Samsung CLP-310/STS, CLP-315/STS User Manual

CLP-310 Serisi

Renkli Lazer Yazıcı

Kullanıcı Kılavuzu

olasılıkları hayal edin

Samsung ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Eksiksiz bir hizmet almak için, lütfen ürününüzü şu adresten kaydettirin:

www.samsung.com/global/register

Yeni lazer ürününüzün özellikleri

Yeni makineniz, yazdırdığınız belgeleri n kal it esini artıran bazı özel işlevlerle donatılmıştır. Bu makine ile yapabilecekleriniz:

Özel işlevler

Mükemmel kalitede ve yüksek hızda bask ı

• Cam göbeği, macenta, sarı ve siyah renklerini kullanarak bütün renklerde baskı alabilirsiniz.

• Maksimum 2400 x 600 dpi Etkin çıktı çözünürlükle yazdırabilirsiniz.

•Makineniz A4 kağıda 16 sayfa/dak’ya kadar, letter boyutlu kağıda gri tonlama modun da 17 sayf a/dak’ ya kadar v e renk modunda 4 sayfa/dak’y a kad ar yaz dırabilir.

Pek çok farklı türde basılabilir malzeme kullanma

• 150 sayfalık tepsi çeşitli boyutlarda düz kağıtları, antet li kağıtları, zarfları, etiketleri, özel boyutlu ortamları, kartpostalları ve ağır kağıtları destekler.

Profesyonel belgeler oluşturma

• Filigran yazdırma. Belgelerinizi “Gizli” gibi sözcüklerle özelleştirebilirsiniz. Bkz. Yazılım Bölümü.

• Poster basma. Belg eni zi n h er s ay fas ının m etn i v e re si mleri büyütülebilir ve kağıt yaprağı boyunca basılarak poster oluşturmak üzere bu sayfalar birlikte yapıştırılabilir. Bkz. Yazılım Bölümü.

•Düz kağıtta önceden basılmış formlar ve antet kullanabili rsiniz. Bkz. Yazılım Bölümü.

Zaman ve paradan tasarruf

•Kağıttan tasarruf etmek için, tek yaprak kağıda birden çok sayfa yazdırabilirsiniz.

• Bu makine, yazdırma yapmadığında güç tüketimini büyük ölçüde azaltarak otomatik olarak elektrik tasarrufu yapar.

Çeşitli ortamlarda yazdırma

• Windows 2000 ve Windows XP/2003/Vista, Linux ve Macintosh sistemleriyle yazdırabilirsiniz.

• Makineniz, bir USB arabirimi ve bir ağ arabirimi (yalnızca CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W) ile donatılmıştır.

2_Yeni lazer ürününüzün özellikleri

Modellere göre özellikler

Makine, tüm belge ihtiyaçlarınızı – yazdırma işlerinden işyeriniz için daha gelişmiş ağ çözümlerine kadar destekleyecek şekilde tasarlanmıştır. Bu makinenin temel özellikleri arasında aşağıdakiler bulunur:

ÖZELLİKLER CLP-310/CLP-315 CLP-310N/CLP-315N CLP-310W/CLP-315W

USB 2.0 Ağ Arabirimi 802.11b/g kablosuz LAN Ağ Arabirimi Ethernet 10/100 Base TX kablolu LAN Çift taraflı (2-taraflı) yazdırma (Manuel)

( : Dahil, O: İsteğe bağlı, Boş: Mevcut Değil)

Bu kullanıcı kılavuzu hakkında

Bu kullanıcı kılavuzu makine hakkında temel bilgiler sunar ve kullanım aşamalarını ayrıntılı olarak açıklar. Hem yeni kullanıcılar hem de profesyon el kul la nıcılar makinenin kurulması ve kullanılması ile ilgili olarak bu kılavuza başvurabilir.

Bu kılavuzdaki bazı ifadeler aşağıdaki şekilde dönüşümlü olarak kullanılmıştır:

• Belge orijinaliyle aynı.

•Kağıt ortamla veya baskı ortamıyla aynı. Aşağıdaki tabloda bu kılavuzda ye r alan kullanım kuralları bulunmaktadır:

KULLANIM KURALI AÇIKLAMA ÖRNEK

Kalın Makinenin ekranındaki veya fiili baskılardaki metinler için kullanılır. Başlat Not Makinenin işlev i ya da öze lli ği hakkında ilave bilgi veya ayrıntılı teknik bilgi

Dikkat Makineyi olası mekanik hasardan veya bozulmadan koruma konusunda

Dipnot Belirli kelimeler veya bir cümle h akkında d aha ayrıntılı bilgi vermek için kullanılır. a. dakikada sa yfa sayısı (Daha fazla bilgi için,

bkz. sayfa 1.)

vermek için kullanılır.

kullanıcılara bilgi vermek için kullanılır.

Daha ayrıntılı bilgi için kullanıcıları referans sayfasına yönlendirmek için kullanılır.

(Daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 1)

Tarih biçimi ülkelere göre değişiklik gösterebilir.

Toner kartuşunun altındaki yeşil kısma dokunmayın.

Yeni lazer ürününüzün özellikleri_3

Daha fazla bilgi için

Makinenizin kurulumu ve kullanımı ile ilgili bilgilere, aşağıdaki kaynaklardan basılı olarak veya ekrandan ulaşabilirsiniz.

Hızlı Kurulum Kılavuzu

Çevrimiçi Kullanıcı Kılavuzu

Yazıcı Sürücüsü Yardımı

Web sitesi Samsung

Makinenizin kurulumu hakkında bilgi verir, makineyi hazırlamak için bu kılavuzda yer alan talimatlara uymanız gerekmektedir.

Makinenizin tüm öze ll ikl eri ni kullanabilmeniz için adım adım talimatlar içerir ve makinenizin bakımı, sorun giderimi ve aksesuarlarının takılması hakkında bilgiler verir.

Bu kullanıcı kılavuzu, farklı işletim sistemlerinde yazıcınızla belgelerin nasıl yazdırıldığı ve verilen yazılım yardımcı programlarının nasıl kullanıldığı hakkında bilgi veren bir Yazılım Bölümü de vardır.

Not

Diğer dillerdeki kullanıcı kılavuzlarına yazıcı yazılımı CD’sindeki Manual klasöründen erişebilirsiniz.

Yazıcı sürücüsü özelliklerinin kullanımı hakkında yardım bilgileri ve yazdırma özelliklerinin ayarl anm ası ile ilgili yönergeler sağlar. Bir yazıcı sürücüsünün yardım ekranına erişmek için, yazıcı özellikleri iletişim kutusund an Yardım üzerine tıklayın.

Internet erişiminiz vars a, web site si Samsung www.samsungprinter.com ve kılavuzları indirebilirsiniz.

adresinden yardım ve destek alabilir veya yazıcı sürücülerini

4_Yeni lazer ürününüzün özellikleri

güvenlik bilgileri

ÖNEMLİ GÜVENLİK SİMGELERİ VE UYARILARI

Bu kullanım kılavuzundaki simgelerin ve işaretlerin anlamı:

Ciddi kişisel yaralanmalara veya ölüme neden olabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan kullanım biçimleri.

UYARI

Ciddi olmayan kişisel yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan kullanım

DİKKAT

biçimleri.

Makinenizi kullanırken yangın, patlama, elektrik çarpması veya kişisel yaralanma riskini azaltmak için, bu basit güvenlik uyarılarına dikkat e din.

DENEMEYİN. SÖKMEYİN. DOKUNMAYIN. Talimatlara kesinlikle uyun. Elektrik fişini prizden çıkarın. Elektrik çarpmasını önlemek için makinenin toprak bağlantısının yapıldığından emin olun. Yardım için servis merkezini arayın.

Bu uyarı işaretleri, sizin ve başkalarının yaralanmasını önlemek i çindir. Bunl ara kesi nlikle u yun. Bu bö lümü oku duktan s onra, ile ride bakmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

1. Tüm talimatları okuyup anlayın.

2. Elektrikli cihazları kullanırken daima sağduyulu davranın.

3. Makinenin üzerin dek i uya rı ve talimatlara, makineyle birlikte verilen kitapçıklarda yer alan açıklamalara uyun.

4. Bir çalıştırma talimatı bir güvenlik talimatıyla çelişkili görünürse güvenlik talimatını dikkate alın. Çalıştırma talimatını yanlış anlamış

olabilirsiniz. Çatışmayı çözemezseniz, yardım için satış veya servis temsilcinizle temas kurun.

5. Makineyi temizlemeden önce AC duvar prizi ve/veya telefon soketi bağlantısını ayırın. Sıvı veya aerosol temizlik maddeleri kullanmayın. Temizlik için yalnızca nem li bir bez kull anın.

6. Makineyi stabil olmayan bir araca, tezgaha veya masaya yerleştirmeyin. Düşerek ciddi hasara neden olabilir.

7. Makineniz, hiçbir zaman bir radyatör, kalorifer, klima veya havalandırma kanalının yakınına ya da üzeri ne yerleştirilmemelidir.

8. Elektrik kablosunun üzerine hiçbir şey koymayın. Makinenizi, kablolarının etraftaki kişilerce basılabileceği yerlere yerleştirmeyin.

9. Duvar prizlerine veya uzatm a kabl ola rına fazla yüklenmeyin. Bu durum performansı düşürebilir ve yangın ya da elektrik çarpması

riskine neden olabilir.

10.Ev hayvanl arının AC güç, telefon veya PC arabirim kablolarını ısırmasına izin vermeyin.

11.Kasaya veya kabin açıklıklarına kesinlikle hiçbir nesne sokmayın. Tehlikeli voltaj noktalarına temas ederek bir yangın veya elektrik

çarpması riski oluşturabilir. Makinenin üzerine veya içine kesinlikle hiçbir türden sıvı dökmeyin.

12.Elektrik çarpması riskini azaltmak için, makineyi parçalarına ayırmayın. Gerekli onarım işleri için yetkili bir servis teknisyenine götürün. Kapakların açılması veya çıkarılması, tehlikeli voltajlara veya başka risklere maruz kalmanıza n ede n ol ab ili r. H ata lı montaj, birim kullanıldığında elektrik çarpmasına neden olabilir.

