Samsung CLP-315, CLP-315W, CLP-310 User Manual [fi]

Värilasertulostin

käyttöopas

CLP-310 Series

kuvittele mahdollisuudet

Kiitos Samsung-tuotteen hankkimisesta. Voit saada entistäkin enemmän palvelua rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa

www.samsung.com/global/register

Uuden laserlaitteesi ominaisuudet

Uudessa laitteessasi on joitakin erityisominaisuuksia, jotka parantavat tulostettavien asiakirjojen laatua. Laitteen avulla voit tehdä seur a avaa :

Erityisominaisuudet

Tulosta laadukkaita tulosteita nopeasti

• Voit tulostaa koko väris kaalan käyttäen sy aania, magentaa, keltaista ja mustaa.

• Voit tulostaa tehokkaasti jopa 2 400 x 600 dpi:n tarkkuudella.

• Laitteella voidaan tulostaa enintään 16 A4-kokoista sivua minuutissa ja 17 letter-kokoista sivua minuutissa harmaasävytilassa tai 4 sivua minuutissa väritilassa.

Käsittele useita erityyppisiä tulostusmateriaaleja

• 150 arkin kasetti tukee erikokoista tavallista paperia, kuten kirjelomakkeita, kirjekuoria, tarroja, mukautettuja materiaalikokoja, postikortteja ja painavaa paperia.

Luo ammattimaisia asiakirjoja

• Tulosta vesileimoja . Voit m ukautt aa asiak irjas i tulost amall a niihin haluamiasi sanoj a, kut en L uo ttam uk se lli ne n. Lisätietoja saat Ohjelmisto.

• Tulosta julisteita. Asiakirjan sivujen teksti ja kuvat voidaan suurentaa ja tulosta a useille arkeil le, jotka tei pataan yht een julisteeksi. Lisätietoja saat Ohjelmisto.

• Voit käyttää esipainettuja lomakkeita ja kirjelomakkeita tavallisen paperin ka nss a. Lis ätietoja saat Ohjelmisto.

Säästä aikaa ja rahaa

• Voit säästää paperia tulostamalla yhdelle arkille useita sivuja.

• Tämä laite säästää sähköä automaattisesti vähentämällä virrankulutusta huomattavasti silloin, kun laitetta ei käytetä.

Tulosta erilaisissa ympäristöissä

• Voit tulostaa Windows 2000- ja Windows XP/2003/Vistasekä Linux- ja Macintosh-järjestelmis sä.

• Laitteessa on USB- ja verkkoliitäntä (vain CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W).

2_Uuden laserlaitteesi ominaisuudet

Eri mallien ominaisuudet

Laite on suunniteltu tukemaan kaikkia asiakirjatarpeitasi tulostamisesta aina yrityksesi kehittyneisiin verkkoratkaisuihin. Tämän laitteen perusominaisuudet ovat seuraavat:

OMINAISUUDET CLP-310/CLP-315 CLP-310N/CLP-315N CLP-310W/CLP-315W

USB 2.0 Verkkoliitäntä: langaton 802.11b/g-lähiverkko Verkkoliitäntä: Ethernet 10/100 Base TX, langallinen

lähiverkko Kaksipuolinen tulostus (manuaalinen)

( : sisältyy, O: valinnainen, tyhjä: ei saatavissa)

Tietoja käyttöoppaasta

Tässä käyttöoppaassa annetaan perustietoja laitteesta sekä kerrotaan yksityiskohtaisesti varsinaisen käytön eri vaiheista. Sekä aloittelevat käyttäjät että ammattikäyttäjät voivat turvautua tähän oppaaseen laitteen asennuksen ja käytön aikana.

Tässä käyttöoppaassa viitataan samaan asiaan joillakin eri termeillä. Seuraavassa on tästä muutamia esimerkkejä:

• Asiakirja tarkoittaa samaa kuin alkuperäinen asiakirja.

• Paperi tarkoittaa samaa kuin materiaali tai tulostusmateriaali. Seuraavasta taulukosta käyvät ilmi tässä oppaassa käytetyt esitystavat:

TAPA KUVAUS ESIMERKKI

Lihavointi Näyttötekstit tai laitteessa lukevat tekstit. Käynnistä Huomautus Lisätietoja tai yksityiskohtaista tietoa laitteen toiminnoista ja ominaisuuksista. Päivämäärän muoto saattaa

Vaara Tietoja laitteen suojaam is es ta mah do lliselta mekaanise lta va urio lta tai

toimintahäiriöltä.

Alaviite Yksityiskohtaisempaa tietoa tietyistä sanoista tai lauseista. a. sivua minuutissa

vaihdella maakohtaisesti. Älä koske väriainekasetin vihreään

pohjaan.

(Lisätietoja sivulla 1.) Sivu, jolta käyttäjä saa yksityiskohtaisia lisätietoja. (Lisätieto ja sivulla 1.)

Uuden laserlaitteesi ominaisuudet_3

Lisätietojen saaminen

Lisätietoja laitteen kä yttöönotosta ja käytöstä on painet us sa ja säh kö is es sä mu odossa seuraavissa lä hte iss ä.

Pika-asennusopas Tässä oppaassa on tietoja laitteen käyttöönotosta. Varmista, että otat laitteen käyttöön tämän oppaan ohjeiden mukaan.

Online-käyttöopas Tässä oppaassa on vaiheittaisia ohjeita laitteen kaikkien ominaisuuksien käytöstä sekä tietoja laitteen ylläpidosta, vianmäärityksestä

ja lisävarusteiden asennuksesta. Tässä oppaassa on myös Ohjelmisto, jossa on tietoja asiakirjojen tulostamisesta eri käyttöjärjestelmillä sekä laitteen mukana toimitettujen ohjelmistojen käytöstä.

Huomautus

Käyttöoppaan muut kieliversiot ovat tulostinohjelmiston CD-levyn Manual-kansiossa.

Tulostinohjaimen ohje

Samsung in Web-sivusto

Tässä ohjeessa on tietoja tulostinohjaimen ominaisuuksista sekä ohjeita, joiden avulla tulostusominaisuudet voidaan määrittää. Tulostinohjaimen ohjenäytön voi avata napsauttamalla

Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit lukea ohjeita, käyttää tukipalveluita, hankkia tulostinohjaimia, hankkia käyttöoppaita ja tarkastella tilaustietoja Samsung in verkk osi vustossa osoitteessa www.samsungprinter.com.

Ohje

-painiketta tulostusominaisuuksien valintaikkunassa.

4_Uuden laserlaitteesi ominaisuudet

turvallisuustiedot

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSSYMBOLEJA JA VAROTOIMENPITEITÄ

Tässä oppaassa käytettyjen kuvakkeiden ja merkkien merkitykset:

Vaaroja tai epäturvallisia käytäntöjä, jotka voivat johtaa vakaviin henkilövahinkoihin tai kuolemaan.

VAROITUS

Vaaroja tai epäturvallisia käytäntöjä, jotka voivat johtaa vakaviin henkilövahinkoihin tai kuolemaan.

VAARA

Tätä laitetta käytettäessä tulee noudattaa seuraavia perusvarotoimia tulipalo-, räjähdys-, sähköisku- ja

VAARA

loukkaantumisvaaran välttämiseksi:

ÄLÄ yritä. ÄLÄ pura. ÄLÄ kosketa. Seuraa ohjeita tarkasti. Irrota virtajohto pistorasiasta. Varmista sähköiskun välttämiseksi, että laite on maadoitettu. Pyydä huoltokeskuksesta apua.

Näiden varoitusmerkkien tarkoituksena on estää itseesi ja muihin kohdistuvat vahingot. Seuraa niitä tarkasti. Kun olet lukenut tämän osan, säilytä sitä turvallisessa paikassa tulevaa käyttöä varten.

1. Lue kaikki ohjeet huolellisesti.

2. Käytä tervettä järkeä aina sähkölaitteita käyttäessäsi.

3. Noudata kaikkia koneeseen kiinnitettyjen ja koneen mukana toimitettujen ohjeiden sisältämiä varoituksia ja määräyksiä.

4. Jos käyttöohje t untuu olev an risti riidassa turvallis uusohje en ka nssa, no udata turv allisuus ohjetta. Olet e hkä ymmär tänyt käy ttöohjeen

väärin. Jos et onnistu ratkaisemaan ristiriitaa, ota yhteyttä myynti- tai huoltoedustajaan.

5. Irrota koneen pistoke seinässä olevasta pistorasiasta ennen puhdistusta. Älä käytä nestemäisiä äläkä suihkutettavia puhdistusaineita. Käytä puhdistukseen vain kosteaa liinaa.

6. Älä aseta konetta epävakaan vaunun, alustan tai pöydän päälle. Kone voi pudota ja vioittua pahasti.

7. Älä koskaan aseta konetta patterin, lämmittimen, ilmastointilaitteen tai ilmakanavan päälle, lähelle tai yläpuolelle.

8. Älä aseta mitään virtajohdon päälle. Älä aseta laitetta paikkaan, jossa johdot voivat vaurioitua, koska niiden päällä kävellään.

9. Älä ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja. Se voi heikentää suorituskykyä ja aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran.

10.Älä anna lemmikkien pureskella virtajohtoja tai PC:n liitäntäkaapeleita.

11.Älä koskaan työnnä laitteen sisälle minkäänlaisia esineitä suojakuoren tai kotelon aukkojen läpi. Ne saattavat osua kohtiin, joissa

esiintyy vaarallisia jännitteitä, ja aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran. Älä läikytä minkäänlaista nestettä laitteen päälle tai sisään.

