Anzeichen aufweisen, dass sie bereits abgelöst wurden.

• Vergewisser

n Sie sich, dass zwischen den Etiketten kein Klebematerial freiliegt. Freiliegender Klebstoff kann dazu führen, dass sich Etiketten beim Drucken lösen und Papierstaus entstehen. Außerdem können dadurch Druckerkomponenten beschädigt werden.

• L

assen Sie jeden Etikettenbogen nur einmal durch das Gerät laufen. Das Klebematerial ist nur für den einmaligen Gebrauch im Gerät konzipiert.

• Ve

rwenden Sie keine Etiketten, die sich bereits vom Schutzpapier ablösen, zerknittert sind, Blasen aufweisen oder anderweitig beschädigt sind.

Karten/Benutzerdefinierte Formate

• Bedrucken Sie keine Medien, die schmaler als 76 mm oder kürzer als

152,4 mm sind.

• Stel

len Sie in der Anwendungssoftware Ränder von mindestens 6,4 mm

zu den Kanten des Druckmaterials ein.

Briefpapier/Formulare

Einseitig Beidseitig

Druckseite nach oben

Druckseite nach unten

Etiketten

Verwenden Sie nur für Laserdrucker vorgesehene Etiketten, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

• Beachten Sie bei der Auswahl von Etiketten folgende Faktoren:

- Kleb

- Ano

stoff: Der Klebstoff muss der Fixiertemperatur des Geräts (ca.

170 °C) standhalten.

rdnung: Verwenden Sie nur Etiketten, die ohne

Zwischenräume auf dem Bogen angebracht sind. Sind Zwischenräume zwischen den einzelnen Etiketten vorhanden,

• Briefpapier/Formulare müssen mit hitzebeständiger Tinte gedruckt sein,

die nicht schmilzt, verdampft oder gefährliche Stoffe abgibt, wenn sie der Fixiertemperatur des Geräts für 0,1 Sekunden ausgesetzt ist. Die Fixiertemperatur (ca. 170 °C) können Sie den technischen Daten des Geräts entnehmen.

• D

ie Tinte auf Briefpapier/Formularen darf nicht brennbar sein und darf

keine Schäden an den Druckwalzen verursachen.

• F

ormulare und Briefpapier sollten feuchtigkeitsbeständig verpackt sein,

um Schäden während der Lagerung zu verhindern.

• Stellen Sie sicher, dass die Tinte auf dem Briefpapier/auf den

Formularen trocken ist, bevor Sie dieses Papier einlegen. Während des Fixierens kann sich feuchte Druckfarbe vom Vordruck lösen und dadurch die Druckqualität mindern.

Druckmedien und Fächer_ 64

Page 65

Recyclingpapier

Beim Einlegen von Recyclingpapier sollte sich eine glatte Kante des Papiers (mit der bedruckten Seite nach oben) vorn befinden. Sollte es beim Papiereinzug Probleme geben, drehen Sie das Papier um. Beachten Sie bitte, dass die Druckqualität nicht garantiert werden kann.

• Recyclin

gpapier muss mit hitzebeständiger Tinte gedruckt sein, die nicht schmilzt, verdampft oder gefährliche Stoffe abgibt, wenn sie der Fixiertemperatur des Geräts für 0,1 Sekunden ausgesetzt ist. Die Fixiertemperatur (ca. 170 °C) können Sie den technischen Daten des Geräts entnehmen.

• Die T

inte auf Recyclingpapier darf nicht brennbar sein und darf keine

Schäden an den Druckwalzen verursachen.

• Stellen Sie sicher, dass die Tinte auf dem Recyclingpapier trocken ist,

bevor Sie das Papier einlegen. Während des Fixierens kann sich feuchte Druckfarbe vom Recyclingpapier lösen und dadurch die Druckqualität mindern.

Hochglanz-Fotopapier

Legen Sie jeweils nur ein Blatt mit der glänzenden Seite nach oben in den Papiereinzug ein.

• Empfohlene Medien: Hochglanzpapier (US-Letter) für dieses Gerät: nur

HP Brochure Paper (Produkt: Q6616A).

• Em

pfohlene Medien: Hochglanzpapier (A4) für dieses Gerät: nur HP

Superior Paper 160 glossy (Produkt: Q6616A).

Mattes Fotopapier

Legen Sie jeweils nur ein Blatt mit der zu druckenden Seite nach oben in den Papiereinzug ein.

Verwenden der Ausgabehalterung

Die gedruckten Seiten werden im Ausgabefach ausgegeben, und die Ausgabehalterung unterstützt die Ausrichtung der gedruckten Seiten.

1 Ausgabehalterung

Wenn Sie viele Seiten nacheinander drucken, kann die Oberfläche des Ausgabefachs sehr heiß werden. Vermeiden Sie eine Berührung der Oberfläche und halten Sie vor allem Kinder von ihr fern.

Einstellen von Papierformat und Papiertyp

Nachdem Sie Papier in das Papierfach eingelegt haben, müssen Sie mithilfe des Druckertreibers das Papierformat und den Papiertyp einstellen. Befolgen Sie die nachfolgend aufgeführten Schritte, damit Ihre Einstellungen dauerhaft berücksichtigt werden.

Das folgende Verfahren gilt für Systeme mit Windows XP. Wenn Sie mit einem anderen Windows-Betriebssystem arbeiten, finden Sie die entsprechenden Schritte im Windows-Benutzerhandbuch oder in der Online-Hilfe.

1. Klicken Sie auf die Windows-Schaltfläche Starten.

2. W

ählen Sie Drucker und Faxgeräte.

3. Klicken Sie wählen Sie Druckeinstellungen.

4. Ändern Papieroptionen.

5. Klicken Sie

mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und

Sie auf der Registerkarte Papier die Einstellung

auf OK.

Druckmedien und Fächer_ 65

Page 66

7.Drucken

In diesem Kapitel werden allgemein übliche Druckaufgaben erläutert.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Einführung in nützliche Softwareprogramme

• Druckertreiberfunktionen

• Grundlagen zum Drucken

• Öffnen der Druckeinstellungen

• Verwenden der Hilfe

• Verwenden von speziellen Druckfunktionen

Die Verfahren in diesem Kapitel beruhen im Wesentlichen auf Windows XP.

Einführung in nützliche Softwareprogramme

Samsung AnyWeb Print

Dieses Tool ermöglicht Ihnen die Speicherung, die Vorschau und den Druck der Bildschirmdarstellung von Windows Internet Explorer auf wesentlich leichtere Art und Weise als bei Verwendung eines normalen Programms. Klicken Sie auf Start > Alle Programme > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Die neueste Version herunterladen, um eine Verbindung zu der Website herzustellen, auf der das Tool zum Download bereitsteht. Dieses Tool ist nur unter Windows-Betriebssystemen verfügbar.

Samsung Easy Color Manager

Dieses Programm unterstützt Benutzer bei der Farbanpassung. Die Benutzer können die Farbe des Ausdrucks an die am Monitor angezeigten Farben anpassen. Die angepasste Farbe kann im Druckertreiber gespeichert und auf die Ausdrucke angewendet werden. Klicken Sie auf

Start > Alle Programme > Samsung Printers > Samsung Easy Color Manager > Die neueste Version herunterladen, um eine Verbindung zu

der Website herzustellen, auf der das Tool zum Download bereitsteht. Dieses Tool ist nur für Windows- und Macintosh-Betriebssysteme verfügbar. (http://solution.samsungprinter.com/p

ersonal/colormanager)

• Ändern der Standarddruckeinstellungen

• Festlegen Ihres Geräts als Standardgerät

• Drucken in Dateien (PRN)

• Drucken mit einem Macintosh

• Drucken unter Linux

Druckertreiber

Druckqualität ●

Posterdruck ●

Mehrere Seiten pro Blatt ●

Drucken von Broschüren (manuell) ●

Anpassung an Papierformat ●

Verkleinern und Vergrößern ●

Wasserzeichen ●

Überlagerung ●

Beidseitiger Druck (manuell) ●

( ●: unterst

Grundlagen zum Drucken

Mit Ihrem Gerät können Sie aus Windows-, Macintosh- oder Linux-Anwendungen heraus drucken. Die genauen Schritte zum Drucken eines Dokuments können je nach Anwendung unterschiedlich sein.

Druckertreiberfunktionen

Der Druckertreiber unterstützt die folgenden Standardfunktionen:

• Auswahl

und des Papiertyps.

• Anzahl der Exemplare.

Außerdem können Sie zahlreiche spezielle Druckfunktionen verwenden.

ie folgende Tabelle liefert Ihnen einen allgemeinen Überblick über die von

D Ihren Druckertreibern unterstützten Funktionen:

der Papierausrichtung, des Papierformats, der Papierquelle

Bestimmte in der folgenden Tabelle aufgeführte Funktionen werden unter Umständen von einigen Modellen oder Betriebssystemen nicht unterstützt.

Im Folgenden werden die allgemeinen Schritte beschrieben, die für das

cken aus Anwendungen unter Windows erforderlich sind.

Dru

Funktion Windows

ützt, leer: nicht unterstützt)

• Je nach verwendetem Gerät kann das in diesem

Benutzerhandbuch dargestellte Fenster für die Druckeinstellungen von dem tatsächlichen Fenster abweichen. Die im Fenster für die Druckeinstellungen enthaltenen Elemente sind jedoch ähnlich. Überprüfen Sie, welche Betriebssysteme mit Ihrem Gerät kompatibel sind. Informationen dazu finden Sie im Abschnitt zur Betriebssystemkompatibilität (siehe „Systemanforderungen“ auf Seite 31).

• Be

i Auswahl einer Option im Fenster Druckeinstellungen wird

möglicherweise ein Warnzeichen angezeigt (

oder ). Ein

Ausrufezeichen ( ) bedeutet, dass Sie diese Option auswählen können, aber dass die Auswahl nicht empfohlen wird. Das Zeichen

) bedeutet, dass Sie diese Option aufgrund der

( Geräteeinstellungen oder der Umgebung nicht auswählen können.

Grundlagen zum Drucken mit einem Macintosh (siehe „Drucken mit einem Macintosh“ auf Seite 73).

Grundlagen zum Drucken unter Linux (siehe „Drucken unter Linux“ auf Seite 74).

Drucken_ 66

Page 67

Das folgende Fenster Druckeinstellungen gilt für Editor unter Windows XP. Das auf Ihrem System angezeigte Fenster Druckeinstellungen kann abhängig vom verwendeten Betriebssystem oder der verwendeten Anwendung abweichen.

1. Öffn

2. Wäh

en Sie das Dokument, das Sie drucken möchten.

len Sie im Menü Datei die Option Drucken. Das Fenster Drucken

wird angezeigt.

3. Wäh

len Sie das Gerät aus der Liste Drucker auswählen aus.

Die allgemeinen Druckeinstellungen einschließlich der Anzahl der Kopien und des Druckbereichs können Sie im Fenster Drucken festlegen.

Um vollen Nutzen aus den Funktionen Ihres Druckertreibers zu ziehen, klicken Sie im Fenster Drucken der Anwendung auf Eigenschaften oder Einstellungen, um die Druckeinstellungen zu ändern (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 67).

4. Klicken Sie auf OK oder Drucken im Fenster Drucken, um den

Druckvorgang zu starten.

Wenn Sie Windows Internet Explorer verwenden, hilft Ihnen das Tool Samsung AnyWeb Print, Zeit bei der Speicherung der Website-Bildschirmdarstellung oder beim Drucken des Bilds zu sparen. Klicken Sie auf Starten > Alle Programme > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print, um eine Verbindung zu der Website herzustellen, auf der das Tool zum Download bereitsteht.

Falls Druckaufträge anzeigen mit ► gekennzeichnet ist, können Sie andere Druckertreiber auswählen, die mit dem gewählten Drucker verbunden sind.

4. W

ählen Sie im Menü Dokument die Option Abbrechen. Sie können dieses Fenster auch aufrufen, indem Sie einfach auf das

Gerätesymbol ( ) in der Windows-Taskleiste doppelklicken.

Sie können den aktuellen Auftrag auch durch Drücken der Taste

brechen (

) auf dem Bedienfeld abbrechen.

Öffnen der Druckeinstellungen

Sie können die von Ihnen ausgewählten Einstellungen oben rechts im Dialogfeld Druckeinstellungen als Vorschau einsehen.

1. Öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken möchten.

2. W

ählen Sie Drucken aus dem Menü Datei aus. Das Fenster Drucken

wird angezeigt.

3. Wählen Sie das Gerät aus der Liste Drucker auswählen aus.

4. Kl

icken Sie auf Eigenschaften oder Einstellungen.

Abbrechen eines Druckauftrags

Wenn der Druckauftrag in einer Druckerwarteschlange oder im Spooler wartet, brechen Sie den Druckauftrag wie folgt ab.

1. Klicken Sie

2. Unter Win

• Wä

Faxgeräte.

• Wä

Hardware und Sound > Drucker aus.

• Wä

Drucker.

• Unter Windows Server 2008 R2 wählen Sie Systemsteuerung >

Hardware > Geräte und Drucker.

3. Dopp

Server 2008 auf Ihr Gerät. Unter Windows 7 und Windows Server 2008 R2 klicken Sie mit der

rechten Maustaste auf Druckaufträge anzeigen.

auf das Windows-Menü Starten.

dows 2000 wählen Sie Einstellungen > Drucker.

hlen Sie unter Windows XP/Server 2003 Drucker und

hlen Sie unter Windows 2008/Vista Systemsteuerung >

hlen Sie unter Windows 7 Systemsteuerung > Geräte und

elklicken Sie unter Windows 2000, XP, Server 2003, Vista und

das Symbol für Ihren Drucker > Kontextmenüs >

Drucken_ 67

Verwenden der Favoriteneinstellung

Die Option Voreinstellung, die auf jeder Eigenschaftsregisterkarte mit Ausnahme der Registerkarte Samsung angezeigt wird, ermöglicht Ihnen die Speicherung der aktuellen Eigenschaften für zukünftige Zwecke.

So speichern Sie Vor

einstellungen:

Page 68

1. Ändern Sie die Einstellungen auf den Registerkarten wie gewünscht.

2. Geb

3. Klicken Sie auf Hinzufügen. Beim Speichern von Voreinstellungen

Wenn Sie auf Hi Schaltfläche Aktualisieren. Wählen Sie weitere Optionen aus und klicken Sie auf Aktualisieren. Daraufhin werden die Einstellungen Ihren Voreinstellungen hinzugefügt.

Um eine gespeicherte Einstellung zu verwenden, wählen Sie sie im Dr entsprechend den Einstellungen für die von Ihnen gewählte Voreinstellung.

Um eine gespeicherte Einstellung zu löschen, wählen Sie sie in der D

Sie können die Standardeinstellungen des Druckers wiederherstellen, i Standardvoreinstellung wählen.

en Sie im Feld Voreinstellungen einen Namen ein.

werden alle aktuellen Treibereinstellungen gespeichert.

nzufügen klicken, wird die Schaltfläche Hinzufügen zur

opdown-Listenfeld Voreinstellungen aus. Das Gerät druckt nun

ropdown-Liste Voreinstellung aus und klicken Sie dann auf Löschen.

ndem Sie im Dropdown-Listenfeld Voreinstellung die Option

Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt Papier

Sie können die Anzahl der Seiten auswählen, die auf ein einzelnes Blatt gedruckt werden sollen. Wenn Sie mehr als eine Seite auf ein Blatt drucken möchten, werden die Seiten verkleinert und in der von Ihnen angegebenen Reihenfolge angeordnet. Sie können bis zu 16 Seiten auf ein Blatt drucken.

1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 67).

2. Kl

icken Sie auf die Registerkarte Einfach und wählen Sie in der

Dropdown-Liste Typ die Option Mehrere Seiten pro Blatt.

3. W

ählen Sie dann in der Dropdown-Liste Seiten pro Blatt die Anzahl der

Seiten (2, 4, 6, 9 oder 16), die pro Blatt gedruckt werden sollen.

4. Wählen Sie bei Bedarf in der Dropdown-Liste Seitenreihenfolge die Seitenreihenfolge.

5. Aktivie

6. Kl

7. Klicken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken

ren Sie das Kontrollkästchen Seitenrand drucken, wenn jede

Seite auf dem Blatt einen Rand erhalten soll.

icken Sie auf die Registerkarte Papier und wählen Sie Format,

Papierzufuhr und Typ aus.

geschlossen wird.

Poster drucken

Mit dieser Funktion können Sie ein einseitiges Dokument auf 4, 9 oder 16 Blätter drucken, die dann zu einem Poster zusammengesetzt werden können.