Güvenlik bilgi leri _5

13.Aşağıdaki koşullarda makineyi telefon jakından, PC'den ve AC duvar prizinden ayırıp, serv is içi n yet ki li se rvi s pers on eli ne başvurun:

• Güç kablosu, fiş veya bağlantı kablosunun herhangi bir bölümü hasar gördüğünde veya yıprandığında.

• Makinenin içine sıvı döküldüğünde.

•Makine yağmura veya suya maruz kaldığında.

• Makine, talimatlar izlenmesine rağmen doğru şekilde çalışmadığında.

• Makine düşürüldüğünde veya kabin hasarlı göründüğünde.

• Makinenin performansında ani ve belirgin bir değişim meydana geldiğinde.

14.Yalnızca çalıştırma talimatlarında yer alan kumandaları ayarlayın. Diğer kumandaların uygun olmayan şekilde ayarlanması hasara neden olabilir ve makineyi norm al çal ışır duruma getirmek için yetkili servis teknisyeninin yoğun bir çalışma yapmasını gerektirebilir.

15. Bu makineyi yıldırımlı fırtınalarda kullanmaktan kaçının. Yıldırımdan kaynaklı olarak bir uzaktan elektrik çarpması riski vardır. Mümkünse, yıldırımlı fırtına sırasında AC güç ve telefon kablosunu çıkarın.

16.Sürekli olarak çok sayıda sayfa yazdırıyorsanız, çıkış tepsisinin yüzeyi sıcak hale gelebilir. Yüzeye dokunmamaya dikkat edin ve özellikle çocukları yüz eyd en uz ak tutu n.

17.Kullanım güvenliği için makinenizle birlikte verilen güç kablosu kullanılmalıdır. 110 V'luk makine ile 2 m'den daha uzun bir kablo kullanıyorsanız, kablo 16 AWGa veya daha büyük olmalıdır.

18.BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

a.AWG: American Wire Gauge

LAZER GÜVENLIK BILDIRIMI

Yazıcının, ABD'de Sınıf I (1) lazerli ürünlerle ilgili DHHS 21 CFR, bölüm 1 Alt bölüm J'nin şartlarına uy gunluğunu n yanı sıra, IEC 825 şartlarına uygun bir Sınıf I lazerli ürün olduğu onaylanmıştır.

Sınıf I lazerli ürünler tehlik eli ka bul edi lmem ektedir. La zer sistemi v e yazıcı hi ç bir ins anın no rmal ç alışma, kullanıcı bakımı veya tavsiye edilen servis koşullarında Sınıf I'in üzerinde lazer ışınımına maruz kalmamasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

UYARI

Yazıcıyı, Lazer/Tarayıcı grubunun koruyucu kapağı çıkartılmış haldeyken çalıştırmayın veya bakımını yapmayın. Yansıyan ışın, görünmez olsa bile gözlerinize zarar verebilir.

6_Güvenlik bilgileri

OZON GÜVENLIĞI

Normal çalışma sırasında, bu makine ozon üretir. Açığa çıkan ozon, operatör için tehlike arz etmez. Ancak, makinenin iyi havalandırılan bir yerde çalıştırılması tavsiye edilir.

Ozon hakkında ek bilgiye gereksinim duyarsanız, lütfen en yakın Samsung bayiinden bu bilgileri talep edin.

GÜÇ TASARRUFU

Bu makine, aktif kullanımda olmadığında güç tüketimini azaltan gelişmiş bir enerji koruma teknolojisi içermektedir. Makine, uzun bir süre boyunca veri almazsa, güç tüketimi otomatik olarak azalır. ENERGY STAR ve ENERGY STAR işareti tescilli Amerika Birleşik Devletleri markalarıdır. ENERGY STAR programı hakkında daha fazla bilgi edinmek için http://www.energystar.gov

GERI DÖNÜŞÜM

Bu ürünün ambalaj materyalini çevre koruma sorumluluğunu yerine getirecek bir şekilde geri dönüşüme tabi tutun ve ya atın.

RADYO FREKANSİ EMISYONLARİ

adresini ziyaret edin.

Kullanıcı için FCC Bilgileri

Bu cihaz, FCC Kuralları Bölüm 1 5'te belirtil en B Sınıfı di jital ayg ıtların tabi olduğu s ınırlara göre test edilmiş ve bunlara uygunluğu saptanm ıştır. Bu sınırlar, cihaz konut ortamında kullanıldığında karşılaşılabilecek zarar lı enterferansa karşı makul düzeyde koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu cihaz, radyo frekans enerjisi yaratır, kullanır, yayabilir ve talimatlara göre kurulup kullanılmazsa, radyo iletişimine zararlı enterferansa yol açabilir. Bununla birlikte, herhangi bir kurulumda enterferans olmayacağının garantisi yoktur. Eğer bu cihaz, cihazı açıp kapamanız sırasında fark edil ebilecek şekilde radyo veya televizyon alımına zararlı enterfer ans yaratıyorsa, kullanıcının aşağıdaki önlemlerin bir veya birkaçını deneyerek sorunu gidermeyi denemesi tavsiye edilir:

•Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya yeniden yerleştirin.

•Alıcı ile cihaz arasındaki me saf ey i arttırın.

•Cihazı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devrenin üzerindeki prize takın.

•Yardım için, cihazı aldığınız temsilciye veya deneyimli radyo TV teknisyenine danışın. Uyumluluktan sorumlu üretici tarafından açık bir şekilde onaylanmam ış değişiklikler, kullanıcının bu dona nımı kullanma yetkisini geçer-

siz kılabilir.

Kanada Radyo Enterferansı Yönetmeliği

Bu dijital aygıt, Kanada Endüstri ve Bilim Daire si 'nin ICES-00 3 “Dij ita l Aygıt” başlıklı, enterferansa yol açan donanım standardında belirtildiği üzere, dijital aygıtlardan radyo paraziti emisyonları bakımından Sınıf B sınırlarını aşmamaktadır.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Güvenlik bilgi leri _7

AMERIKA BIRLEŞIK DEVLETLERI

FCC (Federal Communications Commission [Federal İletişim Komisyonu])

FCC Bölüm 15'e uygun kasti yayıcı

2,4 GHz/5 GHz ban dın da ç al ışan düşük güçteki Radyo LAN cihazları (radyo frekansı (RF) ile çalışan kablosuz iletişim cihazları) , ev veya ofis kullanımına gör e tasarlanmış yazıcı sist eminizde mevcut (tümleşik) olabilir. Bu bölüm yalnızca bu aygıtlar varsa uygulanabilir. Kablosuz aygıtların varlığını doğrulamak için sistem etiketine bakın.

Sisteminizde bulunabilen kablosuz aygıtların Amerika Birleşik Devletleri'nde kullanılmasına, ancak sistem etiketinde FCC kimlik numarası varsa izin verilir.

FCC, gövdenin yanın da kabl osuz bir aygıtın kullanılması için, aygıt ile gövde arasında 20 cm (8 inç) açıklık gerektiren genel bir esas getir miştir (bu mesafe, çıkıntıları kapsamaz). Bu aygıt, kablosuz aygıtlar açıkken gövdeden 20 cm'den (8 inç) daha fazla mesafede kullanılmalıdır. Yazıcınıza entegre edilmiş olabilen kablosuz aygıtın (veya aygıtların) güç çıkışı, FCC tarafından getirilen RF maruz kalma sınırlarının hayli altındadır.

Bu iletici, başka bir anten veya iletici ile bir araya getirilmemeli veya birlikte çalıştırılmamalıdır. Bu aygıtın işletilmesi aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz, zararlı enterferansa sebep olamaz, ve (2) bu cihaz, cihazın istenmeyen

işlemlerine sebep olabilecek olanlar da dahil olmak üzere, alınan her enterferansı kabul etmek zorundadır Kablosuz aygıtlara kullanıcı tarafından müdahale edilemez. Onlarda hiçbir şekilde değişiklik yapmayın. Kablosuz bir aygıtta değişiklik

yapılması, onu kullanma yetkisini geçersiz kılar. Servis için üreticiye başvurun.

Kablosuz LAN kullanımı için FCC Bildirimi:

Bu iletici ve anten bileşiminin takılması ve işletilmesi sırasında, 1mW/cm2 olan radyo frekansı maruz kalma sınırı, takılan antene yakın mesafelerde aşılabilir. Dolayısıyla, kulla nıcı her zaman antenle arasında en az 20 m uzaklığı korumalıdır. Bu aygıt, başka bir ileticiyle veya iletme anteniyle bir araya getirilemez.

TAKİLİ FIŞIN DEĞIŞTIRILMESI (YALNİZCA İNGILTERE IÇINDIR)

Önemli

Makinenin şebeke kablosuna standart (BS 1363) bir 13 amp fiş takılmıştır ve 13 amp sigortaya sahiptir. Sigortayı değiştirirken veya kontrol ederken, doğru 13 amp sigortayı takmalısınız. Bunun ardından, sigorta kapağını yerine takmalısınız. Sigorta kapağını kaybettiyseniz, başka bir sigorta kapağı bulana kadar fişi kullanmayın.

Lütfen makineyi satın aldığınız kişilerle temas kurun. 13 amp fiş, İngiltere'de en yaygın kullanılan tiptir ve uygun olmalıdır. Ancak bazı binalarda (daha çok eski olanlarında) normal 13 amp priz

bulunmamaktadır. Uygun bir fiş adaptörü satın almanız gerekir. Döküm fişi çıkarmayın.

Dökümlü fişi keserseniz, hemen atın. Bu fişi tekrar bağlayamazsınız; aksi takdirde prize taktığınızda elektriğe kapılabilirsiniz.

Önemli uyarı:

Bu makineyi topraklamanız gerekir.

Şebeke kablosundaki teller aşağıdaki renk kodlarındadır:

•Yeşil ve Sarı: Toprak

•Mavi: Nötr

• Kahverengi: Faz Şebeke kablosundaki teller fişinizdeki renklere uymuyorsa aşağıda belirtilenleri yapın: Yeşil ve sarı teli “E” harfli veya güvenlik “Toprak sembollü” ya da yeşil ve sarı veya yeşil renkli pime bağlamalısınız. Mavi teli, “N” harfli veya siyah renkli pime bağlamalısınız. Kahverengi teli, “L” harfli veya kırmızı renkli pime bağlamalısınız. Fişte, adaptörde veya dağıtım panosunda 13 amp'lik bir sigorta olmalıdır.