12.Älä pura laitetta, sillä siitä voisi aiheutua sähköiskun vaara. Anna valtuutetun huoltotekn ikon suorittaa korjaus- ja huoltotyöt. Suojakuorien avaaminen tai poistaminen voi aiheuttaa altistumisen suurille jännitteille tai muille vaaroille. Jos laite kootaan uudelleen väärin, seurauksena voi olla sähköisku laitteen myöhemmän käytön yhteydessä.

Turvallisuustiedot_5

13.Irrota laite PC:stä ja seinässä olevasta pistorasiasta ja anna huolto pätevän huoltohenkilökunnan suoritettavaksi seuraavissa tilanteissa:

• Kun mikä tahansa virtajohdon tai sen pistokkeen tai liitoskaapelin osa on vahingoittunut tai kulunut.

• Jos laitteen sisälle on kaatunut nestettä.

• Jos laite on joutunut alttiiksi sateelle tai kosteudelle.

• Jos laite ei toimi oikein siitä huolimatta, että käyttöohjeita on noudatettu.

• Jos laite on pudonnut tai sen ulkokuori on vahingoittunut.

• Jos laitteen suorituskyky muuttuu äkillisesti ja selvästi.

14.Tee vain sellaisi a säätöjä, joihin opastetaa n käyttöo hjeissa. Muide n säätöjen virheell inen suori ttamine n voi vi oittaa lait etta, ja laittee n palauttaminen normaaliin käyttökuntoon voi edellyttää suuria korjauksia, joihin tarvitaan pätevä huoltoteknikko.

15.Vältä laitteen käyttöä ukonilmalla. Vaarana saattaa olla salaman aiheuttaman oikosulun mahdollisuus. Jos mahdollista, irrota virtajohto pistorasiasta ukonilman ajaksi.

16.Jos tulostat jatkuvasti useita sivuja, tulostuskasetin pinta voi kuumentua. Älä koske pintaan, äläkä päästä lapsia koskemaan siihen.

17.Turvallinen käyttö edellyttää laitteen mukana toimitetun virtajohdon käyttämistä. Jos käytät 110 V:n laitteen kanssa johtoa, jonka

pituus on yli 2 metriä, sen tulee olla vähintään 16 AWGa.

18.SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

a.AWG: American Wire Gauge

LASERTURVALLISUUS

Tämä tulostin on sertifioitu Yhdysvalloissa DHHS 21 CFR -säteilystandardin (luvun 1 alaluku J) mukaiseksi luokan 1 laserlaitteeksi ja muualla IEC 825 -vaatimukset täyttäväksi luokan 1 laserlaitteeksi.

Luokan 1 laitteet eivät tuota haitallista lasersäteilyä. Laserjärjestelmä ja tulostin on suunniteltu niin, että käyttäjä ei koskaan altistu turvallisuusluokkaa 1 ylittävälle lasersäteilylle tulostimen käytön, ylläpitotoimien tai huollon yhteydessä.

Varoitus

Älä koskaan käytä tai huolla tulostinta niin, että suojakansi on poistettu laserskanneriyksikön päältä. Näkymätön lasersäteily voi vahingoittaa silmiä.

Laitetta käytettäessä tulee aina noudattaa näitä perusvarotoimia tulipalo-, sähköisku- ja loukkaantumisvaaran välttämiseksi:

6_Turvallisuustiedot

OTSONITURVALLISUUS

Laite tuottaa otsonikaasua normaalin käytön aikana. Laitteen tuottama otsoni ei ole haitallista käyttäjälle. On kuitenkin suositeltavaa, että laitetta käytetään hyvin ilmastoidussa tilassa.

Otsoniin liittyviä lisätietoja saat ottamalla yhteyttä paikalliseen Samsung-jälleenmyyjään.

ENERGIANSÄÄSTÖ

Tässä laitteessa käytetään uudenaikaista energiansäästötekniikkaa, joka pienentää virrankulutusta, kun laitetta ei käytetä. Kun laite ei vastaanota tietoja tietyn ajan kuluessa, virrankulutusta pienennetään automaattisesti. ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki ovat Yhdysvalloissa rekisteröityjä merkkejä. Lisätietoja ENERGY STAR -ohjelmasta on osoitteessa http://www.energystar.gov

UUSIOKÄYTTÖ

Toimita laitteen pakkausmateriaalit uusiokäyttöön tai hävitä ne ympäristöä säästävällä tavalla.

TÄMÄN TUOTTEEN TURVALLINEN HÄVITTÄMINEN (ELEKTRONIIKKA JA SÄHKÖLAITTEET)

Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä. Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista jätteistä erillään. Jäte on hyvä kierrättää raaka-aineiksi kestävän ympäristökehityksen takia.

Kotitalouskäyttäjien tulis i ottaa yhtey ttä tuo tteen m yynees een jä lleen myyj ään tai pa ikallis een y mpäris tövira nomai seen, jotka antavat l isätietoj a tuotteen turvallisista kierrätysmahdollisuuksista.

Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

RADIOTAAJUINEN SÄTEILY

FCC-määräykset

Tämä laite on testattu, j a sen on tod ettu noudattavan luokan B di gita al isi ll e lai tteille määritettyjä rajoi tuk si a (FC C-m ääräysten osa 15). Näiden rajoitusten tarkoituksena on suojata ympäristöä vahingolliselta häiriöltä laitteen ollessa käytössä asuintiloissa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei ole asennettu tai sitä ei käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Minkään asennuksen ei kuitenkaan voida taata olevan häiriötä aiheuttamaton. Jos tämä laite aiheuttaa radio- tai televisiovastaanotossa häiriöitä, jotka ovat helposti todettavissa kytkemällä tai katkaisemalla laitteen virta, yritä poistaa ongelma seuraavasti:

• Käännä tai siirrä vastaanottimen antennia.

• Sijoita laite ja vastaanotin kauemmaksi toisistaan.

• Liitä laite ja vastaanotin eri piireissä oleviin pistorasioihin.

• Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai televisioteknikolta. Järjestelmään tehdyt muutokset tai muunnokset, joita kokoonpanosta vastuussa oleva valmistaja ei ole hyväksynyt, saattavat johtaa

laitteen käyttöoikeuksien menettämiseen.

Radiovastaanoton häiriöitä koskevat säännökset Kanadassa

Tämä digitaaline n laite e i ylitä luokan B digit aalisill e laittei lle sall ittua radi ohäiriöid en tuo ttamisen en immäism äärää (hä iriöitä ai heuttavi a laitteit a koskevan, Industry and Science Canadan asettaman ”Digital Apparatus” -standardin ICES-003 mukaisesti).

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: ”Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Turvallisuustiedot_7

YHDYSVALLAT

Federal Communications Commission (FCC)

Emitteri, FCC Osa 15

Koti- tai toimistokäyttöön tarkoitetuissa tulostinjärjestelmissä saattaa olla upotettuna pienen tehon radiolähiverkkolaitteita (radiotaajuudella toimivia langattomia viestintälaitteita), jotka käyttävät 2,4 GHz:n / 5 GHz:n kaistaa. Tämä osa koskee vain järjestelmiä, joissa on tällaisia laitteita. Tarkista tulostimen päällä olevasta tarrasta, onko järjestelmässä langattomia laitteita.

Järjestelmässä mahdollisesti olevien langattomien laitteiden käyttäminen on sallittua vain Yhdysvalloissa, jos tarrassa on FCC:n tunnusnumero.

FCC:n määräyksen mukaan langattoman laitteen ja keskikehon välisen etäisyy den tulisi olla vähintään 20 cm (etäisyyttä ei lasketa raajoista). Tätä laitetta tulee käyttää vähintään 20 cm:n päässä keskikehosta, kun langattomat laitteet ovat käytössä. Tulostimessa mahdollisesti upotettuna olevien langattomien laitteiden teho ei ylitä FCC:n radiosäteilylle asettamia enimmäisarvoja.

Tätä lähetintä ei saa käyttää yhdessä minkään muun antennin tai lähettimen kanssa. Tämän laitteen käyttämistä koskevat seuraavat kaksi ehtoa: (1) Laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) laitteessa on hyväksyttävä

siihen mahdollisesti kohdistuvat häiriöt, vaikka häiriöt aiheuttaisivat ei-toivottuja muutoksia laitteen toimintaan. Käyttäjä ei voi suorittaa langattomien laitteiden huoltotoimia. Näihin laitteisiin ei tule tehdä mitään muutoksia. Muutosten tekeminen

langattomiin laitteisiin aiheuttaa niiden käyttöoikeuden menettämisen. Ota yhteyttä valmistajaan, kun tarvitset huoltopalveluja.

Langatonta lähiverkkokäyttöä koskeva FCC-määräys:

Asennettaessa ja käytettäessä tätä lähettimen ja antennin yhdistelmää radiotaajuushäiriöitä aiheuttava pienin sallittu etäisyys, 1 mW/cm2, saattaa alittua antennin läheisyydessä. Käyttäjän tulee tämän vuoksi säilyttää vähintään 20 cm:n etäisyys antenniin kaikkina aikoina. Tätä laitetta ei tule käyttää yhdessä minkään muun lähettimen tai lähetinantennin kanssa.

SULAKKEELLA VARUSTETUN PISTOTULPAN VAIHTAMINEN (KOSKEE VAIN ISOA-BRITANNIAA)

Tärkeää

Laitteen virtajohdossa on standardinmukainen (BS 1363) 13 ampeerin pistotulppa, jossa on 13 ampeerin sulake. Kun vaihdat sulakkeen tai tutkit sitä, sinun o n as enn ettava oikea 13 ampeerin sulake. Sulake ko tel on k ans i o n as ennettava sen jälkeen takaisin. Jos sul akekotelon kansi on kadonnut, pistotulppaa ei saa käyttää ennen, kuin olet asentanut uuden sulakekotelon kannen.

