Samsung CLP-315, CLP-310N, CLP-315W, CLP-310 User Manual [hu]

CLP-310 sorozat

Színes lézernyomtató

Felhasználói kézikönyv

képzelje el a lehetőségeket

Köszönjük, hogy a Samsung terméket választotta.

Az új lézerterméke jellemzői

Új készüléke számos, a nyomtatandó dokumentumok minőségét javító speciális szolgáltatással rendelkezik. A nyomtató jellemzői:

Különleges szolgáltatások

Kitűnő minőségű és nagy sebességű nyomtatás

• A ciánkék, a magenta, a sárga és a fekete színek használatával a teljes színtartomány megjeleníthető.

• Akár 2 400 x 600 dpi tényleges felbontással is nyomtathat.

• Gépe nyomtatási tartománya A4 méretű papír esetén akár 16 oldal/perc, letter formátumú papír esetén akár 17 oldal/perc fekete-fehér módban, és 4 oldal/perc színesben.

Nyomtatható anyagok több típusának kezelése

• A 150 lapos tálcában elhelyezhetők a különféle méretű síma és fejléces papírok, borítékok, címkék, egyedi méretű nyomathordozók, levelezőlapok és nehéz papírok.

Professzionális dokumentumok készítése

• Vízjelek nyomtatása. Egyedivé teheti dokumentumait vízjelek (például a „Bizalmas” felirat) használatával. Lásd: Szoftverszakasz.

• Poszter nyomtatása. A dokumentum egyes oldalain található szöveg és képek nagyítva, több oldalon elosztva kerülnek kinyomtatásra, amelyek egymáshoz ragasztva poszterré állíthatók össze. Lásd: Szoftverszakasz.

• Használhat előnyomott űrlapokat, vagy fejléccel ellátott sima papírt. Lásd: Szoftverszakasz.

Takarítson meg időt és pénzt

• A papírral való takarékoskodást segíti, ha egyetlen lapra több oldalt nyomtat.

• A készülék automatikusan energiát takarít meg azzal, hogy lényegesen csökkenti a használaton kívüli energiafogyasztást.

Nyomtatás különböző szoftverkörnyezetekben

• Nyomtatást számos operációs rendszerből végezhet, legyen az Windows, Linux vagy Macintosh.

• A készülék USB- és hálózati csatlakozóval rendelkezik (kizárólag a CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W).

2_Az új lézerterméke jellemzői

Modellekre jellemző tulajdonságok

A készülék a dokumentumokkal kapcsolatos minden igényt kielégít – a nyomtatástól kezdve az üzleti igényeket kielégítő speciális hálózati megoldásokig. A készülék alapvető szolgálatásai közé tartozik:

SZOLGÁLTATÁSOK CLP-310/CLP-315 CLP-310N/CLP-315N CLP-310W/CLP-315W

USB 2.0

Hálózati csatlakozó: 802.11b/g WLAN

Enthernet 10/100 Base TX vezetékes LAN-kártya

Kétoldalas (duplex) nyomtatás (manuális)

( : Elérhető, O: Opcionális, Üres: Nem érhető el)

A felhasználói kézikönyv bemutatása

Ez a felhasználói kézikönyv a készülék alapvető működéséről szolgáltat információkat, valamint a használat lépéseinek részletes ismeretétét is tartalmazza. A kezdő és a haladó felhasználók egyaránt használhatják ezt az útmutatót a készülék telepítéséhez és üzemeltetéséhez.

Az útmutató néhány kifejezése egymással felcserélhető, ahogy az alábbi példák is mutatják.

• A dokumentum megfelel az eredeti dokumentumnak.

• A papír megfelel a hordozónak vagy nyomathordozónak. Az alábbi táblázat további információt nyújt az útmutatóban található jelölésekkel kapcsolatban.

JELÖLÉSEK LEÍRÁS PÉLDA

Félkövér A kijelzőszövegeket és a készüléken lévő feliratokat jelöli. Indítás Megjegyzés A készülék funkciójáról vagy szolgáltatásáról nyújt további információkat vagy

Vigyázat A felhasználót figyelmezteti a készülék megóvására a lehetséges mechanikai

Lábjegyzet Még részletesebb információkat közöl az adott szavakról vagy kifejezésekről. a. oldal percenként (További adatok

az 1. oldalon találhatók.)

részletes útmutatást.

kárral vagy hibával szemben.

A felhasználót egy hivatkozási oldalra vezeti, ahol további részleteket olvashat. (További adatok az 1. oldalon találhatók.)

A dátumformátum országonként eltérő lehet.

Ne érjen a festékkazetta zöld színű alsó részéhez.

Az új lézerterméke jellemzői_3

További információk keresése

A berendezés beállításával és használatával kapcsolatos információkat nyomtatott vagy a kijelzőn olvasható formában az alábbi forrásokból nyerhet.

Gyors telepítési útmutató

Online felhasználói kézikönyv

A gép telepítésével kapcsolatos információkat tartalmaz, ezért a berendezés üzemkész állapotának biztosításához feltétlenül kövesse az utasításokat.

Lépésről lépésre megismerteti a felhasználóval a készülék összes szolgáltatásának használatát, valamint a készülék karbantartásával, hibaelhárításával és a tartozékok felszerelésével kapcsolatos információkat tartalmazza.

Ez a felhasználói kézikönyv tartalmaz egy Szoftverszakasz című részt is, amely a különböző operációs rendszerekből történő nyomtatásra és a mellékelt szoftver használatára vonatkozóan közöl információkat.

Megjegyzés

A felhasználói útmutató más nyelveken is elérhető a nyomtatószoftvert tartalmazó CD-lemez Manual könyvtárában.

A nyomtatóillesztőprogram súgója

Samsung webhely

A szabadon felhasználóható információk a Samsung holnapján, a www.samsung.com címen érhetők el.

A nyomtató illesztőprogramjával és a nyomtatási beállításokkal kapcsolatos súgó információkat biztosítja. A nyomtató-illesztőprogram súgóképernyőjének előhívásához a nyomtatási beállítások párbeszédablakban kattintson a Súgó gombra.

Ha rendelkezik interneteléréssel, segítséget, terméktámogatást, nyomtató-illesztőprogramokat, kézikönyveket és rendelési tudnivalókat talál a Samsung webhelyén: www.samsungprinter.com

4_Az új lézerterméke jellemzői

biztonsági információk

FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK

A kézikönyvben alkalmazott ikonok és jelek jelentése:

Súlyos személyi sérülést vagy halált okozó veszélyek és nem biztonságos eljárások.

FIGYELMEZTETÉS

Könnyebb személyi sérülést vagy anyagi kárt okozó veszélyek és nem biztonságos eljárások.

VIGYÁZAT

Tűz, robbanás, áramütés vagy személyi sérülés kockázatának csökkentése érdekében tartsa be ezeket az alapvető

VIGYÁZAT

biztonsági óvintézkedéseket

NE próbálja meg.

NE szerelje szét.

NE érintse meg.

Pontosan kövesse az utasításokat.

Húzza ki a tápellátás csatlakozóját a fali aljzatból.

Az áramütés elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy a berendezés földelt-e.

Kérjen segítséget a szervizközponttól.

Ezek a figyelmeztető jelek az Ön és mások áramütéstől való védelmét szolgálják. Pontosan tartsa be őket. Miután elolvasta ezt a szakaszt, tegye biztonságos helyre, mert később szüksége lehet rá.

1. Olvassa el és értelmezze az utasításokat.

2. Elektromos készülékek üzemeltetésekor ésszerűen járjon el.

3. Kövesse a készüléken és a hozzá tartozó dokumentációban található figyelmeztetéseket és utasításokat.

4. Ha egy üzemeltetési utasítás ellentmond valamely biztonsági előírásnak, kövesse a biztonsági tájékoztatást. Lehet, hogy félreértette

az üzemeltetési utasítást. Amennyiben nem tudja megoldani a problémát, kérjen segítséget a gyártó kereskedelmi- vagy szervíz képviselőjétől.

5. Tisztítás előtt húzza ki a készülék hálózati kábelét a fali csatlakozóból. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószereket.

Csak nedves ruhával tisztítsa.

6. Ne helyezze a készüléket instabil kocsira, állványra vagy asztalra. Leeshet és komoly kárt okozhat.

7. Soha ne tegye a készüléket radiátor, fűtőtest, légkondicionáló vagy szellőzőcső tetejére, közelébe vagy afölé.

8. Ügyeljen arra, hogy ne legyen semmi a hálózati kábelen. A készülék elhelyezésekor figyeljen arra, hogy a kábelekre ne lehessen

rálépni.

9. Ne terhelje túl a konnektorokat és a hosszabbítókat. Ez csökkentheti a teljesítményt, és tűz vagy elektromos áramütés veszélyét

okozhatja.

10.Ügyeljen arra, hogy a háziállatok ne rághassák meg a hálózati kábelt vagy a számítógép csatlakozóvezetékeit.

11.Ne dugjon semmilyen idegen tárgyat a készülékbe a burkolatán vagy dobozán található nyílásokon keresztül. Ezek veszélyes,

feszültség alatt lévő pontokkal érintkezhetnek, ami tűz vagy áramütés veszélyét okozhatja. Ne kerüljön folyadék a készülék házára vagy belsejébe.

Biztonsági információk_5

12.Az áramütés veszélyénék csökkentése érdekében ne szerelje szét a készüléket. Ha javítani kell, vigye szakképzett szerelőhöz. A

burkolat felnyitásával vagy eltávolításával magas feszültségnek, vagy egyéb veszélyeknek teszi ki magát. Nem megfelelő összeszerelés után a készülék használata áramütést okozhat.

13.Az alábbi esetekben húzza ki a készüléket a konnektorból, és hívjon szakképzett szerelőt:

• Amikor a hálózati kábel, a dugó vagy a csatlakozóvezeték megsérült vagy elkopott.

• Ha folyadék került a készülékbe.

•Ha eső vagy víz érte a készüléket.

• Ha a készülék az utasítások betartása mellett nem működik megfelelően.

• Ha a készüléket leejtette, vagy a burkolata megsérült.

• Ha a készülék teljesítménye hirtelen és határozottan megváltozik.

14.Csak az üzemeltetési utasításokban megadott vezérlőelemeket állítsa be. A többi vezérlőelem nem megfelelő beállítása kárt

okozhat a készülékben, és jelentős munkát igényelhet a gép normál működésének helyreállítása egy szakképzett szerelőnek.

15.Ne használja a készüléket villámlással együttjáró viharos időben. Ilyenkor fennáll a villámcsapás okozta áramütés veszélye. Ha

lehet, húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból a villámlás idejére.

16.Ha folyamatosan több oldalt nyomtat, a kimeneti tálca felülete felmelegedhet. Ilyenkor legyen óvatos, ne érjen a felülethez, és tartsa

távol a gyermekeket is.

17.A biztonságos működtetés érdekében a készülékhez kapott hálózati kábelt használja. Ha 2 méternél hosszabb kábelt használ 110 V

feszültség esetén, akkor a kábelnek legalább 16 AWG

18.ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT!

a.AWG: American Wire Gauge

LÉZERBIZTONSÁGI NYILATKOZAT

A jelen nyomtató megfelel az Amerikai Egyesült Államok területén érvényben levő DHHS 21 CFR, 1. fejezet, J alfejezet Class I (1) lézertermékekre vonatkozó követelményeknek, más országokban a nyomtató az IEC 825 szerinti Class I lézerterméknek minősül.

A Class I kategóriába tartozó lézertermékek nem minősülnek veszélyesnek. A lézert és a nyomtatót úgy tervezték, hogy normál üzemi körülmények, felhasználói karbantartás vagy előírt szervizműveletek során a műveletet végző személyt ne érje a Class I szintnél magasabb lézersugárzás.

vastagságúnak kell lennie.

Figyelmeztetés

Soha ne használja, vagy végezzen javítást a nyomtatón úgy, hogy a védőburkolat le van véve a lézer vagy letapogató egységről. A visszavert láthatatlan fénysugár károsíthatja a szemet. A termék használata során minden esetben be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket a tűz-, baleset-, és áramütés veszélyének csökkentése érdekében:

6_Biztonsági információk

ÓZONBIZTONSÁG

Normál üzemi körülmények mellett a berendezés ózont termel. A képződött ózon nem veszélyezteti a nyomtató használójának egészségét. Ennek ellenére javasolt a nyomtatót jól szellőző helyen elhelyezni.

Ha további információra van szüksége az ózonkibocsátással kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Samsung márkakereskedővel.