8_Güvenlik bilgileri

UYGUNLUK BILDIRIMI (AVRUPA ÜLKELERI)

Onaylar ve Sertifikalar

Bu ürüne yapıştırılmış olan CE işareti, Samsung Electronics Co., Ltd'nin belirtilen tarihler itibariyle aşağıda yer alan geçerli Avrupa Birliği Direktifleri 93/68 EEC ile Uygunluk Bildirimini simgelemektedir:

1 Ocak 1995: Konsey Direktifi 73/23/EEC Düşük voltajlı donanımlarla ilgili olarak üye devletlerin kanunlarının birbirine yakınlaştırılması. 1 Ocak 1996: Konsey Direktifi 89/336/EEC (92/31/EEC) Elektromanyetik uyumlulukla ilgili olarak Üye Devletlerin kanunlarının birbirine

yakınlaştırılması. 9 Mart 1999: Radyo ekipmanı, telekomünikasyon terminal ekipmanı ve bunların uygunluklarının karşılıklı tanınmasıyla ilgili Konsey Direktifi

1999/5/EC. İlgili Direktifleri ve referans stan dartl arını tanımlayan tam bir bildirimi Samsung Electronics Co., Ltd. temsilcinizden temin edebilirsiniz.

Avrupa Telsiz Onay Bilgisi(AB onaylı telsiz aygıtlarıyla takılan ürünler için)

Bu ürün bir yazıcıdır; ev veya ofis kullanımı için tasarlanmış yazıcı sisteminizde, 2,4 GHz/5 GHz bandında çalışan dü şük güçlü, Radyo LAN türü aygıtlar (radyo frekansı (RF) kablosuz iletişim aygıtları) bulunabi lir (e nte gre). Bu bö lüm ya lnızca bu aygıtlar varsa uygul ana bilir. Kablosuz aygıtların varlığını doğrulamak için sistem etiketine bakın.

Sisteminizde bulunabilen kablosuz aygıtların Avrupa Birliği'nde veya bağlantılı bölgelerde kullanılmasına, ancak sistem etiketinde , Bildirilmiş Gövde Kayıt Numarası (Notified Body Registration Number) ve Uyarı Simgesi içeren bir CE işareti varsa izin verilir.

Yazıcınıza entegre edilmiş olabilen kablosuz aygıt veya aygıtların güç çıkışı, Avrupa Komisyonu tarafından R&TTE direktifi vasıtasıyla getirilen RF maruz kalma sınırlarının hayli altındadır.

Kullanımda sınırlamalar olan Avrupa Devletleri:

AB Avusturya, Belçika, Kıbrıs Rum Kesimi, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa (frekans

EEA/EFTA ülkeleri İzlanda, Liechtenstein, Norveç ve İsviçre

kısıtlamalarıyla birlikte ), Almanya, Yunani stan, Mac aristan, İrlanda, İtalya, Le tonya, Litvany a, Lüks emburg, Ma lta, Hollanda, Polonya, Portekiz, Slovakya, Slovenya, İspanya, İsveç v e İngiltere.

European States with restrictions on use:

AB Fransa'da frek ans aralığı, tels iz gi bi ile tim gü cü 10 mW üzeri nde ol an ayg ıtlar iç in 24 46,5 –2483 ,5 MHz ile sınırlıdır EEA/EFTA ülkeleri Şu anda bir sınırlama yoktur.

Güvenlik bilgi leri _9

DÜZENLEYICI UYUMLULUK BILDIRIMLERI

Kablosuz Esasları

Yazıcı sisteminizde, 2,4 GHz/5 GHz Bandında çalışan düşük güçlü, Radyo LAN türü aygıtlar (radyo frekansı (RF) kablosuz iletişim aygıtları) bulunabilir (entegre). Aşağıdaki bölüm, kablosuz aygıt işletirken dikkate alınması gereken konulara genel bir bakıştır.

Belirli ülkeler için ek sınırlamalar, uyarılar ve kaygılar, özel ülke bölümlerinde (veya ülke grubu bölümlerinde) sıralanmaktadır. Sisteminizdeki kablosuz aygıtların sade ce siste m sınıflandırma etiketinde Tel si z Onay İşaretleri ile tanımlanmış ülkelerde kullanılmasına izin verilir. Ka blo su z aygıtı kullanacağınız ülke listede yoksa, lütfen koşullar için yerel Telsiz Onay kurumunuza başvurun. Kablosuz aygıtlar sıkı şekilde denetlenir ve kullanılmasına izin verilmeyebilir.

Yazıcınıza entegre edilmiş olabilen kablosuz aygıtın veya aygıtların güç çıkışı, şu anda bilinen RF maruz kalma sınırlarının hay li altındadır. Yazıcınızda entegre olabilen kablosuz aygıtlar telsiz frekansı güvenlik stan dartl arında ve tavsiyelerde izin verilenden daha az enerji yaydığından, üreticiler bu aygıtların kullanılmasının güvenli olduğu kanısındadır. Güç düzeyleri ne olursa olsun, normal çalışma sırasında insan temasını en az indirmeye dikkat edilmelidir.

Genel bir kural olarak, gövdenin yanında kablosuz bir a y gıtın kullanılması için, kablosuz aygıt ile gövde arasında 20 cm (8 inç) açıklık normal bir mesafedir (bu, çıkıntıları içermez). Bu aygıt, kablosuz aygıtlar açık ken ve i let im ya parken gövde den 20 cm'den (8 i nç) dah a fazl a mes afede kullanılmalıdır.

Bu iletici, başka bir anten veya iletici ile bir araya getirilmemeli veya birlikte çalıştırılmamalıdır. Bazı durumlar kablosuz aygıtlarda kısıtlama gerektirir. Genel kısıtlama örnekleri aşağıda sıralanmaktadır: Radyo frekansıyla kablosuz iletişimi, ticari uçaklardaki cihazlarla enterferans yapabilir. Geçerli havacılık yönetmelikleri, kabl osuz aygıtların

uçakta seyahat sırasında kapatılmasını gerektirir. IEEE 802.11 (kablosuz Ethernet olarak da bilinir) ve Bluetooth iletişim aygıtları, kablosuz iletişim sağlayan aygıtların örnekleridir.

Diğer aygıtlarla veya servislerle enterferans riskinin zararlı olduğu ve zararlı görüldüğü ortamlarda, kablosuz aygıt kullanma seçeneği kısıtlanabilir veya kaldırılabilir. Havaalanları, Hastaneler ve Oksijen veya tutuşabilir gaz içeren atmosferler, kablosuz aygıt kullanımının kısıtlanabildiği veya kaldırılabildiği sınırlı örneklerdir. Kablosuz aygıt kullanma yaptırımları konusunda emin olmadığınız ortamlarda, kablosuz aygıtı kullanmadan veya açmadan önce ilgili yetkiliden izin isteyin.

Kablosuz aygıtların kullanımı konusunda her ülkenin farklı kısıtlamaları vardır. Sisteminiz kablosuz bir aygıtla donatılmış olduğundan, sisteminizle farklı ülkelere giderken, taşınma veya seyahatten önce, yerel Telsiz Onay yetkililerinden gidilen ülkedeki kablosuz aygıt kullanımıyla ilg ili kısıtlamaları öğrenin.

Sisteminiz dahili entegre bir kablosuz aygıtla donatılmış olarak geldiyse, tüm kapaklar ve kılıflar yerine yerleştirilmeden ve sistem tamamen monte edilmeden kablosuz aygıtı çalıştırmayın.

Kablosuz aygıtlara kullanıcı tarafından müdahale edilemez. Onlarda hiçbir şekilde değişiklik yapmayın. Kablosuz bir aygıtta değişiklik yapılması, onu kullanma yetkisini geçersiz kılar. Servis için lütfen üretici ye başvurun.

Sadece ayg ıtın kullanılacağı ülke için onaylanmış sürücüleri kullanın. Üreticinin Sistem Geri Yükleme Kiti'ne bakın veya ek bilgi için üretici nin Teknik Destek bölümüne başvurun.

10_Güvenlik bilgileri

Declaration of Conformity

For the following product:

Manufactured at:

of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea

of Samsung Electronics(Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech IDZ, Shandong Province, China

(Factory name, address)

We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the Low Voltage Directive (2006/95/EC) and EMC Directive (2004/108/EC) by application of:

The Technical documentation is kept at the below Manufacturer’s address.

Manufacturer

Samsung Electronics Co., Ltd.

#259, Gongdan-Dong, Gumi-City Gyungbuk, Korea 730-030

Representative in the EU:

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK

EN60950-1:2001+A11:2004 EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN61000-3-2:2000+A2:2005 EN61000-3-3:1995+A1:2001 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

March 11,2008

(Place and date of issue) (Name and signature of authorized person)

Yong Sang Park / S. Manager

For the following product:

Manufactured at:

of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea

of Samsung Electronics(Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech IDZ, Shandong Province, China

(Factory name, address)

We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the R&TTE Directive (1995/5/EC) by application of:

The Technical documentation is kept at the below Manufacturer’s address.

Manufacturer

Samsung Electronics Co., Ltd.