Ota yhteyttä laitteen myyneeseen liikkeeseen. Ison-Britannian käytetyin sulaketyyppi on tavallinen 13 ampeerin sulake, jonka pitäisi olla sopiva. Joissakin (tavallisesti vanhoissa)

rakennuksissa ei käytetä normaaleja 13 ampeerin pistorasioita. Tällöin tarvitset sopivan pistotulppasovittimen. Älä irrota integroitua pistotulppaa.

Jos vahingossa vaurioitat integroitua pistotulppaa leikkaamalla sitä, hävitä se heti. Pistotulppaa ei saa johdottaa uudelleen. Tällaisen pistotulpan kytkeminen pistorasiaan voi aiheuttaa sähköiskun.

Tärkeä varoitus:

Tämä laite on maadoitettava.

Virtajohdon johtimet on värikoodattu seuraavasti:

• Vihreä ja keltainen: Maa

• Sininen: Neutraali

• Ruskea: Jännitteinen Jos virtajohdon johtimien värit eivät vastaa pistotulppaan merkittyjä värejä, toimi seuraavasti: Vihreä ja keltainen johdin on kytkettävä E-kirjaimella tai turvamaadoituksen symbolilla merkittyyn nastaan tai nastaan, joka on vihreä ja

keltainen tai vihreä. Sininen johdin on kytkettävä N-kirjaimella merkittyyn nastaan tai nastaan, joka on musta. Ruskea johdin on kytkettävä L-kirjaimella merkittyyn nastaan tai nastaan, joka on punainen. Pistotulpassa, sovittimessa tai sähkötaulussa on oltava 13 ampeerin sulake.

8_Turvallisuustiedot

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (EUROOPPA)

Hyväksynnät ja sertifioinnit

Tämän tuotteen CE-merk in tä s ym bo loi Sam su ng Elec tron ic s Co., Ltd.:n vakuutusta siitä, että tuote n oud atta a s eur aav ia Euroo pan unionin 93/ 68/ETY-direktiivejä mainituista päivämääristä lukien:

1.1.1995: Neuvoston direktiivi 73/23/ETY tietyllä jännitealueilla toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

1.1.1996: Neuvoston direktiivi 89/336/ETY (92/31/ETY) sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

9.3.1999: Neuvoston direktiivi 1999/5/EY radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta. Täydellinen selvitys mainituista direktiiveistä ja viitatuista standardeista on saatavilla Samsung Electronics Co., Ltd.:n edustajalta.

Tietoja Euroopassa hyväksytyistä radiolaittei sta (koskee tuotteita, jotka ovat EU:n hyväksymiä radiolaitteita)

Tämä Tuote on tu losti n. Koti- tai t oimis tokäy ttöön tarkoi tetuissa tulos tinjärj estel missä saa ttaa o lla u potettu na pi enen t ehon Radio LAN -laitteita (radiotaajuudella toimiv ia la ngattom ia vies tintäl ait teita), j otka k äyttä vät 2,4 GHz/5 GHz:n kais taa. Tä mä os a kos kee vain järje stelmiä, joissa on tällaisia laitteita. Tarkista tulostimen päällä olevasta tarrasta, onko järjestelmässä langattomia laitteita.

Järjestelmässä ma hdollisesti olev ie n l ang atto mien laitteiden käy ttö on sallittua va in Euroo pan unionissa tai liittyvillä alueilla, jos laitteen päällä olevassa tarrassa on CE-merkintä , jossa on Notified Body -rekisteröintinumero ja Alert Symbol -merkki. Tulostimessa mahdollisesti upotettuna olevien langattomien laitteiden teho ei ylitä Euroopan komission R&TTE-direktiivin mukaisesti

radiosäteilylle ase ttam ia enim mä is arv oja .

Euroopan valtiot, joissa langaton käyttö on hyväksyttyä:

EU Itävalta, Belgia, Kypros, Tsekki, Tanska, Viro , Suomi, Ran ska (taajuu srajoi tuksi n), Saksa , Kreikka, Unkari, Irla nti,

EEA-/EFTA-maat Islanti, Liechtenstein, Norja ja Sveitsi

Italia, Latvia, Liettu a, Lux emburg , Malta, Al ankom aat, Pu ola, Po rtugali , Slova kia, Slov enia, Espanj a, Ruots i ja Is oBritannia.

Euroopan valtiot, joissa on käyttörajoituksia:

EU Ranskassa taajuusalue välillä 2 446,5- 2 483,5 MHz laitteilla, joiden lähetysteho ylittää 10 mW (langattomat

EEA-/EFTA-maat Ei rajoituksia tällä hetkellä.

laitteet)

Turvallisuustiedot_9

SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN

Langaton käyttö

Tulostinjärjestelmässä saattaa olla upotettuna pienen tehon Radio LAN -laitteita (radiotaajuudella toimivia langattomia viestintälaitteita), jotka käyttävät 2,4 GHz/5 GHz:n kaistaa. Seuraavassa osassa on yleistietoja huomioon otettavista seik oista langatonta lait etta käytettäessä.

Lisärajoituksia, -varoituksia ja muita tiettyjä maita koskevia tietoja on kohdissa, joissa käsitellään tiettyjä maita tai alueita. Järjestelmässä olevien langattomien laitteiden käyttö on sallittua vain niissä maissa, jotka on mainittu järjestelmän tarrassa olevassa radiolaitteiden hyväksyntämerkinnässä. Jos maa, jossa aiot käyttää langatonta laitetta, ei ole luettelossa, ota yhteyttä paikalliseen hyväksytyistä radiolaitteista vastaavaan tahoon. Langattomien laitteiden käyttö on tarkasti säädeltyä, joten saattaa olla, että laitteen käyttäminen maassasi ei ole sallittua.

Tulostimessa mahdollisesti upotettuna olevien langattomien laitteiden teho ei ylitä FCC:n radiosäteilylle asettamia enimmäisarvoja. Koska langattomat laitteet (joita saattaa olla upotettuna tulostimessasi) säteilevät energiaa radiotaajuuksien turvallisuusstandardien sallittuja enimmäisarvoja vähemmän, valmistajat uskovat, että laitteet ovat turvallisia käyttää. Riippumatta laitteen tehosta on suositeltavaa välttää laitteisiin koskemista niitä käytettäessä.

Yleisohjeena voidaan pitää, että etäisyyden langattoman laitteen ja keskikehon välillä tulisi olla vähintään 20 cm (etäisyyttä ei lasketa raajoista). Laitteen tulisi olla kauempana kuin 20 cm:n päässä kehosta, kun langattomissa laitteissa on virta ja ne ovat käytössä.

Tätä lähetintä ei saa käyttää yhdessä minkään muun antennin tai lähettimen kanssa. Jotkin olosuhteet edellyttävät, että langattomien laitteiden käytölle asetetaan rajoituksia. Seuraavassa on luettelo yleisimmistä rajo itu ks ista: Langaton radiotaajuutta käyttävä viestintä saattaa aiheuttaa häiriöitä lentokoneiden laitteistoissa. Tämänhetkiset ilmailusäännökset kieltävät

langattomien laitteiden käytön lentomatkan aikana. IEEE 802.11 (langaton Ethernet)- ja Bluetooth-viestintälaitteet ovat esimerkkejä langattomista viestintälaitteista.

Ympäristöissä, joissa langattomat laitteet saattavat aiheuttaa häiriöitä muissa laitteissa tai palveluissa, langattomien laitteiden käyttö saattaa olla kiellettyä tai rajoitettua. Esimerkiksi lentoasemilla, sairaaloissa ja hyvin happipitoisissa tai runsaasti helposti räjähtäviä kaasuja sisältävissä tiloissa langattomien laitteiden käyttö saattaa olla kiellettyä tai rajoitettua. Jos et ole varma, onko langattomien laitteiden käyttö tietyssä paikassa tai tilanteessa sallittua, kysy tarkempia tietoja asiasta tietävältä viranomaiselta, ennen kuin käytät langatonta laitetta tai kytket siihen virran.

Kussakin maassa on omat langattomien laitteiden käyttöä koskevat säännöksensä. Koska hankkimassasi järjestelmässä on langaton laite, harkitessasi järjestelmän kuljettamista maasta toiseen tarkista kohdemaan hyväksytyistä radiolaitteista vastaavalta viranomaiselta, onko laitteen käyttöä rajoitettu kohdemaassa, ennen kuin muutat tai lähdet matkalle.

Jos hankkimassasi järjestelmässä on upotettu langaton laite, käytä sitä vain, kun kaikki suojukset ja kannet ovat paikoillaan ja järjestelmä on oikein ja kokonaan koottu.

Käyttäjä ei voi suorittaa langattomien laitteiden huoltotoimia. Näihin laitteisiin ei tule tehdä mitään muutoksia. Muutosten tekeminen langattomiin laitteisiin aiheuttaa niiden käyttöoikeuden menettämisen. Ota yhteyttä valmistajaan, kun tarvitset huoltopalveluja.

Käytä vain siinä maassa hyväksyttyjä ohjaimia, jossa aiot käyttää laitetta. Lisätietoja saat valmistajan System Restoration Kitistä tai ottamalla yhteyttä valmistajan tekniseen tukeen.