ENERGIATAKARÉKOSSÁG

A készülék fejlett energiatakarékossági technológiával rendelkezik, ami csökkenti az aktív használaton kívüli áramfogyasztást. Amikor a készülék hosszabb ideig nem fogad adatot, az áramfelhasználás automatikusan lecsökken. Az ENERGY STAR és az ENERGY STAR embléma az Egyesült Államokban bejegyzett védjegyek. Az ENERGY STAR programmal kapcsolatos további információkat a http://www.energystar.gov

ÚJRAHASZNOSÍTÁS

Kérjük a termék csomagolóanyagait környezettudatos módon hasznosítsa újra, vagy dobja ki.

A TERMÉK MEGFELELŐ LEADÁSA (ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK HULLADÉKKEZELÉSE)

honlapon talál

A terméken, tartozékokon vagy kézikönyvön szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltő, fejhallgató, USB kábel) nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Annak érdekében, hogy a környezet ne terhelődjön feleslegesen, és ne legyen veszélyes az ember egészségére, kérjük, az ilyen hulladékot különítse el a többi hulladéktól, és kellő felelősséggel gondoskodjon az erre alkalmas anyagok újrahasznosításáról. Az otthoni felhasználók vegyék fel a kapcsolatot a kereskedővel vagy a helyi felelős szervekkel, és tudakolják meg, miként hasznosíthatják újra biztonságosan és környezetbarát módon a keletkezett ilyen típusú hulladékokat. Az üzleti célú felhasználók vegyék fel a kapcsolatot a beszállítóikkal, és ellenőrizzék a vásárlási szerződésben foglaltakat. Ezt a terméket és elektronikus tartozékait hulladékként tilos más kereskedelmi hulladékkal keverni.

RÁDIÓFREKVENCIÁS KIBOCSÁTÁS

FCC előírások

A jelen berendezés megfelel az FCC előírások 15. fejezetében szereplő Class B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek. Ezen határértékek célja a megfelelő védelem biztosítása a lakossági felhasználásból eredő káros interferencia ellen. A berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugároz, ami ha a készüléket nem az utasításoknak megfelelően használják, zavarhatja a rádiókommunikációt. Nem garantálható, hogy az interferencia az adott alkalmazás során nem jön létre. Ha a jelen berendezés zavarja a rádióvagy televízióadások vételét, és ezt a berendezés ki- és bekapcsolásával meg lehet állapítani, a felhasználói az alábbi intézkedésekkel küszöbölheti ki a zavarást:

• A vevőantenna áthelyezése vagy más irányba fordítása.

• A készülék és a TV illetve rádiókészülék közti távolság növelése.

• Csatlakoztassa a berendezést a TV illetve rádiókészülék hálózati aljzatától elválasztott áramkör aljzatára.

• Kérjen tanácsot a márkakereskedőtől, vagy tapasztalt rádió/TV műszerésztől. A gyártó által kifejezetten nem engedélyezett módosítások végrehajtása következtében a felhasználó elvesztheti a jogot a berendezés

üzemeltetésére.

Kanadai rádiófrekvenciás előírások

A jelen digitális berendezés nem lépi túl a Kanadai Ipari és Tudományos Testület ICES-003 „Digitális Berendezések” szabványában foglalt Class B hatértékű, az interferencia-okozó berendezésekre vonatkozó rádiózaj kibocsátást.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: „Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Biztonsági információk_7

AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK

Szövetségi Kommunikációs Bizottság (FCC)

A berendezés az FCC 15. fejezete szerinti eszköznek minősülnek.

Az otthoni vagy irodai használatra készült nyomtatóban lehet, hogy beszerelt (beépített) kisteljesítményű, a 2,4 GHz/5 GHz-es sávot használó Rádió LAN rádiófrekvenciás (RF) vezeték nélküli kommunikációs eszközök találhatók. Ez a fejezet csak akkor alkalmazandó, ha ilyen eszközök vannak a nyomtatóban. A vezeték nélküli eszközök meglétével kapcsolatban lásd a készülék címkéjét.

A rendszerben található vezeték-nélküli eszközök csak az Amerikai Egyesült Államok területén belüli használatra vannak tanúsítva, ha a címkén FCC szám található.

Az FCC általános irányelve szerint 20 cm (8 hüvelyk) távolságnak kell lennie az eszköz és a test között, ha a test közelében használják a vezeték-nélküli eszközt (a szélsőhelyzetet nem számítva). Bekapcsolt állapotban az eszköznek több mint 20 cm (8 hüvelyk) távolságra kell lennie a testtől. A nyomtatóba szerelt vezeték-nélküli eszköz (vagy eszközök) kimeneti teljesítménye jóval az FCC által meghatározott RF expozíciós határértékek alatt van.

Az adót tilos más antennával vagy adóval együtt, illetve azzal összekötve működtetni. Az eszköz működtetésének két feltétele van: (1) Az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) az eszköznek el kell nyelnie minden

interferenciát, beleértve az olyat is, ami az eszköz nem kívánatos működését eredményezheti. A vezeték-nélküli eszközök nem szervizelhetők a felhasználó által. Semmilyen körülmények se módosítsa őket. A vezeték-nélküli eszközök

módosításával által elveszítheti a használati engedélyt. Lépjen kapcsolatba a gyártóval vagy a szervizzel.

FCC nyilatkozat a vezeték-nélküli LAN hálózat használatához:

Az adó és antenna kombináció üzemeltetésével az antenna felszerelési helyéhez közel eső helyeken a rádiófrekvenciás expozíció meghaladhatja az 1 mW/cm2 értéket. Ezért a felhasználónak mindig legalább 20 cm-es távolságot kell tartania az antennától. Az eszközt nem lehet más adókkal vagy antennákkal egy helyen üzemeltetni.

8_Biztonsági információk

A HÁLÓZATI CSATLAKOZÓ CSERÉJE (CSAK NAGY-BRITANNIÁBAN)

Fontos

A készülék tápvezetéke egy szabványos (BS 1363) 13 amperes csatlakozóval, illetve 13 amperes biztosítékkal van ellátva. A biztosíték cseréje vagy ellenőrzése esetén a megfelelő 13 amperes biztosítékot kell visszaszerelni. Ezután vissza kell helyezni a biztosítékfedelet. Ha elvesztette a biztosítékfedelet, ne használja a csatlakozót, amíg be nem szerzett egy új fedelet.

Forduljon ahhoz a forgalmazóhoz, akinél a készüléket vásárolta. A13 amperes csatlakozó a legelterjedtebb típus Nagy-Britanniában, a legtöbb esetben megfelelő is. Egyes (főleg régebbi) épületekben

ugyanakkor nincsenek 13 amperes aljzatok. Ebben az esetben megfelelő átalakítót kell beszerezni. Ne távolítsa el a vezetékkel egybeszerelt csatlakozót.

Ha levágja a csatlakozót, azonnal dobja is ki. A csatlakozót nem lehet újból felhasználni, és ha konnektorba illeszti, áramütést szenvedhet.

Figyelmeztetés!

A készüléket földelni kell.

A tápcsatlakozóban futó vezetékeket az alábbi színkódok jelölik:

• Zöld és sárga: Föld

•Kék: Nulla

• Barna: Fázis Ha a tápkábelben futó vezetékek nem feleltethetők meg a csatlakozóban látható színkódoknak, tegye a következőt: A zöld-sárga vezetéket arra az érintkezőre kell kötni, amely „E” betűvel, vagy a földelés biztonsági jelével, illetve zöld-sárga vagy zöld

színkóddal van ellátva. A kék színű vezetéket arra az érintkezőre kell kötni, amely az „N” betűjellel, vagy fekete színkóddal van ellátva. A barna színű vezetéket arra az érintkezőre kell kötni, amely az „L” betűjellel, vagy vörös színkóddal van ellátva. A csatlakozóba, az átalakítóba vagy az elosztótáblába egy 13 amperes biztosítékot kell helyezni.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (EURÓPAI ORSZÁGOK)

Engedélyek és jóváhagyások

A terméken levő CE jelzi, hogy a Samsung Electronics Co., Ltd. Megfelelőségi Nyilatkozata megfelel az Európai Unió hatályos 93/68/EEC Direktíváinak, az alábbi dátumok szerint:

A megfelelőségi nyilatkozat a www.samsung.com/printer honlapon található, válalassza a Support > Download center menüpontot, adja meg a nyomtató, és tekintse meg az EuDoC dokumentumot.

1995. január 1.: Európai Tanács 73/23/EEC irányelv, A tagállamok alacsony feszültségű berendezéseivel kapcsolatos jogszabályok harmonizációjáról.

1996. január 1.: Európai Tanács 89/336/EEC (92/31/EEC) irányelv, a tagállamok elektromágneses kompatibilitásával kapcsolatos jogszabályok harmonizációjáról.

1999. március 9.: Európai Tanács 1999/5/EC irányelv a rádió-berendezésekről és telekommunikációs végberendezésekről, valamint azok megfelelőségének kölcsönös elismeréséről.

A vonatkozó irányelveket és a hivatkozott szabványokat tartalmazó teljes megfelelőségi nyilatkozat a Samsung Electronics Co., Ltd. képviselőjétől szerezhető be.

Európai rádióengedély információk (EU-jóváhagyással ellátott rádióeszközökkel rendelkező készülékek esetén)

A jelen készülék egy nyomtató. Az otthoni vagy irodai használatra készült eszközben lehet, hogy beszerelt (beépített) kisteljesítményű, a 2,4 GHz/5 GHz sávot használó Rádió LAN rádiófrekvenciás (RF) vezeték-nélküli kommunikációs eszközök találhatók. Ez a fejezet csak akkor alkalmazható, ha ilyen eszközök vannak a nyomtatóban. A vezeték-nélküli eszközök meglétével kapcsolatban lásd a készülék címkéjét.

A rendszerben található vezeték-nélküli eszközök csak az Európai Unió és társult országai területén belüli használatra vannak tanúsítva, ha a címkén CE jelölés és a jóváhagyó testületi regisztrációs szám, valamint figyelmeztető jelzés található.

A nyomtatóba szerelt vezeték-nélküli eszköz vagy eszközök kimeneti teljesítménye jóval az Európai Bizottság által az R&TTE irányelvben meghatározott RF expozíciós határértékek alatt van.

Biztonsági információk_9

A vezeték-nélküli engedély hatálya alá tartozó európai országok:

EU Ausztria, Belgium, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország

(frekvenciakorlátozásokkal), Németország, Görögország, Magyarország, Írország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Málta, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Szlovákia, Szlovénia, Spanyolország, Svédország és az Egyesült Királyság.

EEA/EFTA-országok Izland, Liechtenstein, Norvégia és Svájc

Európai államok, melyekben korlátozás van érvényben:

EU Franciaországban a frekvenciatartomány 2 446,5 - 2 483,5 MHz-re korlátozódik a 10 mW-ott meghaladó

EEA/EFTA-országok Egyelőre nincs korlátozás.

adóteljesítményű vezeték-nélküli eszközök

TÖRVÉNYI MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT VEZETÉK-NÉLKÜLI INFORMÁCIÓK

Vezeték-nélküli információk

Az esetlegesen a nyomtatóba szerelt (épített) kisteljesítményű, a 2,4 GHz/5 GHz sávot használó Rádió LAN rádiófrekvenciás (RF) vezetéknélküli kommunikációs eszközök. Az alábbi fejezet a vezeték-nélküli eszközök kezelésének általános áttekintését tartalmazza.

Az egyes országokról (vagy országcsoportokról) szóló részben soroltuk fel a további korlátozásokat, óvintézkedéseket, vagy speciális előírásokat. A rendszerben található vezeték-nélküli eszközöket csak a rendszer címkéjén található rádióengedély jelöléseknek megfelelő országokban lehet használni. Ha az Ön országa nincs feltüntetve a címként, forduljon az országa szerinti hírközlési felügyelethez engedélyért. A vezeték-nélküli eszközök használata szigorúan szabályozott, a használat korlátozás alá eshet.

A nyomtatóba szerelt vezeték-nélküli eszköz (vagy eszközök) kimeneti teljesítménye jóval a jelenleg ismert RF expozíciós határértékek alatt van. Mivel a (nyomtatóba esetlegesen beépített) vezeték-nélküli eszközök kevesebb energiát bocsátanak ki, mint a rádiófrekvenciás szabványok és ajánlások, a gyártó tudomása szerint az eszközök használata biztonságos. A teljesítményszinttől függetlenül kerülni kell a normál működés közbeni emberi érintkezést.