#259, Gongdan-Dong, Gumi-City Gyungbuk, Korea 730-030

Representative in the EU:

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK

EN 60950-1:2001+A11:2004 EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN 61000-3-2:2000 + A2:2005 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 301 489-1 V1.6.1(2005-09), EN 301 489-17 V1.2.1(2002-08) EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)

May 15, 2008

(Place and date of issue)

Sung-Hwan Baek / S. Manager

Yong Sang Park / S. Manager

Güvenlik bilgileri_11

İçindekiler

2 Yeni lazer ürününüzün özellikleri 5 Güvenlik bilgileri

GIRIŞ

BAŞLARKEN

14 Yaz ıcıya genel bakış

14 Önden görünüm 14 Arkadan görünüm

15 Kontrol paneline genel bakış 16 Kontrol panelini tanıma

16 LED’ler 16 Durdur düğmesi

17 Birlikte verilen yazılım 17 Yaz ıcı sürücüsü özellikleri

17 Yazıcı sürücüsü

18 Dona nımın ayarlanması 18 Tanıtım sayfası yazdırma 18 Sistem gereksinimleri

18 Windows 19 Macintosh 19 Linux

19 Ağ kurulumu

19 Desteklenen ışletim sistemleri 19 SetIP programının kullanılması

20 SyncThru web service öğesinden kablosuz ağ yapılandırması 21 Yaz ılımın kurulması 22 Makinenin temel ayarları

22 İrtifa ayarı 22 Tasarruf mo dlarının kullanılması 22 Otomatik devam

YAZDİRMA ORTAMİNİN SEÇILMESI VE YERLEŞTIRILMESI

TEMEL YAZDİRMA

BAKİM

12_İçindekiler

23 Yazdırma ortamını seçme

24 Yazdırma ortamıyla ilgili özellikler 25 Özel yazdırma ortamı için kurallar

26 Kağıt tepsisindeki kağıdın boyutunu değiştirme 28 Özel yazdırma malzemelerine yazdırma 28 Çıkış desteğinin ayarlanması 28 Kağıt boyutu ve türünü ayarlama

29 Belg e yazdırma 29 Yazdırma işini iptal etme

30 Rapo r yazdırma 30 Makinenizin temizlenmesi

30 Dış kısmın temizlenmesi 30 İç kısmı temizleme

32 Kartu ş bakımı

32 Toner kartuşunu saklama 32 Tahmini kartuş ömrü 32 Tonerin tekrar dağıtılması

33 Toner kartuşunun değiştirilmesi 34 Görüntüleme biriminin değiştirilmesi

İçindekiler

35 Atık toner kabının değiştirilmesi 36 Bakım parçaları 36 Makinenizin web sitesinden yönetilmesi

36 SyncThru™ Web Service özelliğine erişmek için

SORUN GIDERME

SARF MALZEMELERI VE AKSESUAR SIPARIŞI

TEKNIK ÖZELLIKLER

SÖZLÜK

37 Kağıt sıkışmalarını önleme ipuçları 37 Kağıt sıkışmalarını giderme 39 Diğer sorunları çözme

39 Kağıt besleme 39 Yazdırma sorunları 41 Yazdırma kalitesi sorunları 43 Yaygın Windows sorunları 43 Yaygın Linux sorunları 44 Yaygın Macintosh sorunları

45 Sarf malzem eler i 45 Nasıl satın alınır

46 Genel özellikler 47 Yaz ıcının teknik özellikleri

DIZIN

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

İçindekiler_13

Giriş

Makinenizin ana bileşenleri şunlardır:

Bu bölümün içeriği:

•Yazıcıya genel bakış

• Kontrol paneline genel bakış

• Kontrol panelini tanıma

Yazıcıya genel bakış

Önden görünüm Arkadan görünüm

• Birlikte verilen yazılım

•Yazıcı sürücüsü özellikleri

Üst Kapak

Çıkış tepsisi (yüz aşağı)

Kontrol Paneli

Tepsi

Çıkış Desteği

Ön kapak açma düğmesi

Ön Kapak

Toner kartuşu

Atık toner kabı

‘

Görüntü ünitesi

Arka kapak açma düğmesi

Güç düğmesi

Ağ bağlantı noktası USB bağlantı noktası

Elektrik fişi

5 6 Arka kapak

a.Yalnızca CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W.

14_Giriş

Kontrol paneline genel bakış

kablosuz LED Kablosuz ağın durumunu gösterir. LED’in yanması makinenin hazır olduğunu gösterir. (Yalnızca kablosuz modellerde)

durum LED’i Makinenizin durumunu gösterir. (Daha fazla bilgi için, bkz. “Kontrol panelini tanıma” sayfa16.)

durdur Herhangi bir anda bir işlemi durdurur ve daha pek çok fonksiyona sahiptir. (Daha fazla bilgi için, bkz. “Kontrol panelini tanıma”

toner renkleri Her bir toner kartuşunun durumunu gösterir. Bkz. sayfa 16’teki toner kartuşu mesajları görüntülenen Durum LED’i.

sayfa 16.)

Giriş_15

Kontrol panelini tanıma

Durum rengi ve toner renkleri LED’i ile yazıcının geçerli durumu belirtilir.

LED’ler

DURUM LED’i TONER RENKLERİ LED’i AÇIKLAMA

yeşil yanar Tüm LED’ler kapalı Yazıcı yazdırmaya hazır. yavaş yanıp

sönen yeşil hızlı yanıp sönen

yeşil kırmızı yanar Tüm LED’ler kapalı •Yazıcıda kağıt sıkışması, atık toner kabı takılı değil ya da atık toner kab ı dolu gibi bir hata söz

Turuncu Tüm LED’ler kapalı • Makinede kağıt sıkışması gibi bir hata var.

yeşil yanar Tüm LED’ler kırmızı yanıp

yanıp sönen kırmızı

kırmızı yanar Tüm LED’ler kırmızı yanar • Tüm toner kartuşları tamamen bitmiştir. Yazdırma yapamazsınız.

yeşil yanar Her LED arka arkaya kırmızı

Tüm yazdırma hataları Smart Panel program penceresinde görüntülenecektir.

Tüm LED’ler kapalı Yazıcı bilgisayardan veri alıyor.

Tüm LED’ler kapalı Yazıcı veri yazdırıyor.

konusu.

•Yazıcıda LSU hatası, fuser hatası veya ITB hatası gibi servis gerektiren bir hatanın söz konusu olması durumunda, satış veya servis temsilcinizle irtibata geçin.

• Makineniz başlatılırken bir üst kapağı açmayın, çünkü makine, bunu kağıt sıkışması gibi bir hata olarak görebilir. Bu durumda, bir ön kapağı açıp kapatın, ardından makine yeniden başlatılacaktır.

Tüm toner kartuşları bitmek üzeredir.

söner Tüm LED’ler kırmızı yanar Tüm toner kartuşları neredeyse boştur. Yazdırabilirsiniz, ancak kalite güvenilir değildir.

• Tüm toner kartuşları yanlış.

Makine ısınıyor.

olarak yanıp söner

Durdur düğmesi

DURUM LED’i AÇIKLAMA

Tanıtım sayfası yazdırma Hazır modunda, durum LED’i yavaş yanıp sönene kadar bu düğmeye yaklaşık 2 saniye basılı tutun, ardından bırakın. Konfigürasyon sayfalarını

yazdırma Yazdırma İşinin İptal Edilmesi Yazdırma sırasında bu düğmeye basın. Kırmızı LED, yazdırma işi hem makineden hem de bilgisayardan silindiğinde

16_Giriş

Hazır modunda, durum LED’i hızlı yanıp sönmeye başlayana dek yaklaşık 5 saniye basılı tutun ve ardından bırakın.

yanıp söner ve ar dından makine hazır moduna geçer. Yazdırma işinin boyutuna göre bu işlem biraz süre alabilir.

Birlikte verilen yazılım

Makinenizi kurup bi lgisayarınıza bağladıktan sonra, verilen C D’yi kulla nara k yazıcı yazılımını yüklemelisiniz. CD’de şu yazılımlar bulunmaktadır.

Yazıcı yazılımı CD’si

Windows •

Linux

Macintosh

•

• Yazıcı sürücüsü: Bu sürücüyü

• Smart Panel: Bu program makine nizin

• Yazıcı sürücüsü: Bu sürücüyü,

• Smart Panel: Bu program makine nizin

İÇİNDEKİLER

Yazıcı sürücüsü

özelliklerinden tam olarak ya rarlanmak için bu sürücüyü kullanabilirsiniz.

Smart Panel

durumunu gör üntülemenizi m ümkün kılar ve yazdırma esnasında sorun yaşandığında sizi uyarır.

SetIP

: Makinenizin T ayarlamak için bu programı kullanabilirsiniz (sadece CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W).

makinenizi Linux bilgisayarında çalıştırmak ve belge yazdırmak için kullanın.

durumunu görüntülemeniz i mümkü n kılar ve yazdırma esnasında sorun yaşandığında sizi uyarır.

makinenizi bir Maci ntosh bilgisaya rdan çalıştırmak ve belge yazdırmak için kullanın.

durumunu görüntülemeniz i mümkü n kılar ve yazdırma esnasında sorun yaşandığında sizi uyarır.

: Yazıcınızın

: Bu program makinenizin

CP/IP adreslerini

Yazıcı sürücüsü özellikleri

Yazıcı sürücüleriniz aşağıdaki standart özellikleri destekler:

•Kağıt yönü, ebadı, kaynağı ve ortam türü seçimi

• Kopya sayısı Bunlara ek olarak birç ok öz el ya zdırma özelliğini kull anabilirsiniz. Aşağıdaki tabloda, yazıcı sürücülerinizin desteklediği özelliklerin genel bir listesi verilmektedir:

Yazıcı sürücüsü

ÖZELLİK WINDOWS LINUX MACINTOSH

Renk Modu OO O Makine kalite seçeneği OO O Poster yazdırma OX X Sayfa başına birden

fazla sayfa (N-üst) Sayfaya sığdırma OX O Ölçekli yazdırma OX O Filigran OX X Yerleşim OX X Çift Taraflı (Manuel) OX X

OO (2, 4) O

Giriş_17

Başlarken

Bu bölüm yazıcınızı kurmanız için adım adım talimatlar sunmaktadır.

Bu bölümün içeriği:

• Donanımın ayarlanması

•Tanıtım sayfası yazdırma

• Sistem gereksinimleri

•Ağ kurulumu

• SyncThru web service öğesinden kablosuz ağ yapılandırması

•Yazılımın kurulması

• Makinenin temel ayarları

Donanımın ayarlanması

Bu bölüm, Hızlı Kurulum Kılavuzun da aç ıklanan donanımı ayarlama adımlarını göstermektedir. Hızlı Kurulum Kılavuzunu okuduğunuzdan ve aşağıdaki adımları tamamladığınızdan emin olun.

1. Sabit bir yer seçin. Yeterli hava dolaşımı olan, düz ve dengeli bir yer seçin. Kapakları ve

tepsileri açmak için fazladan yer bırakın. Alan iyi havalandırılmalı, doğrudan güneş ışığından ya da sıcak, soğuk ve nemden uzak olmalıdır. Makineyi masanızın kenarına çok yakın biçimde yerleştirmeyin.