Verwenden der Hilfe

Klicken Sie in der rechten oberen Ecke des Fensters auf das Fragezeichen und klicken Sie dann auf ein beliebiges Thema, über das Sie nähere Informationen erhalten möchten. Daraufhin wird ein Pop-up-Fenster mit Informationen über die vom Treiber bereitgestellte Funktion der Option angezeigt.

Wenn Sie per Schlüsselwort Informationen suchen möchten, klicken Sie im Fenster Druckeinstellungen auf die Registerkarte Samsung und geben Sie ein Schlüsselwort in die Eingabezeile der Option Hilfe ein. Um Informationen über Verbrauchsmaterialien, Treiberaktualisierungen, die Registrierung etc. zu erhalten, klicken Sie auf die entsprechenden Schaltflächen.

Verwenden von speziellen Druckfunktionen

Nachfolgend sind die speziellen Druckfunktionen aufgeführt:

• „Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt Papier“ auf Seite 68.

• „Poster drucken“ auf Seite 68.

• „Drucken von Broschüren (manuell)“ auf Seite 69.

• „Beidseitiges Drucken (manuell)“ auf Seite 69.

• „Ändern des Prozentwerts Ihr

• „Dokument an ausgewähltes Papierformat anpassen“ auf Seite 69.

• „Verwenden von Wasserzeichen“ auf Seite 70.

• „Überlagerungen verwenden“ auf Seite 70.

• „Optionen der Registerkarte Grafik“ auf Seite 71.

es Dokuments“ auf Seite 69.

1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 67).

2. Kl

icken Sie auf die Registerkarte Einfach und wählen Sie in der

Dropdown-Liste Typ die Option Posterdruck.

3. Wählen Sie das gewünschte Seitenlayout aus. Verfügbare Layouts:

• Poste

4. W Posterüberlappung in Millimetern oder Zoll an, indem Sie die

Optionsschaltfläche oben rechts auf der Registerkarte Einfach auswählen, um das Zusammenfügen der einzelnen Seiten zu erleichtern.

5. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier und wählen Sie Format, Papierzufuhr und Typ aus.

6. Kl

geschlossen wird.

7. Stellen Sie das Poster her, indem Sie die einzelnen Ausdrucke zusammensetzen.

r 2x2: Dokument wird vergrößert und in 4 Seiten unterteilt. r 3x3: Dokument wird vergrößert und in 9 Seiten unterteilt. r 4x4: Dokument wird vergrößert und in 16 Seiten unterteilt.

ählen Sie einen Wert für Posterüberlappung. Geben Sie die

icken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken

Drucken_ 68

Page 69

Drucken von Broschüren (manuell)

Mit dieser Funktion können Sie ein Dokument beidseitig bedrucken und die Seiten so anordnen, dass sie in der Mitte gefaltet eine Broschüre ergeben.

Wenn Sie eine Broschüre erstellen möchten, müssen Sie Druckmedien im Format US-Letter, US-Legal, A4, US Folio oder Oficio verwenden.

1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie die Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 67).

2. Klicken Sie

auf die Registerkarte Einfach und wählen Sie die Option

Broschüre aus der Dropdown-Liste Typ aus.

3. Klicken Sie

auf die Registerkarte Papier und wählen Sie Format,

Papierzufuhr und Typ aus.

Die Option Broschüre ist nicht für alle Papierformate verfügbar. Zum Ermitteln der verfügbaren Papierformate für diese Funktion wählen Sie auf der Registerkarte Papier unter der Option Format ein verfügbares Format aus.

Wenn Sie ein nicht verfügbares Papie

rformat wählen, kann diese

Option automatisch abgebrochen werden. Wählen Sie nur verfügbare Papierformate aus (Papier ohne die Zeichen

oder

4. Kl

icken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken

geschlossen wird.

5. Falten und heften Sie die Seiten nach dem Drucken.

Beidseitiges Drucken (manuell)

Sie können Papier beidseitig bedrucken lassen. Entscheiden Sie vor dem Druck, wie das gedruckte Dokument ausgerichtet sein soll. Für diese Funktion können Sie Papier im Format US-Letter, US-Legal, A4, US-Folio oder Oficio verwenden (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 104).

Bei speziellen Druckmedien wie etwa Etiketten, Umschlägen oder dickem Papier ist beidseitiger Druck nicht zu empfehlen. Dies kann zu Papierstaus oder zu einer Beschädigung des Geräts führen.

1. Um

2. Klicken Sie

3. W

die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu

ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 67).

auf die Registerkarte Erweitert.

ählen Sie im Bereich Beidseitiger Druck (manuell) die gewünschte

Bindungsoption.

• Kein

• La

nge Seite: Diese Option ist das normale beim Binden von

Büchern verwendete Layout.

• Kurze Seite: Diese Option bezieht sich auf das normale Layout für

Kalender.

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier und wählen Sie Format, Papierzufuhr und Typ aus.

5. Kl

icken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken

geschlossen wird.

Wenn Ihr Gerät keine Duplexeinheit besitzt, müssen Sie den Druckauftrag manuell abschließen. Das Gerät druckt zuerst jede zweite Seite des Dokuments. Am Computerbildschirm erscheint anschließend eine Meldung. Folgen Sie den Anleitungen am Bildschirm, um den Druckvorgang abzuschließen.

Ändern des Prozentwerts Ihres Dokuments

Die Größe eines Dokuments kann für den Ausdruck verkleinert oder vergrößert werden. Geben Sie hierzu den gewünschten Prozentsatz ein.

1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 67).

2. Kl

icken Sie auf die Registerkarte Papier.

3. Geb

en Sie in das Feld Prozentsatz den gewünschten Skalierungsfaktor

ein. Sie können auch auf die Pfeile nach

oben/unten klicken, um den

Skalierungsfaktor auszuwählen.

4. Wählen Sie unter Papieroptionen die Optionen für Format, Papierzufuhr und Typ aus.

5. Kl

icken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken

geschlossen wird.

Dokument an ausgewähltes Papierformat anpassen

Mit dieser Funktion können Sie Ihren Druckauftrag unabhängig von der Größe des Dokuments an jedes gewählte Papierformat anpassen. Das ist zum Beispiel hilfreich, um Details auf einem kleinformatigen Dokument zu überprüfen.

1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 67).

2. Kl

icken Sie auf die Registerkarte Papier.

3. W

ählen Sie das gewünschte Papierformat unter An Format anpassen

aus.

Drucken_ 69

Page 70

4. Wählen Sie unter Papieroptionen die Optionen für Format, Papierzufuhr und Typ aus.

5. Klicken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken

geschlossen wird.

Verwenden von Wasserzeichen

Mit der Wasserzeichenoption können Sie Text über ein vorhandenes Dokument drucken. Sie können beispielsweise „ENTWURF“ oder „VERTRAULICH“ in großen grauen Buchstaben quer über die erste Seite oder alle Seiten eines Dokuments drucken.

Es sind verschiedene Wasserzeichen in Ihrem Gerät voreingestellt. Sie können diese Wasserzeichen verändern oder neue Wasserzeichen zur Liste hinzufügen.

Vorhandenes Wasserzeichen verwenden

1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu

ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 67).

2. Klicken

3. Klicken

Wasserzeichen erstellen

1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu

2. Wä

3. Ge

4. Wä

5. Kl

6. Klicken Sie nach

Wenn Sie das Wasserzeichen nicht mehr drucken möchten, wählen Sie in der Dropdown-Liste Wasserzeichen den Eintrag Kein.

Sie auf die Registerkarte Erweitert und wählen Sie in der

Dropdown-Liste Wasserzeichen das gewünschte Wasserzeichen aus. Das ausgewählte Wasserzeichen wird im Vorschaufenster angezeigt.

Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster

„Drucken“ geschlossen wird.

ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 67).

hlen Sie auf der Registerkarte Erweitert die Option Bearbeiten... aus der Dropdown-Liste Wasserzeichen aus. Das Fenster Wasserzeichen bearbeiten wird angezeigt.

ben Sie den gewünschten Text für das Wasserzeichen in das

Feld Wasserzeichen-Text ein. Der Text darf bis zu 256 Zeichen lang sein. Der Text wird im Vorschaufenster angezeigt.

Wenn das Kontrollkästchen Nu Wasserzeichen nur auf die erste Seite gedruckt.

hlen Sie die gewünschten Optionen für das Wasserzeichen aus. Im Bereich Schriftart können Sie Schriftart

und Schattierung auswählen; im Bereich Textwinkel stellen Sie den Winkel für das Wasserzeichen ein.

icken Sie auf Hinzufügen, um das neue Wasserzeichen in die

Liste Aktuelle Wasserzeichen aufzunehmen.

Abschluss der Bearbeitung auf OK oder Drucken,

bis das Fenster Drucken geschlossen wird.

r erste Seite aktiviert ist, wird das

, Schriftstil, Schriftgröße

Wasserzeichen bearbeiten

1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu

ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 67).

2. Klicken Sie Option Bearbeiten... aus dem Dropdown-Listenfeld Wasserzeichen aus. Das Fenster Wasserzeichen bearbeiten wird angezeigt.

3. W

ählen Sie in der Liste Aktuelle Wasserzeichen das zu

bearbeitende Wasserzeichen und ändern Sie den Text und die Optionen für das Wasserzeichen.

4. Klicken Sie

5. Kl

icken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster

Drucken geschlossen wird.

auf die Registerkarte Erweitert und wählen Sie die

auf Aktualisieren, um die Änderungen zu speichern.

Wasserzeichen löschen

1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu

ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 67).

2. Klicken Sie Option Bearbeiten... aus dem Dropdown-Listenfeld Wasserzeichen aus. Das Fenster Wasserzeichen bearbeiten wird angezeigt.

3. Wäh Wasserzeichen aus und klicken Sie auf Löschen.

4. Kl

icken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster

Drucken geschlossen wird.

auf die Registerkarte Erweitert und wählen Sie die

len Sie in der Liste Aktuelle Wasserzeichen das zu löschende

Überlagerungen verwenden

Überlagerungen sind auf Ihrer Festplatte gespeicherte Inhalte, die in jedes von Ihnen gedruckte Dokument einkopiert werden können. Überlagerungen werden oft anstelle von Firmenbögen verwendet. Beispiel: Statt Papier mit Ihrem Briefkopf zu verwenden, können Sie eine Überlagerung mit dem Briefkopf erstellen. Wenn Sie dann einen Brief mit dem Briefkopf Ihrer Firma drucken möchten, müssen Sie nicht erst das vorbedruckte Papier in das Gerät einlegen. Stattdessen drucken Sie die Briefkopfüberlagerung ganz einfach auf Ihr Dokument.

Neue Seitenüberlagerung erstellen

Damit Sie die Überlagerung verwenden können, müssen Sie eine neue Seitenüberlagerungsdatei mit Ihrem individuellen Inhalt erstellen.

1. Erstellen oder öffnen Sie ein Dokument mit dem Inhalt, den Sie für eine Seitenüberlagerung verwenden möchten. Ordnen Sie die Elemente in der Datei so an, wie sie beim Drucken angezeigt werden sollen.

2. Um d

3. Klicken Sie auf die Reg

4. Klicken Sie

5. Geb

as Dokument als Überlagerung zu speichern, öffnen Sie das

Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 67).

isterkarte Erweitert, und wählen Sie aus der Dropdown-Liste Text die Option Bearbeiten... Das Fenster Überlagerung bearbeiten wird angezeigt.

im Fenster Überlagerung bearbeiten auf Erstellen.

en Sie im Fenster Speichern unter in das Feld Dateiname

einen Namen mit höchstens acht Zeichen ein. Wählen Sie bei Bedarf den Dateipfad. (Der voreingestellte Pfad ist C:\FormOver.)

Drucken_ 70

Page 71

6. Klicken Sie auf Speichern. Der Name wird in das Feld Liste der Überlagerungen aufgenommen.

7. Klicken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken geschlossen wird.

8. Die Datei wird nicht ausgedruckt, sondern auf der Festplatte Ihres

Computers gespeichert.

Das Format der Überlagerung muss dem Format des Druckdokuments entsprechen. Verwenden Sie für Wasserzeichen keine Überlagerungen.

Verwenden von Seitenüberlagerungen

Eine einmal erstellte Seitenüberlagerung steht für den Ausdruck mit Ihrem Dokument bereit. So drucken Sie eine Überlagerung auf ein Dokument:

1. Erstellen oder öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken möchten.

2. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu

ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe

„Öffnen

der Druckeinstellungen“ auf Seite 67).

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Text die gewünschte

Überlagerung aus.

5. Wenn Sie die gesuchte Überlagerungsdatei im Dropdown-Listenfeld Text nicht finden können, wählen Sie Bearbeiten... aus der Liste

aus und klicken Sie dann auf Laden. Wählen Sie anschließend die zu verwendende Überlagerungsdatei aus.

Wenn Sie die Überlagerungsdatei auf einem externen Datenträger gespeichert haben, können Sie sie ebenfalls im Fenster Öffnen aufrufen.

Wählen Sie die Datei aus und klicken Sie auf Öffnen. Die Datei wird in das Feld Liste der Überlagerungen aufgenommen und kann gedruckt werden. Wählen Sie im Feld Liste der Überlagerungen die gewünschte Überlagerung aus.

6. Aktivieren Sie erforderlichenfalls das Kontrollkästchen Überlagerung beim Drucken bestätigen. Wenn dieses

Kontrollkästchen aktiviert ist, wird bei jeder Übergabe eines Dokuments an den Drucker ein Meldungsfenster angezeigt, in dem Sie bestätigen müssen, dass eine Überlagerung auf das Dokument gedruckt werden soll.

Wenn das Kontrollkästchen nicht aktiviert ist und eine Überlagerung ausgewählt wurde, wird sie automatisch mit Ihrem Dokument gedruckt.

7. Klicken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken geschlossen wird.

Die ausgewählte Überlagerung wird auf Ihrem Dokument gedruckt.

Die Auflösung des Überlagerungsdokuments muss der Auflösung des entsprechenden Druckauftrags entsprechen.

Löschen einer Seitenüberlagerung

Nicht mehr benötigte Seitenüberlagerungen können gelöscht werden.

1. Klicken Sie im Fenster Druckeinstellungen auf die Registerkarte Erweitert.

2. Wählen Sie im Dropdown-Listenfeld Bearbeiten... die Option Überlagerung.

3. Wählen Sie im Feld Liste der Überlagerungen die zu löschende

Überlagerung aus.

4. Klicken Sie auf Löschen.

5. Wenn ein Bestätigungsfenster angezeigt wird, klicken Sie auf Ja.

6. Klicken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken geschlossen wird.

Optionen der Registerkarte Grafik

Verwenden Sie die folgenden Grafikoptionen, um die Druckqualität an Ihren Bedarf anzupassen.

• Die möglichen Optionen variieren je nach Druckermodell.

• Wenn die Option ausgeblendet ist oder nicht angezeigt wird, kann

diese Option nicht mit der von Ihnen verwendeten Druckersprache verwendet werden.

So ändern Sie die Druckersprache:

1. Klicken Sie auf das Windows-Menü Start.

2. Wählen Sie unter Windows 2000 Einstellungen > Drucker.

- Wählen Sie unter Windows XP/Server 2003 Drucker und

Faxgeräte aus.

- Wählen Sie unter Windows 2008/Vista Systemsteuerung

> Hardware und Sound > Drucker aus.

- Wählen Sie unter Windows 7 Systemsteuerung >

Hardware und Sound > Geräte und Drucker aus.

- Wählen Sie unter Windows Server 2008 R2

Systemsteuerung > Hardware > Geräte und Drucker aus.

3. Wählen Sie den Treiber Ihres Geräts und klicken Sie mit der

rechten Maustaste darauf, um das Dialogfeld Eigenschaften zu öffnen.

4. Wählen Sie in den Druckertreibereigenschaften die Option

Geräteoptionen.

5. Wählen Sie die erforderlichen Optionen in der Dropdown-Liste

Druckersprache aus.

Anpassen der Farbe

Wenn Sie einen farblichen Unterschied zwischen dem Ausdruck und dem Monitor feststellen, können Sie die Farbeinstellungen wie etwa den Farbkontrast oder die Farbsättigung ändern.

Der Druckertreiber bietet Grafikoptionen, um die Druckqualität an Ihren Bedarf anzupassen.

1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe der Druckeinstellungen“ auf Seite 67).

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Grafik. Ziehen Sie die Online-Hilfe zurate, um mehr über die von den Druckeinstellungen zu jeder Option bereitgestellten Informationen zu erfahren.

• Farbmodus: Sie können für die Farboptionen zwischen Farbe

bzw. Graustufen wählen. Mit der Einstellung Farbe erreichen Sie in der Regel die besten Ergebnisse für Farbdokumente. Wenn Sie ein Farbdokument in Graustufen drucken möchten, sollten Sie die Option Graustufen verwenden.