10_Turvallisuustiedot

Declaration of Conformity

For the following product:

Manufactured at:

of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea

of Samsung Electronics(Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech IDZ, Shandong Province, China

(Factory name, address)

We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the Low Voltage Directive (2006/95/EC) and EMC Directive (2004/108/EC) by application of:

The Technical documentation is kept at the below Manufacturer’s address.

Manufacturer

Samsung Electronics Co., Ltd.

#259, Gongdan-Dong, Gumi-City Gyungbuk, Korea 730-030

Representative in the EU:

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK

EN60950-1:2001+A11:2004 EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN61000-3-2:2000+A2:2005 EN61000-3-3:1995+A1:2001 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

March 11,2008

(Place and date of issue) (Name and signature of authorized person)

Yong Sang Park / S. Manager

For the following product:

Manufactured at:

of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea

of Samsung Electronics(Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech IDZ, Shandong Province, China

(Factory name, address)

We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the R&TTE Directive (1995/5/EC) by application of:

The Technical documentation is kept at the below Manufacturer’s address.

Manufacturer

Samsung Electronics Co., Ltd.

#259, Gongdan-Dong, Gumi-City Gyungbuk, Korea 730-030

Representative in the EU:

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK

EN 60950-1:2001+A11:2004 EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN 61000-3-2:2000 + A2:2005 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 301 489-1 V1.6.1(2005-09), EN 301 489-17 V1.2.1(2002-08) EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)

May 15, 2008

(Place and date of issue)

Sung-Hwan Baek / S. Manager

Yong Sang Park / S. Manager

Turvallisuustiedot_11

Sisällys

2 Uuden laserlaitteesi ominaisuudet 5 Turvallisuustiedot

ESITTELY

ALOITTAMINEN

14 Tulostimen yleiskuvaus

14 Näkymä edestä 14 Näkymä takaa

15 Ohjauspaneelin yleiskuvaus 16 Ohjauspaneelin toiminta

16 Merkkivalot 16 Pysäytä -painike

17 Toimitukseen kuuluva ohjelmisto 17 Tulostinohjaimen ominaisuudet

17 Tulostinohjain

18 Laitteiston määrittäminen 18 Esittelysivun tulostaminen 18 Järjestelmävaatimukset

18 Windows 19 Macintosh 19 Linux

19 Verkon määrittäminen

19 Tuetut käyttöympäristöt

19 Langallisen verkon käyttäminen

19 Kokoonpanoraportin tulostaminen 19 IP-osoitteen määrittäm ine n 20 Verkkoparametrien asetus 20 Ohjainohjelmiston asennus

21 Langattoman verkon käyttäminen (vain CLP-310W, CLP-315W)

21 Verkkoympäristöjen tarkistus 21 Kokoonpanoraportin tulostaminen 22 IP-osoitteen määrittäm ine n 22 Verkkoparametrien asetus 23 Tehdasasetusten pal auttaminen 23 Koneen langattoman verkon määrittäminen 24 Ohjainohjelmiston asennus

25 Laitteen perusasetukset

25 Korkeuden säätö 25 Säästötilojen käyttäminen 25 Automaattinen jatkaminen

TULOSTUSMATERIAALIN VALINTA JA LISÄÄMINEN

12_Sisällys

PERUSTULOSTAMINEN

26 Tulostusmateriaalin valitseminen

27 Tulostusmateriaalin tiedot 28 Erikoistulostusmateriaaleihin liittyviä ohjeita

29 Paperikasetin paperin koon muuttaminen 31 Tulostaminen erikoismateriaaleille 31 Tuloste tu en säätäm ine n 31 Paperikoon ja -lajin määrittäminen

32 Asiakirjan tulostaminen 32 Tulostustyön peruuttaminen

Sisällys

YLLÄPITO

VIANMÄÄRITYS

TARVIKKEIDEN JA LISÄVARUSTEIDEN TILAAMINEN

33 Raportt ien tulost ami nen 33 Laitteen puhdistaminen

33 Laitteen ulkopuolen puhdistaminen 33 Laitteen sisäosien puhdistaminen

35 Väriainekasetin ylläpito

35 Väriainekasettien säilyttäminen 35 Väriainekasetin odotettu käyttöikä 35 Väriaineen jakaminen tasaisesti

36 Väriainekasetin vaihtaminen 37 Kuvayksikön vaihtaminen 38 Hukkaväriainesäiliön vaihtaminen 39 Varaosa t 39 Koneen hallinta Web-sivustosta

39 SyncThru™ Web Service -palvelimen avaaminen

40 Vihjeitä paperitukosten välttämiseksi 40 Paperitukosten selvittäminen 42 Muiden ongelmien ratkaiseminen

42 Paperin syöttämine n 42 Tulostusongelmat 44 Tulostuslaatuongelmat 46 Yleiset Windows-ongelmat 47 Yleiset Linux-on gelmat 47 Yleiset Macintosh-ongelmat

48 Tarvikkeet 48 Ostamin en

TEKNISET TIEDOT

SANASTO

HAKEMISTO

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

49 Yleiset tekniset tiedot 50 Tulostimen tekniset tiedot

Sisällys_13

Esittely

Laitteen pääosat ovat seuraavat:

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Tulostimen yleiskuvaus

• Ohjauspaneelin yle is ku va us

• Ohjauspaneelin toimin ta

Tulostimen yleiskuvaus

Näkymä edestä Näkymä takaa

• Toimitukseen kuuluva ohjelmisto

• Tulostinohjaim en omi na isuudet

Yläkansi

Tulostuslokero (tulostuspuoli alaspäin)

Ohjauspaneeli

Kasetti

Tulostetuki

Etukannen vapautuspainike

Etukansi

Väriainekasetti

Hukkaväriainesäiliö

‘

Kuvayksikkö

Takakannen vapautuspainike

1 2 Virtakytkin

Verkkoportti USB-portti

4 5 Virtavastake 6 Takakansi

a.Ainoastaan CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W.

14_Esittely

Ohjauspaneelin yleiskuvaus

langattoman

verkon merkkivalo tilan merkkivalo Näyttää laitteen tilan. (Katso lisätietoja kohdasta ”Ohjauspaneelin toiminta” sivulla 16.)

pysäytä Pysäyttää toiminnon milloin tahansa. Toimintoja on myös lisää. (Katso lisätietoja kohdasta ”Ohjauspaneelin toiminta” sivulla 16.)

värit Näytä kunkin väriainekasetin tila. Katso Status-merkkivalo ja väriainekasetin sanomat sivulla 16.

Näyttää langattoman verkon tilan. Kun merkkivalo palaa, laite on valmiina. (Vain langattomat malli)

Esittely_15

Ohjauspaneelin toiminta

Tilan ja väriaineen merkkivalojen värit ilmaisevat laitteen nykytilan.

Merkkivalot

TILAN

MERKKIVALO

palaa vihreänä kaikki merkkivalot pois päältä Laite on valmis tulostamaan. vilkkuu hitaasti

vihreänä vilkkuu nopeasti

vihreänä palaa punaisena Kaikki merkkivalot pois päältä • Laitteessa on virhe, avoin kansi, tyhjä paperi, asentamaton hukkaväriainesäiliö tai täysi

valo on oranssi Kaikki merkkivalot pois päältä • Laitteessa on vika, esimerkiksi paperitukos.

palaa vihreänä jokainen merkkivalo vilkkuu

vilkkuu punaisena jokainen merkkivalo palaa

palaa punaisena jokainen merkkivalo palaa

palaa vihreänä kukin merkkivalo vilkkuu

VÄRIAINEEN MERKKIVALO KUVAUS

kaikki merkkivalot pois päältä Laite vastaanottaa dataa tietokoneesta.

kaikki merkkivalot pois päältä Laite tulostaa tietoa.

hukkaväriainesäiliö.

• Laitteessa on huoltoa vaativa vika, kuten LSU-virhe, polttimeen liittyvä virhe tai ITB-virhe. Ota yhteys myyjään tai myyntiedustajaan.

• Älä avaa yläkantta, kun laite käynnistyy, sillä laite saattaa kohdella avaamista virheenä, kuten paperitukoksena. Avaa tässä tapauksessa etukansi ja sulje se, niin laite käynnistyy.

punaisena

punaisena toistetussa järjestyksessä

Jokainen väriainekasetti on lähellä käyttöikänsä loppua.

Jokainen väriainekasetti on melkein tyhjä. Pystyt tulostamaan, mutta laatu ei välttämättä ole hyvä.

• Jokainen väriainekasetti on täysin tyhjä. Et pysty tulostamaan.

• Väriainekasetit ovat väärin.

Laite lämpenee.

Tulostusvirheet näytetään Smart Panel -ikkunassa.

Pysäytä -pai nike

TILAN MERKKIVALO KUVAUS

Esittelysivun tulostaminen Paina tätä painiketta Valmis-tilassa ja pidä sitä alhaalla noin 2 sekunnin ajan, kunnes tilan merkkivalo vilkkuu hitaasti, ja

Kokoonpanoarkkien tulostaminen

Tulostustyön peruuttaminen Paina tätä painiketta tulostuksen aikana. Punainen merkkivalo vilkkuu sillä välin, kun tulostustyötä poistetaan sekä

16_Esittely

vapauta painike. Paina tätä painik etta Valm is -ti las sa ja pidä sitä alhaalla noi n 5sekunnin ajan, kunne s t ila n m erk ki va lo v ilkkuu nopeasti, ja

vapauta painike.

laitteesta että tietokoneesta. Sitten laite palaa Valmis-tilaan. Tämä voi kestää jonkin aikaa tulostustyön koon mukaan.