Yazdırma işlemi 1.000 m altındaki yükseklikler için uygundur. Yazdırma işleminizi ideal hale get irm ek için yük se kl ik ay arına göz atın. Daha fazla bilgi için, bkz. “İrtifa ayarı” sayfa22. Makineyi 2 mm’den fazla oynamasına izin vermeyecek düz ve sabit bir yüzeye yerleştirin. Yoksa, yazdırma kalitesi etkilenebilir.

6. Makineyi açın. Makineyi taşırken yatırmayın veya ters çevirmeyin. Yoksa, makinenin

iç kısmı tonerle kirlenebilir ve bu durum makinede hasara veya yazdırma kalitesinin bozulmasına neden olabilir.

Tanıtım sayfası yazdırma

Makinenin doğru çalıştığından emin olmak için bir tanıtım sayfası yazdırın. Bir tanıtım sayfası yazdırmak için: Hazır modunda, Durdur düğmesini yaklaşık 2 saniye basılı tutun.

Sistem gereksinimleri

Başlamadan önce, sisteminizin aşağıdaki gereksinimleri karşıladığından emin olun:

Windows

Makineniz aşağıdaki Windows işletim sistemlerini destekler.

GEREKSİNİM (ÖNERİLEN)

İŞLETİM

SİSTEMİ

Windows 2000 Pentium II 400 MHz

Windows XP Pentium III 933 MHz

Windows Server 2003

İŞLEMCİ RAM

(Pentium III 933 MHz)

(Pentium IV 1 GHz) Pentium III 933 MHz

(Pentium IV 1 GHz)

128 MB (256 MB)

128 MB (512 MB)

BOŞ SABİT

DİSK

ALANI

600 MB

1,5 GB

1,25 ila 2 GB

2. Makineyi ambalajından çıkarın ve birlikte verilen öğeleri kontrol edin.

3. Toner kartuşunun koruyucu kağıdını çıkarın.

4. Kağıt yerleştirin. (Bkz. “Kağıt tepsisindeki kağıdın boyutunu

değiştirme” sayfa 26.)

5. Tüm kabloların ya zıcıya bağlı olduğund an em in olu n.

18_Başlarken

Windows Vista Pe ntium IV 3 GHz 512 MB

Windows Server 2008

• Internet Explorer 6.0 veya daha yükseği tüm Windows işletim sistemleri için minimum gerekliliktir.

•Yazılımı, yönetici hakkı olan kullanıcılar yükleyebilir.

• Windows Terminal Services bu makine ile uyumludur.

Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)

(1.024 MB) 512 MB

(2048 MB)

15 GB

10 GB

Macintosh

GEREKSINIM (ÖNERILEN)

İŞLETİM SİSTEMİ

Mac OS X

10.3–10.4

Mac OS X 10.5 • Intel İşlemci

İŞLEMCİ RAM

• Intel İşlemci

• Power PC G4/G5

• 867 MHz veya daha hızlı Power PC G4/G5

• Power-PC tabanlı Mac (512 MB) için 128 MB

• Intel tabanlı Mac (1 GB) için 512 MB

512 MB (1 GB) 1 GB

BOŞ

SABIT

DISK

ALANİ

1 GB

Linux

ÖĞE GEREKSİNİMLER

İşletim sistemi RedHat 8.0, 9.0 (32 bit)

RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit) Fedora Core 1–7 (32/64 bit) Mandrake 9.2 (32 bit), 10.0, 10.1 (32/64 bit) Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 bit) SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 bit) SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/64 bit) SuSE Linux Enterprise Masaüstü 9, 10 (32/64 bit) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 bit) Debian 3.1, 4.0 (32/64 bit)

İŞLEMCİ Pentium IV 2,4 GHz (IntelCore2) RAM 512 MB (1.024 MB) Boş sabit disk alanı 1 GB (2 GB)

Ağ kurulumu

Makineniz herhangi bir ağa bağlıysa, ağ yazıcınız olarak kullanmak için makinede ağ protokollerini kurmanız gerekir.

Desteklenen ışletim sistemleri

Aşağıdaki tabloda, makinenin desteklediği ağ ortamları gösterilmektedir:

ÖĞE GEREKSİNİMLER

Ağ protokolleri

• TCP/IP

•Standard TCP/IP

•LPR

• IPP/HTTP

•Bonjour

• DHCP

•BOOTP

SetIP programının kullanılması

Bu program, ağ yazıcısı kartı veya arabiriminin do nan ım ser i numa ras ı olan MAC adresi kullanılarak yapılan ağ IP ayarı içindir. Özellikle ağ yönetic isinin farklı ağ IP’lerini aynı anda ayarlayabilmesini amaçlar.

• SetIP programını sadece makineniz bir ağa bağlı olduğunda kullanabilirsiniz.

•Aşağıdaki prosedür Wind ows XP işletim sistemine dayanmaktadır.

• Statik olmayan IP adresi ortamındaysanız ve DHCP ağ protoko lü kurmanız gerekiyorsa, http://developer.apple.com/networking/

bonjour/download/ adre si ne gid in, bilgisayar işletim sistemi niz e

göre Windows için Bonjour programını seçin ve programı kurun. Bu program ağ parametresini otomatik olarak tespit etmenizi sağlar. Yükleme penceresinde verilen talimatları izleyin. Bu program Linux’u desteklemez.

Programın yüklenmesi

1. Makinenizle birlikte verilen sürücü CD’sini takın. Sürücü CD’si otomatik

olarak çalıştığında pencereyi kapatın.

2. Windows Gezgin i’nı başlatın ve X sürücüsünü açın. (X, CD-ROM sürücünüzü belirtmektedir.)

3. Uygulama > SetIP öğesini çift tıklatın.

4. Kullanmak istediğiniz dile ait klasörü açın.

5. Bu programı yüklemek için Setup.exe öğesini çift tıklatın.

6. Pencerede verilen talimatları izleyerek yüklemeyi tamamlayın.

Programın çalıştırılması

1. Makinenizin MAC adresini içeren ağ bilgileri raporunu yazdırın. Raporu yazdırmak için, Durdur düğmesini yaklaşık 5 saniye basılı tutun.

2. Windows Başlat menüsünden, Tüm Program lar > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP öğesini seçin.

3. TCP/IP yapılandırması penceresini açmak için, SetIP penceresindeki

öğesini tıklatın.

4. Ağ kartının MAC adresini, IP adresini, alt ağ maskesini, varsayılan ağ geçidini girin ve ardından Uygula öğesini tıklatın.

MAC adresini girerken, iki nokta üstüste(:) yazmadan girin.

Ağ arayüzü • Ethernet 10/100 Base-TX

(sadece CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W)

• IEEE 802.11 b/g Kablosuz LAN (sadece CLP-310W, CLP-315W)

Ağ işletim sistemi • Windows 2000/XP/2003/Vista

•Çeşitli Linux işletim sistemleri

• Mac OS 10.3–10.5

5. Tamam öğesini tıklatın, makine ağ bilgilerini yazdırır. Tüm ayarların doğru olduğunu onaylayın.

6. Çıkış programını kapatmak için SetIP öğesini tıklatın.

Başlarken_19

Nasıl ayarlayacağınız konusunda emin değilseniz ağ yöneticisine başvurun.

Ağ ayarlarını, ağ yönetici programları üzerinden de gerçekleştirebilirsiniz.

•

SyncThru™ Web Admin Service

yazıcı yönetimi çözümü. yazıcılarını yönetmek için etkili bir yol sağlar ve şirket intranet erişiminizin olduğu her yerden ağ yazıcılarını uzaktan izleme ve sorunlarını giderme olanağı tanır. Bu programı şu adresten indirebilirsiniz: http://solution.samsungprinter.com

•

SyncThru™ Web Service

bulunan bir web sunucusudur ve şu işe yarar:

- Makinenin farklı ağ ortamlarına bağlanması için gerekli olan ağ parametrelerini yapılandırmanızı sağlar.

- Makine ayarlarını özelleştirin.

SetIP

•

CLP-310W, CLP-315W kablosuz ağ ortamlarında kul lanılabilir. (Bkz. “SyncThru web service öğesinden kablosuz ağ

yapılandırması”sayfa20.)

: Bir ağ arayüzü seçmenizi ve TCP/IP protokolü ile kullanılacak IP adreslerini elle yapılandırmanızı sa ğlayan yardımcı bir program. (Bkz. “SetIP programının kullanılması”sayfa19.)

SyncThru™ Web A d min Servic e

: Ağ yöneticileri için web tabanlı

ağ

: Ağ yazıcı sunucunuzda yerleşik ola rak

SyncThru web service öğesinden kablosuz ağ yapılandırması

Yazıcınızı kablosuz ağda kullanmak için, uygun ağ parametrelerini yapılandırmanız gerekmektedir. Yazıcınızda yerleşik bir web sitesi olan

SyncThru™ Web Service Service

yer almaktadır.

SSID, Operation Mode

yapılandırabilirsiniz. Bir kablosuz ağ seçer ek tem e l ay arla ra erişebilirsiniz.

Kablosuz ortamınız hakkında bilgiye sahip değilseniz, ağ yöneticinize başvurun.

1. Bir tarayıcıya makinenizin IP adresini URL olarak girin ve makinenizin

'den yapılandırılabilen 802.11 b/g ağ parametrelerinin temel bilgileri

Kablosuz ağ ayarlarından önce, makinenizin bir IP adresi olması gerekmektedir. Bkz. “SetIP programının kullanılması”sayfa19.

web sayfasına erişmek için Git öğesini tıklatın.

Network Setti ng s Wizard

öğesini

Kablosuz ağı doğrudan ayarlamak istiyorsanız, öğesini seçin.

öğesini tıklatın.

Network Name(SS ID)

•

SSID: SSID

kablosuz ağı tanımlayan bir addır. Belli bir kablosuz ağa bağlanmaya çalışan erişim noktaları ve kablosuz aygıtlar, aynı SSID'yi kullanmalıdır. SSID büyük-küç ük harf duyarl ıdır.

Operation Mode

•

Ad-hoc

ortamda iletişim kurmalarına izin verir.

aracılığıyla iletişim kurmalarına izin verir.

: Kablosuz aygıtların doğrudan birbirleriyle eşdüzey

Infrastructure

'i kullanabilirsiniz. Bu bölümde,

WPA Shared Key

Wireless

Wireless Setti ngs

öğesini

(Service Set Identifier - Servis Seti Tanımlayıcısı), bir

: Çalışma Modu, kablosuz bağlantı türleri ile ilgilidir.