Schwarz-Optimierung ermöglicht Ihnen den Druck mit einem hochwertigen Schwarz. Bei Verwendung dieser Option kann der Druck etwas mehr Zeit in Anspruch nehmen.

Um die Farbe manuell anzupassen, wählen Sie Erweitert unter Farbmodus. Verschieben Sie einfach den Farbausgleichs-Schieberegler auf der Registerkarte Einstellungen, um die Farbe anzupassen, oder wählen Sie die Registerkarte Abgleich für eine vom Treiber durchgeführte Farbanpassung zur allgemeinen Bildverarbeitung.

• Erweitert: Klicken Sie zum Einstellen der erweiterten Optionen

auf die Schaltfläche Erweitert. (nur PCL-Treiber)

„Öffnen

Drucken_ 71

Page 72

• Schriftart/Text: Wählen Sie Dunkler Text, um Texte dunkler

als auf einem normalem Dokument zu drucken. Verwenden Sie Gesamten Text schwarz drucken, um ein Dokument unabhängig von der Farbe, in der es am Bildschirm angezeigt wird, schwarz zu drucken.

• Rasterkomprimierung: Mit dieser Option bestimmen Sie den

Komprimierungsgrad der Bilder bei der Übertragung von Daten von einem Computer auf einen Drucker. Wenn Sie für diese Option die Einstellung Maximal wählen, ist die Druckgeschwindigkeit hoch, aber die Druckqualität vermindert. (nur PCL-Treiber)

• Grafik-Controller: Diese Registerkarte ermöglicht Ihnen, die

Kanten von Text und feinen Linien hervorzuheben, um die Lesbarkeit zu verbessern und um die Registrierung jedes Farbkanals im Farbdruckmodus anzupassen.

- Graustufenverbesserung: Diese Registerkarte ermöglicht

Benutzern, beim Drucken von farbigen Dokumenten mit Graustufen die Detailtreue von Naturaufnahmen sowie den Kontrast und die Lesbarkeit von Graustufen zu verbessern. (nur PCL-Treiber)

- Feine Konturen: Diese Registerkarte ermöglicht Ihnen, die

Kanten von Text und feinen Linien hervorzuheben, um die Lesbarkeit zu verbessern.

• Toner-Sparbetrieb: Mit dieser Option verlängern Sie die

Lebensdauer der Tonerkartuschen und reduzieren die Kosten pro Seite ohne merkliche Verschlechterung der Druckqualität.

- Um den Tonerverbrauch zu senken, können Sie den

Schieberegler zwischen Keine Speicherung und Max.

Speicherung einstellen.

3. Klicken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken geschlossen wird.

Anpassen der Schärfe und Glätte

Bildschirmoptionen

Diese Option beeinflusst die Auflösung und Klarheit der Farbausgabe. Die drei Bildschirmoptionen lauten Normal, Erweitert und Detailliert.

1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe der Druckeinstellungen“ auf Seite 67).

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Grafik und wählen Sie Erweitert unter der Option Farbmodus.

3. Wählen Sie die Registerkarte Abgleich.

4. Wählen Sie die erforderlichen Optionen auf dem Bildschirm aus.

• Druckervorgabe: Folgt dem Sollwert des Modus Bildschirm

des Druckers.

• Normal: Dieser Modus erzeugt Ausdrucke mit einem weicheren

Farbton auf der gesamten Seite.

• Erweitert: Dieser Modus erzeugt Ausdrucke mit scharf

konturiertem Text und weichen Grafikobjekten/Fotos auf der Seite.

• Detailliert: Dieser Modus erzeugt Ausdrucke mit scharf

konturierten Details auf der gesamten Seite.

5. Wählen Sie OK.

„Öffnen

Ändern der Standarddruckeinstellungen

Die Einstellungen der meisten Windows-Anwendungen haben Vorrang vor den Einstellungen, die Sie im Druckertreiber angegeben haben. Ändern Sie alle Druckereinstellungen zunächst in der Anwendungssoftware und die verbleibenden Einstellungen dann im Druckertreiber.

1. Klicken Sie auf das Windows-Menü Starten.

2. Wählen Sie unter Windows 2000 Einstellungen > Drucker aus.

• Wählen Sie unter Windows XP/Server 2003 Drucker und

Faxgeräte.

• Wählen Sie unter Windows 2008/Vista Systemsteuerung >

Hardware und Sound > Drucker aus.

• Wählen Sie unter Windows 7 Systemsteuerung > Geräte und

Drucker.

• Unter Windows Server 2008 R2 wählen Sie Systemsteuerung >

Hardware > Geräte und Drucker.

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihr Gerät.

4. Wählen Sie unter Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista die

Option Druckeinstellungen. Wählen Sie unter Windows 7 oder Windows Server 2008 R2 im

Kontextmenü die Option Druckeinstellungen aus.

Wenn Druckeinstellungen mit ► gekennzeichnet ist, können Sie andere Druckertreiber auswählen, die mit dem ausgewählten Drucker verknüpft sind.

5. Ändern Sie die Einstellungen auf den Registerkarten.

6. Klicken Sie auf OK.

Wenn Sie die Einstellungen für jeden Druckauftrag ändern möchten, ändern Sie sie unter Druckeinstellungen.

Festlegen Ihres Geräts als Standardgerät

1. Klicken Sie auf das Windows-Menü Starten.

2. Wählen Sie unter Windows 2000 Einstellungen > Drucker aus.

• Wählen Sie unter Windows XP/Server 2003 Drucker und

Faxgeräte.

• Wählen Sie unter Windows 2008/Vista Systemsteuerung >

Hardware und Sound > Drucker aus.

• Wählen Sie unter Windows 7 Systemsteuerung > Geräte und

Drucker.

• Unter Windows Server 2008 R2 wählen Sie Systemsteuerung >

Hardware > Geräte und Drucker.

3. Wählen Sie Ihr Gerät aus.

4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihr Gerät und wählen Sie Als Standarddrucker festlegen.

Wenn unter Windows 7 oder Windows Server 2008 R2 Als Standarddrucker festlegen mit ► gekennzeichnet ist, können

Sie andere Druckertreiber auswählen, die mit dem ausgewählten Drucker verknüpft sind.

Drucken_ 72

Page 73

Drucken in Dateien (PRN)

Manchmal müssen Sie die Druckdaten als eine Datei speichern. Sie können das Dokument in eine Datei drucken, statt es direkt auf einen Drucker umzuleiten. Das Dokument wird mit der Druckerformatierung, d. h. mit Schriftart und Farbauswahl, in einer .prn-Datei gespeichert, die wiederum auf einem anderen Drucker ausgedruckt werden kann.

So speichern Sie einen Druckauftrag als Datei:

1. Aktivi

2. Klicken Sie auf Drucken.

3. Geb

eren Sie das Kontrollkästchen Ausgabe in Datei umleiten im

Fenster Drucken.

en Sie den Zielpfad und den Dateinamen ein und klicken Sie dann

auf OK. Beispiel: c:\Temp\Dateiname.

Wenn Sie nur den Dateinamen eingeben, wird die Datei automatisch unter Dokumente und Einstellungen oder Benutzer gespeichert. Der gespeicherte Ordner kann je nach Betriebssystem oder verwendeter Anwendung von den hier gezeigten Optionen abweichen.

3. Wählen Sie das Papierformat, die Ausrichtung, die Skalierung und weitere Optionen und vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät ausgewählt ist. Klicken Sie auf OK.

4. Öffnen Sie das Menü Ablage und klicken Sie auf Drucken.

5. W

ählen Sie die Anzahl der Exemplare, und geben Sie an, welche Seiten

gedruckt werden sollen.

6. Kl

icken Sie auf Drucken.

Ändern von Druckereinstellungen

Sie können mit dem Gerät erweiterte Druckfunktionen verwenden. Öffnen Sie eine Anwendung, und wählen Sie im Menü Ablage den Befeh

Drucken. Je nach verwendetem Gerät kann der im Druckereigenschaftenfenster angezeigte Gerätename unterschiedlich sein. Mit Ausnahme des Gerätenamens ähneln die Optionen im Druckereigenschaftenfenster den folgenden Optionen.

• Je nach Modell und Mac OS-Version unterscheiden sich eventuell

die angebotenen Einstellungen.

• D

ie Optionen in den folgenden Feldern können je nach Betriebssystem oder verwendeter Anwendung von den hier gezeigten Optionen abweichen.

Drucken mit einem Macintosh

In diesem Abschnitt wird das Drucken mit einem Macintosh-Computer beschrieben. Vor dem Drucken müssen Sie Ihre Druckumgebung einrichten.

• Anschluss über

• Anschluss pe

Drucken eines Dokuments

Wenn Sie mit einem Macintosh drucken, müssen Sie die Druckertreibereinstellung in jeder verwendeten Anwendung überprüfen. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um von einem Macintosh aus zu drucken.

1. Öffnen Sie eine Anwendung, und wählen Sie die zu druckende Datei.

2. Öffn

en Sie jetzt das Menü Ablage und klicken Sie auf Papierformat (in

einigen Anwendungen Dokument einrichten).

USB (siehe „Macintosh“ auf Seite 33).

r Netzwerk (siehe „Macintosh“ auf Seite 42).

Drucken_ 73

Layout

Im Dialogfeld Layout finden Sie verschiedene Einstellungen für das Erscheinungsbild der bedruckten Dokumentseite. Sie können auch mehrere Seiten auf ein Blatt drucken. Wählen Sie im Dropdown-Listenfeld unter Ausrichtung die Option Layout, um auf die folgenden Funktionen zuzugreifen.

• Sei

ten pro Blatt: Mit dieser Option legen Sie fest, wie viele Seiten

auf ein Blatt gedruckt werden sollen (siehe „Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt Papier“ auf Seite 74).

• Seit

• Rahmen: Mit dieser Option können Sie auf jeder Seite auf dem Blatt

enfolge: Mit dieser Option können Sie die Druckrichtung auf

einer Seite ähnlich wie in den Beispielen dargestellt wählen.

eine

n Rahmen drucken lassen.

Page 74

• Seitenausrichtung umkehren: Diese Option ermöglicht das

Drehen des Papiers um 180 Grad.

Grafiken

Im Dialogfeld Grafiken finden Sie Optionen zum Auswählen der Qualität und des Farbmodus. Wählen Sie im Dropdown-Listenfeld

unter Ausrichtung die Option Grafiken, um auf die Grafikfunktionen zuzugreifen.

• Q

ualität: Diese Option dient zur Auswahl der Druckauflösung. Je

höher die Einstellung, desto schärfer werden Buchstaben und Grafiken wiedergegeben. Allerdings kann bei höherer Einstellung auch der Druckvorgang länger dauern.

• Fa

rbmodus: Sie können Farboptionen festlegen. Mit der

Einstellung Farbe erreichen Sie in der Regel die besten Ergebnisse für Farbdokumente. Wenn Sie ein Farbdokument in Graustufen drucken möchten, sollten Sie die Option Graustufen verwenden.

Druckerfunktionen

Stellen Sie Papiertyp auf das Papier in der Papierkassette ein, aus der Sie drucken möchten. Auf diese Weise erhalten Sie die bestmögliche Druckqualität. Wenn Sie anderes Druckmaterial einlegen, wählen Sie den entsprechenden Papiertyp.

Druckereinstellungen

Wählen Sie die Option Toner sparen, dann verlängern Sie die Lebensdauer der Tonerkartusche und reduzieren die Kosten pro Seite ohne merkliche Verschlechterung der Druckqualität.

• Dru

ckereinstellungen: Wenn Sie diese Option wählen, richtet sich

diese Funktion nach der Einstellung, die Sie am Gerät gewählt haben.

• Ein: Wählen Sie diese Option, damit der Drucker weniger Toner

zum Drucken der Seiten

• Aus: Wählen Sie diese Option, wenn Sie beim Drucken keinen

ner sparen möchten.

Um auf die obige Funktion zuzugreifen:

1. Öffnen

2. Wä

3. Kl

Sie den Ordner Programme und wählen Sie dann

Dienstprogramme > Drucker-Dienstprogramm.

• Bei

Mac OS X 10.5 - 10.6 öffnen Sie Programme >

Systemeinstellungen und klicken Sie auf Drucken & Faxen. hlen Sie Ihren Drucker und klicken Sie auf die Schaltfläche Info

zeigen.

• Bei Mac OS X 10.5~10.6 den Drucker öffnen und auf Optionen

& Verbrauchsmaterial klicken.

icken Sie auf das Menü Installationsoptionen aus der

Dropdown-Liste im Drucker-Informationsfenster.

• Bei

Mac OS X 10.5–10.6 zur Registerkarte Treiber gehen.

verwendet.

1. Öffn

2. Wählen Sie im Dropdown-Listenfeld unter Ausrichtung die Option

3. Wählen Sie die anderen Optionen, die Sie verwenden möchten.

4. Kl

en Sie eine Anwendung, und wählen Sie im Menü Ablage den

Befehl Drucken.

Layout aus. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten aus, die auf ein Blatt gedruckt werden sollen.

icken Sie auf Drucken. Das Gerät druckt daraufhin einseitig die

ausgewählte Anzahl von Seiten, die Sie auf ein einzelnes Blatt drucken möchten.

Drucken unter Linux

Je nach Modell oder Land sind möglicherweise nicht alle Funktionen verfügbar. Das bedeutet, dass die Funktionen nicht unterstützt werden.

Aus Anwendungen drucken

Es gibt verschiedene Linux-Anwendungen, aus denen Sie mithilfe von CUPS (Common UNIX Printing System) drucken können. Das Drucken ist mit all diesen Anwendungen möglich.

1. Öffn

2. W

3. W

en Sie eine Anwendung, und wählen Sie im Menü File den Befehl

Print.

ählen Sie Print direkt über LPR aus. ählen Sie im Fenster „LPR GUI“ den Modellnamen des Druckers aus

der Liste aus und klicken Sie auf Properties.

Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt Papier

Sie können mehrere Seiten auf ein einzelnes Blatt Papier drucken. Diese Funktion bietet eine kostengünstige Möglichkeit, um Entwürfe zu drucken.

Drucken_ 74

Page 75

4. Ändern Sie die Eigenschaften des Druckauftrags mithilfe der vier

folgenden, oben im Fenster angezeigten Registerkarten.

• General: Diese Option ermöglicht Ihnen die Änderung des

Papierformats, des Papiertyps und der Ausrichtung der Dokumente. Dadurch werden Start- und Endbanner hinzugefügt, und auch die Anzahl der Seiten pro Blatt wird geändert.

• Te

xt: Diese Option ermöglicht Ihnen, die Seitenränder festzulegen

und Textoptionen wie Abstände und Spalten auszuwählen.

• Gr

aphics: Diese Option ermöglicht Ihnen, Bildoptionen für den

Druck von Bildern/Dateien festzulegen, z. B. Farboptionen, Bildgröße oder Bildposition.

• Ad

vanced: Diese Option ermöglicht Ihnen die Festlegung der

Druckauflösung, der Papierzufuhr und spezieller Druckfunktionen.

Wenn eine Option ausgegraut ist, bedeutet dies, dass die Option von Ihrem Gerät nicht unterstützt wird.

Je nach Modell steht automatischer/manueller Duplexdruck (beidseitiges Drucken) möglicherweise nicht zur Verfügung. Für das Drucken von Seiten mit ungeraden und geraden Seitenzahlen können Sie alternativ das LPR-Drucksystem oder andere Anwendungen verwenden.

5. Klicken Si

e auf Apply, um die Änderungen anzuwenden, und schließen

Sie dann das Dialogfeld Properties.

6. Klicken Sie auf OK im Dialogfeld LPR GUI, um den Druckauftrag zu

starten.

7. In

dem Dialogfeld, das daraufhin angezeigt wird, können Sie den Status

des Druckauftrags überwachen. Um den aktuellen Auftrag abzubrechen, klicken Sie auf Ca

ncel.

Drucken von Dateien

Auf dem Ihrem Gerät können Sie mithilfe der Standard-CUPS-Vorgehensweise viele verschiedene Dateitypen direkt aus der Befehlszeile drucken. Mithilfe des CUPS-LPR-Dienstprogramms ist das kein Problem. Das Treiberpaket ersetzt jedoch das standardmäßige LPR-Dienstprogramm durch ein weitaus benutzerfreundlicheres LPR-GUI-Programm.