Általános irányelvként 20 cm (8 hüvelyk) távolságot kell tartani az eszköz és a test között, ha a vezeték-nélküli eszközt testközelben használja (a szélsőhelyzetek kivételével). Az eszközt több mint 20 cm (8 hüvelyk) távolságra kell tartani a testtől ha a vezeték-nélküli eszköz üzemel.

Az adót tilos más antennával vagy adóval együtt, illetve azzal összekötve működtetni. Egyes esetekben korlátozni kell a vezeték-nélküli eszközök használatát. Példák a gyakoribb korlátozásokra: A rádiófrekvenciás vezeték-nélküli kommunikáció zavarhatja a repülőgépek berendezéseit. A hatályos repülési jogszabályok szerint

repülőgépen utazás közben kik kell kapcsolni a vezeték-nélküli eszközöket. A IEEE 802.11 (vezeték-nélküli Ethernet) és Bluetooth kommunikációs eszközök példák a vezeték-nélküli kommunikációs eszközökre.

Olyan környezetben, ahol a más eszközök vagy szolgáltatások zavarása káros, vagy annak minősül, a vezeték-nélküli eszközök használatát korlátozhatják, vagy megtilthatják. Repülőtereket, kórházakban, vagy oxigént illetve éghető gázokat tartalmazó légkörben a vezeték-nélküli eszközök használatát korlátozhatják, vagy megtilthatják. Ha olyan környezetben tartózkodik, ahol nem tud meggyőződni a vezeték-nélküli eszközök használatának lehetőségéről, kérjen engedély a használatra mielőtt bekapcsolná az eszközt.

Az egyes országok eltérő szabályokat alkalmaznak a vezeték nélküli eszközök használatára. Mivel a készülék vezeték-nélküli eszközzel van felszerelve, ha országok közt utazik a készülékkel, vegye fel a kapcsolatot a hírközlési hatóságokkal a vezeték-nélküli eszköz célországbeli használhatóságával kapcsolatban.

Ha a készülék beágyazott vezeték-nélküli eszközt tartalmaz, ne használja a vezeték-nélküli eszközt, amíg minden fedél és árnyékolás nincs a helyén, és a rendszer nincs teljesen összeszerelve.

A vezeték-nélküli eszközök nem szervizelhetők a felhasználó által. Semmilyen körülmények se módosítsa őket. A vezeték-nélküli eszközök módosításával által elveszítheti a használati engedélyt. Lépjen kapcsolatba a gyártóval vagy a szervizzel.

Csak az Ön országának megfelelő illesztőprogramokat használjon az eszközhöz. További információkért lásd a gyártói Rendszer-helyreállító készletet, vagy vegye fel a kapcsolatot a terméktámogatás osztállyal.

10_Biztonsági információk

Tartalom

2 Az új lézerterméke jellemzői 5 Biztonsági információk

BEVEZETÉS

KEZDETI LÉPÉSEK

13 A nyomtató áttekintése

13 Elölnézet 13 Hátulnézet

14 A kezelőpanel áttekintése 15 A kezelőpanel bemutatása

15 LED-ek 15 Leállítás gomb

16 A mellékelt szoftver 16 A nyomtató illesztőprogram szolgáltatásai

16 Nyomtató-illesztőprogram

17 A hardver beállítása 17 Tesztoldal nyomtatása 18 Rendszerkövetelmények

18 Windows 18 Macintosh 18 Linux

18 A hálózat beállítása

19 Támogatott műveleti környezetek

19 Vezetékes hálózat használata

19 Konfigurációs jelentés nyomtatása 19 IP-cím beállítása 20 Hálózati paraméterek beállítása 20 A nyomtatószoftver telepítése

21 Vezeték nélküli háló zat használata

(Windows/csak CLP-310W, CLP-315W)

21 A hálózati környezetek ellenőrzése 21 A nyomtató telepítése alkalmi vezeték nélküli hálózaton 22 A nyomtató telepítése hozzáférési ponttal rendelkező vezeték nélküli

hálózaton

23 Vezeték nélküli háló zat használata

(csak CLP-310W, CLP-315W)

23 Hálózati környezetek ellenőrzése 24 Konfigurációs jelentés nyomtatása 24 IP-cím beállítása 25 Hálózati paraméterek beállítása 25 Gyári alapbeállítások visszaállítása 25 A készülék vezeték nélküli hálózatának beállítása 26 A nyomtatószoftver telepítése

27 A gép alapbeállításai

27 Tengerszint feletti magasság beállítása 28 Takarékos üzemmódok használata 28 Automatikus folytatás

NYOMATHORDOZÓ KIVÁLASZTÁSA ÉS BETÖLTÉSE

29 Nyomathordozó kiválasztása

30 A nyomathordozók paraméterei 31 Útmutató a különleges nyomathordozókhoz

32 A papíradagoló tálcában lévő papír méretének változtatása 34 Nyomtatás speciális nyomathordozó anyagokra 34 A kimeneti támasz beállítása 34 A papír méretének és típusának beállítása

Tartalom_11

Tartalom

ALAPVETŐ NYOMTATÁSI FELADATOK

KARBANTARTÁS

HIBAELHÁRÍTÁS

35 Dokumentum nyomtatása 35 Nyomtatási feladat törlése

36 Jelentések nyomtatása 36 A berendezés tisztítása

36 A külső felület tisztítása 36 A készülék belsejének tisztítása

38 A festékkazetta karbantartása

38 A festékkazetta tárolása 38 Kezelési utasítások 38 Nem Samsung és újratöltött festékkazetták használata 38 Festékkazetta becsült élettartama 38 A festék újraeloszlatása

39 A festékkazetta cseréje 40 A leképező egység cseréje 42 A festékpor gyűjtő tartály cseréje 43 Alkatrészek karbantartása 43 A gép felügyelete weboldalon keresztül

43 A SyncThru™ Web Service elérése

44 Tippek a papírelakadás elkerüléséhez 44 Papírelakadás megszüntetése 46 Egyéb problémák megoldása

46 Papíradagolás 46 Nyomtatási problémák 48 Problémák a nyomtatás minőségével 50 Gyakori Windows problémák 50 Gyakori Linux-problémák 51 Gyakori Macintosh-problémák

FOGYÓESZKÖZÖK ÉS TARTOZÉKOK RENDELÉSE

12_Tartalom

MŰSZAKI ADATOK

SZÓJEGYZÉK

TÁRGYMUTATÓ

52 Kellékek 52 Vásárlás módja

53 Általános műszaki adatok 54 Nyomtató műsz ak i adatai

Bevezetés

A készülék főbb részei a következők:

A fejezet tartalma:

• A nyomtató áttekintése

• A kezelőpanel áttekintése

• A kezelőpanel bemutatása

A nyomtató áttekintése

Elölnézet Hátulnézet

• A mellékelt szoftver

• A nyomtató illesztőprogram szolgáltatásai

Fedlap

Kimeneti tálca (nyomtatási oldallal lefelé)

Kezelőpanel

Tálca

Laptartó

Előlap kioldó gombja

Előlap

Festékkazetta

Festékpor gyűjtő tartály

‘

Képalkotó egység

Hátlap kioldó gombja

Tápkapcsoló

Hálózati port USB-port

Hálózati csatlakozó

5 6 Hátlap

a.Csak a CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W esetén.

13_Bevezetés

A kezelőpanel áttekintése

vezeték nélküli

LED állapot-LED A készülék állapotát jeleníti meg. (További információk „A kezelőpanel bemutatása” fejezetben a 15 oldalon találhatók.)

leállítás Bármikor leállít egy műveletet, és további funkciókkal is rendelkezik. (További információk „A kezelőpanel bemutatása” fejezetben

festékkazetta

színei

A vezeték nélküli hálózat állapotát jelzi. Ha a LED világít, a gép üzemkész állapotú. (Csak vezeték nélküli modelleknél.)

a15oldalon találhatók.) Az egyes festékkazetták állapotának megjelenítése. Lásd az Állapot-LED a festékkazetta-üzenetekkel című részt a 15 oldalon.

Bevezetés_14

A kezelőpanel bemutatása

Az állapotjelző és a festék színeiek megfelelő LED-ek színe jelzi a készülék aktuális állapotát.

LED-ek

ÁLLAPOT-LED

zölden világít egyik LED sem világít A készülék nyomtatásra kész. lassan, zölden

villog gyorsan, zölden

villog pirosan világít egyik LED sem világít • A készülék hibát észlel, nyitott fedelet, papír kifogyását, nem telepített festékporgyűjtő kazettát vagy

narancssárgán világít

zölden világít minden LED pirosan villog Az összes festékkazetta közel van élettartama végéhez. pirosan villog minden LED pirosan világít Az összes festékkazetta majdnem üres. Nyomtathat, de a minőség nem lesz megbízható. pirosan világít minden LED pirosan világít • Az összes festékkazetta teljesen kiürült. Nem tud nyomtatni.

zölden világít minden LED folyamatosan

FESTÉK SZÍNEINEK

MEGFELELŐ LED-ek

egyik LED sem világít A készülék adatokat fogad a számítógéptől.

egyik LED sem világít A gép adatokat nyomtat.

teli festékporgyűjtő kazettát.

• A készülék szervizelést igénylő hibát észlel, pl. LSU-hibát, biztosítékhibát vagy ITB-hibát. Forduljon a kereskedőhöz vagy a szervizképviselethez.

egyik LED sem világít • A gépen hiba keletkezett (például elakadt a papír).

• Amikor a készülék bekapcsol, ne nyissa ki a felső fedelet, mert a készülék azt papírelakadásnak érzékelheti. Ebben az esetben nyissa ki, majd csukja be a fedelet, és a készülék újraindul.

• Minden festékkazetta hibás.

A készülék melegszik.

pirosan villog

LEÍRÁS

Minden nyomtatási hiba megjelenik a Smart Panel programablakban.

Leállítás gomb

ÁLLAPOT-LED LEÍRÁS

Tesztoldal nyomtatása Készenléti módban tartsa lenyomva ezt a gombot kb. 2 másodpercig, míg az állapot-LED lassan villogni nem kezd, majd

Konfigurációs lapok nyomtatá s a Készenléti üzemmódban nyomja meg ezt a gombot és tartsa lenyomva kb. 5 másodpercig, míg az állapot-LED gyorsan

Nyomtatási feladat törlése Nyomtatáskor ezt a gombot kell megnyomni. A piros LED villog a nyomtatási feladat készülékről és számítógépről való

engedje fel.

villogni nem kezd, majd engedje fel.

törlése közben, majd a gép visszatér készenléti módba. A nyomtatási feladat nagyságától függően ez eltarthat egy ideig.

15_Bevezetés

A mellékelt szoftver

A gép összeállítása és a számítógéphez való csatlakoztatása után telepítenie kell a nyomtató- és szkenner-illesztőprogramot. Ha Windows vagy Macintosh operációs rendszert használ, telepítse a készülékhez kapott CD-t, illetve, ha Ön Linux operációs rendszert használ, töltse le majd telepítse a szoftvert a Samsung honlapjáról (www.samsung.com/printer).

Windows •

Linux

Macintosh

Nyomtató-illesztőprogram

segítségével teljes mértékben kihasználhatja a nyomtató lehetőségeit.

•

Smart Panel

figyelemmel kísérheti a készülék állapotát és figyelmeztetést kap, ha a nyomtatás során hiba keletkezik.

•

SetIP

: Ennek a programnak a segítségével állíthatja be készüléke T a CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP315W esetén).

• Nyomtató-illesztőprogram: Az

illesztőprogram segítségével a berendezés Linux-számítógéphez kötve is használható.

• Smart Panel: A program segítségével

figyelemmel kísérheti a készülék állapotát és figyelmeztetést kap, ha a nyomtatás során hiba keletkezik.

• Nyomtató-illesztőprogram:

Az illesztőprogram segítségével a nyomtató Macintosh-számítógéphez csatlakoztatva is használható.

• Smart Panel: A program segítségével

figyelemmel kísérheti a készülék állapotát és figyelmeztetést kap, ha a nyomtatás során hiba keletkezik.

TARTALOM

: Az illesztőprogram

: A program segítségével

CP/IP-címeit (kizárólag

A nyomtató illesztőprogram szolgáltatásai

A nyomtató-illesztőprogramok alapszolgáltatásai a következők:

• A papír tájolásának, méretének, forrásának, valamint a nyomathordozó típusának kiválasztása

• Példányszám

Emellett számos különleges nyomtatási szolgáltatást is igénybe vehet. Az alábbi táblázat általános áttekintést nyújt a nyomtató-illesztőprogramok által támogatott szolgáltatásokról:

Nyomtató-illesztőprogram

SZOLGÁLTATÁS WINDOWS LINUX MACINTOSH

Színes mód OO O Nyomtatási minőség

beállítása Poszternyomtatás OX X Laponként több oldal

(N-up) Nyomtatási méret az

oldalnak megfelelően Nagyítás/kicsinyítés OX O Vízjel OX X Sablon OX X Kétoldalas (manuális) OX X

OO O

O O (2, 4) O

OX O

16 _Bevezetés

Kezdeti lépések

Ez a fejezet a készülék beállításának lépéseit ismerteti.