Toimitukseen kuuluva ohjelmisto

Tulostinohjelmis to on asenn ettava mukana toimitetul ta CD-l ev yl tä sen jälkeen, kun laite on valmisteltu ja liitetty tietokoneeseen. CD-levy sisältää seuraavat ohjelmat.

CD-LEVY

SISÄLLYS

Tulostinohjaimen ominaisuudet

Tulostinohjaimesi tukee seuraavien vakiotoimintojen määrittämistä:

• paperin suunnan, koon, lähteen ja materiaalityypin valinta

• kopioiden määrä. Lisäksi voit käyttää erilaisia erikoistulostusominaisuuksia. Seuraavassa taulukossa on tulostinohjainten tukemien ominaisuuksien yleisesittely:

TulostinohjelmistoCD-levy

Windows •

Linux

Macintosh

Tu lostinohjain

avulla voit hyödyntää tulostimen ominaisuuksia täysin.

Smart Panel

• tarkkailla laitteen tilaa. Se hälyttää, jos tulostuksen aikana tapahtuu virhe.

•

SetIP

: Käytä tätä ohjelmaa laitteen

CP/IP-osoitteiden määrittämiseen

T (vain CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W).

• Tulostinohjain: Käytä tätä ohjainta laitteen käyttämiseen ja asiakirjojen tulostukseen Linux-tietokoneelta.

• Smart Panel: Tällä ohjelmalla voit tarkkailla laitteen tilaa. Se hälyttää, jos tulostuksen aikana tapahtuu virhe.

• Tulostinohjain: Käytä tätä ohjainta tulostaessasi asiak irj oja ja käyttäessäsi laitetta Macintoshtietokoneen kanssa.

• Smart Panel: Tällä ohjelmalla voit tarkkailla laitteen tilaa. Se hälyttää, jos tulostuksen aikana tapahtuu virhe.

: Tämän ohj a imen

: Tällä ohjelmalla voit

Tulostinohjain

OMINAISUUS WINDOWS LINUX MACINTOSH

Väritila OO O Laitteen laatuasetus OO O Julisteiden tulostus OX X Useita sivuja arkille

(N-up) Sovita arkille -tulostus OX O Skaalaustulostus OX O Vesileima OX X Peite OX X Kaksipuolinen tulostus

(manuaalinen)

O O (2 ja 4) O

OX X

Esittely_17

Aloittaminen

Tämä luku sisältää vaiheittaiset ohjeet laitteen saattamiseksi käyttökuntoon.

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Laitteiston määrittämine n

• Esittelysivun tulostaminen

• Järjestelmävaatimukset

• Verkon määrittäminen

• Langallisen verkon käyttäminen

• Langattoman verkon käyttäminen (vain CLP-310W, CLP-315W)

• Laitteen perusasetukset

Laitteiston määrittäminen

Tässä osassa kerrotaan, miten laite otetaan käyttöön. Tämä kerrotaan myös pika-asennusoppaassa. Lue siis myös pika-asennusopas ja tee seuraavat toimenpiteet.

1. Valitse vakaa paikka. Valitse tasainen ja vakaa paikka, jossa on tarpeeksi tilaa ilmanvaihtoa

varten. Jätä tilaa kansien ja paperikasettien avaamista varten. Alueella on oltava hyvä ilmanvaihto, ja sen on oltava suojattu suoralta auringonvalolta sekä lämmön, kylmyyden ja kosteuden lähteiltä. Älä sijoita laitetta lähelle pöydän reunoja.

5. Varmista, että kaikki kaapelit on liitetty laitteeseen.

6. Kytke virta laitteeseen.

Kun siirrät laitetta , älä kallis ta sitä äläkä käännä sitä ylösalaisi n. Muuten väriaine voi levitä laitteen sisälle ja vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa huonon tulostusjäljen.

Esittelysivun tulostaminen

Tulosta esittelysivu varmistaaksesi, että laite toimii oikein. Voit tulostaa esittelysiv u n seuraavasti:

Paina Valmis-tilassa painiketta Pysäytä ja pidä sitä painettuna noin kaksi sekuntia.

Järjestelmävaatimukset

Varmista ennen aloittamista, että järjestelmäsi täyttää seuraavat vaatimukset:

Windows

Laitteesi tukee seuraavia Windows-käyttöjärjestelmiä.

KÄYT-

TÖJÄRJEST-

ELMÄ

LAITEVAATIMUS (SUOSITUS)

SUORITIN

RAM-MUISTI

VAPAA KIINTOLEVYTILA

Tulostus onnistuu alle 1 000 metrin korkeudessa. Varmista paras mahdollinen tulostuslaatu määrittämällä tarvittavat korkeusasetukset. Katso lisätietoja kohdasta ”Korkeuden säätö” sivulla 25. Sijoita laite tasaiselle ja vakaalle pinnalle niin, ettei laite kallistu enempää kuin 2mm. Jos laite kallistuu johonkin suuntaan yli kaksi millimetriä, tulostuslaatu saattaa heikentyä.

2. Pura laite pakkauksesta ja tarkista, että kaikki osat ovat mukana.

3. Poista väriainekasetin suojateippi.

4. Lisää paperia. (Katso ”Paperikasetin paperin koon

muuttaminen” sivulla 29.)

18_Aloittaminen

Windows 2000

Windows XP Pentium III 933 MHz

Windows Server 2003

Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 Mt

Windows Server 2008

• Kaikki Windows-käyttöjärjestelmät vaativat Internet Explorer 6.0:n tai sitä uudemman version.

• Ohjelmiston voivat asentaa käyttäjät, joilla on järjestelmänvalvojan oikeudet.

• Windows Terminal Services on yhteensopiva tämän laitteen kanssa.

Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz)

(Pentium IV 1 GHz) Pentium III 933 MHz

(Pentium IV 1 GHz)

Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)

128 Mt (256 Mt)

128 Mt (512 Mt)

(1 024 Mt) 512 Mt

(2048 Mt)

600 Mt

1,5 Gt

1,25 - 2 Gt

15 Gt

10 Gt

Macintosh

KÄYT-

TÖJÄRJEST-

ELMÄ

Mac OS X

10.3 - 10.4

Mac OS X 10.5 • Intel-suoritin

SUORITIN RAM-MUISTI

• Intel-suoritin

• Power PC G4/G5

• Vähintään 867 MHz:n Power PC G4/G5

LAITEVAATIMUS (SUOSITUS)

•128Mt: PowerPC-pohjainen Mac (512 Mt)

• 512 Mt: Intelpohjainen Mac (1 Gt)

512 Mt (1 Gt) 1 Gt

VAPAA KIINTOLEVYTILA

1 Gt

VERKON MÄÄRITTÄMINEN

Laitteen verkkoprotokolla-asetukset täytyy määrittää, jotta laitetta (tulostin) voidaan käyttää verkkoympäristössä. Jos käytät konettasi langallisen verkkoyhteyden avulla, katso ohjeita kohdasta ”Langallisen verkkoyhteyden käyttäminen”. Jos käytät verkkotulostinta langattomassa verkossa, katso ohjeita kohdasta ”Langattoman verkon käyttäminen (vain CLP-310W, CLP315W)” sivulla 21.

Tuetut käyttöympäristöt

Seuraavassa taulukossa kuvataan laitteen tukemat verkkoympäristöt:

KOHDE VAATIMUKSET

Verkkoliitäntä • Ethernet 10/100 Base-TX (vain

CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W)

• IEEE 802.11 b/g, langa ton lähiverkko (vain CLP-310W, CLP-315W)

Linux

KOHDE VAATIMUKSET

Käyttöjärjestelmä

Suoritin 2.4 GHz:n Pentium IV (IntelCore2) RAM-muisti 512 Mt (1 024 Mt) Vapaa

kiintolevytila

RedHat 8.0, 9.0 (32-bittinen) RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32-/64-bittinen) Fedora Core 1 - 7 (32-/64-bittinen) Mandrake 9.2 (32-bittinen), 10.0, 10.1 (32-/64-bittinen) Mandriva 2005, 2006, 2007 (32-/64-bittinen) SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32-bittinen) SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32-/64-bittinen) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32-/64-bittinen) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32-/64-bittinen) Debian 3.1, 4.0 (32-/64-bittinen)

1 Gt (2 Gt)

Verkkokäyttöjärjestelmä • Windows 2000/XP/2003/Vista

• Eri Linux-käyttöjärjestelmät

• Mac OS 10.3 - 10.5

Verkkoprotokollat • TCP/IP

• Standard TCP/IP

•LPR

• IPP/HTTP

• Bonjour

• DHCP

•BOOTP

LANGALLISEN VERKON KÄYTTÄMINEN

Verkkoprotokollat on määritettävä tulostimessa, jotta sitä voidaan käyttää verkkotulostimena. Tässä luvussa kerrotaan, kuinka teet sen helposti .

Kokoonpanoraportin tulostaminen

Laitteen ohjauspaneelilla voi tulostaa verkon kokoonpanoraportin, joka näyttää koneen nykyiset verkkoasetukset. Sen avulla voit määrittää verkon ja etsiä ratkaisuja ongelmiin.

Voit tulostaa raportin painama lla Pysäytä ja pitämällä sitä painettuna noin viisi sekuntia.

Katso lisäohjeita tietokoneesi käyttöoppaasta. Käyttämällä verkon kokoonpanoraporttia löydät koneesi MAC-osoitteen ja IP-osoitteen.

Esimerkiksi:

MAC-osoite: 00:15:99:41:A2:78 IP-osoite: 192.0.0.192

IP-osoitteen määrittäminen

Sinun täytyy määrittää IP-osoite verkkotulostusta ja hallintaa varten. Useimmissa tapauksissa verkossa oleva DHCP-palve lin (Dynamic Host Configuration Protocol Server) määrittää automaattisesti uuden IP-osoitteen.