So drucken Sie eine Dokumentdatei:

1. Geb

en Sie in der Befehlszeile der Linux-Shell lpr <Dateiname> ein und

drücken Sie dann auf „Enter“. Das Fenster LPR GUI wird angezeigt. Wenn Sie nur „lpr“ eingeben und Enter drücken, wird zuerst

das

Dialogfeld Select file(s) to print angezeigt. Wählen Sie einfach die zu druckenden Dateien aus und klicken Sie auf Open.

2. Wählen Sie im Fenster LPR GUI das Gerät aus der Liste aus und

ändern Sie die Eigenschaften des Druckauftrags.

3. Klicken Sie auf OK, um den Druck zu starten.

Druckereigenschaften konfigurieren

Im Fenster Printer Properties der Printers configuration können Sie die verschiedenen Druckereigenschaften für Ihren Drucker ändern.

1. Öffn

2. W

3. Da

4. Kl

en Sie Unified Driver Configurator.

Wechseln Sie erforderlichenfalls zu Printers con

figuration.

ählen Sie das Gerät aus der Liste der verfügbaren Drucker aus und

klicken Sie auf Properties.

s Fenster Printer Properties wird geöffnet.

Im oberen Bereich des Dialogfelds werden folgende fünf Registerkarten angezeigt:

• Gen

eral: Diese Option ermöglicht die Änderung des

Druckerstandorts und -namens. Der hier eingegebene Name wird in der Druckerliste unter Printers configuration angezeigt.

• Co

nnection: Diese Option ermöglicht die Ansicht und Auswahl

eines anderen Anschlusses. Wenn Sie zwischen einem USB-Anschluss und einem parallelen Anschluss wechseln, während der Druckeranschluss benutzt wird, müssen Sie den Geräteanschluss auf dieser Registerkarte neu konfigurieren.

• Driver

: Ermöglicht die Ansicht und Auswahl eines anderen

Druckertreibers. Wenn Sie auf Options klicken, können Sie die Standardgeräteoptionen einstellen.

• Job

s: Diese Option zeigt die Liste der Druckaufträge an. Klicken Sie auf Cancel job, um den ausgewählten Auftrag abzubrechen, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Show completed jobs, um vorherige Aufträge in der Liste anzuzeigen.

• Cla

sses: Diese Option zeigt die Klasse an, zu der das Gerät gehört. Klicken Sie auf Add to Class, um das Gerät einer bestimmten Klasse hinzuzufügen, oder klicken Sie auf Remove from Class, um das Gerät aus der ausgewählten Klasse zu entfernen.

icken Sie auf OK, um die Änderungen anzuwenden, und schließen Sie

dann das Dialogfeld Printer Properties.

Drucken_ 75

Page 76

8.Verwaltungsprogramme

In diesem Kapitel werden die Verwaltungsprogramme vorgestellt, die Sie dabei unterstützen, Ihr Gerät optimal zu nutzen.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Einführung in nützliche Verwaltungsprogramme

• Verwenden von SyncThru™ Web Service

• Verwenden des Programms „Smart Panel“

• Verwenden von Unified Linux Driver Configurator

Einführung in nützliche Verwaltungsprogramme

Die unten aufgeführten Programme erleichtern die Nutzung Ihres Geräts.

• „Verwenden von SyncThru™ We

• „Verwenden des Programms „Smart

• „Verwenden von Unified Linux Drive

b Service“ auf Seite 76.

Panel““ auf Seite 77.

r Configurator“ auf Seite 79.

Verwenden von SyncThru™ Web Service

Internet Explorer 6.0 oder höher ist die Mindestvoraussetzung für SyncThru™ Web Service.

Wenn Sie das Gerät mit einem Netzwerk verbunden und die TCP/ IP-Netzwerkparameter korrekt eingerichtet haben, können Sie das Gerät über SyncThru™ Web Service (einen eingebetteten Webserver) verwalten. Verwenden Sie den SyncThru™ Web Service für folgende Funktionen:

• Anzeig

• Ändern

• Ändern der Druckereinstellungen.

• Konfigu

• Erh

Zugriff auf SyncThru™ Web Service

1. Starten Sie in Windows einen Webbrowser wie z. B. Internet Explorer.

2. Die ei

en der Geräteinformationen des Druckers und Überprüfen seines

aktuellen Status.

der TCP/IP-Parameter und Einrichten anderer

Netzwerkparameter.

rieren der E-Mail-Benachrichtigungen, die Sie über den

Gerätestatus informieren.

alten von Unterstützung bei der Arbeit mit dem Gerät.

Geben Sie die IP-Adresse des Geräts (http://xxx.xxx.xxx

.xxx) in das

Adressfeld ein und drücken Sie auf die Eingabetaste oder klicken Sie auf Gehe zu.

ngebettete Website Ihres Geräts wird geöffnet.

Anmelden bei SyncThru™ Web Service

Bevor Sie Optionen in SyncThru™ Web Service konfigurieren können, müssen Sie sich als Administrator anmelden. Sie können SyncThru™ Web Service auch ohne Anmeldung verwenden, haben dann aber keinen Zugriff auf die Registerkarten Einstellungen und Sicherheit.

1. Klicken Sie auf Anmeldung in der oberen rechten Ecke der

SyncThru™ Web Service-Website. Eine Anmeldeseite wird geöffnet.

2. Ge

ben Sie die ID und das Passwort ein und klicken Sie dann auf

Anmeldung. Wenn Sie sich erstmalig bei SyncThru™ Web Service anmelden,

geben Sie die unten aufgeführte Standard-ID und das Standard-Passwort ein.

• ID: admin

• Pass

wort: sec00000

Übersicht über SyncThru™ Web Service

Abhängig von Ihrem Modell werden einige Registerkarten möglicherweise nicht angezeigt.

Registerkarte „Information“

Diese Registerkarte enthält allgemeine Informationen über Ihr Gerät. Sie können Sie z. B. überprüfen, wieviel Toner noch verfügbar ist. Sie können außerdem Berichte drucken, z. B. Fehlerberichte.

• Ak

tive Warnungen: Diese Menüoption ermöglicht Ihnen, die vom

Gerät gemeldeten Alarme einschließlich ihrer Priorität zu überprüfen.

• Verbrauchsmaterial: Mit dieser Menüoption können Sie prüfen,

wie viele Seiten gedruckt werden und wie viel Toner sich noch in der Kartusche befindet.

• Nu

tzungszähler: Mit dieser Menüoption können Sie die Nutzung

nach Druckart, also einseitig oder beidseitig, prüfen.

• Aktuelle Einstellungen: Mit dieser Menüoption können Sie Geräte-

und Netzwerkinformationen überprüfen.

• I

nformationen drucken: Mit dieser Menüoption können Sie

Berichte wie etwa systembezogene Berichte sowie Berichte über E-Mail-Adressen und Schriftarten drucken.

Registerkarte Einstellungen

Auf dieser Registerkarte können Sie die Konfigurationen Ihres Geräts und Netzwerks einstellen. Um diese Registerkarte anzeigen zu können, müssen Sie sich als Administrator anmelden.

• Reg

• Re

isterkarte „Geräteeinstellungen“: Diese Registerkarte

ermöglicht Ihnen, die Optionen Ihres Geräts einzustellen.

- Syste

- Dru

m: Sie können gerätespezifische Einstellungen festlegen.

cker: Sie können Druckauftrag-spezifische Einstellungen

festlegen.

- E-Ma

il-Benachrichtigung: Sie können die

E-Mail-Benachrichtigungsfunktion und die E-Mail-Adressen der

Empfänger, die die Benachrichtigung erhalten sollen, festlegen.

gisterkarte „Netzwerkeinstellungen“: Über die Registerkarte

können Sie die Netzwerkumgebung anzeigen und ändern. Sie können Funktionen wie TCP/IP, Netzwerkprotokolle etc. einstellen.

- SNMP: Sie können den Austausch von

Verwal

tungsinformationen zwischen Netzwerkgeräten mittels

SNMP konfigurieren.

- E-Ma

il-Ausgangsserver (SMTP): Sie können den Server für

abgehende E-Mails festlegen.

- Standardeinstellungen wiederherstellen: Sie können

Standard-Netzwerkeinstellungen wiederherstellen.

Verwaltungsprogramme_ 76

Page 77

Registerkarte Sicherheit

Auf dieser Registerkarte können Sie die Sicherheitseinstellungen für das System und Netzwerk konfigurieren. Um diese Registerkarte anzeigen zu können, müssen Sie sich als Administrator anmelden.

• Systemsicherheit: Sie können die Informationen über den

Systemadministrator festlegen und Gerätefunktionen aktivieren bzw. deaktivieren.

• Netzwerk Sicherheit: Sie können Einstellungen für HTTPs, IPSec,

IPv4/IPv6-Filterung, 802.1x, Authentifizierungsserver etc. festlegen.

Registerkarte „Wartung“

Auf dieser Registerkarte können Sie Ihr Gerät warten, indem Sie die Firmware aktualisieren und die Kontaktinformationen zum Senden von E-Mails eingeben. Sie können auch eine Verbindung zur Samsung-Website herstellen oder durch Auswählen von Link Treiber herunterladen.

• Firmware-Upgrade: Sie können die Firmware Ihres Geräts

aktualisieren.

• Kontaktinformationen: Sie können die Kontaktinformationen

anzeigen.

• Link: Sie können die Verknüpfungen zu nützlichen Sites anzeigen,

auf denen Sie Informationen herunterladen oder überprüfen können.

E-Mail-Benachrichtigungs-Setup

Durch Einrichten dieser Option können Sie E-Mails zum Gerätestatus empfangen. Durch die Konfiguration von Informationen wie etwa der IP-Adresse, des Hostnamens, der E-Mail-Adresse und der SMTP-Serverinformationen wird der Gerätestatus (Warnmeldung bei geringem Tonerkartuschen-Füllstand oder Gerätefehler) automatisch an die E-Mail-Adresse einer festgelegten Person gesendet. Diese Option wird von einem Geräteadministrator möglicherweise häufiger verwendet.

1. Starten Sie in Windows einen Webbrowser wie z. B. Internet Explorer.

Geben Sie die IP-Adresse des Geräts (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in das Adressfeld ein und drücken Sie auf die Eingabetaste oder klicken Sie auf Wechseln zu.

2. Die eingebettete Website Ihres Geräts wird geöffnet.

3. Klicken Sie auf Anmeldung in der oberen rechten Ecke der SyncThru™

Web Service-Website. Eine Anmeldeseite wird geöffnet.

4. Geben Sie die ID und das Passwort ein und klicken Sie dann auf Anmeldung.

Wenn Sie sich erstmalig bei SyncThru™ Web Service anmelden, geben Sie die unten aufgeführte Standard-ID und das Standard-Passwort ein.

• ID: admin

• Passwort: sec00000

5. Wählen Sie auf der Registerkarte Einstellungen die Option Geräteeinstellungen > E-Mail-Benachrichtigung.

Falls Sie die Ausgangsserverumgebung nicht konfiguriert haben, wechseln Sie zu Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > E-Mail-Ausgangsserver (SMTP), um die Netzwerkumgebung zu konfigurieren, bevor Sie die E-Mail-Benachrichtigung einrichten.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen, um Benutzer für die E-Mail-Benachrichtigung hinzuzufügen.

Geben Sie für den Empfängernamen und die E-Mail-Adresse(n) und die entsprechenden Benachrichtigungsoptionen für die Ereignisse an, über die Sie eine Benachrichtigung erhalten möchten.

7. Klicken Sie auf Übernehmen.

Bei aktivierter Firewall wird die E-Mail möglicherweise nicht erfolgreich gesendet. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen Netzwerkadministrator.

Konfigurieren der Systemadministrator-Einstellungen

Konfigurieren der Systemadministrator-Einstellungen. Diese Einstellung ist notwendig, um die E-Mail-Benachrichtigung verwenden zu können.

1. Starten Sie in Windows einen Webbrowser wie z. B. Internet Explorer.

Geben Sie die IP-Adresse des Geräts (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in das Adressfeld ein und drücken Sie auf die Eingabetaste oder klicken Sie auf Gehe zu.

2. Die eingebettete Website Ihres Geräts wird geöffnet.

3. Klicken Sie auf Anmeldung in der oberen rechten Ecke der SyncThru™

Web Service-Website. Eine Anmeldeseite wird geöffnet.

4. Geben Sie die ID und das Passwort ein und klicken Sie dann auf Anmeldung.

Wenn Sie sich erstmalig bei SyncThru™ Web Service anmelden, geben Sie die unten aufgeführte Standard-ID und das Standard-Passwort ein.

• ID: admin

• Passwort: sec00000

5. Wählen Sie auf der Registerkarte Sicherheit die Option Systemsicherheit > Systemadministrator.

6. Geben Sie den Namen, die Telefonnummer, den Standort und die

E-Mail-Adresse des Administrators ein.

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.

Verwenden des Programms „Smart Panel“

Smart Panel ist ein Programm, das den Gerätestatus überwacht und Sie über den Status informiert. Außerdem ermöglicht es die Anpassung der Geräteeinstellungen. Unter Windows und Mac OS wird Smart Panel automatisch installiert, wenn Sie die Gerätesoftware installieren. Unter Linux können Sie Smart Panel von der Samsung-Website herunterladen (siehe

„Installation von Smart Panel“ auf Seite 34).

Damit Sie dieses Programm nutzen können, muss Ihr Computer folgende Systemanforderungen erfüllen:

• Windows. Prüfen Sie, ob CPU, RAM und Festplatte des

Computers die Anforderungen erfüllen (siehe „Systemanforderungen“ auf Seite 31).

• Mac OS X 10.3 oder höher. Prüfen Sie, ob CPU, RAM und

Festplatte des Computers die Anforderungen erfüllen (siehe „Systemanforderungen“ auf Seite 31).

• Linux. Prüfen Sie, ob CPU, RAM und Festplatte des Computers

die Anforderungen erfüllen (siehe

„Systemanforderungen“ auf

Seite 31).

• Internet Explorer, Version 5.0 oder höher, für Flash-Animation in

der HTML-Hilfe.

Die genaue Modellnummer des Geräts finden Sie auf der mitgelieferten Software-CD.

Verwaltungsprogramme_ 77

Page 78

Überblick über Smart Panel

Tritt während des Drucks ein Fehler auf, können Sie den Fehler in Smart Panel überprüfen.

Sie können Smart Panel auch manuell starten. Doppelklicken Sie auf das Smart Panel Benachrichtigungsbereich (in Linux).

Windows

Linux

Wenn Sie unter Windows arbeiten, können Sie es ausgehend vom Menü

Starten aufrufen, indem Sie Programme oder Alle Programme > Samsung Printers > Name Ihres Druckertreibers > Smart Panel wählen.

Unter Mac OS 10.3

1. In

2. Klicken Sie

3. Wäh

4. Klicken Sie

Unter Mac OS 10.4

1. In Systemeinstellungen auf Drucken & Faxen klicken.

2. Wäh

Drucker-Warteschlange....

3. Klicken Sie

Unter Mac OS 10.5

1. In Systemeinstellungen auf Drucken & Faxen klicken.

2. Wäh Drucker-Warteschlange öffnen.

3. Klicken Sie auf Dienstprogramm.

Unter Mac OS 10.6

1. In Systemeinstellungen auf Drucken & Faxen klicken.

2. Wäh Drucker-Warteschlange öffnen.

3. Klicken Sie

4. Klicken Sie

5. Klicken Sie

Das Programm Smart Panel zeigt den aktuellen Gerätestatus, den g

eschätzten Tonerfüllstand in den Kartuschen sowie verschiedene andere

Informationen an. Sie können auch Einstellungen ändern.

-Symbol in der Windows-Taskleiste (in Windows) oder im

Doppelklicken Sie in Windows auf dieses Symbol.

Klicken Sie in Linux auf dieses Symbol.

• Wenn Sie bereits mehrere Samsung-Geräte installiert haben,

wählen Sie zuerst das richtige Gerätemodell aus, um das entsprechende Smart Panel aufzurufen.

Mit der rechten Maustaste (unter Wi

ndows oder Linux) auf das

Symbol Smart Panel klicken und das Gerät auswählen.

• Je nach Gerät oder Betriebssystem können das Smart

Panel-Fenster und sein Inhalt von den Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch abweichen.

Systemeinstellungen auf Drucken & Faxen klicken.

auf Drucker einrichten....

len Sie den Drucker in der Liste aus und doppelklicken Sie darauf.

auf Dienstprogramm.

len Sie den Drucker in der Liste aus und klicken Sie auf

auf Dienstprogramm.

len Sie den Drucker in der Liste aus und klicken Sie auf

auf die Schaltfläche Drucker einrichten. auf die Registerkarte Dienstprogramm. auf Drucker-Dienstprogramm öffnen.