A fejezet tartalma:

• A hardver beállítása

• Tesztoldal nyomtatása

• Rendszerkövetelmények

• A hálózat beállítása

• Vezetékes hálózat használata

• Vezeték nélküli hálózat használata (Windows/csak CLP-310W, CLP315W)

• Vezeték nélküli hálózat használata (csak CLP-310W, CLP-315W)

• A gép alapbeállításai

A hardver beállítása

Ez a szakasz bemutatja a hardver Gyors telepítési útmutatóban ismertetett beállításának lépéseit. Olvassa el a Gyors telepítési útmutatót és kövesse a következő lépéseket.

1. Válasszon egy stabil helyet.

Válasszon sima, stabil felületet elegendő hellyel a készülék szellőzéséhez. Legyen elég hely a fedelek felnyitására és lapadagolók számára is. A hely legyen megfelelően szellőző, ne legyen kitéve közvetlen napfénynek, sugárzó hőnek, hidegnek és nedvességnek. Ne tegye a készüléket túl közel az asztal széléhez.

5. Ellenőrizze a kábelek megfelelő csatlakozását.

6. Kapcsolja be a készüléket.

Szállításkor ne döntse meg a készüléket, és ne fordítsa fejre. Ellenkező esetben a berendezés belsejébe festékpor kerülhet, ami a nyomtató károsodásához vagy a nyomtatási minőség romlásához vezethet. A berendezés áramkimaradás esetén működésképtelenné válik.

Tesztoldal nyomtatása

A tesztoldal nyomtatásával lehet meggyőződni a készülék megfelelő működéséről. Tesztoldal nyomtatása: Készenléti módban nyomja le és tartsa lenyomva a Leállítás gombot kb. 2 másodpercig.

A nyomtatás 1 000 m tengerszint feletti magasságig lehetséges. A nyomtatás optimalizáláshoz tanulmányozza a tengerszint feletti magassági beállítást. További információk a „Tengerszint feletti magasság beállítása” fejezetben a 27 oldalon találhatók. Helyezze a készüléket sima és stabil felületre, amelynek lejtése 2 mm-nél nem nagyobb. Ha ezt nem tartja be, a nyomtatás minőségre romolhat.

2. Csomagolja ki a készüléket és ellenőrizzen minden tartozékot.

3. Vegye le a festékkazetta védőlapját.

4. Helyezzen be papírt. (Lásd: „A papíradagoló tálcában lévő papír

méretének változtatása” a 32 oldalon.)

17_Kezdeti lépések

Rendszerkövetelmények

Mielőtt elkezdené a telepítést, ellenőrizze, hogy rendszere megfelel-e az alábbi követelményeknek:

Windows

A készülék az alábbi operációs rendszereket támogatja.

Macintosh

OPERÁCIÓS

RENDSZER

KÖVETELMÉNY (JAVASOLT)

PROCESSZOR MEMÓRIA

SZABAD

LEMEZTE-

RÜLET

KÖVETELMÉNY (JAVASOLT)

OPERÁCIÓS

RENDSZER

Windows 2000 Pentium II 400 MHz

Windows XP Pentium III 933 MHz

Windows Server 2003

Windows Server 2008

Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 MB

Windows 7 Pentium IV 1 GHz

Windows Server 2008 R2

• Minden Windows operációs rendszernél minimális követelmény az Internet Explorer 6.0 vagy újabb verziója.

• Csak rendszergazdai joggal rendelkező felhasználó telepítheti a szoftvert.

•A Windows Terminal Services kompatibilis az ön számítógépével.

PROCESSZOR MEMÓRIA

(Pentium III 933 MHz)

(Pentium IV 1 GHz)

Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)

32 bites vagy 64 bites processzor, vagy gyorsabb

• DirectX 9 grafikus támogatás 128 MB memóriával (az Aero téma használatához)

• DVD-R/W meghajtó

Pentium IV 1 GHz (x86) vagy 1,4 GHz (x64) processzor (2 GHz vagy gyorsabb)

128 MB (256 MB)

128 MB (512 MB)

512 MB (2 048 MB)

(1 024 MB)

1 GB (2 GB)

512 MB (2048 MB)

SZABAD

LEMEZTERÜLET

600 MB

1,5 GB

1,25 - 2 GB

10 GB

15 GB

16 GB

10 GB

Mac OS X

10.3, 10.4

Mac OS X

10.5

Mac OS X

10.6

• Intel processzor

• Power PC G4/G5

• Intel processzor

• 867 MHz vagy gyorsabb PowerPC G4/G5

• Intel processzor

• 128 MB PowerPC alapú Mac esetén (512 MB)

• 512 MB Intel alapú Mac esetén (1 GB)

512 MB (1 GB) 1 GB

1 GB (2 GB) 1 GB

1 GB

Linux

ELEM KÖVETELMÉNYEK

Operációs rendszer

Processzor Pentium IV 2,4 GHz (IntelCore2) Memória 512 MB (1 024 MB) Szabad

lemezterület

RedHat 8.0 - 9.0 (32 bit) RedHat Enterprise Linux WS 4 - 5 (32/64 bit) Fedora Core 1 - 7 (32/64 bit) Mandrake 9.2 (32 bit), 10.0, 10.1 (32/64 bit) Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 bit) SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 bit) SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/64 bit) SuSE Linux Enterprise Desktop 9 - 10 (32/64 bit) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 bit) Debian 3.1, 4.0 (32/64 bit)

1 GB (2 GB)

A hálózat beállítása

Hálózati környezetben történő használathoz a készüléken (nyomtatón) be kell állítania a hálózati protokollokat. Ha vezetékes hálózaton szeretné használni a készüléket, olvassa el a „Vezetékes hálózat használata” című témakört. Ha vezeték nélküli hálózatban szeretné használni a hálózati nyomtatót, a "Vezeték nélküli hálózat használata (csak CLP-310W, CLP-315W)" on page 23 című témakörben talál további tudnivalókat.

18_Kezdeti lépések

Támogatott műveleti környezetek

Az alábbi táblázat a készülék által támogatott hálózati környezeteket tartalmazza:

ELEM KÖVETELMÉNYEK

Hálózati kapcsolat • Ethernet 10/100 Base-TX (kizárólag

az CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W esetén)

• IEEE 802.11 b/g vezeték nélküli LAN (kizárólag az CLP-310W, CLP-315W esetén)

Hálózati operációs rendszer • Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/

Server 2008 R2

• Különféle Linux operációs rendszerek

• Mac OS 10.3 - 10.6

Hálózati protokollok •TCP/IP

• Standard TCP/IP

•LPR

• IPP/HTTP

•Bonjour

• DHCP

• BOOTP

Vezeték nélküli hálózat biztonsága

• Hitelesítés : Open System, Shared Key, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK)

• Titkosítás : WEP64, WEP128, TKIP, AES

Vezetékes hálózat használata

A hálózaton történő használathoz a nyomtatón be kell állítania a hálózati protokollokat. Ebben a fejezetben megismerheti, hogy milyen egyszerűen végrehajtható ez a művelet.

Konfigurációs jelentés nyomtatása

A készülék aktuális hálózati beállításait megjelenítő hálózati konfigurációs jelentést a készülék kezelőegységéről nyomtathatja ki. A jelentés segít a hálózat beállításában és a hibák elhárításában.

A jelentés kinyomtatásához nyomja le és tartsa nyomva a Leállítás gombot kb. 5 másodpercig.

További információkért tekintse át a készülékek felhasználói útmutatóját. A hálózati konfigurációs jelentés segítségével megtalálhatja a számítógép MAC- és IP-címét.

Példa:

MAC-cím: 00:15:99:41:A2:78 IP-cím: 192.0.0.192

IP-cím beállítása

Először be kell állítania egy IP-címet a hálózati nyomtatáshoz és kezeléshez. Az új IP-címet a legtöbb esetben a hálózaton található DHCP-kiszolgáló (Dynamic Host Configuration Protocol-kiszolgáló) automatikusan osztja ki.

Néhány esetben kézzel kell beállítani az IP-címet. Ezt statikus IP-címnek nevezik, és biztonsági okokból gyakran alkalmazzák vállalati intranetek esetén.

• DHCP IP-címhozzárendelés: Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz,

és várjon néhány percig, amíg a DHCP-kiszolgáló a készülékhez rendel egy IP-címet. Ezt követően a fent ismertetett módon nyomtassa ki a hálózati konfigurációs jele ntést . Ha a jelentés szerint az IP-cím megváltozott, a hozzárendelés sikerült. Az új IP-cím látható a jelentésben.

• Statikus IP-cím hozzárendelés: Ha az IP-címet a számítógépéről szeretné

megváltoztatni, használja a SetIP programot.

A cím irodai környezetben való beállításához javasoljuk, hogy forduljon egy rendszergazdához.

IP-beállítás a SetIP program segítségével

A következő eljárás Windows XP operációs rendszerre vonatkozik. Ez a program a készülék hálózati IP-címének manuális beállítására

szolgál a készülékkel való kommunikációhoz szükséges MAC-cím használatával. A MAC-cím a hálózati interfész hardveres sorozatszáma, amely a hálózati konfigurációs jelentésben található.

• A programot csak akkor kell futtatnia, ha a hálózathoz statikus IP-címre van szükség. Egyéb esetben olvassa el a jelen dokumentum A készülék vezeték nélküli hálózatának beállítása című részében foglaltakat. Ha nem biztos az ehhez szükséges követelményben, kérdezze meg a rendszergazdát vagy a helyi hálózatot beállító személyt.

•A SetIP programot csak akkor használhatja, ha a készülék hálózathoz csatlakozik, illetve a készülékhez tartozó fordított bekötésű (crossover) hálózati kábellel közvetlenül egy számítógéphez kapcsolódik. Legtöbb esetben javasolt a fordított bekötésű kábel használata. Rövidesen a kábel csatlakoztatására vonatkozó kérést fog kapni.

A program telepítése

1. Helyezze be a készülékhez tartozó nyomtatószoftver CD-ROM

lemezét. Amikor az illesztőprogram CD-je automatikusan fut, zárja be az ablakot.

2. Indítson el egy webböngészőt (például Internet Explorer), és nyissa

meg az X meghajtót. (Az X a CD-ROM meghajtót jelenti.)

3. Kattintson duplán az Alkalmazás > SetIP elemre.

4. A program telepítéséhez kattintson duplán a Setup.exe fájlra.

5. Kattintson az OK gombra. Ha szükséges, válasszon egy nyelvet a

legördülő listából.

6. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés befejezéséhez.

A program indítása

1. A fordított bekötésű kábel segítségével létesítsen kapcsolatot a

készülék és a számítógép között.

2. A folytatás előtt ideiglenesen tiltsa le a számítógép tűzfalát az alábbi

módon:

Windows XP

• Nyissa meg a

Vezérlőpult eszközt.

• Kattintson duplán a

Biztonsági központ lehetőségre.

• Kattintson a Windows tűzfal hivatkozásra.

• Tiltsa le a tűzfalat.

3. A Windows Start menüjében válassza a Minden Program > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP parancsot.

4. A TCP/IP konfigurációs ablak SetIP ablakában kattintson a

ikonra (balról a harmadik).

Macintosh OS

• Nyissa meg a System Preferences

csomópontot.

• Kattintson a Sharing elemre.

• Kattintson a Firewall menüre.

• Kapcsolja ki a tűzfalat.

Kezdeti lépések_19

5. Írja be a készülék új adatait a konfigurációs ablakba az alábbi módon:

• MAC cím: Keresse meg a készülék MAC-címét a hálózati

konfigurációs jelentésben, és írja be kettőspontok nélkül. A 00:15:99:29:51:A8 helyett például írja be a következőt: 0015992951A8.

A MAC-cím a készülék hálózati interfészének hardveres sorozatszáma, amely a hálózati konfigurációs jelentésben található.

• IP cím: Írja be a nyomtató IP-címét az utolsó szám kivételével a

számítógép IP-címéhez hasonló módon. Ha például a számítógép IP-címe 192.168.1.150, írja be a következőt: 192.168.1.X. (Az X a számítógép címétől eltérő szám 1 és 254 között.)