Joissakin tilanteissa IP-osoite täytyy määrittää manuaalisesti. Tätä kutsutaan staattise ks i IP -o so itteeksi ja yritysten intranetit vaativat s itä us ein turvallisuussyistä.

Aloittaminen_19

• DHCP IP -osoitteen määrittäminen: Kytke tietokoneesi verkkoon ja odota muutama minuutti, kun DHCP-palvelin määrittää koneen IPosoitteen. Tulosta sitten verkon kokoonpanoraportti yllä kuvatulla tavalla. Jos raport ti o so itta a IP-o so itte en muuttuneen, määr itys onn is tui . Näet raportissa uuden IP-osoitteen.

• Staattisen IP -osoitteen määr ittä mine n: Vaihda tietokone es i IP-o so ite käyttämällä SetIP-ohjelmaa.

Suosittelemme, että toimistoympäristössä otat yhteyttä verkonvalvojaan ja pyydät häntä määrittämään osoitteen.

IP-määritys SetIP-ohjelman avulla

Seuraavat ohjeet koskevat Windows XP-käyttöjärjestelmää. Ohjelma on tarkoitettu IP-osoitteen manuaaliseen määrittämiseen

koneellesi MAC-osoitteen avulla. MAC-osoite on laitteiston verkkoliitännän sarjanumero, joka näkyy verkon kokoonpanoraportissa.

• Sinun tarvitsee käyttää ohjelmaa vain, jos verkkosi vaatii staattista IP-osoitetta. Muuten voit edetä tämän dokumentin osaan Koneen langattoman verkon määrittäminen. Jos et ole varma vaatimuksesta, kysy järjestelmänvalvojalta tai henkilöltä, joka on määrittänyt paikallisverkkosi.

• Voit käyttää SetIP-ohjelmaa vain koneesi ollessa kytkettynä verkkoon tai yhdistettynä toiseen tietokoneeseen ristiinkytketyl lä ve rkk ok aap eli lla. Useimmissa tapauksi ss a kannattaa käyttää ristiinkytkettyä kaapelia. Sinua pyydetään yhdistämään kaapeli hetken kuluttua.

Ohjelman asentaminen

1. Aseta laitteen mukana toimitettu tulostinohjelmiston CD-ROM-levy

asemaan. Kun ohjain-CD-levy suoritetaan automaattisesti, sulje näyttöön tuleva ikkuna.

2. Käynnistä verkkoselain, esimerkiksi Internet Explorer, ja avaa X-asema. (X on CD-ROM-asemasi.)

3. Kaksoisnapsauta Sovellus > SetIP.

4. Asenna tämä ohjelma kaksois na psauttamalla Setup.exe.

5. Osoita OK. Valitse tarvittaessa kieli pudotusvalikosta.

6. Viimeistele asennus noudattamalla ikkunassa olevia ohjeita.

Ohjelman käynnistäminen

1. Yhdistä koneesi ja tietokone ristiinkytketyn verkkokaapelin avulla.

2. Ota tietokoneen palomuuri väliaikaisesti pois käytöstä ennen kuin

jatkat seuraavasti:

Windows XP

•Avaa Ohjauspaneeli.

• Kaksoisnapsauta Tietoturvakeskus.

• Napsauta Windowsin palomuuri.

• Ota palomuuri pois käytöstä.

3. Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Kai kki ohje l ma t > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP.

4. Avaa TCI/IP-määritysikkuna napsauttamalla -kuvaketta (kolmas

vasemmalta) SetIP-ikkunassa.

Macintosh OS

•Avaa System Preferences.

•Valitse Sharing.

•Osoita Firewall-valikkoa.

• Poista palomuuri käytöstä.

5. Anna koneen uudet tiedot määritysikkunaan seuraavasti:

• MAC Address: Etsi koneen MAC-osoite verkon kokoonpanoraportista ja kirjoita se ilman kaksoispisteitä. Esimerkiksi 00:15:99:29:51:A8 kirjoitetaan muodossa 0015992951A8.

MAC-osoite on laitteiston verkkoliitännän sarjanumero, joka näkyy verkon kokoonpanoraportissa.

• IP Address: Anna tulostimelle uusi IP-osoite, joka on sama kuin tietokoneen IP-osoite viimeistä numeroa lukuun ottamatta. Jos tietokoneen IP-osoite on 192.168.1.150, kirjoita 192.168.1.X. (X on numero 1 ja 254 välillä, eri numero kuin tietokoneen osoitteessa.)

• Subnet Mask: Kirjoita tietokoneen aliverkon peitettä vastaava osoite.

• Default Gateway: Kirjoita tietokone en oletusyhdyskäytävää vastaava osoite.

6. Osoita Apply ja osoita sitt en OK. Kone tulo staa ko koonp anorapo rtin automaattisesti. Varmista, että kaikki asetukset ovat oikein.

7. Sulje SetIP-ohjelma valitsemalla Exit.

8. Käynnistä tietokoneen palom uuri tar vit tae ss a.

Verkkoparametrien asetus

Voit määrittää verkkoaset uks et myös verkonhallint aoh jel mi en avulla.

• SyncThru™ Web Admin Service: Web-pohjainen tulostimen hallintaratkaisu verkonvalvojille. SyncThru™ Web Admin Service sisältää ominaisuuksia, jotka mahdollistavat verkkolaitteiden tehokkaan hallinnan sekä verkkolaitteiden etävalvonnan ja -vianmäärityksen mistä tahansa sijainni sta yrityk sen Interne t-yhteyde n kautta. Voit l adata tämän ohjelman osoitteesta http://solution.samsungprinter.com.

• SyncThru™ Web Service: Verkkotulostinpalvelimeen upotettu Webpalvelin, jonka avulla voit: (A) Määrittää tarvittavat verkkoparametrit, jotta laite voi muodostaa yhteyden erilaisiin verkkoympäristöihin. (B) Mukauttaa laiteasetukset.

Ohjainohjelmiston asennus

Sinun täytyy asentaa tulostimen ohjainohjelmisto tulostusta varten. Ohjelmistoon kuuluvat ohjaimet, sovellukset ja muut käyttöä helpottavat ohje lmat .

Seuraavat ohjeet koskev at Windows XP-käy ttöjärjestelm ää. Menettel y ja ponnahdusikkuna, joka tulee näkyviin asennuksen aikana, voivat vaihdella käyttöjärjestelmän, koneen ominaisuuden tai käyttöliittymän mukaan.

Varmista, että laitteen verkkoasetukset on määritetty. (Katso ”Verkon määrittäminen” sivulla 19.) Sulje kaikki tietokoneen sovellukset ennen asennuksen aloittamista.

Bonjour-ohjelma Windowsille tietokoneesi käyttöjärjestelmän mukaan ja asenna

20_Aloittaminen

ohjelma. Jos käytät Mac OS X:ää, ohjelma on jo asennettu koneelles i. Tämän ohjelman avulla voit säätää verkkoparametrin kohdalleen automaattisesti. Tämä Bonjour-ohjelma ei tue Linux-järjestelmää.

Jos IP-määritystapasi on staattinen, toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti.

1. Aseta Tulostinohjelmisto-CD-levy tietokoneen CD-asemaan. CD-levyn pitäisi käynnistyä automaattisesti, ja asennusikkuna tulee näyttöön.

2. Osoita Seuraava.

• Jos asennusikkuna ei tule näkyviin, valitse Käynnistä > Suorita.

Kirjoita X:\Setup.exe, (korvaa ”X” asemasi kirjaimella) ja valitse OK.

• Jos käytät Windows Vistaa, valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat >

Apuohjelmat > Suorita, ja kirjoita X:\Setup.exe.

• Asennusikkuna s aattaa näyt tää hieman erilais elta, jos as ennat ohjainta uudelleen.

• Näytä käyttöopas: Tuo käyttöoppaan näyttöön. Jos tietokoneessasi ei ole Adobe Acrobat -ohjelmaa, valitse tämä vaihtoehto, jolloin Adobe Acrobat Reader asennetaan tietokoneeseen automaattisesti.

3. Valitse Verkkotulostimen normaali asennus ja valitse sitten Seuraava.

4. Luettelo verkossa käytettävissä olevi sta lait teista tulee näyttöön. Valits e

asennettava tulostin luettelosta ja valitse sitten Seuraava.

• Jos laitetta ei näy luettelossa, päivitä luettelo valitsemalla Päivitä tai valitse Lis ää TCP/IP-p ortti., jos haluat lisätä laitteen verkkoon. Lisää laite verkkoon kirjoittamalla laitteen portin nimi ja IP-osoite.

• Voit tarkistaa laitteen IP- tai MAC-osoitteen tulostamalla verkon kokoonpanoraporttisivun.

5. Kun asennus on valmis, näyttöön tulee ikkuna, jossa kehotetaan tulostamaan testisivu ja rekisteröitymään Samsung-laitteiden käyttäjäks i, jotta saat tiedotteita Samsungilta. Jos haluat tehdä niin, valits e halu amasi valintaruudut ja valitse Valmis.

Jos laite ei toimi asennuksen jälkeen oikein, tarkista verkkoasetuksesi ja yritä asentaa tulostinohjain uudelleen.

LANGATTOMAN VERKON KÄYTTÄMINEN (VAIN CLP-310W, CLP-315W)

Verkkoprotokollat on määritettävä koneessasi, jotta sitä voidaan käyttää verkkotulostimena. Tässä luvussa kerrotaan, kuinka teet sen helposti.