Tonerfüllstand Sie können nachprüfen, wie viel Toner noch in den

Tonerkartuschen enthalten ist. Je nach verwendetem Gerät können das in der obigen Abbildung gezeigte Gerät sowie die Anzahl der Tonerkartuschen bei Ihnen unterschiedlich sein. Einige Geräte verfügen nicht über diese Funktion.

Jetzt kaufen Bestellen Sie online Ersatztonerkartuschen.

Benutzerhand buch

Anzeigen des User’s Guide.

Diese Schaltfläche ändert sich bei Auftreten eines Fehlers in Problemlösung. Sie können den Abschnitt zur Problemlösung im Benutzerhandbuch direkt öffnen.

Druckereinstel lung

Konfigurieren Sie verschiedene Geräteeinstellungen im Fenster „Dienstprogramm für die Druckereinstellungen“. Einige Geräte

verfügen nicht über diese Funktion.

Wenn Sie Ihr Gerät an ein Netzwerk anschließen, wird anstelle des Fensters „Dienstprogramm für die Druckereinstellungen“ das Fenster „SyncThru™ Web Service“ angezeigt.

Treibereinstell ung

Richten Sie alle benötigten Geräteoptionen im Fenster Druckeinstellungen ein. Diese Funktion ist nur für Windows verfügbar (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 67).

Die Smart Panel-Programmeinstellungen ändern

Mit der rechten Maustaste (unter Windows oder Linux) auf das Symbol Smart Panel klicken und dann Optionen auswählen. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen im Fenster Optionen aus.

Verwaltungsprogramme_ 78

Page 79

Verwenden von Unified Linux Driver Configurator

Der Unified Driver Configurator ist ein Tool, das primär zur Konfiguration von Geräteeinheiten dient. Sie müssen Unified Linux Driver installieren, um Unified Driver Configurator verwenden zu können (siehe „Installieren des Unified Linux Driver“ auf Seite 34).

Nach der Installation des Treibers auf Ihrem Linux-System wird das Unified D

river Configurator-Symbol automatisch auf dem Desktop erstellt.

Unified Driver Configurator öffnen

1. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf den Unified Driver Configurator.

Sie können auch auf das Symbol des Menüs Startup kl Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator auswählen.

2. Klicken Sie

im linken Bereich auf jede Schaltfläche, um zum

entsprechenden Konfigurationsfenster zu wechseln.

Klicken Sie zum Verwenden der Bildschirmhilfe auf Help.

3. Nachd

em Sie die Konfigurationen geändert haben, klicken Sie auf Exit,

um Unified Driver Configurator zu schließen.

Fenster „Printers configuration“

Printers configuration verfügt über zwei Registerkarten: Printers und Classes.

icken und

1 Printers

configuration

2 Ports

configuration

Registerkarte „Printers“

Um die aktuelle Gerätekonfiguration im System anzuzeigen, klicken Sie auf der linken Seite des Dialogfelds „Unified Driver Configurator“ auf die Druckerschaltfläche.

Wechselt zu Printers configuration.

Zeigt alle installierten Geräte an.

Zeigt den Status, den Modellnamen und den URI des Geräts

an.

Es gibt folgende Schaltflächen für die Druckersteuerung:

• Refre

• Add Pr

• Remove Printe

• Set as

• St

• Tes

• Prop

sh: Aktualisiert die Liste der verfügbaren Geräte.

inter: Ermöglicht Ihnen, neue Geräte hinzuzufügen.

r: Entfernt das ausgewählte Gerät.

Default: Legt das zurzeit ausgewählte Gerät als

Standardgerät fest.

op/Start: Stoppt/startet das Gerät.

t: Ermöglicht Ihnen, eine Testseite zu drucken, um die

ordnungsgemäße Funktionsweise des Geräts zu überprüfen.

erties: Ermöglicht Ihnen, die Druckereigenschaften

anzuzeigen und zu ändern.

Verwaltungsprogramme_ 79

Page 80

Registerkarte „Classes“

Auf der Registerkarte „Classes“ wird eine Liste der verfügbaren Geräteklassen angezeigt.

Zeigt alle Geräteklassen an.

Zeigt den Status der Klasse und die Anzahl der Geräte in der

Klasse an.

• Refresh: Aktualisiert die Klassenliste.

• Add Class

• Rem

: Fügt eine neue Geräteklasse hinzu.

ove Class: Entfernt die ausgewählte Geräteklasse.

Ports configuration

Unter „Ports Configuration“ können Sie die Liste der verfügbaren Anschlüsse anzeigen, den Status der einzelnen Anschlüsse prüfen und einen im aktiven Status installierten Anschluss freigeben, wenn der Auftrag aus irgendeinem Grund vom Benutzer beendet wurde.

Wechselt zu Ports configuration.

Zeigt alle verfügbaren Anschlüsse an.

Zeigt den Anschlusstyp, das angeschlossene Gerät und den Status

an.

• Refresh: Aktualisiert die Liste der verfügbaren Anschlüsse.

• R

elease port: Gibt den ausgewählten Anschluss frei.

Verwaltungsprogramme_ 80

Page 81

9.Wartung

In diesem Kapitel können Sie sich über die Wartung der Tonerkartusche und des Geräts informieren.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Drucken eines Geräteberichts

• Reinigen des Gerätes

Drucken eines Geräteberichts

Sie können eine ausgedruckte Konfigurationsseite zur Anzeige der Druckereinstellungen oder im Rahmen von Fehlerbehebungen verwenden.

Halten Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Abbrec

hen ( ) etwa

• Lagern der Tonerkartusche

• Tipps zum Transport und zur Lagerung Ihres Geräts

1. Sch

alten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel. Warten Sie,

bis sich das Gerät abgekühlt hat.

2. D

rücken Sie den Entriegelungsknopf und öffnen Sie die vordere

Abdeckung vollständig.

5 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann los. Die Konfigurationsseite wird gedruckt.

Reinigen des Gerätes

Wenn die Druckqualität nachlässt oder Sie das Gerät in einer staubigen Umgebung verwenden, müssen Sie es reinigen, um die optimale Qualität wiederherzustellen.

• Reinigungsmittel, die große Mengen von Alkohol, Lösungsmitteln

oder anderen aggressiven Substanzen enthalten, können am Gehäuse zu Verfärbungen oder Verformungen führen.

• Wen

n das Gerät oder die Geräteumgebung mit Toner verschmutzt ist, wird empfohlen, es mit einem feuchten Stoff- oder Papiertuch zu reinigen. Beim Einsatz eines Staubsaugers könnte Toner in die Luft gewirbelt werden. Das Einatmen von Toner kann u. U. gesundheitsschädliche Folgen haben.

3. Fassen Sie die Tonerkartusche an den Griffen und ziehen Sie sie aus

dem Gerät heraus.

Reinigen der Außenseite

Reinigen Sie das Gerätegehäuse mit einem weichen, flusenfreien Tuch. Feuchten Sie das Tuch leicht mit Wasser an. Vermeiden Sie jedoch unbedingt, dass Wasser auf das Gerät oder in das Innere des Geräts tropft.

Reinigen des Innenraums

Während des Druckens können sich Papier- und Tonerreste sowie Staub im Gerät ansammeln. Über längere Zeit kann dies die Druckqualität beeinträchtigen und zu Toner- oder Schmierflecken führen. Sie können diese Probleme beseitigen oder reduzieren, indem Sie den Innenraum reinigen.

4. Ziehen Sie den Rest-Tonerbehälter an seinem Griff aus dem Gerät

heraus.

Wartung_ 81

Page 82

5. Ziehen Sie die Bildeinheit über die Aussparung an der Vorderseite aus

dem Gerät.

7. W

ährend Sie die Aussparung an der Vorderseite der Bildeinheit

festhalten, schieben Sie die Bildeinheit in das Gerät.

• Berrühren Sie nicht die grüne Oberfläche der Trommel, die

sich in der Bildeinheit befindet. Verwenden Sie den Griff an der Kartusche, um eine Berührung dieses Bereichs zu vermeiden.

• Achten Sie da

rauf, die Oberfläche der Bildeinheit nicht zu

zerkratzen.

• We

nn Sie die vordere Abdeckung länger als ein paar Minuten offen lassen, wird die Bildeinheit möglicherweise für längere Zeit Lichteinfall ausgesetzt. Dadurch kommt es zu einer Beschädigung der Trommel. Sollte die Installation aus irgendeinem Grund angehalten werden müssen, schließen Sie die Frontabdeckung.

6. Entfern

en Sie Staub und Tonerrückstände mit einem trockenen, flusenfreien Tuch aus dem Bereich der Tonerkartuschen und den dazugehörenden Aussparungen.

8. Setzen Sie den Rest-Tonerbehälter an der vorgesehenen Stelle ein und

schieben Sie ihn nach innen, bis er fest sitzt.

9. Schieben Sie die Kartusche wieder in das Gerät.

Warten Sie nach einer Reinigung, bis das Gerät vollständig getrocknet ist.

• Sollte Toner auf Ihre Kleidung geraten, wischen Sie den Toner

mit einem trockenen Tuch ab und waschen Sie das betroffene Kleidungsstück in kaltem Wasser aus. Bei Verwendung von heißem Wasser setzt sich der Toner im Gewebe fest.

• Falls der Drucker oder die Umgebung durch Toner

verschmutzt wurde, empfehlen wir, die Verschmutzung durch ein feuchtes Tuch oder Taschentuch zu entfernen. Beim Einsatz eines Staubsaugers könnte Toner in die Luft gewirbelt werden. Dies kann u. U. gesundheitsschädliche Folgen haben.

Wartung_ 82

10. Setzen Sie alle Fächer wieder in das Gerät ein und schließen Sie die

vordere Abdeckung.

Wenn die Frontabdeckung nicht vollständig geschlossen ist, kann das Gerät nicht betrieben werden.

11. Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie das Gerät ein.

Page 83

Lagern der Tonerkartusche

Aufbewahrung der Tonerkartuschen

Tonerkartuschen enthalten licht-, temperatur- und feuchtigkeitsempfindliche Komponenten. Um optimale Leistung, höchste Qualität und eine möglichst lange Lebensdauer Ihrer neuen Samsung-Tonerkartusche zu gewährleisten, sollten Sie den hier genannten Empfehlungen von Samsung folgen.

Bewahren Sie die Kartusche in derselben Umgebung auf wie den Drucker, in dem sie genutzt werden soll. Hierbei sollten eine kontrollierte, in einem Büro übliche Temperatur und Luftfeuchtigkeit herrschen. Die Tonerkartusche sollte bis zur Installation in der ungeöffneten Originalverpackung verbleiben. Wenn keine Originalverpackung verfügbar ist, decken Sie die obere Öffnung der Kartusche mit Papier ab und bewahren Sie sie in einem dunklen Schrank auf.

Ein Öffnen der Kartuschenverpackung vor der Verwendung führt zu einer drastischen Verkürzung ihrer Lagerfähigkeit und Nutzungsdauer. Nicht auf dem Boden aufbewahren. Nach dem Entfernen der Kartusche aus dem Drucker bewahren Sie diese stets unter Berücksichtigung folgender Anweisungen auf:

• In der Schutzhülle der Originalverpackung.

• Flach mit der Seite nach oben liegend (nicht auf der Seite stehend), die

normalerweise auch nach dem Einbau in das Gerät nach oben zeigen würde.

• Lagern Sie Verbrauchsmaterialien nicht unter Bedingungen wie den

folgenden:

- Bei Temperaturen von über 40 °C.

- Bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von unter 20 % oder über 80 %.

- In Umgebungen mit extremen Feuchtigkeits- oder

Temperaturveränderungen.

- Bei direkter Sonneneinstrahlung oder Raumlicht.

- An staubigen Orten.

- Über einen längeren Zeitraum in einem Fahrzeug.

- In einer Umgebung, in der korrosive Gase vorhanden sind.

- In einer Umgebung mit Salzluft.

Geschätzte Kartuschenlebensdauer

Die geschätzte Kartuschenlebensdauer (die Nutzbarkeitsdauer einer Tonerkartusche) hängt von der Tonermenge ab, die für Druckaufträge erforderlich ist. Die tatsächliche Befüllung variiert je nach Druckdichte der zu druckenden Seiten, der Betriebsumgebung, dem Druckintervall, dem Druckmedientyp und/oder der Druckmediengröße. Wenn Sie zum Beispiel viele Grafiken drucken, wird viel Toner verbraucht und Sie müssen die Kartusche öfter wechseln.

Tipps zum Transport und zur Lagerung Ihres Geräts

• Halten Sie das Gerät waagerecht, wenn Sie dessen Position ändern,

und drehen Sie es nicht um 180 Grad. Sonst könnte das Geräteinnere durch Toner verunreinigt werden, was u. U. Geräteschäden oder Beeinträchtigungen der Druckqualität zur Folge haben kann.

• Das Gerät sollte aus Sicherheitsgründen immer von mindestens zwei

Personen transportiert werden.

Hinweise zur Handhabung

• Berühren Sie nicht die Oberfläche der lichtempfindlichen Trommel in der

Kartusche.

• Setzen Sie die Kartusche keinen unnötigen Vibrationen oder Stößen

aus.

• Drehen Sie die Trommel niemals von Hand, vor allem nicht in

entgegengesetzter Richtung; dies kann zu internen Schäden und zum Austreten von Toner führen.

Verwendung von nicht von Samsung hergestellten und nachgefüllten Tonerkartuschen

Die Verwendung von Tonerkartuschen fremder Marken in Ihrem Drucker, beispielsweise markenloser, handelsketteneigener, wiederbefüllter oder wiederaufbereiteter Tonerkartuschen wird von Samsung Electronics nicht empfohlen und nicht für zulässig erklärt.

Die Garantie von Samsung deckt keine Schäden am Gerät ab, die durch die Verwendung einer wiederbefüllten, wiederaufbereiteten oder nicht von Samsung stammenden Tonerkartusche verursacht wird.

Wartung_ 83

Page 84

10.Problemlösung

In diesem Kapitel finden Sie Hinweise und Informationen dazu, welche Maßnahmen Sie durchführen können, um bestimmte Probleme mit dem Gerät selbst zu lösen.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Verteilen des Toners

• Tipps zum Vermeiden von Papierstaus

• Beseitigen von Papierstaus

• Beheben anderer Probleme

Verteilen des Toners

Es ist möglich, dass Farbbilder aufgrund von Fehlern beim Mischen der Tonerfarben falsche Farben aufweisen, wenn eine der Farbtonerkartuschen zur Neige geht. Sie können die Druckqualität vorübergehend verbessern, indem Sie den Toner in der Tonerkartusche verteilen.

Am Computer wird das Smart Panel-Programmfenster geöffnet, das darauf hinweist, in welcher Farbkartusche sich nur noch wenig Toner befindet (siehe „Verwenden des Programms „Smart Panel““ auf Seite 77).

1. Drücken Sie den Entriegelungsknopf und öffnen Sie die vordere Abdeckung vollständig.

2. Fassen Sie die Tonerkartusche an den Griffen und ziehen Sie sie aus dem Gerät heraus.

3. Halten Sie die Kartusche an beiden Griffen fest und schütteln Sie sie

gründlich, um den Toner gleichmäßig zu verteilen.

Sollte Toner auf Ihre Kleidung geraten, wischen Sie den Toner mit einem trockenen Tuch ab und waschen das betroffene Kleidungsstück in kaltem Wasser aus. Bei Verwendung von heißem Wasser setzt sich der Toner im Gewebe fest.

4. Schieben Sie die Kartusche wieder in das Gerät.

5. Schließen Sie die Frontabdeckung. Vergewissern Sie sich, dass die

Problemlösung_ 84

Abdeckung richtig geschlossen ist.

Wenn die Frontabdeckung nicht vollständig geschlossen ist, kann das Gerät nicht betrieben werden.

Page 85

Tipps zum Vermeiden von Papierstaus

Die meisten Papierstaus können vermieden werden, indem man die korrekten Medientypen auswählt. Befolgen Sie beim Auftreten eines Papierstaus die nachfolgenden Anweisungen (siehe „Beseitigen von Papierstaus“ auf Seite 85).

• Befolge

n Sie die Anweisungen auf „Ändern der Papierfachgröße“ auf

Seite 59. Achten Sie darauf, dass die Führungen richtig eingestellt sind.

• Füllen Sie nicht zu viel Papier in das Papierfach. Vergewissern Sie sich,

dass der Papierstapel nicht höher als die entsprechende Markierung an der Innenwand des Papierfachs ist.

• Entfern

en Sie keinesfalls während des Druckens Papier aus dem

Papierfach.

• Bevor Sie das Papier einlegen, biegen Sie den Stapel, fächern Sie ihn

auf und richten Sie ihn an den Kanten sauber aus.