• Alhálózati maszk: Írja be ezt az értéket a számítógép alhálózati

maszkjával megegyező módon.

• Alapértelmezett átjáró: Írja be ezt az értéket a számítógép

alapértelmezett átjárójával megegyező módon.

6. Kattintson az Alkalmaz, majd az OK gombra. A készülék

automatikusan kinyomtatja a konfigurációs jelentést. Ellenőrizze, hogy minden beállítás megfelelő-e.

7. A SetIP program bezárásához kattintson a Kilépés parancsra.

8. Szükség esetén indítsa újra a számítógép tűzfalát.

Hálózati paraméterek beállítása

A különböző hálózati beállításokat a hálózati felügyeleti programok segítségével is megadhatja.

• SyncThru™ Web Admin Service: Webalapú nyomtatókezelési megoldás hálózati rendszergazdák számára. A SyncThru™ Web Admin Service segítségével hatékonyan kezelhetők a hálózati eszközök, és a vállalati intranetet elérő tetszőleges távoli helyről végrehajtható a hálózati készülékek figyelése és hibaelhárítása. A program a

http://solution.samsungprinter.com címről tölthető le.

• SyncThru™ Web Service: Hálózati nyomtatókiszolgálóba beágyazott webkiszolgáló, amely segítségével: (A) Beállíthatja az eszköz különböző hálózati környezetekhez való csatlakozásához szükséges hálózati paramétereket. (B) Testre szabhatja a gép beállításait.

A nyomtatószoftver telepítése

A nyomtatáshoz telepítenie kell a nyomtatószoftvert. A szoftver illesztőprogramokat, alkalmazásokat és egyéb felhasználóbarát programokat tartalmaz.

A következő eljárás Windows XP operációs rendszerre vonatkozik. Az eljárás és a telepítés közben megjelenő felugró ablak az operációs rendszertől, a készülék jellemzőitől és a használt felülettől függően eltérő lehet.

Győződjön meg arról, hogy megadta a készülék hálózati beállításait. (Lásd: "A hálózat beállítása" on page 18.) A telepítés megkezdése előtt lépjen ki minden alkalmazásból a számítógépen.

Ha az IP-cím hozzárendelési módja DHCP, és az IP-cím a készülék bekapcsolásakor bármikor megváltoztatható, ajánlott a Bonjour program használata. Keresse fel a http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/ webhelyet, jelölje ki a számítógép operációs rendszerének megfelelő Bonjour for Windows programot, és telepítse azt. Mac X OS rendszer esetén a programot előre telepítik a számítógépen. A program segítségével automatikusan beállíthatja a hálózati paramétereket. Ez a

Ha statikus IP-hozzárendelési módot használ, kövesse az alábbi lépéseket.

1. Helyezze be a nyomtatóhoz tartozó szoftver CD-ROM lemezét a CD-

ROM-meghajtóba. A CD-ROM lemezen lévő program automatikusan elindul, és megjelenik a szoftver telepítési ablaka.

2. Kattintson a Tovább gombra.

• Ha a telepítési ablak nem jelenik meg, kattintson a Start > Futtatás

parancsra. Írja be az X:\Setup.exe elérési utat, amelyben az „X” a meghajtó betűjele, majd kattintson az OK gombra.

• Windows Vista, Windows 7 és Windows Server 2008 R2, rendszer

esetén kattintson a Start > Minden Program > Kellékek > Futtatás parancsra, majd írja be az X:\Setup.exe elérési utat.

• Az illesztőprogram újratelepítésekor a telepítési ablak kis

• Felhasználói útmutató megtekintése: Lehetővé teszi a

3. Jelölje be a Tipikus telepítés hálózati nyomtató esetén választógombot, majd kattintson a Tovább gombra.

4. Megjelenik a hálózaton elérhető készülékek listája. Jelölje ki a telepítendő nyomtatót a listából, majd kattintson a Tovább gombra.

• Ha nem találja a kívánt készüléket a listában, a lista frissítéséhez

• A készülék IP- vagy MAC-címének ellenőrzéséhez nyomtassa

5. A telepítés befejezése után megjelenik egy ablak, amely egy tesztoldal nyomtatására, valamint arra kéri, hogy regisztrálja magát Samsungkészülék tulajdonosként, hogy megkaphassa a Samsung által kiadott információkat. Ha ezt szeretné tenni, jelölje be a megfelelő jelölőnégyzeteket, majd kattintson a Befejezés gombra.

Ha a készülék nem működik megfelelően a telepítés után, ellenőrizze a hálózati beállításokat, és próbálja meg újratelepíteni a nyomtató illesztőprogramját.

Bonjour

mértékben eltérő lehet.

felhasználói útmutató megtekintését. Ha a számítógépén nincs telepítve az Adobe Acrobat program, kattintson erre a lehetőségre, és a rendszer automatikusan telepíti azt.

kattintson a Frissítés gombra, vagy a készülék hálózathoz történő felvételéhez jelölje be a Szabványos TCP/IP port választógombot. A készülék hálózathoz történő felvételéhez adja meg a készülékhez a portnevet és az IP-címet.

ki a hálózati konfigurációs jelentés lapot.

program nem támogatja a Linux operációs rendszert.

20_Kezdeti lépések

Vezeték nélküli hálózat használata (Windows/csak CLP-310W, CLP-315W)

A hálózaton történő használathoz a készüléken be kell állítania a hálózati protokollokat. A fejezet bemutatja ennek egyszerű elvégzését.

Az ebben a szakaszban foglaltak csak a Windows operációs rendszerre alkalmazhatók.

Kezdés előtt keresse meg az USB-kábelt és a készülékhez (nyomtatóhoz) mellékelt nyomtatószoftver-telepítő CD-ROM-ot.

Előfordulhat, hogy a beállításokra vonatkozó információkhoz fel kell vennie a kapcsolatot a hálózati rendszergazdával vagy a vezeték nélküli hálózatot beállító személlyel.

• A telepítés és a beállítások folytatásához ismernie kell a vezeték nélküli hálózati környezetet és beállítását.

• Ha korábban beállította a hálózati konfigurációt, állítsa vissza a készüléket az alapértelmezett gyári beállításokra.

A hálózati környezetek ellenőrzése

IP-cím

Egy hálózatban az összes készülék egy egyedi numerikus címmel azonosítható, melynek neve IP-cím. A készülékéhez tartozó alapértelmezett IP-cím 192.0.0.192, amelyet a hálózati konfigurációs jelentés kinyomtatásával ellenőrizhet. A legtöbb esetben a hálózati DHCP (Dinamikus Állomáskonfigurációs Protokoll Szerver) automatikusan kioszt egy új IP-címet. Néhány esetben azonban az IP-címet manuálisan kell beállítani. Ezt statikus IP-nek nevezik és biztonsági okokból gyakran alkalmazzák a vállalatok belső hálózataiban. A nyomtatószoftver CD-ROM lemezén található egy SetIP nevű, egyszerűen használható segédprogram, amellyel módosíthatja a címet. Ha készüléke rendelkezik kezelőegységgel, annak segítségével is megváltoztathatja az IP-címet. Irodai környezetben javasoljuk, hogy a cím beállításához lépjen kapcsolatba a hálózati rendszergazdával.

Vezeték nélküli hálózatok

• Infrastruktúra mód Az infrastruktúra módban működő hálózat a legelterjedtebb vezeték nélküli hálózati konfiguráció az otthoni vagy irodai környezetben; fő eleme egy vezeték nélküli útválasztó, vagy hozzáférési pont, amely helyi hálózatba (LAN) fogja össze a számítógépeket és egyéb hálózatra kapcsolódó eszközöket. A hozzáférési pont speciális nagy sebességű kapcsolatot biztosít egy kábelhez vagy DSL-modemhez, illetve más nagytávolságú hálózati (WAN) eszközhöz, amely a LAN hálózatot az internethez vagy a vállalati intranethez kapcsolja. A legtöbb Infrastruktúra módú hálózat DHCP szervert használ az IP-címek automatikus kiosztásához és a többi hálózati paraméter beállításához. Ha hozzáférési pontot tartalmazó Infrastruktúra módú hálózathoz kapcsolódik, folytassa a vezeték nélküli hálózati beállítással az Infrastruktúra mód részben.

•Alkalmi mód Egy alkalmi módban működő hálózat társközi kommunikációt biztosít. Alkalmi módban működő hálózatok esetén a vezeték nélküli eszközök vagy számítógépek egymással közvetlenül, hozzáférési pont nélkül kommunikálnak. Az eszközök képesek fájlok és készülékek megosztására de nem feltétlenül érik el az internetet. A készülék a nyomtatási feladatokat közvetlenül a vezeték nélküli kapcsolattal rendelkező számítógépektől kapja. Ha hozzáférési pontot nem tartalmazó alkalmi módú hálózathoz kapcsolódik, folytassa a vezeték nélküli hálózati beállítással az Alkalmi mód részben.

Ha már használta a nyomtatót, kattintson a következőkre: Start > Minden Program > nyomtató nevére > Smart Panel. Válassza a Smart Panel ablak Nyomtatóbeállítások elemét. Válassza a Nyomtatóbeállító segédprogram ablak Hálózat, majd

Vezeték nélküli hálózat i beál lítás elemét.

A nyomtató telepítése alkalmi vezeték nélküli hálózaton

Ha nincs hozzáférési pontja (Access Point, AP), akkor is csatlakoztatni tudja a nyomtatót vezeték nélkül a számítógéphez, ha alkalmi vezeték nélküli hálózatot hoz létre az alábbi egyszerű lépéseket követve. Keresse meg a nyomtatóval kapott program telepítő CD-ROM lemezét.

Eszközök előkészítése

Győződjön meg arról, hogy az alábbi eszközök rendelkezésre állnak:

• Vezeték nélküli hálózati számítógép

• Készülékhez kapott nyomtatószoftvert tartalmazó CD-ROM

• Vezeték nélküli hálózati nyomtató (készülék)

• USB-kábel

Alkalmi hálózat létrehozása Windows rendszerben

Ha az eszközök készen állnak, kövesse az alábbi lépéseket:

1. Csatlakoztassa a készülékhez mellékelt USB-kábelt.

2. Kapcsolja be a számítógépet és a nyomtatót.

3. Helyezze be a nyomtatószoftvert tartalmazó CD lemezt a CD-ROM-

meghajtóba. A CD automatikusan elindul, és az ablakban megjelenik egy üdvözlő üzenet.

4. Válasszon nyelvet a legördülő listából, majd kattintson a Tovább gombra.

5. Válassza a Vezeték nélküli beállítás lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra.

6. A szoftver megkeresi a vezeték nélküli hálózati eszközöket.

Ha a keresés sikertelen, ellenőrizze, hogy a számítógépet és nyomtatót összekötő USB-kábel csatlakoztatása megfelelő-e, majd kövesse az ablakban megjelenő utasításokat.

7. A keresési folyamat végén az ablakban megjelennek a vezeték nélküli hálózati eszközök. Válassza ki a vezeték nélküli számítógép nevét (SSID), majd kattintson a Tovább gombra.

Ha manuálisan állítja be a vezeték nélküli konfigurációt, kattintson a Speciális beállítások lehetőségre.

• Hálózat neve: Írja be a vezeték nélküli számítógép

SSID-jét. A kis- és nagybetűk különböznek.

• Mûködési mód: Válassza az Alkalmi lehetőséget.

• Csatorna: Válassza ki a csatornát (Automatikus beállítás

vagy 2412 MHz - 2467 MHz).

• Titkosítás: Válassza ki a titkosítást (Nincs, WEP64, WEP128).

• Hálózati kulcs: Adja meg a titkosítás hálózati kulcsának értékét.

• Hálózati kulcs megerõsítése: Erősítse meg a titkosítás hálózati kulcsának értékét.

• WEP-kulcs index: Akkor engedélyezett, ha a WEP

Titkosítás értékre van állítva a Nyílt rendszer vagy Megosztott kulcs lehetőség kiválasztása után. Adja meg

a WEP-kulcsot.

A Speciális b eállítások lehetőség beállítása után folytassa a 9. lépéssel.

Kezdeti lépések_21

8. Megjelenik a vezeték nélküli hálózati biztonság ablaka. A hitelesítéshez válassza a Nyílt rendszer vagy Megosztott kulcs lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra.

• A WEP (Wired Equivalent Privacy) a vezeték nélküli hálózat jogosulatlan elérését megakadályozó biztonsági protokoll. A WEP a vezeték nélküli hálózaton áthaladó minden csomag adatrészét 64 bites vagy 128 bites WEP titkosító kulccsal kódolja.