Ennen kuin aloitat, ota esiin laitteen mukana toimitettu verkkokaapeli (ristiinkytketty) ja tulo sti no hje lm an CD-R OM -as enn us lev y (tul ost in). Sinun täytyy ehkä kysyä langatonta verkkoa koskevia tietoja verkonvalvojalta tai langattoman verkon as entajalta.

Jos tiedät jo koneesi IP-osoitteen kokoonpanon ja IP-osoite on saatavilla, voit siirtyä suoraan Koneen langattoman verkon määrittäminen -osaan. Muuten seuraa Verkkoympäristöjen tarkistus -osan ohjeita.

Verkkoympäristöjen tarkistus

IP-osoite

Laite tunnistetaan verkossa yksilöllisellä osoitteella, jota kutsutaan IPosoitteeksi. Koneesi oletus-IP-osoite on 192.0.0.192, ja voit tarkistaa sen tulostamalla verkon kokoonpanoraportin. Useimmissa tapauksissa verkossa oleva DHCP-palvelin (Dynamic Host Configuration Protocol Server) määrittää automaattisesti uuden IP-osoitteen.

Joissakin tilanteissa IP-osoite täytyy määrittää manuaalisesti. Tätä kutsutaan staattiseksi IP-osoitteeksi ja yritysten intranetit vaativat sitä usein turvallisu ussyistä. V oit vaihtaa osoitteen SetI P:n, helppokä yttöisen tulostinohjelmiston CD-ROMin avulla.

Suosittelemme, että toi mistoym pär istös sä otat yht eyttä ver konva lvoja an ja pyydät häntä määrittämään osoitteen.

Langattomat verkot

• Infrastructure-tila: Infrastructure-tila on yleisin langattoman verkon kokoonpano kotona tai toimistossa. Se koostuu langattomasta reitittimestä tai tukiasemasta, joka yhdistää kaikki tietokoneet ja muut verkkolaitteet lähiverkoksi (LAN). Tukiasema mahdollistaa erittäin nopean yhteyden kaapeli- tai DSLmodeemiin tai muuhun laajaverkkolaitteeseen (WAN), joka yhdistää lähiverkon Internetiin tai yrityksen intranetiin. Useimmat infrastruktuuri-verkot käyttävät DHCP-palvelinta, joka määrittää IPosoitteen ja muut verkkoparametrit automaattisesti.

Jos tiedät, että olet yhteydessä infrastruktuuritilan verkkoon tukiaseman kautta ja että DHCP-palvelin määrit tää IP-o soittee n, voit siirtyä Koneen langattoman verkon määrittäminen -osaan katsottuasi seuraavat osat verkon kokoonpanoraportin tulostamisesta. Jos tiedät, että olet yhteydessä infrastruktuuritilan verkkoon tukiaseman kautta, mutta et määritä IP-osoitetta DHCP-palvelimen kautta tai määrität staattisen IP-osoitteen, siirry IP-osoitteen

määrittäminen -osaan ennen siirtymistä Koneen langattoman verkon määrittäminen -osaan katsottuasi seuraavat osat verkon kokoonpanoraportin tulostamisesta.

• Ad-hoc-tila: Ad-hoc-tilan verkko tarjoaa vertaisympäristön. Ad-hoctilan verkossa langattomat laitteet ja tietokoneet viestivät suoraan toistensa kanssa ilman tukiasemaa. Ne voivat jakaa tiedostoja ja koneita, mutta eivät ehkä pääse Internetiin. Kone saa tulostustyöt suoraan langattomilta tietokoneilta.

Jos tiedät, että käytät ad-ho c-verk koa ilma n tukias emaa , siirry IP-osoitteen

määrittäminen -osaan ennen siirtymistäsi Koneen langattoman verkon määrittäminen -osaan katsottuasi seuraavat osat verkon kokoonpanoraportin tulostamisesta.

Kokoonpanoraportin tulostaminen

Koneen ohjauspaneelista voit tulostaa verkon kokoonpanoraportin, joka näyttää koneen nykyiset verkkoasetukset. Sen avulla voit määrittää verkon ja etsiä ratkaisuja ongelmiin.

Voit tulostaa raportin painama lla Pysäytä ja pitämällä sitä painettuna noin viisi sekuntia.

Katso lisäohjeita tietokoneesi käyttöoppaasta. Käyttämällä verkon kokoonpanoraporttia löydät koneesi MAC-osoitteen ja IP-osoitteen.

Esimerkiksi:

MAC-osoite: 00:15:99:41:A2:78 IP-osoite: 192.0.0.192

Aloittaminen_21

IP-osoitteen mää rittäminen

Sinun täytyy määrittää IP-osoite verkkotulostusta ja hallintaa varten. Useimmissa tapauksissa verkossa oleva DHCP-palvelin (Dynamic Host Configuration Protocol Server) määrittää automaattisesti uuden IPosoitteen.

Joissakin tilanteissa IP-osoite täytyy määrittää manuaalisesti. Tätä kutsutaan staattisek si IP -os oit teek s i ja y rity s ten i ntra net it v aati va t si tä us ei n turvallisuussyistä.

• DHCP IP -osoitteen määrittäminen: Kytke tietokoneesi verkkoon ja odota muutama minuutti, kun DHCP-palvelin määrittää koneen IPosoitteen. (Jos tukiasemassa on käytettävissä oleva lAN-portti, voit kytkeä koneesi suoraa n tuki as ema an.) Tulosta sitten verkon kokoonpanoraportti yllä kuvatulla taval la. Jos raportti osoittaa IPosoitteen muuttuneen, määritys onnistui. Näet raportissa uuden IPosoitteen. Jätä kone verkkoon.

• Staattisen IP -osoitteen määr ittä mine n: Vaihda tietokone es i IP-o so ite käyttämällä SetIP -ohjelmaa. Jos koneessasi on ohjauspaneeli, voit vaihtaa IP-osoitteen myös ohjauspaneelista.

Suosittelemme, että toimistoympäristössä otat yhteyttä verkonvalvojaan ja pyydät häntä määrittämään osoitteen.

3. Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Kaikki ohjelmat > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP.

4. Avaa TCI/IP-määritysikkuna napsauttamalla -kuvaketta (kolmas

vasemmalta) SetIP-ikkunassa.

5. Anna koneen uudet tiedot määritysikkunaan seuraavasti:

IPmääritys SetIP-ohjelman avulla

Seuraavat ohjeet koskevat Windows XP-käyttöjärjestelmää. Ohjelma on tarkoitettu IP-osoitteen manuaaliseen määrittämiseen

koneellesi MAC-osoitteen avulla. MAC-osoite on laitteiston verkkoliitännän sarjanumero, joka näkyy verkon kokoonpanoraportissa.

Ohjelman asentaminen

1. Aseta laitteen mukana toimitettu tulostinohjelmiston CD-ROM-levy

asemaan. Kun ohjain-CD-levy suoritetaan automaattisesti, sulje näyttöön tuleva ikkuna.

2. Käynnistä verkkoselain, esimerkiksi Internet Explorer, ja avaa Xasema. (X on CD-ROM-asemasi.)

3. Kaksoisnapsauta Sovellus > SetIP.

4. Asenna tämä ohjelma kaksois na psauttamalla Setup.exe.

5. Osoita OK. Valitse tarvittaessa kieli pudotusvalikosta.

6. Viimeistele asennus noudattamalla ikkunassa olevia ohjeita.

Ohjelman käynnistäminen

1. Yhdistä koneesi ja tietokone ristiinkytketyn verkkokaapelin avulla.

2. Ota tietokoneen palomuuri väliaikaisesti pois käytöstä ennen kuin

jatkat seuraavasti:

Windows XP

•Avaa Ohjauspaneeli.

• Kaksoisnapsauta Tietoturvakeskus.

• Napsauta Windows- palomuuri.

• Ota palomuuri pois käytöstä.

Macintosh OS

•Avaa System Preferences.

•Valitse Sharing.

•Osoita Firewall-valikkoa.

• Poista palomuuri käytöstä.

• MAC Address: Etsi koneen MAC-osoite verkon kokoonpanoraportista ja kirjoita se ilman kaksoispisteitä. Esimerkiksi 00:15:99:29:51:A8 kirjoitetaan muodossa 0015992951A8.

MAC-osoite on laitteiston verkkoliitännän sarjanumero, joka näkyy verkon kokoonpanoraportissa.

• Subnet Mask: Kirjoita tietokoneen aliverkon peitettä vastaava osoite.

• Default Gateway: Kirjoita tietokone en oletusyhdyskäytävää vastaava osoite.

6. Osoita Apply ja osoita sitt en OK. Kone tulo staa ko koonp anorapo rtin automaattisesti. Varmista, että kaikki asetukset ovat oikein.

7. Sulje SetIP-ohjelma valitsemalla Exit.

8. Käynnistä tietokoneen palom uuri tar vit tae ss a.

Verkkoparametrien asetus

Voit määrittää verkkoaset uks et myös verkonhallint aoh jel mi en avulla.

22_Aloittaminen

Tehdasasetusten palauttaminen

Voit palauttaa tehtaan oletusasetukset koneeseesi käyttämällä SyncThru™ Web Service -palvelua. Sinun täytyy ehkä palauttaa koneen tehdasasetukset,

kun käyttämäsi kone yhdistetään uuteen verkkoympäristöön.