• Leg

en Sie kein faltiges, feuchtes oder stark gewelltes Papier ein.

• Leg

en Sie keine unterschiedlichen Papiertypen gleichzeitig in das

Papierfach ein.

• Verwend

en Sie nur empfohlene Druckmedien ( „Einstellen von

Papierformat und Papiertyp“ auf Seite 65).

• Vergewi

ssern Sie sich, dass die empfohlene Seite der Druckmedien im

Papierfach nach oben zeigt.

Beseitigen von Papierstaus

Um das gestaute Papier nicht zu beschädigen, ziehen Sie dieses langsam und vorsichtig heraus. Führen Sie die in den folgenden Abschnitten beschriebenen Anweisungen aus, um den Papierstau zu beheben.

Wenn ein Papierstau auftritt, leuchtet die Status-LED auf dem Bedienfeld orange. Suchen Sie das gestaute Papier und entfernen Sie es.

Wenn es im Papiereinzug zu einem Papierstau kommt, gehen Sie wie folgt vor, um den Papierstau zu beseitigen.

Papierfach

Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen, die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.

1. Öffnen und schließen Sie die Frontabdeckung. Das gestaute Papier wird automatisch aus dem Gerät ausgeworfen. Wenn kein Papier ausgeworfen wird, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

2. Zie

hen Sie das Fach heraus.

3. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig gerade

herausziehen.

Wenn sich das Papier nicht herausziehen lässt oder wenn sich im manuellen Papiereinzug kein Papier befindet, überprüfen Sie den Fixierbereich in der Nähe der Tonerkartusche (siehe „Im Gerät“ auf Seite 85).

4. Sch

ieben Sie das Papierfach zurück in das Gerät, bis es einrastet. Der

Druckvorgang wird automatisch fortgesetzt.

Im Gerät

Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen, die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.

Der Fixierbereich des Geräts ist heiß. Gehen Sie beim Entfernen des Papiers aus diesem Bereich vorsichtig vor, um sich nicht die Finger zu verbrennen.

1. Öffn

2. Öffn

en und schließen Sie die Frontabdeckung. Das gestaute Papier wird automatisch aus dem Gerät ausgeworfen. Wenn kein Papier ausgeworfen wird, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

en Sie die hintere Abdeckung, um das gestaute Papier zu beseitigen.

Problemlösung_ 85

Page 86

3. Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig, indem Sie es in die

nachfolgend gezeigte Richtung ziehen. Das meiste gestaute Papier kann mithilfe dieser Vorgehensweise beseitigt werden.

Achten Sie darauf, den Fixierer in der inneren Abdeckung nicht zu berühren. Aufgrund der Betriebstemperatur besteht die Gefahr von Hautverbrennungen. Gehen Sie beim Entfernen des Papiers aus diesem Bereich vorsichtig vor, um sich nicht die Finger zu verbrennen.

Wenn das Papier durch Ziehen nicht ausgeworfen wird oder wenn in diese

m Bereich kein Papier zu sehen ist, prüfen Sie den

Papierausgabebereich (siehe „Im Papierausgabebereich“ auf Seite 86).

4. Schließen Sie die rückwärtige Abdeckung. Stellen Sie sicher, dass sie

vollständig geschlossen ist. Der Druckvorgang wird automatisch fortgesetzt.

2. Öffn

en Sie die hintere Abdeckung, um das gestaute Papier zu beseitigen.

3. Entfernen Sie das Papier vorsichtig, indem Sie es in die nachfolgend

gezeigte Richtung ziehen. Das meiste gestaute Papier kann mithilfe dieser Vorgehensweise beseitigt werden.

Im Papierausgabebereich

Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen, die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.

Der Fixierbereich des Geräts ist heiß. Gehen Sie beim Entfernen des Papiers aus diesem Bereich vorsichtig vor, um sich nicht die Finger zu verbrennen.

1. Zie

hen Sie das Papier vorsichtig aus dem Ausgabefach.

Wenn Sie dort kein gestautes Papier sehen oder beim Ziehen einen Widerstand spüren, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

Wenn Sie das gestaute Papier nicht erkennen können oder es sich nicht entfernen lässt, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

Falls das Papier reißt, müssen Sie sicherstellen, dass alle Papierreste aus dem Gerät entfernt werden.

4. Klappen Sie die Fixierhebel nach oben.

Der Fixierbereich des Geräts ist heiß. Gehen Sie daher beim Entfernen des Papiers vorsichtig vor.

Problemlösung_ 86

Page 87

5. Öffnen Sie die obere und die innere Abdeckung.

8. Klappen Sie die Fixierhebel nach unten.

6. Halten Sie die innere Abdeckung offen und nehmen Sie das gestaute

Papier vorsichtig aus dem Gerät. Die innere Abdeckung schließt sich anschließend automatisch.

7. Sch

ließen Sie die obere Abdeckung. Stellen Sie sicher, dass sie

vollständig geschlossen ist.

9. Öffnen und schließen Sie die hintere Abdeckung bzw. die

Frontabdeckung, um den Druckvorgang fortzusetzen.

Problemlösung_ 87

Page 88

Beheben anderer Probleme

Die folgende Liste enthält mögliche Störungen und entsprechende Lösungsempfehlungen. Befolgen Sie die Lösungsvorschläge, bis das Problem behoben ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Kundendienstmitarbeiter.

Zu den anderen Problemen zählen:

• Siehe

Systemprobleme

„Systemprobleme“ auf Seite 88. „Probleme mit der Stromversorgung“ auf Seite 88. „Probleme mit dem Papiereinzug“ auf Seite 89. „Druckerprobleme“ auf Seite 89. „Probleme mit der Druckqualität“ auf Seite 91. „Allgemeine Probleme unter Windows“ auf Seite 94. „Allgemeine Probleme unter Linux“ auf Seite 95. „Allgemeine Probleme unter Macintosh“ auf Seite 96.

Zustand Lösungsvorschläge

Probleme mit der Stromversorgung

Klicken Sie auf diesen Link, um eine Flash-Animation zu Problemen mit der Stromversorgung aufzurufen.

Zustand Lösungsvorschläge

Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt

oder das

rbindungskabel

Ve zwischen Computer und Drucker ist nicht richtig angeschlossen.

• Sch

ließen Sie das Gerät an die

Stromversorgung an und drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Ein/Aus (

Die rote Fehlerleuchte leuchtet.

Schalten Sie das Gerät ein/aus. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Kundendienstmitarbeiter (siehe „Contact SAMSUNG worldwide“ auf Seite 105).

Das Gerät hat einen Fehler erkannt, der durch Reparatur zu beheben ist, z. B. einen LSU-Fehler oder einen Fehler am Fixierer.

• Ziehen Sie das Gerätekabel ab, und schließen

Sie es wieder an.

- Lokales Drucken

- Bei Netzwerk (nur CLP-320N(K)/CLP-321N/

CLP-325W(K)/CLP-326W)

Problemlösung_ 88

Page 89

Probleme mit dem Papiereinzug

Druckerprobleme

Zustand Lösungsvorschläge

Papierstau beim Drucken.

Die Seiten haften

einander.

Es werden mehrere Seiten gleich eingezogen.

Das Papier wird nich

t in das Gerät

eingezogen.

Es kommt ständig zu Pap

ierstaus.

Klarsichtfolien kleb

en in der Papierausgabe zusammen.

Umschläge werden ze

rknittert oder nicht

richtig eingezogen.

zeitig

Beseitigen Sie den Papierstau (siehe „Beseitigen von Papierstaus“ auf Seite 85).

• Überprüfen Sie die maximale Kapazität des

Fachs (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 104).

• Vergewissern Sie sich, dass Sie d

Papiertyp verwenden (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 104).

• Ne

hmen Sie das Papier aus dem Papierfach heraus, biegen Sie den Stapel und fächern Sie ihn auf.

• Z

usammenhaftendes Papier kann auf eine hohe Luftfeuchtigkeit zurückzuführen sein. Ersetzen Sie das Papier in einem solchen Fall durch einen neuen Stapel.

Der Stapel im Papierfach enthält möglicherweise Blätter verschiedener Papiersorten. Legen Sie nur Papier desselben Typs, Formats und Gewichts ein.

• Entfernen

Geräteinneren.

• D

as Papier wurde nicht richtig eingelegt. Nehmen Sie das Papier aus dem Papiereinzug und legen Sie es richtig ein.

• Es befin

Entfernen Sie überschüssiges Papier aus dem Papierfach.

• Da

Papier, das den genannten Spezifikationen entspricht (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 104).

• Es befindet sich zu viel Papier im Papierfach.

Entfernen Sie überschüssiges Papier aus dem Papierfach.

• Sie

Papiertyp. Verwenden Sie nur Papier, das den genannten Spezifikationen entspricht (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 104).

• Im Gerät haben

angesammelt. Öffnen Sie die Frontabdeckung und entfernen Sie jegliche Rückstände.

Verwenden Sie nur Folien, die für Laserdrucker geeignet sind. Nehmen Sie jede bedruckte Folie sofort heraus.

Die Papierführungen müssen richtig an die Umschläge angepasst werden.

Sie alle Hindernisse aus dem

det sich zu viel Papier im Papierfach.

s Papier ist zu dick. Verwenden Sie nur

verwenden einen ungeeigneten

en richtigen

sich zu viele Rückstände

Zustand

Das Gerät

ckt nicht.

dru

Mögliche

Ursache

Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt.

Das Gerät wurde nicht als Standardgerät ausgewählt.

Überprüfen Sie das Gerät auf folgende Probleme:

Frontabdeckung ist nicht geschlossen. Schließen

• Die

Sie die Frontabdeckung.

ist ein Papierstau aufgetreten. Beseitigen Sie den

• Es

Papierstau (siehe „Beseitigen von Papierstaus“ auf Seite 85).

ist kein Papier eingelegt. Legen Sie Papier ein

• Es

(siehe „Einlegen von Papier ins Papierfach“ auf Seite 60).

befindet sich keine Tonerkartusche im Gerät.

• Es

Setzen Sie eine Tonerkartusche ein.

Wenn ein Systemfehler auftritt, wenden Sie sich an einen Kundendienstmitarbeiter.

Das Verbindungskabe l zwischen Computer und Drucker ist nicht richtig angeschlossen.

Das

dungskabe

Verbin l zwischen Computer und Drucker ist defekt.

Die Anschlusseinstell ung ist fal

Das Gerät ist mö falsch konfiguriert.

Der Druckertre möglicherweise falsch installiert.

Das Gerät

nktioniert nicht

fu richtig.

sch.

glicherweise

iber ist

Überprüfen Sie die Anschlüsse des Ne

Wählen Sie Ihr Gerät unter Windows als Standardgerät aus.

Ziehen Sie das Gerätekabel ab, und schließen Sie es wieder an.

Wenn möglich, schließen Sie das Kabel zur Überprüfung an einen anderen Computer an und drucken Sie einen Druckauftrag. Sie können auch ein anderes Gerätekabel verwenden.

Überprüfen Sie in den Windows-Druckereinstellungen, ob der Druckauftrag an den richtigen Port gesendet wurde. Wenn der Computer mehr als einen Port hat, stellen Sie sicher, dass das Gerät an den richtigen Port angeschlossen ist.

Prüfen Sie die Druckeinstellungen, um sicherzustellen, dass alle Druckeinstellungen richtig sind (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 67).

Führen Sie eine reparierende Installation der Druckersoftware durch (siehe „Installieren des Gerätetreibers bei USB-Anschluss“ auf Seite 32, „Installieren des Gerätetreibers bei Netzwerkverbindung“ auf Seite 40).

• Übe

• Das Übe

Lösungsvorschläge

tzkabels.

rprüfen Sie die LEDs auf dem Display des Bedienfelds, um festzustellen, ob das Gerät einen Systemfehler anzeigt. Wenn der Fehler nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an einen Kundendienstmitarbeiter.

Fehlermeldungen ist auch über das Smart Panel auf dem Computer möglich (siehe „Verwenden des Programms „Smart Panel““ auf Seite 77).

rprüfen von

Problemlösung_ 89

Page 90

Zustand

Das Gerät wählt Druckmaterial im falschen Papiereinzug.

Der Druckauftrag wird extrem langsam gedruckt.

Die ausgedruckte Seite ist halb leer.

Mögliche

Ursache

Die Dokumentgröße ist so groß, dass der Festplattenspeich er im Computer für den Druckauftrag nicht ausreicht.

Das Ausgabefach ist voll.

Wenn das Gerät über einen langen Zeitraum dauerhaft verwendet wird, kann sich die Druckgeschwindi gkeit verringern, oder das Gerät geht automatisch in den Standby-Modus über, um sich abzukühlen.

Die in den

Druckeinstellun gen ausgewählte

Papieroption ist möglicherweise falsch.

Der Druckauftrag ist sehr komplex.

Die Einstellung der Seitenausrichtun g ist falsch.

Das Papierformat stimmt nicht mit der entsprechenden Softwareeinstellu ng überein.

Lösungsvorschläge

Richten Sie auf Ihrem Computer mehr Festplattenspeicher für die Auslagerung von Druckaufträgen ein und unternehmen Sie einen erneuten Druckversuch.

Es fasst bis zu 80 Blatt Normalpapier (80 g/m

). Wird das Papier aus dem Ausgabefach entnommen, setzt das Gerät den Druckvorgang fort.

Warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat. Der Druck wird automatisch fortgesetzt, sobald sich das Gerät abgekühlt hat.

Bei vielen Anwendungen befindet sich die Auswahl der Papierzufuhr auf der Registerkarte „Papier“ der Druckeinstellungen. Wählen Sie den richtigen Papiereinzug aus. (Siehe

„Öffnen der

Druckeinstellungen“ auf Seite 67.) Vereinfachen Sie das Seitenlayout

oder ändern Sie die Einstellungen für die Druckqualität.

Ändern Sie die Seitenausrichtung in Ihrer Anwendung. Weitere Informationen finden Sie auf dem Hilfebildschirm des Druckertreibers.

Vergewissern Sie sich, dass das Papierformat in den Druckertreibereinstellungen mit dem Papier im Papierfach übereinstimmt. Oder vergewissern Sie sich, dass die Einstellung für das Papierformat im Druckertreiber mit der verwendeten Papierauswahl im Anwendungsprogramm übereinstimmt.

Zustand

Das Gerät druckt, aber der Text ist falsch, unverständlic h oder unvollständig.

Seiten werden gedruckt, sind jedoch weiß.

Das Gerät druckt die PDF-Datei nicht richtig. Einzelne Grafiken, Texte oder Illustrationen fehlen.

Die Druckqualität von Fotos ist unbefriedigen d. Bilder erscheinen unscharf.

Mögliche

Ursache

Das Gerätekabel ist locker oder defekt.

Sie haben den falschen Druckertreiber ausgewählt.

Die Anwendungs-Soft ware funktioniert nicht richtig.

Das Betriebssystem funktioniert nicht richtig.

Wenn Sie in einer DOS-Umgebung drucken, ist die Geräteschriftart u. U. falsch eingestellt.

Die Tonerkartusche ist schadhaft oder leer.

Die Datei hat leere Seiten.

Bestimmte Teile wie Steuerung oder Platine können schadhaft sein.

Inkompatibilität zwischen der PDF-Datei und den Acrobat-Produkte n.

Die Auflösung der Fotos ist sehr niedrig.

Lösungsvorschläge

Ziehen Sie das Gerätekabel ab und schließen Sie es wieder an. Versuchen Sie, einen Druckauftrag zu drucken, den Sie bereits erfolgreich gedruckt haben. Wenn möglich, schließen Sie das Kabel und das Gerät an einen anderen Computer an, von dem Sie wissen, dass er funktioniert, und drucken Sie einen Druckauftrag. Versuchen Sie es schließlich mit einem neuen Gerätekabel.

Überprüfen Sie das Druckerauswahlmenü der Anwendung, um sicherzustellen, dass Ihr Gerät ausgewählt ist.

Versuchen Sie, aus einer anderen Anwendung einen Druckauftrag zu drucken.

Beenden Sie Windows und starten Sie Ihren Computer neu. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.

Siehe „Schriftarteneinstellung ändern (nur CLP-320N(K)/ CLP-321N/CLP-325W(K)/ CLP-326W)“ auf Seite 57.

Verteilen Sie gegebenenfalls den Toner neu oder tauschen Sie die Tonerkartusche aus.

Überprüfen Sie die Datei, um sicher zu sein, dass sie keine leeren Seiten enthält.

Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Speichern Sie die PDF-Datei als Bild und versuchen Sie es erneut. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Print As Image in den Acrobat-Druckfunktionen.

Wenn Sie eine PDF-Datei als Bild drucken, verlängert sich dadurch die Druckzeit.