: Kablosuz aygıtların birbirleriyle bir erişim noktası

öğelerini tıklatın.

SSID Setup

gibi temel kablosuz ayarları

öğesinden seçin.

SyncThru™ Web

Custom

öğesini tıklatın.

Kablosuz güvenlik ayarl arı penceresi belirirse, kayıtlı parolayı girin ve

öğesini tıklatın.

Operation Mode, Infrastructu re

•

None

: Bu mod, ağınız için bir kablosuz aygıtın kimliği ve veri

şifrelemesinin doğrulanması gerekli olmadığında kullanılır. Open System IEEE 802.11 kimlik doğrulama için kullanılır.

Static WEP

WEP (Wired Equivalent Privacy-Kabloya EşGü venlik) algoritmasını kullanır. Statik WEP güvenlik modu, veri şifreleme, şifre çözme ve IEEE 802.11 kimlik doğrulama için doğru WEP anahtarını gerektirir.

WPA Pers on al

sunucusunu doğrulamak için WPA-PSK seçebilirsiniz. Bu kimlik doğrulaması, erişim noktası ve her bir istemcisi üzerinde elle yapılandırılan ortak bir gizli anahtar (genel olarak Ön-Ortak Anahtar şifre sözcüğü olarak adlandırılır) kullanır. Bu kimlik doğrulaması, WPA kullanmak isteyen ama ağlarında bir RADIUS sunucusu bulunmayan kulla nıcılar için uygundur.

Operation Mode, Ad-hoc

•

None

şifrelemesinin doğrulanması gerekli olmadığında kullanılır. Open System IEEE 802.11 kimlik doğrulama için kullanılır.

Static WEP

Wizard Setup C onf irm at ion

kontrol edin. Kurulum doğru ise,

8.OK öğesini tıklatın. Operation M ode

ayarını tamamladıktan sonra kablosuz ağı aktive etmek için ağ kablosunu çıkarmanız gerekmekted ir .

: Güvenlik için IEEE 802.11 standardının önerdiği

: WPA Ön Paylaşımlı Anahtara daya nara k y azdırma

: Bu mod, ağınız için bir kablosuz aygıtın kimliği ve veri

: Güvenlik için IEEE 802.11 standardının önerdiği

penceresi belirir, kabllosuz kurulumunuzu

Network Name(SSID) Infrastructu re

'tur:

'dir:

Apply

öğesini tıklatın.

ise, ağ

20_Başlarken

Yazılımın kurulması

Yazdırma için makine yazılımını kurmanız gerekir. Yazılım; sürücüleri, uygulamaları ve diğer kullanıcı dostu prog ram lar ı içerir. Aşağıdaki prosedür Windows XP'ye dayanmaktadır. Macintosh veya Linux OS kullanıyorsanız, Yazılım bölümüne bakın.

•Aşağıdaki prosedür, ağ özelliği olan makine için uygulanır. Makineyi bir USB kablo ile bağlamak istiyorsanız, Hızlı Kurulum Kılavuzuna ya da Yazılım bölümüne bakın.

•Aşağıdaki prosedür Wind ows XP işletim sistemine da yanm aktad ır. Prosedür ve y ükleme sırasında görünen açılır pencere; işletim sistemine, yazıcının özelliklerine ve kulla nılan arayüze göre değişebilir.

1. Ağ kablosunu makinenize bağlayın.

2. Makinenizin ağ kurulumunun tamamland ığından emin olun. (Bkz. “Ağ

kurulumu” sayfa 19.) Kuruluma başlamadan ön ce bilgi saya rınızdaki tüm uygulamalar kapatılmış olmalıdır.

3. Yazıcı Yazılım CD-ROM’unu CD-ROM sürücünüze yerleştirin. CD-ROM otomatik olarak çalışır ve bir yükleme penceresi görünür.

Yükleme penceresi görünme zse, Başlat > Çalıştır öğelerini tıklatın.

X:\Setup.exe yazıp (“X” yerine sürücünüzü temsil eden harfi yazın) Tamam öğesini tıkatın. Windows Vista kullanıyorsanız, Başlat > Tüm Programlar > Donatılar > Çalıştır öğesine tıklayın ve X:\Setup.exe yazın. Windows Vista’da Otomatik Kullan penceresi görünürse, Program

yükle veya çalıştır alanındaki Çalıştır Setup.exe öğesine ve Kullanıcı Hesabı Denetimi penceresindeki Devam öğesine tıklayın.

4. İleri öğesini tıklatın.

5. Bir ağ yazıcısı için tipik yükleme öğesi ni se çin ve İleri seçeneğini

tıklatın.

6. Ağ üzerinde bulu nan maki nelerin list esi görüntül enir. Listede n, yüklemek istediğiniz yazıcıyı seçin ve İleri öğesini tıklatın.

• Sürücüyü tekrar kuruyorsanız, yu kar ıdaki pe ncere bir az farklı olabilir.

• Kullanıcı Kılavuzu'nu Göster: Kullanım Kılavuzu’nu görüntülemenize olanak verir. Bilgisayarınızda Adobe Acrobat yoksa, bu düğmeye tıkladığınızda sizin için otomatik olarak Adobe Acrobat Reader kurulacaktır, bunun ardından Kullanım Kılavuzunu açın.

• Makinenizi liste de göre me zs eni z, lis tey i yen ilemek için Güncelle öğesini tıklatın veya makinenizi ağa dahil etmek için TCP/IP Bağlantı Noktası Ekle. seçeneğini tercih edin. Makineyi ağa eklemek için bağlantı noktası adını ve makinenin IP adresini girin. Makinenizin IP adresini veya MAC adresini do ğrulamak için bir Ağ Yapılandırması sayfası yazdırın.

•Paylaştırılan bir ağ yazıcısı bulmak için (UNC Yolu), Paylaşılan

Yazıcı (UNC) seçeneğini belirleyin ve paylaşım adını el ile girin ya da Gözat düğmesini tıklatarak paylaştırılan bir yazıcı bulun.

IP adresinden emin değilseniz, ağ yöneticinizle temas kurun veya ağ bilgilerini yazdırın.

7. Yükleme tamamlandıktan sonra sınama sayfası yazdırmak ve Samsung’dan bilgi almak için Samsung makineleri kullanıcısı olarak kayıt yaptırmak isteyip istemediğinizi soran bir pencere görüntülenir. Seçiminiz bu yönde ise, ilgili onay kutusunu ya da kutularını seçin ve Son'u tıklatın.

• Kurulumun ardından makine niz doğru şekilde ça lışmazs a, yazıcı sürücüsünü tekrar kurmayı deneyin. Bkz. Yazılım Bölümü.

•Yazıcı sürücüsünün yüklenmesi sırasında, sürücü yükleme programı işletim sisteminizin yerel konum bilgilerini algılar ve makineniz için varsayılan kağıt boyutunu belirler. Farklı bir Windows konumu kullanıyorsanız, kağıt boyutunu genell ik le kullandığınız boyuta uygun şekilde değiştirmeniz gerekir. Yükleme tamamlandıktan sonra kağıt boyutunu değiştirmek için yazıcı özelliklerine gidin.

Başlarken_21

Makinenin temel ayarları

Kurulum tamamlandıktan sonra, makinen in vars ayılan ayarlarını yapmak isteyebilirsiniz. Değerleri ayarlamak veya değiştirmek isterseniz sonraki bölüme bakın.

İrtifa ayarı

Yazdırma kalitesi, makinenin deniz seviyesinden yüksekliğiyle belirlenen atmosfer basıncından etkilenir. Aşağıdaki bilgiler, makinenizi en iyi yazdırma kalitesi için ayarlamanıza yardımcı olur.

Rakım değerini ayarlamadan önce, makineyi kullandığınız yerdeki rakımı öğrenin.

Tasarruf modlarının kullanılması

Güç tasarrufu modu

Güç Tasarrufu modu, makinenizin, kullanılmadığı zamanlarda güç tüketimini azaltmasına olanak sağlar. Bu modu açarak, makine bir işi yazdırdıktan sonra, ne kadar süre bekledikten sonra azaltılmış güç durumuna geçeceğini seçebilirsiniz.

1. Verilen Yazıcı Yazılımı CD’sini kullanarak yazıcı sürücüsünü yüklediğiniz den emin olun.

2. Windows görev çubuğundaki (veya Linux’ta Bildirim Alanında) Smart Panel simgesi ne çi ft tıklayın.

Ayrıca Mac OS X’te durum çubuğunda Smart Panel’e tıklayabilirsiniz.

3. Yazıcı Ayarı öğesini tıklatın.

4. Ayar > Güç Tasarrufu öğesine tıklatın. Aşağı açılır listeden uygun

değeri seçip Uygula öğesini tıklatın.

Makineniz herhangi bir ağa bağlıysa, SyncThru Web Hizmeti ekranı otomatik olarak görüntü l enir. Makine Ayarları > Kurulum (veya Makine Ayarları) > Enerji Tasarrufu seçeneğini tıklatın. Uygun irtifa değerini seçin, sonra da Uygula düğmesini tıklatın.

1 Normal 2 Yüksek 1 3 Yüksek 2 4 Yüksek 3

1. Verilen Yazıcı Yazılımı CD’sini kullanarak yazıcı sürücüsünü

yüklediğinizden emin olun.

2. Windows görev çubuğundaki (veya Linux’ta Bildirim Alanında) Smart Panel simgesine çift tıklayın.

Ayrıca Mac OS X’te durum çubuğunda Smart Panel’e tıklayabilirsiniz.

3. Yazıcı Ayar ı öğesini tıklatın.

4. Ayar > İrtifa Ayarı öğesine tıklatın. Aşağı açılır listeden uygun değeri

seçip Uygula öğesini tıklatın.

Makineniz he rhangi bir ağa bağlıysa, SyncThru Web Hizmeti ekranı otomatik olarak g örüntüleni r. Makine Ayarları > Kurulum (veya Makine Ayarları) > Ra kım seçeneğini tıklatın. Uygun irtifa değerini seçin, sonra da Uygula düğmesini tıklatın.