A vezeték nélküli hálózati biztonság ablaka nem jelenik meg, ha az alkalmi hálózatnak nincs biztonsági beállítása.

9. Az ablak megjeleníti a vezeték nélküli hálózat beállításait, és ellenőrzi, hogy a beállítások helyesek-e. Kattintson a Tovább gombra.

• DHCP mód esetén Ha az IP-cím hozzárendelési módja DHCP, ellenőrizze, hogy a DHCP elem megtalálható-e az ablakban. Ha a mód Statikus, a hozzárendelési mód DHCP-re való módosításához kattintson a TCP/IP módosítása lehetőségre.

• Statikus mód esetén Ha az IP-cím hozzárendelési módja Statikus, ellenőrizze, hogy a Statikus elem megtalálható-e az ablakban. Ha a mód DHCP, kattintson a TCP/IP módosítása lehetőségre az IP-cím és másik hálózati konfigurációs értékek megadásához a nyomtató számára. Mielőtt megadná a nyomtató számára az IP-címet, ismernie kell a számítógép hálózati konfigurációjára vonatkozó adatokat. Ha a vezeték nélküli számítógép DHCP értékre van állítva, kérdezze meg a hálózati rendszergazdától a statikus IP-címet.

Példa:

Ha a számítógép hálózati adatai a következők: IP-cím: 169.254.133.42 Alhálózati maszk: 255.255.0.0

A nyomtató hálózati adatainak a következőknek kell lenniük: IP-cím: 169.254.133. 43 (Használja a számítógép IP-címét, az utolsó három számjegy megváltoztatásával). Alhálózati maszk: 255.255.0.0 (Használja a számítógép alhálózati maszkját). Átjáró: 169.254.133.1 (Módosítsa a nyomtató IP-címének utolsó három számjegyét 1-re).

10.A vezeték nélküli hálózat a hálózati konfigurációnak megfelelően kapcsolódik.

11.Ha a vezeték nélküli hálózat beállítása befejeződött, húzza ki a számítógépet és a készüléket összekötő USB-kábelt.

12.Válassza ki a telepítendő összetevőket. Az összetevők kiválasztása után módosíthatja a nyomtatónevet is, megoszthatja a nyomatót a hálózaton, beállíthatja a nyomtatót alapértelmezettként, és módosíthatja az egyes nyomtatók portnevét. Kattintson a Tovább gombra.

13.A telepítés befejezése után megjelenik egy ablak, amely egy tesztoldal nyomtatására szólítja fel, valamint arra, hogy regisztrálja magát egy Samsung nyomtató felhasználójaként, így hozzáférhet a Samsung által kiadott információkhoz. Ha úgy gondolja, jelölje be a megfelelő jelölőnégyzet(ek)et, majd kattintson a Befejezés gombra.

A nyomtató telepítése hozzáférési ponttal rendelkező vezeték nélküli hálózaton

Eszközök előkészítése

Győződjön meg arról, hogy az alábbi eszközök rendelkezésre állnak:

• Hozzáférési pont

• Hálózatba kötött számítógép

• Készülékhez kapott nyomtatószoftvert tartalmazó CD-ROM

• Vezeték nélküli hálózati nyomtató (készülék)

• USB-kábel

Infrastrukturális hálózat létrehozása Windowsban

Ha az eszközök készen állnak, kövesse az alábbi lépéseket:

1. Csatlakoztassa a készülékhez mellékelt USB-kábelt.

2. Kapcsolja be a számítógépet, a hozzáférési pontot és a nyomtatót.

3. Helyezze be a nyomtatószoftvert tartalmazó CD lemezt a CD-ROM-

meghajtóba.

4. A CD automatikusan elindul, és az ablakban megjelenik egy üdvözlő

üzenet. Válasszon nyelvet a legördülő listából, majd kattintson a Tovább gombra.

5. Válassza a Vezeték nélküli beállítás lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra.

6. A szoftver megkeresi a vezeték nélküli hálózati eszközöket.

Ha a keresés sikertelen, ellenőrizze, hogy a számítógépet és nyomtatót összekötő USB-kábel csatlakoztatása megfelelő-e, majd kövesse az ablakban megjelenő utasításokat.

7. A keresési folyamat végén az ablakban megjelennek a vezeték nélküli hálózati eszközök. Válassza ki a használt hozzáférési pont nevét (SSID), majd kattintson a Tovább gombra.

Ha manuálisan állítja be a vezeték nélküli konfigurációt, kattintson a Speciális beállítások lehetőségre.

• Hálózat neve: Írja be a vezeték nélküli számítógép

SSID-jét. A kis- és nagybetűk különböznek.

• Mûködési mód: Válassza az Infrastruktúra lehetőséget.

• Hitelesítés: Válasszon egy hitelesítési típust. Nyílt rendszer: Hitelesítés nincs, a titkosítás használata pedig az adatbiztonsági igényektől függ. Megosztott kulcs: Van hitelesítés. A hálózatot csak amegfelelő WEP-kulccsal rendelkező eszköz érheti el. WPA Personal vagy WPA2 Personal: Válassza ezt a beállítást, ha azt szeretné, hogy a nyomtatószerver hitelesítése előre megosztott WPA kulcs alapján történjen. Ez a módszer megosztott titkos kulcsot használ (általános elnevezése: előre megosztott kulcsú jelszó), amely a hozzáférési ponton és minden egyes ügyfélnél manuálisan kerül beállításra.

• Titkosítás: Válassza ki a titkosítást (Nincs, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES).

• Hálózati kulcs: Adja meg a titkosítás hálózati kulcsának értékét.

• Hálózati kulcs megerõsítése: Erősítse meg a titkosítás hálózati kulcsának értékét.

• WEP-kulcs index: Akkor engedélyezett, ha a WEP

Titkosítás értékre van állítva a Nyílt rendszer vagy Megosztott kulcs lehetőség kiválasztása után. Adja meg

a WEP-kulcsot.

A Speciális b eállítások lehetőség beállítása után folytassa a 9. lépéssel.

8. Megjelenik a vezeték nélküli hálózati biztonság ablaka. Ez az ablak

a biztonsági módnak megfelelően (WEP vagy WPA) eltérő lehet.

• WEP esetén

A hitelesítéshez válassza a Nyílt rendszer vagy Megosztott kulcs lehetőséget, majd adja meg a WEP biztonsági kulcsot. Kattintson a Tovább gombra. A WEP (Wired Equivalent Privacy) a vezeték nélküli hálózat jogosulatlan elérését megakadályozó biztonsági protokoll. A WEP a vezeték nélküli hálózaton áthaladó minden csomag adatrészét 64 bites vagy 128 bites WEP titkosító kulccsal kódolja.

• WPA esetén

Adja meg a WPA megosztott kulcsot, majd kattintson a Tovább gombra. A WPA a felhasználókat rendszeres időközönként automatikusan

22_Kezdeti lépések

változó titkos kulccsal hitelesíti és azonosítja. A WPA az adatok titkosítására TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) és AES (Advanced Encryption Standard) módszert is használ.

A vezeték nélküli hálózati biztonság ablaka nem jelenik meg, ha a hozzáférési pontnak nincs biztonsági beállítása.

9. Az ablak megjeleníti a vezeték nélküli hálózat beállításait, és ellenőrzi, hogy a beállítások helyesek-e. Kattintson a Tovább gombra.

• Statikus mód esetén Ha az IP-cím hozzárendelési módja Statikus, ellenőrizze, hogy a Statikus elem megtalálható-e az ablakban. Ha a mód DHCP, kattintson a TCP/IP módosítása lehetőségre az IP-cím és másik hálózati konfigurációs értékek megadásához a nyomtató számára. Mielőtt megadná a nyomtató számára az IP-címet, ismernie kell a számítógép hálózati konfigurációjára vonatkozó adatokat. Ha a számítógép DHCP értékre van állítva, kérdezze meg a hálózati rendszergazdától a statikus IP-címet.

Példa:

Ha a számítógép hálózati adatai a következők: IP-cím: 169.254.133.42 Alhálózati maszk: 255.255.0.0

nevet (SSID). Ellenőrizze a hálózati nevet (SSID) a hozzáférési pontnál, majd próbáljon újra csatlakozni.

• A hozzáférési pont nincs bekapcsolva. Kapcsolja be a hozzáférési pontot.

Csatlakozási hiba - Érvénytelen biztonság Nem megfelelően konfigurálta a biztonságot. Ellenőrizze a konfigurált

biztonságot a hozzáférési pontnál és a nyomtatón. Csatlakozási hiba - Általános csatlakozási hiba A számítógép nem kap jelet a nyomtatótól. Ellenőrizze az USB-kábelt

és a nyomtató áramellátását. Csatlakozási hiba - Csatlakozott vezetékes hálózat A nyomtató vezetékes hálózati kábellel van csatlakoztatva. Távolítsa

el a vezetékes hálózati kábelt a nyomtatóból.

PC kapcsolati hiba

A konfigurált hálózati cím nem képes kapcsolatot létesíteni a számítógép és a nyomtató között.

• DHCP hálózati környezet esetén A nyomtató automatikusan megkapja az IP-címet (DHCP), ha a számítógép beállítása DHCP.

• Statikus hálózati környezet esetén A nyomtató a statikus címet használja, ha a számítógép beállítása statikus cím.Ha a számítógép beállított IP-címe 192.168.1.100, alhálózati címe 255.255.255.0 és átjárócíme 192.168.1.1, írja be a nyomtató számára a 192.168.1.101 IP-címet, a 255.255.255.0 alhálózati címet és a 192.168.1.1 átjárócímet.

10.A vezeték nélküli hálózat a hálózati konfigurációnak megfelelően

kapcsolódik.

11.Ha a vezeték nélküli hálózat beállítása befejeződött, húzza

ki a számítógépet és a készüléket összekötő USB-kábelt.

12.Válassza ki a telepítendő összetevőket. Az összetevők kiválasztása

után módosíthatja a nyomtatónevet is, megoszthatja a nyomatót a hálózaton, beállíthatja a nyomtatót alapértelmezettként, és módosíthatja az egyes nyomtatók portnevét. Kattintson a Tovább gombra.

13.A telepítés befejezése után megjelenik egy ablak, amely egy tesztoldal

nyomtatására szólítja fel, valamint arra, hogy regisztrálja magát egy Samsung nyomtató felhasználójaként, így hozzáférhet a Samsung által kiadott információkhoz. Ha úgy gondolja, jelölje be a megfelelő jelölőnégyzet(ek)et, majd kattintson a Befejezés gombra.

Hibaelhárítás

A nyomtatószoftvert tartalmazó CD telepítése és a vezeték nélküli hálózat beállítása során megjelenhet egy hibaüzenetet tartalmazó ablak. A megoldáshoz kövesse az alábbi lépéseket.

Nem található nyomtató

• Lehet, hogy a számítógép vagy a nyomtató nincs bekapcsolva. Kapcsolja be a számítógépet vagy a nyomtatót.

• Az USB-kábel nincs csatlakoztatva a számítógép és a nyomtató között. Csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez az USB-kábel segítségével.

• A nyomtató nem támogatja a vezeték nélküli hálózatot. Olvassa el a nyomtató kézikönyvét, és készítse elő a vezeték nélküli hálózati nyomtatót.

Csatlakozási hiba - Nem található SSID

• A nyomtató nem találja az Ön által kiválasztott vagy megadott hálózati

Vezeték nélküli hálózat használata (csak CLP-310W, CLP-315W)

Ez a vezeték nélküli beállítási folyamat elsősorban Macintoshfelhasználók számára hasznos. Windows-felhasználók is alkalmazhatják, de számukra javasolt az egyszerűbb eljárást alkalmazni. (Lásd: „Vezeték nélküli hálózat használata (Windows/csak CLP-310W, CLP-315W)” a 21 oldalon.)

A hálózaton történő használathoz a készüléken be kell állítania a hálózati protokollokat. Ebben a fejezetben megismerheti, hogy milyen egyszerűen végrehajtható ez a művelet.

A kezdést megelőzően keresse meg a készülékhez (nyomtató) tartozó fordított bekötésű kábelt és a nyomtatószoftver telepítési CD-ROM lemezét. Előfordulhat, hogy a beállításokra vonatkozó információkért fel kell vennie a kapcsolatot a hálózati rendszergazdával vagy a vezeték nélküli hálózatot beállító személlyel.

Ha már ismeri a készülék IP-cím beállítását, és ez az IP-cím elérhető, közvetlenül A készülék vezeték nélküli hálózatának beállítása részre léphet. Ellenkező esetben kövesse a Hálózati környezetek ellenőrzése című rész minden lépését.