Verringern Sie die Fotogröße. Wenn Sie Fotos in der Softwareanwendung vergrößern, verringert sich die Auflösung.

Problemlösung_ 90

Page 91

Zustand

Vor dem Dru

ck entweicht in der Nähe des Ausgabefachs Dampf aus dem Gerät.

Das Gerät druckt kein Papier mit einem Sonderformat wie etwa Rechnungsvo rdrucke.

Der

sgedruckte

au Rechnungsvo rdruck ist wellig.

Das bedruckte Papier ist we

llig.

Mögliche

Ursache

Bei Verwendung von feuchtem Papi

er kann es während des Drucks zu Dampfbildung kommen.

Papierformat und Papierformateinst ellung stimmen nicht überein.

Die Papi

ertypeinstellu ng stimmt nicht überein.

Ursachen für gewelltes Papier können Temperatur, Feuchtigkeit, Papiertyp, hohe Druckabdeckung usw. sein.

Lösungsvorschläge

Dies ist kein Problem. Setzen Sie d

en Druck einfach fort.

Stellen Sie das richtige Papierformat in den Druckeinstellungen auf der Registerkarte Papier unter Bearbeiten... ein (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 67).

Ändern Sie die Druckereinstellung und wiederholen Sie den Vorgang. Klicken Sie in den Druckeinstellungen auf die Registerkarte Papier und wählen Sie für den Typ Dickes Papier (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 67).

Verwenden Sie die Option

Pap

ierwellenreduktion. Öffnen Sie

die Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 67), klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Papierwellenreduktion. Diese Option optimiert die Umgebungsfaktoren und vermindert den Grad der Papierwelligkeit.

Probleme mit der Druckqualität

Wenn der Innenraum des Geräts verschmutzt ist oder das Papier nicht richtig eingelegt wurde, führt dies möglicherweise zu einer Verschlechterung der Druckqualität. In der Tabelle unten finden Sie Hinweise zur Beseitigung dieses Problems.

Zustand Lösungsvorschläge

Zu heller oder blasser Druck

Die obere Hälfte des

Papiers enthält einen helleren Aufdruck als der Rest des Papiers.

• Wenn vertikale weiße Striche oder blasse

Bereiche auf der Seite erscheinen, ist nur noch wenig Toner in der Kartusche. Sie können u. U. die Lebensdauer der Tonerkartusche kurzfristig verlängern (siehe „Verteilen des Toners“ auf Seite 84). Falls dies die Druckqualität nicht verbessert, setzen Sie eine neue To

nerkartusche ein.

• Das

• We

• Eine

• Die

Der Toner haftet möglicherweise nicht richtig an diesem Papiertyp.

• Ändern Sie die Druckereinstellung und

Papier ist möglicherweise ungeeignet, z. B. könnte es zu feucht oder zu rau sein (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 104).

nn die ganze Seite zu hell ist, wurde eine zu geringe Druckauflösung gewählt. Passen Sie die Druckauflösung an. Weitere Informationen finden Sie auf dem Hilfebildschirm des Druckertreibers.

Kombination von blassen und verschmierten Bereichen weist darauf hin, dass die Tonerkartusche gereinigt werden muss (siehe „Reinigen des Innenraums“ auf Seite 81).

Oberfläche der LSU-Komponente im Innenraum des Geräts kann verschmutzt sein. Reinigen Sie die Laser-Scannereinheit (LSU), indem Sie die vordere Abdeckung mehrfach öffnen und schließen. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

wiederholen Sie den Vorgang. Klicken Sie in den D

Registerkarte Papier und wählen Sie für den Typ Recycling.

ruckeinstellungen auf die

Problemlösung_ 91

Page 92

Zustand Lösungsvorschläge

Tonerflecken • Das Papier ist möglicherweise ungeeignet, z. B.

könnte es zu feucht oder zu rau sein (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 104).

• De

r Papiertransportweg muss gereinigt werden

(siehe „Reinigen des Innenraums“ auf Seite 81).

Aussetzer

Weiße Flecken

Vertikale Streifen

Wenn die Seite runde Flecken enthält, auf denen wenig oder gar kein Toner haftet.

• Ei

n einzelnes Blatt Papier ist eventuell

schadhaft. Wiederholen Sie den Druckauftrag.

• D

er Feuchtigkeitsgehalt des Papiers ist ungleichmäßig, oder das Papier weist feuchte Flecken auf. Verwenden Sie eine andere Papiermarke (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 104).

• Das verwendete Papier ist schadhaft. Bei der

Papierherstellung können Fehler vorkommen, so dass manche Bereiche keinen Toner annehmen. Verwenden Sie eine andere Papiermarke oder einen anderen Papiertyp.

• Än

dern Sie die Druckereinstellung und wiederholen Sie den Vorgang. Klicken Sie in den Druckereigenschaften auf die Registerkarte Papier und wählen Sie den Typ Dickes Papier (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 67).

• F

alls das Problem weiterhin besteht, wenden

Sie sich an einen Kundendienstmitarbeiter.

Auf dem Blatt befinden sich weiße Flecken.

• D

as Papier ist zu rau und es gelangen viele Schmutzpartikel vom Papier auf die innen liegenden Einheiten des Geräts. Daher kann das Übertragungsband verschmutzt sein. Reinigen Sie den Innenraum des Geräts. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

• D

er Papiertransportweg muss gereinigt werden. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wenn schwarze vertikale Streifen auf der Seite erscheinen:

• D

ie Bildeinheit ist vermutlich zerkratzt. Entfernen Sie die Bildeinheit und setzen Sie eine neue ein (siehe „Austauschen der Bildeinheit“ auf Seite 99).

Wenn weiße vertikale Streifen auf der Seite er

scheinen:

• Die Oberfläche der LSU-Komponente im

Innenraum des Geräts kann verschmutzt sein. Reinigen Sie die Laser-Scannereinheit (LSU), indem Sie die vordere Abdeckung mehrfach öffnen und schließen. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Farbiger oder schwarzer Hintergrund

Tonerschmierer

Wiederholt auftre

tende

vertikale Defekte

Tonerflecken im

ntergrund

Wenn im Hintergrund Schatten auftreten:

• Verwe

• Üb

• Ne

• Reinigen Sie den Innenraum des Geräts. Siehe

• Übe

• Neh

Wenn wiederholt Flecken auf der bedruckten Seite in gleichmäßigen Abständen erscheinen:

• Di

• T

• Di

Tonerflecken im Hintergrund sind auf Toner zurückzuführen, der auf der gedruckten Seite verstreut ist.

• Da

• W

• Wenn die Tonerflecken auf der gesamten

nden Sie leichteres Papier (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 104).

erprüfen Sie die Umgebung des Geräts: Sehr geringe oder sehr hohe (mehr als 80 %) Luftfeuchtigkeit kann zu einem grauen Hintergrund führen.

hmen Sie die alte Kartusche aus dem Gerät und setzen Sie eine neue ein (siehe „Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite 98).

„Reinigen des Innenraums“ auf Seite 81.

rprüfen Sie Art und Qualität des Papiers. Siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 104.

men Sie die Kartusche aus dem Gerät und setzen Sie eine neue ein. Siehe „Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite 98.

e Tonerkartusche ist schadhaft. Wenn ein Fleck wiederholt erscheint, drucken Sie mehrmals ein Reinigungsblatt, um die Kartusche zu reinigen. Wenn das Problem nach dem Drucken der Reinigungsseiten nicht beseitigt ist, setzen Sie eine neue Tonerkartusche ein (siehe „Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite 98).

eile im Inneren des Geräts sind mit Toner verunreinigt. Wenn die Defekte auf der Rückseite des Blattes auftreten, erledigt sich das Problem wahrscheinlich nach einigen weiteren Seiten von selbst.

e Fixiereinheit ist möglicherweise beschädigt.

Wenden Sie sich an den Kundendienst.

s Papier ist möglicherweise zu feucht. Versuchen Sie es mit einem neuen Papierstapel. Öffnen Sie Papierpakete erst dann, wenn Sie sie benutzen, damit das Papier nicht zu viel Feuchtigkeit aufnimmt.

enn die Tonerflecken beim Bedrucken von Umschlägen auftreten, ändern Sie das Layout, um zu vermeiden, dass über Flächen gedruckt wird, auf deren Rückseite Nähte überlappen. Das Drucken auf Nahtstellen kann Probleme hervorrufen.

Oberfläche einer bedruckten Seite auftreten, ändern Sie die Druckerauflösung in der Anwendungssoftware oder in den Druckereigenschaften.

Problemlösung_ 92

Page 93

AaBbC

AaBbCc

Zustand Lösungsvorschläge

Es befinden sich Tonerpartikel im Bereich von dick gedruckten Zeichen oder Bildern

Deformierte Ze

ichen

Verzerrte Seiten

Gewellte oder gewölbte Seiten

Der Toner haftet möglicherweise nicht richtig an diesem Papiertyp.

• Än

dern Sie die Druckereinstellung und

wiederholen Sie den Vorgang. Klicken Sie in den Druckeinstellungen auf die

Registerkarte Papier und wählen Sie für den Typ Recycling.

• Wenn Zeichen nicht richtig geformt oder wellig

erscheinen, ist das Papier möglicherweise zu glatt. Verwenden Sie ein anderes Papier (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 104).

• Vergewissern Sie sich, dass das Papier richtig

eingelegt wurde.

• Üb

erprüfen Sie Art und Qualität des Papiers (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 104).

• Achten

Druckmaterial richtig eingelegt wurde und dass die Papierführung weder zu fest noch zu locker am Papierstapel anliegt.

• Vergewissern Sie sich, dass das Papier richtig

eingelegt wurde.

• Üb

Hohe Temperatur und hohe Feuchtigkeit können dazu führen, dass sich das Papier wellt (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 104).

• Drehen Sie den Stapel im Papierfach um.

Drehen Sie das Papier zudem im Papierfach um 180°.

Sie darauf, dass Papier oder anderes

erprüfen Sie Art und Qualität des Papiers.

Papier zerknittert oder gefaltet

Rückseite des Ausd

rucks ist

verschmutzt

Vollkommen farbige oder schwarze Seiten

Ausgetretener Toner

• Vergewissern Sie sich, dass das Papier richtig

eingelegt wurde.

• Übe

• Drehe

• Prüfen Sie, ob Toner austritt. Reinigen Sie den

• Die Tonerkartusche ist möglicherweise nicht

• Die

• Das Ge

• Reinigen Sie den Innenraum des Geräts (siehe

• Übe

• Neh

• Falls das Problem weiterhin besteht, ist das

rprüfen Sie Art und Qualität des Papiers (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 104).

n Sie den Stapel im Papierfach um. Drehen Sie das Papier zudem im Papierfach um 180°.

Innenraum des Geräts (siehe „Reinigen des Innenraums“ auf Seite 81).

korrekt installiert. Nehmen Sie die Kartusche aus dem Gerät und setzen Sie sie wieder ein.

Tonerkartusche ist beschädigt und muss ausgewechselt werden. Nehmen Sie die Tonerkartusche aus dem Gerät und setzen Sie eine neue ein (siehe „Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite 98).

rät ist reparaturbedürftig. Wenden Sie

sich an den Kundendienst.

„Reinigen des Innenraums“ auf Seite 81).

rprüfen Sie Art und Qualität des Papiers (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 104).

men Sie die Tonerkartusche aus dem Gerät und setzen Sie eine neue ein (siehe „Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite 98).

Gerät reparaturbedürftig. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Problemlösung_ 93

Page 94

Zustand Lösungsvorschläge

Allgemeine Probleme unter Windows

Unvollständige Zeichen

Horizontale Streifen

Gewellte Seiten Wenn bedruckte Seiten wellig sind oder Papier

Auf na

chfolgenden Seiten ist mehrfach ein unbekanntes Bild zu sehen oder es kommt vor, dass Toner austritt, dass das Druckbild sehr schwach ist oder dass Verunreinigungen auftreten.

Unvollständige Zeichen, das heißt weiße Bereiche innerhalb von Zeichen, die schwarz sein sollten:

• F

alls dieses Problem beim Drucken von Folien auftritt, probieren Sie andere Folien aus. Wegen der Beschaffenheit von Folien sind Leerstellen manchmal nicht zu vermeiden.

• Si

e drucken möglicherweise auf die falsche Seite des Papiers. Entfernen Sie das Papier und drehen Sie es um.

• D

as Papier entspricht nicht den Vorgaben (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 104).

Wenn horizontale schwarze Streifen oder Schmierer erscheinen:

• D

ie Tonerkartusche ist nicht richtig installiert. Nehmen Sie die Kartusche aus dem Gerät und setzen Sie sie wieder ein.

• D

ie Tonerkartusche ist schadhaft. Nehmen Sie die Kartusche aus dem Gerät und setzen Sie eine neue ein (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 104).

• F

alls das Problem weiterhin besteht, ist das Gerät reparaturbedürftig. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

nicht in das Gerät eingezogen wird:

• D

rehen Sie den Stapel im Papierfach um. Drehen Sie das Papier zudem im Papierfach um 180°.

• Än

dern Sie die Druckereinstellung und wiederholen Sie den Vorgang. Klicken Sie in den Druckereigenschaften auf die Registerkarte Papier und wählen Sie den Typ Dünnes Papier. Näheres finden Sie im Abschnitt „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 67.

Sie verwenden Ihr Gerät in einer Umgebung, die 1

.000 Meter oder höher über dem Meeresspiegel

liegt. Die große Höhe kann sich auf die Druckqualität

uswirken (ausgetretener Toner oder schwacher

a Druck). Diese Option können Sie mit dem Dienstprogramm Druckereinstellungen festlegen (siehe „Höhenanpassung“ auf Seite 56).

Zustand Lösungsvorschläge

Während der Installation wird die Meldung „Datei wird verwendet“ angezeigt.

Die Meldung „Allgemeine Schutzverletzung“, „BU Ausnahmebedingun g“, „Spool 32“ oder „Der Vorgang ist nicht gestattet“ erscheint.

Die Meldungen

ruckvorgang

„D fehlgeschlagen“ und „Beim Drucken trat ein Zeitüberschreitungsf ehler auf.“ werden angezeigt.

Weitere Informationen zu Windows-Fehlermeldungen finden Sie im Microsoft Windows-Benutzerhandbuch aus dem Lieferumfang Ihres Computers.

Beenden Sie alle Anwendungen. Löschen Sie sämtliche Software aus dem Startup-Ordner und starten Sie Windows erneut. Installieren Sie den Druckertreiber neu.

Schließen Sie alle anderen Anwendungen, starte

n Sie Windows neu und versuchen Sie

erneut zu drucken.

Diese Meldungen werden u. U. während des Drucken den Druckvorgang abgeschlossen hat. Wenn die Meldung im Bereitschaftsmodus oder nach Abschluss des Druckvorgangs angezeigt wird, überprüfen Sie die Verbindung und/oder ob ein Fehler aufgetreten ist.

s angezeigt. Warten Sie, bis das Gerät

Problemlösung_ 94

Page 95

Allgemeine Probleme unter Linux

Zustand Lösungsvorschläge

Das Gerät druckt nicht.

• Überprüfen Sie, ob der Druckertreiber

installiert ist. Öffnen Sie Unified Driver Configurator und wechseln Sie im Fenster

Printers configuration zur Registerkarte Printers, um die Liste der verfügbaren Geräte

anzuzeigen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät in der Liste enthalten ist. Ist dies nicht der Fall, öffnen Sie Add new printer wizard, um den Drucker einzurichten.

• Üb

erprüfen Sie, ob der Drucker gestartet

wurde. Öffnen Sie Printers configuration und wählen Sie in der Liste Ihr Gerät aus. Lesen Sie die Beschreibung im Bereich Selected printer. Wenn der Status die Zeichenfolge Stopped enthält, drücken Sie auf die Schaltfläche Start. Anschließend müsste das Gerät ordnungsgemäß funktionieren. Der Status „stopped“ wird bei Auftreten bestimmter Probleme beim Drucken aktiviert, z. B. wenn versucht wird, ein Dokument zu drucken, obwohl der Anschluss von einer Scananwendung belegt ist.

• Üb

erprüfen Sie, ob der Anschluss belegt ist. Da die Funktionskomponenten des Geräts (Drucker und Scanner) dieselbe I/ O-Schnittstelle (Anschluss) verwenden, kann es vorkommen, dass verschiedene Benutzeranwendungen gleichzeitig auf denselben Anschluss zugreifen. Um Konflikte zu vermeiden, erhält jeweils nur eine der Anwendungen Zugriff auf das Gerät. Die andere Anwendung erhält die Antwort „device busy“. Öffnen Sie die „Ports configuration“ und wählen Sie den Anschluss aus, der Ihrem Gerät zugewiesen ist. Im Bereich Selected port wird angezeigt, ob der Anschluss durch eine andere Komponente belegt ist. In diesem Fall sollten Sie entweder warten, bis der aktuelle Auftrag abgeschlossen ist, oder auf die Schaltfläche Release port klicken, wenn Sie sich sicher sind, dass die aktuelle Anwendung nicht korrekt ausgeführt wird.