Otomatik devam

Bu seçenek, ayarladığınız kağıt boyutu ile tepsideki kağıt boyutu aynı olmadığında makinenin bas kı işlemine devam edip etmeyeceğini belirlemenizi sağlar.

1. Verilen Yazıcı Yazılımı CD’sini kullanarak yazıcı sürücüsünü yüklediğinizden emin olun.

2. Windows görev çubuğundaki (veya Linux’ta Bildirim Alanında) Smart Panel simgesine çift tıklayın. Ayrıca Mac OS X’te durum çubuğunda Smart Panel’e tıklayabilirsiniz.

3. Yazıcı Aya rı öğesini tıklatın.

4. Click Ayar > Otomatik Devam öğesine tıklatın. Aşağı açılır listeden

uygun değeri seçip Uygula öğesini tıklatın.

Makineniz herhangi bir ağa bağlıysa, SyncThru Web Hizmeti ekranı otomatik olarak görüntü l enir. Makine Ayarları > Kurulum (veya Makine Ayarları) > Otomatik Devam seçeneğini tıklatın. Uygun irtifa değerini seçin, sonra da Uygula düğmesini tıklatın.

22_Başlarken

Yazdırma ortamının seçilmesi ve yerleştirilmesi

Bu bölümde orijinal belgele ri ve yazdırma ortamını makinenize nasıl yerleştireceğiniz anlatılmaktadır.

Bu bölümün içeriği:

•Yazdırma ortamını seçme

•Kağıt tepsisindeki kağıdın boyutu nu değiştirme

• Özel yazdırma malzemelerine yazdırma

Yazdırma ortamını seçme

Düz kağıt, zarf, etiket ve asetat gibi çeşitli baskı malzemelerinin üzerine yazdırabilirsiniz . D a ima , m ak inenizin kullanım talimatlarına uygun yazdırma ortamı kullanın. Bu Kullanıcı Kılavuzu’nda belirtilen kurallara uymayan kağıtlar, aşağıdaki sorunlara neden olabilir:

•Düşük yazdırma kalitesi

• Daha fazla kağıt sıkışması

• Makinenin erken yıpranması. Ağırlık, bileşim, tanecik ve nem içeriği gibi özellikler makinenin performansını ve çıktı kalitesini etkileyen önemli faktörlerdir. Yazdırma malzemelerini seçerken aşağıdaki noktaları göz önünde bulundurun:

• Makinenize uygun yazdırma ortamının tipi, boyutu ve ağırlığı bu bölümde açıklanacaktır.

• Arzu edilen sonuç: Seçtiğiniz kağıt projeniz için uygun olmalıdır.

•Parlaklık: Bazı yazdırma ortamları diğerlerinden daha beyazdır ve daha keskin, daha canlı görüntüler oluştururlar.

• Yüzey pürüzsüzlüğü: Yazdırma ortamının düzgünlüğü baskının kağıt üzerindeki görünümünün net liğini etkiler.

•Bazı yazdırma ortamları, bu bölümde belirtilen tüm kurallara uyuyor olmasına karşın yine de tatmin edici sonuçlar ortaya çıkarmayabilir. Bunun nede ni yan lış kullanım, uygun olmayan sıcaklık ve nem seviyeleri ya da Samsung kontrolünde olmayan diğer değişkenler olabilir.

• Çok miktarda yazdırma ortamı satın almadan önce, aldığınız ürünün Kullanıcı Kılavuzu’nda belirtilen gereksinimleri karşıladığından emin olun.

•Çıkış desteğinin ayarlanması

•Kağıt boyutu ve türünü ayarlama

Bu özellikleri karşılamayan yazdırma ortamının kullanımı, onarım gerektirecek sorunlara neden olabilir. Bu onarımlar, Samsung’un garanti veya servis sözleşmelerinin kapsamına girmez.

Makinenizle mürekkep püskürtmeli bir fotoğraf kağıdı kullanmadığınızdan emin olun. Bu, makinenize hasar verebilir.

Yazdırma ortamının seçilmesi ve yerleştirilmesi_23

Yazdırma ortamıyla ilgili özellikler

TÜR BOYUT BOYUTLAR

Düz kağıt Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250mm Executive 184 x 267 mm Statement 140 x 216 mm A5 148 x 210mm A6 105 x 148mm

Zarf Monarch 98 x 191 mm

No. 10 105 x 241mm DL 110 x 220 mm C5 162 x 229 mm

AĞIRLIK

• 60 ile 105 g/m

• 60 ile 163 g/m

75 ila 90 g/m

2 2

• Tepsi için 150 sayfa 75 g/m2 kağıt

• Tepsi içi nde elle besleme için

KAPASİTE

1sayfa

Tepsi içinde elle besleme için 5sayfa

C6 114 x 162 mm No.9 98 x 225 mm 6 3/4 92 x 165 mm

Kalın kağıt Düz kağıt bölümüne

Düz kağıt bölümüne bakın

90 ila 105 g/m

bakın

İnce kağıt Düz kağıt bölümüne

Düz kağıt bölümüne bakın

60 ila 70 g/m

bakın

Etiketler

Letter, A4 Düz kağıt bölümüne bakın

Kart stoğu Kartpostal 101,6 x 152,4 mm

Asetat Kuşe kağıt

Letter, A4 Düz kağıt bölümüne bakın

Letter

, A4

Düz kağıt bölümüne bakın

Minimum boyut (özel) 76 x 160 mm

120 ila 150 g/m 105 ila 163 g/m 138 ila 146 g/m 160 g/m 60 ila 163 g/m

Maksimum boyut (özel) 216 x 356 mm

a.Ortam ağırlığı 105 g/m

’nin üzerindeyse, kağıtları tepsiye tek tek yerleştirin. b.Maksimum kapasite, ortam ağırlığına, kalınlığına ve çe vresel koşullara bağlı olarak değişebilir. c.Pürüzsüzlük: 100 ila 250 (Sheffield). d.Önerilen ortam: Xerox tarafından üretilen 3R 91331(A4), 3R 2780(Letter) gibi bir renkli lazer yazıcı için asetat. e.Önerilen ortam: Bu makine için sadece HP Brochure Paper sınıfındaki Kuşe kağıt (Letter) (Ürün: Q6611A). f. Önerilen ortam: Bu makine için sadece HP Superior Paper 160 glossy sınıfındaki Kuşe kağıt (A4) (Ürün: Q6616A).

Tepsi içinde elle besleme için 1sayfa

24_Yazdırma ortamının seçilmesi ve yerleştirilmesi

Özel yazdırma ortamı için kurallar

ORTAM TÜRÜ KURALLAR

Zarflar • Zarflara başarılı şekilde yazdırma, zarfların

kalitesine bağlıdır. Z arf seçerken aşağıdaki faktörleri göz önünde bulundurun:

-Ağırlık: Zarf kağıdının ağırlığı en fazla 90 g/m olmalıdır, aksi halde sıkışma olabilir.

-Yapı: Yazdırmadan önce, zarfların 6 mm’den daha az kıvrımla düz bir biçimde konulması ve içinde hava bulundurmaması gerekir.

-Koşul: Zarfların buruşuk veya tırtıklı olmaması gerekir, aksi takdirde hasar meydana gelebilir.

-Sıcaklık: Çalışma sırasında makinenin ısı ve basıncıyla uyumlu zarflar kullanmalısınız.

• Sadece, keskin, iyi bükülmüş kat yerlerine sa hip iyi yapılmış zarflar kullanın.

• Damgalanmış zarfları kullanmayın.

• Kopçalı, çıt çıtlı, pencereli, kaplamalı, kendi nde n yapışkanlı veya diğer sentetik malzemeler bulunan zarflar kullanmayın.

• Hasarlı veya zayıf yapılı zarfları kullanmayın.

• Zarf kenarlarının uçtan uca birleşmiş olduğundan emin olun.

Etiketler • Makinenin hasar görmesini önlemek için, yalnızca

lazer yazıcılarda kullanılmak üzere tasarlanmış etiketleri kullanın.

- Etiketl eri seçerk en aşağıdaki faktörleri göz

önünde bulundurun:

-Yapışkanlar: Yapışkan malzeme, makinenin fırınlama sıcaklığında bozulmamalıdır. Fırınlama sıcaklığını göstermek için maki neniz in özelli klerin i kontrol edin, bkz. sayfa 46.

- Düzenleme: Aralarından etiketlerin yapıştırıldığı yüzey görünen tabakaları kullanmayın. Etiketler, aralarında boşluklar olan tabak alardan ayrılarak ciddi sıkışmalara yol açabilir.

-Kıvrılma: Yazdırmadan önce, etiketlerin hiçbir yönde 13 mm’den daha fazla bir kıvrım oluşturmayacak şekilde, düz bir biçimde konulması gerekir.

-Koşul: Buruşuk, hava kabarcığı içeren veya ba şka bir şekilde ayrılma belirtileri gösteren etiketleri kullanmayın.

• Etiketler arasında açıkta kalmış yapışkan madde olmadığından emin olun. Açıkta kalmış alanlar etiketlerin yazdırma sırasında yerinden çıkmasına yol açarak ka ğıt sıkışmalarına neden o lab ili r. Ayrıca açıkta kalmış yapışkan, makinenin par çalarına da hasar verebilir.

• Bir etiket tabakasını makineden bir defadan fazla geçirmeyin. Yapışkan sırt, makineden sadece bir defa geçirilecek şekilde tasarlanmıştır.

•Sırttan ayrılan, kırışmış, kabarmış veya başka bir şekilde hasar görmüş etiketleri kullanmayın.

1 Kabul edilebilir 2 Kabul edilemez

•Ayrılabilen yapışkan şeride veya ka tlanan birden fazla kapağa sahip zarfların makinenin 0,1 saniye süreyle uyguladığı fırınlama sıcaklığı ile uyumlu olması gerekir. Fırınlama sıcaklığını göstermek için makinenizin özell ikl eri ni kontrol edin, bkz. sayfa 46. Ek kapak ve şeritler kırışmaya, buruşmaya, sıkışmalara neden olabilir ve hatta fuser ünitesine zarar verebilir.

• En iyi yazdırma kalitesi için, kenar boşlukları zarfın kenarlarına 15 mm’den daha yakın olmamalıdır.

•Zarfın katlarının birleştiği alana yazdırmaktan kaçının.