Hálózati környezetek ellenőrzése

IP-cím

A hálózaton minden készüléket egy számokból álló, IP-címnek nevezett egyedi cím azonosít. A készülékéhez tartozó alapértelmezett IP-cím

192.0.0.192, amelyet a hálózati konfigurációs jelentés kinyomtatásával ellenőrizhet. Az új IP-címet a legtöbb esetben a hálózaton található DHCP-kiszolgáló (Dynamic Host Configuration Protocol-kiszolgáló) automatikusan osztja ki.

Néhány esetben kézzel kell beállítani az IP-címet. Ezt statikus IP-címnek nevezik, és biztonsági okokból gyakran alkalmazzák vállalati intranetek esetén. A nyomtatószoftver CD-ROM lemezén található egy SetIP nevű, egyszerűen használható segédprogram, amellyel módosíthatja a címet.

Kezdeti lépések_23

A cím irodai környezetben való beállításához javasoljuk, hogy forduljon egy rendszergazdához.

Vezeték nélküli hálózatok

• Infrastruktúra mód: Az Infrastruktúra módban használt hálózat a leggyakoribb vezeték nélküli hálózati konfiguráció a számítógépeket és egyéb hálózati eszközöket egy gyakori helyi hálózathoz (LAN) kapcsoló, vezeték nélküli útválasztóból vagy elérési pontból álló otthoni vagy irodai környezetben. A hozzáférési pont speciális nagy sebességű kapcsolatot biztosít egy kábelhez vagy DSL-modemhez, illetve más nagytávolságú hálózati (WAN) eszközhöz, amely a LAN hálózatot az internethez vagy a vállalati intranethez kapcsolja. A legtöbb Infrastruktúra módú hálózat DHCP-kiszolgálót használ az IP-címek automatikus hozzárendelésére és egyéb hálózati paraméterek beállítására.

Ha tudja, hogy elérési ponttal kapcsolódik egy infrastruktúra módú hálózathoz, és az IP-címet egy DHCP-kiszolgáló osztja ki, a hálózati konfigurációs jelentés nyomtatására vonatkozó alábbi részek áttekintését követően folytathatja A készülék vezeték nélküli hálózatának beállítása című résszel. Ha elérési ponttal kapcsolódik egy Infrastruktúra módú hálózathoz, de az nem DHCP-címhozzárendelést használ, illetve ha statikus IPcímet kell beállítania, olvassa el az IP-cím beállítása című részt, mielőtt a hálózati konfigurációs jelentés nyomtatására vonatkozó alábbi részek áttekintését követően elolvasná A készülék vezeték nélküli hálózatának beállítása című részt.

• Ad-hoc mód: Az ad hoc módú hálózat társközi kommunikációt tesz lehetővé. Ad hoc módban működő hálózatban a vezeték nélküli eszközök és számítógépek egymással közvetlenül, elérési pont nélkül kommunikálnak. Az eszközök képesek fájlok és készülékek megosztására, de nem feltétlenül érik el az internetet. A készülék a vezeték nélküli számítógépekről közvetlenül fogadja a nyomtatási feladatokat.

Ha elérési pont nélkül kapcsolódik egy ad hoc módban működő hálózathoz, olvassa el az IP-cím beállítása részt, mielőtt a hálózati konfigurációs jelentés nyomtatására vonatkozó alábbi részek áttekintését követően elolvasná A készülék vezeték nélküli hálózatának beállítása című részt.

Konfigurációs jelentés nyomtatása

A készülék aktuális hálózati beállításait megjelenítő hálózati konfigurációs jelentést a készülék kezelőegységéről nyomtathatja ki. A jelentés segít a

hálózat beállításában és a hibák elhárításában. A jelentés kinyomtatásához nyomja le és tartsa nyomva a Leállítás

gombot kb. 5 másodpercig. További információkért tekintse át a készülékek felhasználói útmutatóját. A

hálózati konfigurációs jelentés segítségével megtalálhatja a számítógép MAC- és IP-címét.

Példa:

MAC-cím: 00:15:99:41:A2:78 IP-cím: 192.0.0.192

IP-cím beállítása

Néhány esetben kézzel kell beállítani az IP-címet. Ezt statikus IP-címnek nevezik, és biztonsági okokból gyakran alkalmazzák vállalati intranetek esetén.

• DHCP IP-cím hozzárendelés: Csatlakoztassa a készüléket a

hálózathoz, és várjon néhány percig, amíg a DHCP-kiszolgáló a készülékhez rendel egy IP-címet. (Ha az elérési ponthoz elérhető LAN port tartozik, a készüléket közvetlenül az elérési ponthoz csatlakoztathatja.) Ezt követően a fent ismertetett módon nyomtassa ki a hálózati konfigurációs jelentést. Ha a jelentés szerint az IP-cím megváltozott, a hozzárendelés sikerült. Az új IP-cím látható a jelentésben. Ne szakítsa meg a készülék kapcsolódását a hálózathoz.

• Statikus IP-cím hozzárendelés: Ha az IP-címet a számítógépéről szeretné

megváltoztatni, használja a SetIP programot. Ha készüléke rendelkezik kezelőegységgel, azt használva is megváltoztathatja az IP-címet.

A cím irodai környezetben való beállításához javasoljuk, hogy forduljon egy rendszergazdához.

IP-beállítás a SetIP program segítségével

A következő eljárás Windows XP operációs rendszerre vonatkozik. Ez a program a készülék hálózati IP-címének manuális beállítására

A program telepítése

1. Helyezze be a készülékhez tartozó nyomtatószoftver CD-ROM

lemezét. Amikor az illesztőprogram CD-je automatikusan fut, zárja be az ablakot.

2. Indítson el egy webböngészőt (például Internet Explorer), és nyissa

meg az X meghajtót. (Az X a CD-ROM meghajtót jelenti.)

3. Kattintson duplán az Alkalmazás > SetIP elemre.

24_Kezdeti lépések

4. A program telepítéséhez kattintson duplán a Setup.exe fájlra.

5. Kattintson az OK gombra. Ha szükséges, válasszon egy nyelvet a

legördülő listából.

6. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés befejezéséhez.

A program indítása

1. A fordított bekötésű kábel segítségével létesítsen kapcsolatot a

készülék és a számítógép között.

2. A folytatás előtt ideiglenesen tiltsa le a számítógép tűzfalát az alábbi

módon:

Windows XP

• Nyissa meg a

Vezérlőpult eszközt.

• Kattintson duplán a

Biztonsági központ lehetőségre.

• Kattintson a Windows tűzfal hivatkozásra.

• Tiltsa le a tűzfalat.

3. A Windows Start menüjében válassza a Minden Program > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP parancsot.

4. A TCP/IP konfigurációs ablak SetIP ablakában kattintson a

ikonra (balról a harmadik).

5. Írja be a készülék új adatait a konfigurációs ablakba az alábbi módon:

Macintosh OS

• Nyissa meg a System Preferences

csomópontot.

• Kattintson a Sharing elemre.

• Kattintson a Firewall menüre.

• Kapcsolja ki a tűzfalat.

Hálózati paraméterek beállítása

A különböző hálózati beállításokat a hálózati felügyeleti programok segítségével is megadhatja.

http://solution.samsungprinter.com címről tölthető le.

Gyári alapbeállítások visszaállítása

A készülék gyári alapbeállításait a SyncThru™ Web Service segítségével állíthatja vissza. A gyári alapbeállítások visszaállítására akkor lehet szükség, amikor a használt készülék új hálózati környezethez kapcsolódik.

A gyári alapbeállítások visszaállítása a SyncThru™ webes szolgáltatással

1. Indítson el egy webböngészőt (például Internet Explorer, Safari vagy

Firefox), és a böngészőablakba írja be a számítógép új IP-címét. Példa:

2. A SyncThru™ Web Service ablak megjelenésekor kattintson a

Hálózati beállítások elemre.

3. Kattintson a Visszaállítás gombra. Ezt követően kattintson a

Hálózat felirat mellett található Törlés gombra.

• MAC cím: Keresse meg a készülék MAC-címét a hálózati

konfigurációs jelentésben, és írja be kettőspontok nélkül. A 00:15:99:29:51:A8 helyett például írja be a következőt: 0015992951A8.

A MAC-cím a készülék hálózati interfészének hardveres sorozatszáma, amely a hálózati konfigurációs jelentésben található.

• IP cím: Írja be a nyomtató IP-címét az utolsó szám kivételével a

számítógép IP-címéhez hasonló módon. Ha például a számítógép IP-címe 192.168.1.150, írja be a következőt:

192.168.1.X. (Az X a számítógép címétől eltérő szám 1 és 254 között.)

• Alhálózati maszk: Írja be ezt az értéket a számítógép alhálózati

maszkjával megegyező módon.

• Alapértelmezett átjáró: Írja be ezt az értéket a számítógép

alapértelmezett átjárójával megegyező módon.

6. Kattintson az Alkalmaz, majd az OK gombra. A készülék

automatikusan kinyomtatja a konfigurációs jelentést. Ellenőrizze, hogy minden beállítás megfelelő-e.

7. A SetIP program bezárásához kattintson a Kilépés parancsra.

8. Szükség esetén indítsa újra a számítógép tűzfalát.

4. A beállítások érvénybe léptetéséhez kapcsolja ki, és indítsa újra a

készüléket.

A készülék vezeték nélküli hálózatának beállítása

A kezdés előtt ismernie kell a vezeték nélküli hálózatának SSID azonosítóját és a hálózati kulcsot (amennyiben titkosítva van). Ezen információ beállítása az elérési pont telepítésekor történt. Ha nem rendelkezik információkkal a vezeték nélküli környezetre vonatkozóan, forduljon a hálózatot beállító személyhez.

A SyncThru™ webes szolgáltatás használata

A vezeték nélküli paraméter konfigurációjánál ellenőrizze a kábelkapcsolat állapotát.

Kezdeti lépések_25

A nyomtató vezeték nélküli hálózatának beállítása

1. Indítson el egy webböngészőt (például Internet Explorer, Safari vagy

Firefox), és a böngészőablakba írja be a számítógép új IP-címét. Példa:

2. A SyncThru™ Web Service ablak megjelenésekor kattintson a

Hálózati beállítások elemre.

3. Kattintson a Vezeték nélküli lehetőségre, és jelölje be a Varázsló

választógombot. Ezután kattintson a

A Varázsló segítségével beállíthatja a vezeték nélküli hálózati konfigurációt. Ha azonban közvetlenül szeretné beállítani a vezeték nélküli hálózatot, jelölje be a Varázsló jelölőnégyzetet.

gombra.

környezetben kommunikálhatnak egymással.

- Infrastruktúra: a vezeték nélküli eszközök elérési ponton keresztül kommunikálnak egymással.

Ha a hálózat működési módja Infrastruktúra, válassza az elérési ponthoz tartozó

hoc

, jelölje be az Ad hoc hálózathoz tartozó

Ne feledje, hogy „airportthru” a készülék alapértelmezett

5. Kattintson a Tovább gombra.

Ha megjelenik a vezeték nélküli biztonsági beállítási ablak, adja meg a már regisztrált jelszót (hálózati kulcsot), és kattintson a Tovább gombra.

SSID

választógombot. Ha a működési mód

SSID

választógombot.

SSID

Ad-

értéke.

4. Válassza az egyetlen Hálózat neve (SSID)

SSID

•

• Működési mód: a Működési mód a vezeték nélküli kapcsolat

: az SSID (Service Set Identifier) a vezeték nélküli hálózatot azonosító név. Az adott vezeték nélküli hálózatra csatlakoztatni kívánt elérési pontok és vezeték nélküli eszközök kötelezően ugyanazt az SSID azonosítót használják. Az SSID megkülönbözteti a kis- és a nagybetűt.

típusára utal.

Ad-hoc

: a vezeték nélküli eszközök közvetlenül, társközi

elemet a listában

6. Megjelenik a Varázsló beállítás jóváhagyása ablak. Ellenőrizze

vezeték nélküli beállításait. Ha a beállítások megfelelőek, kattintson az Alkalmaz gombra.

7. Kattintson az OK

Szüntesse meg a hálózati kábel (szabványos vagy fordított bekötésű ) csatlakozását. Számítógépének ekkor el kell kezdenie a vezeték nélküli kommunikációt a hálózattal. használhat vezeték nélküli és vezetékes LAN hálózatot.

Ha a Működési mód beállítása Infrastruktúra, a hálózati beállítások megadását követően el kell távolítani a hálózati kábelt a vezeték nélküli hálózat aktiválásához.