• Üb

erprüfen Sie, ob in Ihrer Anwendung eine spezielle Druckoption wie „-oraw“ vorhanden ist. Wenn „-oraw“ im Befehlszeilenparameter angegeben ist, entfernen Sie diese Option, um korrekt drucken zu können. Wählen Sie für Gimp Front-end den Befehl „print“ -> „Setup printer“ und bearbeiten Sie den Befehlszeilenparameter im Befehlseintrag.

• Di

e mit SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21) zusammen vertriebene CUPS (Common Unix Printing System)-Version weist ein Problem mit dem ipp (Internet Printing Protocol)-Druck auf. Verwenden Sie statt ipp das Socket-Druckprotokoll, oder installieren Sie eine aktuellere Version von CUPS (cups-1.1.22 oder höher).

Einige Farbbilder werden schwarz gedruckt.

Dies ist ein bekannter Fehler in Ghostscript (bis GNU Ghostscript Version 7.05), wenn der Basisfarbraum des Dokuments als Farbraum indiziert ist und über CIE-Farbraum umgewandelt wird. Da PostScript CIE-Farbraum als Color Matching System verwendet, sollten Sie Ghostscript mindestens auf GNU Ghostscript Version 7.06 oder neuer aktualisieren. Die aktuelle Version von Ghostscript finden Sie unter www.ghostscript.com.

Bei einigen F

arbbildern entspricht die Farbwiedergabe nicht den Erwartungen.

Dies ist ein bekannter Fehler in Ghostscript (bis GNU Ghostscript Version 7.xx), wenn der RGB-Farbraum des Bildes indiziert ist und in den CIE-Farbraum umgewandelt wird. Da PostScript den CIE-Farbraum als geräteunabhängiges System für die Farbanpassung verwendet, sollten Sie Ghostscript mindestens auf GNU Ghostscri Version 8.xx oder neuer aktualisieren. Die aktuelle Version von Ghostscript finden Sie unter www.ghostscript.com.

Das Gerät druckt keine

ganzen Seiten, d. h., bei der Ausgabe wird jeweils nur eine halbe Seite bedruckt.

Dies ist ein bekanntes Problem, das beim Verwe

nden von Farbdruckern mit Ghostscript 8.51 oder niedriger unter der 64-Bit-Version von Linux auftritt und bei bugs.ghostscript.com als Ghostscript Bug 688252 gemeldet wird. Das Problem ist ab AFPL Ghostscript Version 8.52 gelöst. Laden Sie die aktuelle Version von AFPL Ghostscript unter http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ herunter und installieren Sie sie, um das Problem zu beheben.

Beim Drucken eines Doku

ments wird der Fehler „Cannot open port device file“ angezeigt.

Während der Ausführung eines Druckauftrags sollten keine Änderungen an den Parametern für den Druckauftrag (z. B. über die LPR-Oberfläche) vorgenommen werden. Bestimmte Versionen von CUPS-Servern brechen den Druckauftrag ab, wenn die Druckoptionen geändert werden, und versuchen, den Druckauftrag neu zu starten. Da der Unified Linux Driver den mfp-Anschluss beim Drucken sperren und der Anschluss nach dem plötzlichen Abbruch weiterhin gesperrt bleibt, steht der Anschluss für nachfolgende Druckaufträge nicht zur Verfügung. Versuchen Sie in diesem Fall, den mfp-Anschluss freizugeben, indem Sie im Fenster Port configuration die Option Release port wählen.

Weitere Informationen zu Linux-Fehlermeldungen finden Sie im Linux-Benutzerhandbuch aus dem Lieferumfang Ihres Computers.

Problemlösung_ 95

Page 96

Allgemeine Probleme unter Macintosh

Zustand Lösungsvorschläge

Das Gerät druckt PDF-Dateien nicht richtig. Bei Grafiken, Text oder Illustrationen fehlen einige Teile.

Speichern Sie die PDF-Datei als Bild und versuchen Sie es erneut. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Print As Image in den Acrobat-Druckfunktionen.

Wenn Sie eine PDF-Datei als Bild drucken, verlängert sich dadurch die Druckzeit.

Das Dokument wurde gedruckt,

Aktualisieren Sie Ihr Mac OS auf Mac OS

X 10.3.3 oder höher.

aber der Druckauftrag wird unter Mac OS X

10.3.2 weiterhin im Spooler angezeigt.

Einige Buchstaben

rden während des

we Drucks des Deckblatts nicht

Mac OS kann die Schrift während des Drucks des Deckblatts nicht erstellen. Englische Buchstaben und Zahlen werden auf dem Deckblatt normal angezeigt.

normal angezeigt.

Beim Drucken eines Dokuments auf

Passen Sie die Auflösung im Gerätetreiber an d

ie in Acrobat Reader an.

einem Macintosh mit Acrobat Reader 6.0 oder höher werden die Farben falsch gedruckt.

Weitere Informationen zu Macintosh-Fehlermeldungen finden Sie im Macintosh-Benutzerhandbuch, das im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist.

Problemlösung_ 96

Page 97

11.Verbrauchsmaterialien

Dieses Kapitel gibt Ihnen Informationen zum Kauf von Verbrauchsmaterialien und Verschleißteilen, die für Ihr Gerät erhältlich sind.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Bestellvorgang

• Verfügbare Verbrauchsmaterialien

• Verschleißteile

Das verfügbare Zubehör kann je nach Land variieren. Fordern Sie die Liste des verfügbaren Zubehörs bei Ihrem Händler an.

Bestellvorgang

Um von Samsung autorisiertes Verbrauchsmaterial, Zubehör oder autorisierte Verschleißtei Samsung-Fachgeschäft oder an den Händler, von dem Sie das Gerät gekauft haben. Alternativ dazu können Sie unter www.samsung.com/ supplies Ihr Land/Ihre Region auswählen, um Informationen bezüglich der Anforderung von technischem Support zu erhalten.

le zu kaufen, wenden Sie sich an Ihr

Verfügbare Verbrauchsmaterialien

Wenn Verbrauchsmaterialien zur Neige gehen, können Sie für Ihr Gerät die folgenden Verbrauchsmaterialien bestellen:

Typ

Tonerkartusch e mit

ndardbefüll

Sta ung

Bildeinheit

Rest-Tonerbe hälter

a.Angegebene Druckleistung gemäß ISO/IEC 19798.

Durchschnittliche

Leistung

• Durchschnittliche

Druckleistung der Kartusche (Schwarz):

1.500 Standardseit en (Schwarz)

• Durchsch

nittliche Patronenlebensdau er bei fortlaufendem Druck: 1.000 Standardseiten (Gelb/Magenta/ Cyan)

Etwa 24.000 Bilder

Etwa 10.000 Bilder

Bezeichnung

K407(CLT-K407S): Schwarz C407(CLT-C407S): Cyan M407(CLT-M407S): Magenta Y407(CLT-Y407S): Gelb

Region A

K4072(CLT-K4072S): Schwarz C4072(CLT-C4072S): Cyan M4072(CLT-M4072S):

Mage

nta

Y4072(CLT-Y4072S): Gelb

Region B

K4073(CLT-K4073S): Schwarz C4073(CLT-C4073S): Cyan M4073(CLT-M4073S): Magenta Y4073(CLT-Y4073S): Gelb

CLT-R407

CLT-W409

• Ersetzen der Tonerkartusche

• Austauschen der Bildeinheit

• Austauschen des Rest-Tonerbehälters

b.Region A: Albanien, Belgien, Bosnien, Bulgarien, Dänemark,

Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Mazedonien, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien,

Tschechische Republik, Ungarn und Zypern c. Region B: Bangladesch, China, Indien und Nepal d.Bildzahlen basieren auf einer Farbe pro Seite. Wenn Sie Dokumente

vollfarbig drucken (Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz), verringert sich die

Lebensdauer des Bauteils um 25 %.

Informationen zum Auswechseln der Tonerkartusche finden Sie unter „Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite 98.

Die Lebensdauer der Tonerkartusche variiert je nach den ausgewählten Optionen, dem effektiven Bildanteil auf dem Originaldokument und dem verwendeten Auftragsmodus.

Verbrauchsmaterialien einschließlich Tonerkartuschen müssen in dem Land gekauft werden, in dem das Gerät erworben wurde. Andernfalls sind die Verbrauchsmaterialien nicht mit Ihrem Gerät kompatibel, da die Systemkonfiguration von Land zu Land variiert.

Verschleißteile

Wenden Sie sich für den Kauf von Verschleißteilen an Ihr Fachgeschäft oder den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

Verschleißteile dürfen nur von einem autorisierten Dienstleister oder Hä

ndler bzw. von dem Händler ausgewechselt werden, bei dem Sie den Drucker erworben haben. Die Garantie deckt nicht den Austausch von Verschleißteilen ab, die ihre durchschnittliche Lebensdauer überschritten haben.

Verschleißteile werden nach einer bestimmten Dauer ausgetauscht, um du

rch verschlissene Teile verursachte Druckqualitäts- und Papierzuführungsprobleme zu vermeiden (siehe Tabelle unten). Dies dient der Erhaltung eines einwandfreien Gerätezustands. Die nachfolgenden Verschleißteile sollten ausgetauscht werden, wenn sie ihre jeweilige Lebensdauer überschritten haben.

Verbrauchsmaterialien_ 97

Page 98

Teil

Durchschnittliche Leistung

3. Fassen Sie die Tonerkartusche an den Griffen und ziehen Sie sie aus

dem Gerät heraus.

Fixiereinheit Etwa 50.000 Seiten (SW) bzw. 12.500 Seiten

arbe)

Übertragungswalze Etwa 50.000 Seiten (SW) bzw. 12.500 Seiten

arbe)

Übertragungsband (ITB)

Etwa 50.000 Seiten (SW) bzw. 12.500 Seiten (F

arbe)

Papiereinzugswalze Etwa 50.000 Seiten

a.Wird durch das verwendete Betriebssystem, die Rechenleistung des

Computers, die Anwendungssoftware, die Anschlussmethode, den Medientyp und die Komplexität des Druckauftrags beeinflusst.

Ersetzen der Tonerkartusche

Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen, die das Auswechseln einer Tonerkartusche zeigt.

Das Gerät verwendet vier Farben und hat eine separate Tonerkartusche für jede Farbe: Gelb (Y), Magenta (M), Cyan (C) und Schwarz (K).

Eine Tonerkartusche hat ihre voraussichtlich Drucker hört auf zu drucken. Zusätzlich wird auf dem Computer das Smart Panel-Programmfenster angezeigt, das Sie darüber informiert, dass die Kartusche ausgewechselt werden muss (siehe „Verwenden des Programms „Smart Panel““ auf Seite 77).

Die Tonerkartusche muss dann ersetzt werden. Überprüfen Sie die Mo

dellnummer des für Ihr Gerät benötigten Kartuschentyps (siehe

„Verfügbare Verbrauchsmaterialien“ auf Seite 97).

Die Verwendung nicht originaler Samsung-Tonerkartuschen, beispielsweise wiederbefüllter oder wiederaufbereiteter Kartuschen, wird von Samsung nicht empfohlen. Samsung kann für die Qualität nicht originaler Tonerkartuschen Samsung und mögliche dadurch verursachte Geräteschäden keine Garantie übernehmen. Eine Wartung oder Reparatur, die aufgrund der Verwendung nicht originaler Samsung-Tonerkartuschen erforderlich wird, wird ebenfalls nicht von der Gerätegarantie abgedeckt.

1. Sch

alten Sie das Gerät aus und warten Sie anschließend einige

Minuten, um das Gerät abkühlen zu lassen.

2. Drücken Sie de

n Entriegelungsknopf und öffnen Sie die vordere

Abdeckung vollständig.

e Lebensdauer erreicht. Der

4. Nehmen Sie die neue Tonerkartusche aus der Verpackung.

5. Z

iehen Sie den Füllstreifen aus der neuen Tonerkartusche.

6. Halten Sie die Kartusche an beiden Griffen fest und schütteln Sie sie

gründlich, um den Toner gleichmäßig zu verteilen.

7. Setzen Sie die Tonerkartusche wie unten abgebildet auf eine ebene

Fläche und entfernen Sie die Schutzabdeckung.

Verbrauchsmaterialien_ 98

Page 99

8. Stellen sie sicher, dass jede Farbtonerkartusche in das richtige Fach

eingesetzt wird, und fassen Sie sie an den Griffen. Drücken Sie die Kartusche in das Fach ein, bis sie einrastet.

9. Schließen Sie die Frontabdeckung. Vergewissern Sie sich, dass die

Abdeckung richtig geschlossen ist, und schalten Sie das Gerät ein.

Wenn die Frontabdeckung nicht vollständig geschlossen ist, kann das Gerät nicht betrieben werden.

Austauschen der Bildeinheit

Wenn die Lebensdauer der Bildeinheit abgelaufen ist, wird auf dem Computer das Smart Panel-Programmfenster angezeigt, das Sie darüber informiert, dass die Bildeinheit ausgewechselt werden muss. Andernfalls beendet das Gerät den Druckvorgang.

1. Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie anschließend einige

Minuten, um das Gerät abkühlen zu lassen.

2. Drücken Sie den Entriegelungsknopf und öffnen Sie die vordere

Abdeckung vollständig.

4. Ziehen Sie den Rest-Tonerbehälter an seinem Griff aus dem Gerät

heraus.

5. Ziehen Sie die Bildeinheit über die Aussparung an der Vorderseite aus

dem Gerät.

6. Nehmen Sie die neue Bildeinheit aus der Verpackung.

• Verwenden Sie zum Öffnen der Verpackung keine scharfen

Gegenstände wie Messer oder Scheren. Sie könnten die Oberfläche der Bildeinheit beschädigen.

• Ach

ten Sie darauf, die Oberfläche der Bildeinheit nicht zu

zerkratzen.

• Setzen Sie die Bildeinheit nur kurz dem Tageslicht aus, um

Schäden zu vermeiden. Decken Sie sie ggf. mit Papier ab.

7. W

ährend Sie die Aussparung an der Vorderseite der Bildeinheit

festhalten, schieben Sie die Bildeinheit in das Gerät.

3. Fassen Sie die Tonerkartusche an den Griffen und ziehen Sie sie aus

dem Gerät heraus.

Verbrauchsmaterialien_ 99

Page 100

8. Setzen Sie den Rest-Tonerbehälter an der vorgesehenen Stelle ein und

schieben Sie ihn nach innen, bis er fest sitzt.

9. Schieben Sie die Kartusche wieder in das Gerät.

Austauschen des Rest-Tonerbehälters

Wenn die Lebensdauer des Rest-Tonerbehälters abgelaufen ist, wird auf dem Computer das Smart Panel-Programmfenster angezeigt, das Sie darüber informiert, dass der Rest-Tonerbehälter ausgewechselt werden muss. Andernfalls beendet das Gerät den Druckvorgang.

1. Sch

alten Sie das Gerät aus und warten Sie anschließend einige

Minuten, um das Gerät abkühlen zu lassen.

2. Öffn

3. Ziehen Sie den Rest-Tonerbehälter an seinem Griff aus dem Gerät

en Sie die vordere Abdeckung.

heraus.

10. Schließen Sie die Frontabdeckung vollständig.

Wenn die Frontabdeckung nicht vollständig geschlossen ist, kann das Gerät nicht betrieben werden. Stellen Sie sicher, dass alle Tonerkartuschen ordnungsgemäß eingesetzt sind. Ist eine Tonerkartusche nicht ordnungsgemäß eingesetzt, lässt sich die Frontabdeckung nicht schließen.

11. Sc

halten Sie das Gerät ein.

Jede LED blinkt in einer bestimmten Reihenfolge rot auf. Warten Sie ca. 90 Sekunden, bis das Gerät bereit ist.

Stellen Sie den Rest-Tonerbehälter auf eine ebene Fläche, damit der Toner nicht verschüttet wird.

4. Nehmen Sie, wie unten abgebildet, den Deckel des Rest-Tonerbehälters

ab, und verschließen Sie damit die Öffnung des Behälters.

Der Behälter darf nicht gekippt oder umgedreht werden.

ehmen Sie den neuen Rest-Tonerbehälter aus der Verpackung.

5. N

Verbrauchsmaterialien_ 100