Kartlar veya özel boyutlu malzemeler

Ön baskılı kağıt •Antetli kağıtlar, makinenin fuser birimindeki

Foto kağıt ya da kaplanmış kağıt kullanımı, onarım gerektirecek sorunlara neden olabilir. Bu onarımlar, Samsung’un garanti veya servis sözleşmelerinin kapsamına girmez.

• 76 mm genişliğinden veya 356 mm uzunluğundan daha küçük ortam üzerine yazdırmayın.

•Yazılım uygulamasında, kenar boşluklarını malzemenin kenarlarından en az 6,4 mm uzakta olacak şekilde ayarlayın.

sıcaklığa 0,1 saniye boyunca maruz kaldığında erimeyecek, buharlaşmayacak veya teh likeli emisyonlara neden olmayacak, ısıya dayanıklı mürekkeple basılmış olmalıdır. Fırınlama sıcaklığını göstermek için m akine nizin öz ellik lerini kont rol ed in, bkz. sayfa 46.

•Antetli kağıtlarda kullanılan mürekkep yanıcı olmamalı ve yazıcı merdanesine zarar vermemelidir.

• Saklama esnasında oluşabilecek değişimleri önlemek için formlar ve ante tli kağıtlar nemden koruyucu bir ambalaja konularak sıkıca kapatılmalıdır.

• Form ve antetli kağıt gibi basılı kağıtları yerleştirmeden önce kağıdın üzerindeki mürekkebin kuru olduğundan emin olun. Fırınlama işlemi esnasında, ıslak mürekkep basılı kağıtt an taşarak baskı kalitesini düşürebilir.

Yazdırma ortamının seçilmesi ve yerleştirilmesi_25

Kağıt tepsisindeki kağıdın boyutunu değiştirme

Legal boyutlu kağıt gibi farklı boyutlu kağıt yüklemek için kağıt kılavuzlarını ayarlayarak kağıt tepsisini uzatmanız gere kir. Tepsi boyutunu değiştirmek için, sayfa uzunluk kılavuzunu düzgün ayarlamalısınız.

1 Tepsi uzatma kolu 2 Kağıt u zunluğu kılavuzu 3 Kağıt g enişliği kılavuzu 4 Kağıt kapağı

1. Tepsiyi makineden çıkarın. Gerek irs e kağıt kapağını açın ve tepsiden

kağıdı çıkarın.

3. Tepsiye kağıt yerleştirin.

4. Sayfa uzunluk kılavuzu, sayfa yığınının ucuna hafifçe değene dek

kaydırın. Sayfa genişlik kılavuzunu sıkıştırın ve sayfa yığınını bükmeden yığının kenarına doğru kaydırın.

Letter-boyutundan daha küçük boyutlu kağıtlar için, kılavuzlarını orjinal yerlerine itin ve sayfa uzunluk ve genişlik kılavuzlarını ayarlayın.

2. Tepsinin en üst kısmındaki kılavuz kilidine basarak ve mandalını açarak tepsiyi elinizle dışarı doğru çekin.

Yazdırmak istediğiniz kağıt 222 mm uzunluğundan kısaysa, tepsideki kılavuz kilidine basıp kilidi açın ve tepsiyi elle içeri itin. Kağıt uzunluğu

26_Yazdırma ortamının seçilmesi ve yerleştirilmesi

kılavuzunu ve kağıt genişliği kıl avu zu nu ay arlayın.

•Kağıt genişlik kılavuzlarını, malzemelerin bükülmesine neden olacak kadar itmeyin.

•Kağıt genişliği kılavuzlarını ayarlamazsanız, ka ğıt sıkışmaları meydana gelebilir.

5. Kağıt kapağını kapatın.

Tepsi, ülkenize bağlı olarak, önceden Letter veya A4 boyutuna ayarlıdır. Boyutu A4 veya Letter olarak değiştirmek için, kolu ve kağıt genişliği kılavuzunu doğru ayarlamalısınız.

1. Tepsiyi makineden çıkarın. Gerekirse kağıt kapağını açın ve tepsiden kağıdı çıkarın.

2. Boyutu Letter olarak değiştirmek isterseniz, kolu tepsinin arkasında tutun ve kolu saat yönünde döndürün.

3. Genişlik kılavuzunu itin ve kolun kenarına doğru kaydırın.

6. Tık sesiyle yerine oturuncaya kadar tepsiyi makineye geri itin.

7. Kağıdı yerleştirdikten sonra, tepsi için kağıt türünü ve boyutunu

ayarlayın. Bkz. “Kağıt boyutu ve türünü ayarlama” sayfa 28.

•Kağıt beslemeyle ilgili sorunl ar yaşıyorsanız, tepsiye her defasında bir yaprak yerleştirin.

•Basılı kağıt yükleyebilirsini z. Ya zd ır ma yü zü , kıvrılmamış bir kenar arkada olacak şekilde yukarı dönük olmalıdır. Kağıt beslemeyle ilgili sorunlar yaşıyorsanız, kağıdı ters çevirin. Baskı kalitesinin garanti ed ilmediğini göz önünde bulundurun.

Boyutu A4 ola rak değiştirmek isterseniz, önce kağıt genişliği kılavuzunu sola hareket ettirin ve kolu saat yönünün tersine döndürün. Kolu zorlarsanız, tepsiye zarar verebilir.

Yazdırma ortamının seçilmesi ve yerleştirilmesi_27

Özel yazdırma malzemelerine yazdırma

Makineye kartpostal, not kartı ve zarf gibi özel boyut ve türde yazdırma malzemesi yerleştirilebilir. Özellikle antetli veya renkli kağıda tek sayfalık yazdırma işlemi için kullanışlıdır.

Yazdırma malzemelerinin elle beslenmesi

• Tepsiye bir seferde yalnızca tek boyutlu yazdırm a malzemesi yükleyin.

•Kağıt sıkışmalarını önlemek için, tepside hala kağıt varken kağıt eklemeyin. Bu durum diğer yazdırma malzemeleri için de geçerlidir.

•Yazdırma ortamı, yazdırmak istediğiniz yüzü yukarı bakacak şekilde yerleştirilmeli ve tepsiye önce üst kenarı girmelidir. Yazdırma malzemelerini tepsinin ortasına yerleştirin.

•Kağıt sıkışmaları ve baskı kalitesi sorunları yaşamamak için, daima belirtilen yazdırma ortamlarını kullanın. (Bkz. “Yazdırma ortamını seçme” sayfa 23.)

• Kartpostallar, zarflar ve etiketlerdeki kenar kırışıklıklarını tepsiye yerleştirmeden önce düzeltin.

1. Kağıdı yerleştirin. (Bkz. “Kağıt tepsisindeki kağıdın boyutunu değiştirme” sayfa 26.)

Kullandığınız ortam türüne bağlı olarak aşağıdaki yerleştirme kurallarına dikkat edin:

• Zarflar: Kapak tarafı aşağıda mühür alanı sol üst tarafta olacak şekilde.

• Etiketler: Yazdırılacak yüz yukarı bakacak ve makineye önce kısa kenarı gir ecek şekilde yerleştirin.

•Ön baskılı kağıt: Üst kenar makineye bakar şekilde basılı yüz üstte.

•Kart stoğu: Yazdırılacak yüz yukarı bakacak ve makineye önce kısa kenarı girecek şekilde yerleştirin.

• Önceden yazdırılmış kağıt: Önceden yazdırılmış taraf aşağıda ve bükülmemiş kenar makine tarafında olacak şekilde.

2. Uygulama sırasında yazdırdığınızda, yazdırma menüsünü açın.

3. Yazdırmadan önce, yazıcı özelliklerini açın.

4. Yazıcı özelliklerinde Kağıt sekmesine basın ve uygun bir kağıt türü

seçin.

Etiket kullanmak istiyorsanız, kağıt türünü Etiketler olarak ayarlayın.

Çıkış desteğinin ayarlanması

Yazdırılan sayfalar çıkış tepsisinde biriktirilir ve çıkış desteği yazdırılan sayfaların hizalanmasına yardımcı olur. Çıkış desteğinin sayfaları düzgün olarak hizalaması için, desteği kağıt boy utuna uygun olarak çekmeniz gerekir.

1 Çıkış Desteği

•Çıkış desteğinin ayarı düzgün yapılmazsa, yazdırılan sayfalar hizada olmayabilir vey a düşebilir.

• Sürekli olarak çok sayıda sayfa yazdırıyorsanız, çıkış tepsisinin yüzeyi sıcak hale gelebilir. Yüzeye dokunmamaya dikkat edin ve özellikle çocuk l a rı yüzeyden uzak tutun.

Kağıt boyutu ve türünü ayarlama

Tepsiye kağıt yerleştirdikten sonra, yazıcı sürücüsünü kullanarak kağıt boyutu ve türünü ayarlamanız gerekir. Yaptığınız değişiklikl eri kalıcı hale getirmek için aşağıdak i işlemleri uygulayın.

Aşağıdaki prosedür Windows XP için uygulanır. Diğer Windows işletim sistemleri için ilgili Windows Kullanıcı Kılavuzu ya da çevrimiçi yardıma başvurun.

1. Bilgisayar ekranındaki Başlat düğmesini tıklatın.

2. Yazıcı ve Fakslar öğesini seçin.

3. Yazıcı sürücüsü simgesini sağ tıklatıp Yazdırma Tercihleri seçeneğini

belirleyin.

4. Kağıt sekmesini tıklatın ve Kağıt Seçeneği altındaki ayarları değiştirin.

5. Tamam öğesini tıklatın.

5. Kağıt kaynağında Elle Besleme öğesini seçin ve Tamam

düğmesine basın.

6. Uygulama sırasında yazdırmaya başlayın.

7. Makine yazdırmaya başladığında beslemeyi başlatmak için makine

üzerindeki Durdur düğmesine basın.

• Birden fazla sayfa yazdırıyorsanız, ilk sayfa çıktıktan sonra bir sonraki sayfayı yerleştirin ve Durdur düğmesine basın. Yazdırılacak her sayfa için bu adımı yineleyin.

•Değiştirdiğiniz ayarlar yalnızca o uygulama kullanılırken geçerli olacaktır.

28_Yazdırma ortamının seçilmesi ve yerleştirilmesi

+ 65 hidden pages