Ugorjon a következő témakörre: A nyomtatószoftver telepítése.

gombra.

Ad-hoc

mód esetén egyszerre

A nyomtatószoftver telepítése

A nyomtatáshoz telepítenie kell a nyomtatószoftvert. A szoftver illesztőprogramokat, alkalmazásokat és egyéb felhasználóbarát programokat tartalmaz.

•A következő eljárás Windows XP operációs rendszerre vonatkozik. Az eljárás és a telepítés közben megjelenő felugró ablak az operációs rendszertől, a készülék jellemzőitől és a használt felülettől függően eltérő lehet.

•Győződjön meg arról, hogy megadta a készülék hálózati beállításait. (Lásd: "A hálózat beállítása" on page 18.) Lépjen ki minden alkalmazásból a számítógépen a telepítés megkezdése előtt.

26_Kezdeti lépések

Ha statikus IP-hozzárendelési módot használ, kövesse az alábbi lépéseket.

1. Helyezze be a nyomtatóhoz tartozó szoftver CD-ROM lemezét a CD-

ROM-meghajtóba. A CD-ROM lemezen lévő program automatikusan elindul, és megjelenik a szoftver telepítési ablaka.

2. Kattintson a Tovább gombra.

• Ha a telepítési ablak nem jelenik meg, kattintson a Start > Futtatás

parancsra. Írja be az X:\Setup.exe elérési utat, amelyben az „X” a meghajtó betűjele, majd kattintson az OK gombra.

• Windows Vista, Windows 7 és Windows Server 2008 R2, rendszer

esetén kattintson a Start > Minden Program > Kellékek > Futtatás parancsra, majd írja be az X:\Setup.exe elérési utat.

• Az illesztőprogram újratelepítésekor a telepítési ablak kis mértékben eltérő lehet.

• Felhasználói útmutató megtekintése: Lehetővé teszi a felhasználói útmutató megtekintését. Ha a számítógépén nincs telepítve az Adobe Acrobat program, kattintson erre a lehetőségre, és a rendszer automatikusan telepíti azt.

3. Jelölje be a Tipikus telepítés hálózati nyomtató esetén választógombot, majd kattintson a Tovább gombra.

4. Megjelenik a hálózaton elérhető készülékek listája. Jelölje ki a telepítendő nyomtatót a listából, majd kattintson a Tovább gombra.

• Ha nem találja a kívánt készüléket a listában, a lista frissítéséhez

• A készülék IP- vagy MAC-címének ellenőrzéséhez nyomtassa ki a hálózati konfigurációs jelentés lapot.

5. A telepítés befejezése után megjelenik egy ablak, amely egy tesztoldal

nyomtatására, valamint arra kéri, hogy regisztrálja magát Samsungkészülék tulajdonosaként, hogy megkaphassa a Samsung által kiadott információkat. Ha ezt szeretné tenni, jelölje be a megfelelő jelölőnégyzeteket, majd kattintson a Befejezés gombra.

Ha a készülék nem működik megfelelően a telepítés után, ellenőrizze a hálózati beállításokat, és próbálja meg újratelepíteni a nyomtató illesztőprogramját.

Gratulálunk, sikeresen telepítette a Samsung vezeték nélküli hálózati nyomtatót! Nyomtassa ki a konfigurációs jelentés egy példányát, és őrizze meg a jövőbeni felhasználásra. Most már készen áll a Samsung vezeték nélküli nyomtató hálózaton történő használatára.

A gép alapbeállításai

A telepítés befejezése után beállíthatja a készülék alapértelmezett beállításait. Ha szeretné beállítani vagy módosítani az értékeket, olvassa el a következő szakaszt.

Tengerszint feletti magasság beállítása

A nyomtatás minőségét befolyásolja a légnyomás, amelyet a tengerszint feletti magasság határoz meg. A következő információk alapján elvégezheti a legjobb nyomtatási minőséget eredményező beállítást.

A magasságbeállítás előtt határozza meg a készülék üzemelési helyének tengerszint feletti magasságát.

1 Normál 2 Magas 1 3 Magas 2 4 Magas 3

1. Győződjön meg arról, hogy telepítette a nyomtató illesztőprogramját a

nyomtató szoftverének CD-jéről.

2. Kétszer kattintson a Smart Panel ikonra a Windows tálcán (vagy a

jelentéseket tartalmazó területre Linux alatt). Az állapotsoron is rákattinthat a Smart Panel ikonra (Mac OS X alatt).

3. Kattintson a Nyomtatóbeállítások ikonra.

4. Kattintson a Beállítás > Magasságkorrekció lehetőségre. A legördülő

listából válassza ki a megfelelő értéket, majd kattintson az Alkalmaz gombra.

Ha a készülék hálózathoz csatlakozik, automatikusan megjelenik a SyncThru webszolgáltatás képernyő. Kattintson a

Készülékbeállítások > Beállítás (vagy Készülékbeállítás) > Magasságkorrekció lehetőségre. Válassza ki a megfelelő

magasságértéket, majd kattintson az Alkalmaz gombra.

Kezdeti lépések_27

Takarékos üzemmódok használata

Energiatakarékos üzemmód

Energiatakarékos üzemmódban a készülék áramfogyasztása alacsonyabb, amikor éppen nincs használatban. A szolgáltatást úgy állíthatja be, hogy megadja azt az időtartamot, amely elteltével az utolsó nyomtatást követően a készülék csökkentett energiafelhasználásra vált.

1. Győződjön meg arról, hogy telepítette a nyomtató illesztőprogramját

a nyomtató szoftverének CD-jéről.

2. Kétszer kattintson a Smart Panel ikonra a Windows tálcán

(vagy a jelentéseket tartalmazó területre Linux alatt). Az állapotsoron is rákattinthat a Smart Panel ikonra (Mac OS X alatt).

3. Kattintson a Nyomtatóbeállítások ikonra.

4. Kattintson a Beállítás > Energiatakarékos lehetőségére. A legördülő

listából válassza ki a megfelelő értéket, majd kattintson az Alkalmaz gombra.

Ha a készülék hálózathoz csatlakozik, automatikusan megjelenik a SyncThru webszolgáltatás képernyő. Kattintson a

Készülékbeállítások > Beállítás (vagy Készülékbeállítás) > Energiatakarékos lehetőségre. Válassza ki a megfelelő magasságértéket, majd kattintson az Alkalmaz gombra.

Automatikus folytatás

Ezzel a beállítási lehetőséggel lehet megadni, hogy a készülék folytassa-e a nyomtatást, ha az Ön által megadott papírméret eltér a tálcában levő papír méretétől.

1. Győződjön meg arról, hogy telepítette a nyomtató illesztőprogramját a

nyomtató szoftverének CD-jéről.

2. Kétszer kattintson a Smart Panel ikonra a Windows tálcán (vagy a

jelentéseket tartalmazó területre Linux alatt). Az állapotsoron is rákattinthat a Smart Panel ikonra (Mac OS X alatt).

3. Kattintson a Nyomtatóbeállítások ikonra.

4. Kattintson a Beállítás > Automatikus folytatás lehetőségére. A

legördülő listából válassza ki a megfelelő értéket, majd kattintson az Alkalmaz gombra.

Ha a készülék hálózathoz csatlakozik, automatikusan megjelenik a SyncThru webszolgáltatás képernyő. Kattintson a

Készülékbeállítások > Beállítás (vagy Készülékbeállítás) > Automatikus folytatás lehetőségre. Válassza ki a megfelelő magasságértéket, majd kattintson az Alkalmaz gombra.

28_Kezdeti lépések

Nyomathordozó kiválasztása és betöltése

Ez a fejezet azt mutatja be, hogy miként tölthetők be az eredeti dokumentumok és a nyomtatási anyagok a készülékbe.

A fejezet tartalma:

• Nyomathordozó kiválasztása

• A papíradagoló tálcában lévő papír méretének változtatása

• Nyomtatás speciális nyomathordozó anyagokra

Nyomathordozó kiválasztása

A készülékkel többféle nyomathordozóra nyomtathat, például sima papírra, borítékra, címkékre és írásvetítő-fóliára. Csak olyan nyomathordozót használjon, amely megfelel a készülék használati útmutatójában szereplő előírásoknak. A leírásban nem szereplő nyomathordozóra történő nyomtatás esetén az alábbi problémák léphetnek fel:

• Rossz nyomtatási minőség

• Gyakori papírelakadás

• A készülék idő előtti elhasználódása. A készülék teljesítményére és a nyomtatási minőségre jelentős hatással van a papír súlya, összetétele, szemcsézettsége és nedvességtartalma. A nyomtatási anyagok kiválasztásakor vegye figyelembe az alábbiakat:

• A nyomathordozó anyagok típusa, mérete és súlya ennek a fejezetnek a végén kerül ismertetésre.

• Kívánt eredmény: A választott nyomathordozó feleljen meg a feladatra.

• Világosság: Némelyik nyomathordozó fehérebb a többinél, és élesebb, élénkebb képek nyomtathatók rajta.

• A felület simasága: A simaság a nyomat körvonalainak élességét befolyásolja.

• Néhány nyomathordozó megfelelhet a fejezetben ismertetett irányelveknek, mégsem nyújt kielégítő eredményt. Ezt okozhatja a helytelen kezelés, a nem megfelelő hőmérséklet vagy relatív páratartalom, illetve más olyan tényező, amelyet a Samsung nem tud befolyásolni.

•Mielőtt nagyobb mennyiségben vásárolna nyomathordozót, győződjön meg arról, hogy az megfelel-e a felhasználói kézikönyvben ismertetett előírásoknak.

• A kimeneti támasz beállítása

• A papír méretének és típusának beállítása

Az előírásoknak nem megfelelő nyomathordozó miatt javítás válhat szükségessé. Az ilyen jellegű javításokra a Samsung által vállalt garancia- vagy szervizszerződés nem terjed ki.

Ehhez a készülékhez soha ne használjon tintasugaras nyomtatókhoz való fotópapírt. Az ilyen papír megrongálhatja a készüléket.

Nyomathordozó kiválasztása és betöltése_29

A nyomathordozók paraméterei

TÍPUS MÉRET MÉRETEK

Sima papír Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

Folio 216 x 330 mm

A4 210 x 297 mm

Oficio 216 x 343 mm

JIS B5 182 x 257 mm

ISO B5 176 x 250 mm

Executive 184 x 267 mm

Statement 140 x 216 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

Boríték Monarch 98 x 191 mm

No. 10 105 x 241 mm

DL 110 x 220 mm

C5 162 x 229 mm

TOMEG

• 60 - 105 g/m

• 60 - 163 g/m

75 - 90 g/m

• 150 lap 75 g/m2 papír a

• 1 lap a tálcába történő kézi

KAPACITÁS

tálcához

adagoláshoz

5 lap a tálcába történő kézi adagoláshoz

C6 114 x 162 mm

No.9 98 x 225 mm

6 3/4 92 x 165 mm

Vastag papír Olvassa el a Sima

Olvassa el a Sima papír című részt

90 - 105 g/m

papír című részt

Vékony papír Olvassa el a Sima

Olvassa el a Sima papír című részt

60 - 70 g/m

papír című részt

Címkék

Letter, A4 Olvassa el a Sima papír című részt

Levelezőlap Levelezőlap 101,6 x 152,4 mm

Írásvetítő fólia Fényes papír

Letter, A4 Olvassa el a Sima papír című részt

Letter

, A4f

Olvassa el a Sima papír című részt

Minimális méret (egyéni) 76 x 160 mm

120 - 150 g/m

105 - 163 g/m

138 - 146 g/m

160 g/m

60 - 163 g/m

1 lap a tálcába történő kézi adagoláshoz

Maximális méret (egyedi) 216 x 356 mm

a.Ha a nyomathordozó tömege 105 g/m2 felett van, akkor egyesével töltse be az adagoló tálcába. b.A maximális kapacitás a nyomathordozó súlyától, vastagságától, illetve a környezeti tényezőktől is függ. c. Simaság: 100-250 (Sheffield) d.Javasolt nyomathordozó: A Xerox által színes lézernyomtatókhoz készített írásvetítő-fólia, mint pl. a 3R 91331(A4), 3R 2780(Letter). e.Javasolt nyomathordozó: Ehhez a készülékhez kizárólag a HP Brochure Paper (termékkód: Q6611A) típusú fényes papír (Letter) használható. f. Javasolt nyomathordozó: Ehhez a készülékhez kizárólag a HP Superior Paper 160 glossy (termékkód: Q6616A) típusú fényes papír (A4) használható.

30_Nyomathordozó kiválasztása és betöltése

+ 72 hidden pages