Tehdasasetusten palauttaminen SyncThru™ Web Service -palvelun avulla

1. Käynnistä verkkosela in, kute n Inte rne t Expl orer, Safari tai Firefox, ja

kirjoita koneesi uusi IP-osoite selainikkunaan. Esimerkiksi

2. Kun SyncThru™ Web Service -ikkuna avautuu, valitse Network Settings.

3. Osoita Reset. Osoita sitten Clear verkkoa varten.

3. Osoita

Wireless

Wizard

määrittää langattoman verkon suoraan, valitse

ja valitse

auttaa sinua määri ttämään langa ttoman verkon. J os haluat

Wizard

. Napsauta sitten

Custom

4. Sammuta ja käynnistä kone uudelleen asetusten ottamiseksi käyttöön.

Koneen langattoman verkon määrittäminen

Ennen kuin aloitat, sinun täytyy tietää langattoman verkkosi SSID ja verkkoavain, jos verkko on salattu. Tiedot lähetettiin, kun tukiasema asennettiin. Jos et tiedä langattoman ympäristösi tietoja, kysy niitä henkilöltä, joka on määrittänyt verkon.

SyncThru™ Web Service -palvelun käyttäminen

Ennen kuin aloitat langattomien parametrien määrityksen, varmista kaapeliyhteyden tila.

Tulostimen langattoman verkon määrittäminen

1. Käynnistä verkkosela in, kute n Inte rne t Expl orer, Safari tai Firefox, ja

kirjoita koneesi uusi IP-osoite selainikkunaan. Esimerkiksi

2. Kun SyncThru Web Service -ikkuna avautuu, valitse

Network Settings

4. Valitse yksi

•

SSID

langattoman verkon. Tiettyyn langattomaan verkkoon yhteyden muodostamista yrittävien tukiasemien ja langattomien laitteiden on käytettävä samaa SSID-tunnusta. SSID-nimessä isot ja pienet kirjaimet tulkitaan eri merkeiksi.

Operation Mode: Operation Mod e

• tyyppiin.

Ad-hoc

toistensa kanssa vertaistenvälisessä ympäristössä.

Infrastructure

keskenään tukiaseman kautta.

Jos verkkosi toimintatila on tukiasemalle. Jos toimintatila on Huomaa, että ”airportthru” on oletus

Network Name (SSID)

: SSID (Service Set Identifier) on nimi, joka tunnistaa

: Antaa langattomien laitteiden vaihtaa tietoja suoraan

: Antaa langattomien laitteiden vaihtaa tietoja

listalta

viittaa langattomien yht ey ks ien

Infrastruct u re

Ad-hoc

, valitse

, valitse koneen

SSID

koneellasi.

SSID

Aloittaminen_23

5. Osoita

7. Osoita

Siirry nyt kohtaan Ohjainohjelmiston asennus.

. Jos näyttöön tulee langattoman ympäristön suojausasetuksen valintaikkuna, anna rekisteröity salasana ja valitse

Wizard Setup Confirmation

langattoman verkon asetukset. Jos asetukset ovat oikein, valitse

. Irrota verkkokaapeli (standardi tai ristiinkytketty). Koneesi tulisi aloittaa langaton kommunikaatio verkossa. Jos kyseessä on

-tila, voit käyttää langatonta ja langallista lähiverkkoa

hoc

samanaikaisesti.

Jos

Operation M ode

verkkokaapeli, jotta voit aktivoida langattoman verkon verkkoasetusten määrittämisen jälkeen.

-valintaikkuna tulee näyttöön. Tarkista

Infrastructure

, sinun on irrotettava

Kirjoita X:\Setup.exe, (korvaa ”X” asemasi kirj aim el la) ja valits e OK.

Apply

Ad-

• Jos käytät Windows Vistaa, valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Apuohjelmat > Suorita, ja kirjoi ta X:\Setup.exe.

• Asennusikkuna sa attaa näyttä ä hieman eri laiselta , jos asenn at ohjainta uudelleen.

3. Valitse Verkkotulostimen normaali asennus ja valitse sitten Seuraava.

4. Luettelo verkos s a käy te ttäv is sä olev is ta la itte is ta tul ee näyttöön. Valitse

asennettava tulostin luettelosta ja valitse sitten Seuraava.

• Jos laitetta ei näy luettelossa, päivitä luettelo valitsemalla Päivitä tai valitse Lisää TCP/IP-portti., jos haluat lisätä laitteen verkkoon. Lisää laite verkkoon kirjoittamalla laitteen portin nimi ja IP-osoite.

• Voit tarkistaa laitteen IP- tai MAC-osoitteen tulostamalla verkon kokoonpanoraporttisivun.

5. Kun asennus on valmis, näyttöön tulee ikkuna, jossa kehotetaan tulostamaan testisivu ja rekisteröitymään Samsung-laitteiden käyttäjäksi, jotta saat tiedotteita Samsungilta. Jos haluat tehdä niin, valitse haluamasi valintaruudut ja valitse Valmis.

Jos laite ei toimi asennuksen jälkeen oikein, tarkista verkkoasetuksesi ja y ritä asentaa tulostinohjain uudelleen.

Onnittelut, olet asentanut Samsungin langattoman verkkotulostimen. Tulosta toinen kopio kokoonpanoraportista ja pidä se tallessa tulevaisuutta varten. Nyt voit alkaa käyttää uutta Samsungin langatonta tulostinta verkossa.

Ohjainohjelmiston asennus

Sinun täytyy asentaa tulostimen ohjainohjelmisto tulostusta varten. Ohjelmistoon kuuluvat ohjaimet, sovellukset ja muut käyttöä helpottavat ohjelmat.

• Seuraavat ohjeet koskevat Windows XP-käyttöjärjestelmää. Menettely ja ponnahdusik ku na, joka tulee näkyviin asennuk s en aikana, voivat vaihdella käyttöjärjestelmän, koneen ominaisuuden tai käyttöliittymän mukaan.

• Varmista, että laitteen verkkoasetukset on määritetty. (Katso ”Verkon määrittäminen” sivulla 19.) Sulje kaikki tietokoneen sovellukset ennen asennuksen aloittamista.

Jos määritä t I P-os oit teen DH CP:n av ull a ja IP-o soi te voi muu ttu a ai na k one en käynnistyksen yhteydessä, suosittelemme, että käytät Bonjour-ohjelmaa. Mene osoitteeseen http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/, valitse Bonjour-ohjelma Windowsille tietokoneesi käyttöjärjestelmän mukaan ja asenna ohjelma. Jos käytät Mac OS X:ää, ohjelma on jo asennettu koneellesi. Tämän ohjelman avulla voit säätää verkkoparametrin kohdalleen automaattisesti. Tämä Bonjour-ohjelma ei tue Linu x-jär jeste lmää.

Jos IP-määritystapasi on staattinen, toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti.

1. Aseta Tulostinohjelmisto-CD-levy tietokoneen CD-asemaan. CD-levyn pitäisi käynnistyä automaattisesti, ja asennusikkuna tulee näyttöön.

2. Osoita Seuraava.

• Jos asennusikkuna ei tule näkyviin, valitse Käynnistä > Suorita.

24_Aloittaminen

Laitteen perusasetukset

Kun asennus on valmis, voit halutessasi muuttaa laitteen oletusasetuksia. Lue seuraava osa, jos haluat määrittää tai muuttaa arvoja.

Korkeuden säätö

Ilmanpaine vaikuttaa tulostuslaatuun. Ilmanpaine vaihtelee sen mukaan, kuinka korkealla merenpinnan yläpuolella laite on. Seuraavien tietojen avulla voit määrittää laitteesi niin, että saat parhaan mahdollisen tulostuslaadun.

Ennen kuin määrität korkeusasetuksen, ota selvää, miten korkealla merenpinnasta laitetta käytetään.

Säästötilojen käyttämine n

Virransäästötila

Virransäästötilaa k äyttämäl lä voit pienent ää laitte esi vi rrankulutu sta, kun laite ei ole käytössä. Voit ottaa tämän tilan käyttöön valitsemalla ajanjakson, jonka laite odottaa tulostustyön jälkeen, ennen kuin se siirtyy virransäästötilaan.

1. Varmista, että olet asentanut tulostinohjaimen mukana toimitetulta Tulostinohjelmisto-CD-levyltä.

2. Kaksoisnapsauta Smart Panel -kuvaketta Windowsin tehtäväpalkissa (tai Linuxin ilmoitusalueella). Voit myös osoittaa Smart Panel -kohdetta tilarivillä Mac OS X

-järjestelmässä.

3. Valitse Tulostinasetukset.

4. Valitse Asetus > Virransäästö. Valitse sopiva arvo valikosta ja

valitse sitten Käytä.

Jos laitteesi on yhteydessä verkkoon, SyncThru Web Service

-näyttö tulee näky viin aut omaattis esti. Vali tse Mach ine Settings > Setup (tai Machine Setup) > Power Save. Valitse oi kea korkeusasetus ja valitse sitten Apply.

1 Normal 2 High 1 3 High 2 4 High 3

1. Varmista, että olet asentanut tulo stinohjaimen mukana toim ite tulta

Tulostinohjelmisto-CD-levyltä.

2. Kaksoisnapsauta Smart Panel -kuvaketta Windowsin teh täv äpa lk is sa (tai Linuxin ilmoitusalueella).

Voit myös osoittaa Smart Panel -kohdetta tilarivillä Mac OS X -järjestelmässä.

3. Valitse Tulostinasetukset.

4. Valitse Asetus > Korkeuden säätö. Valitse sopiva arvo va likosta ja

valitse sitten Käytä.

Jos laitteesi on yhteydessä verkkoon, SyncThru Web Service

-näyttö tulee näkyv iin automaa ttisesti. Valitse Machine Settings > Setup (tai Machine Setup) > Altitude. Valitse oikea korkeusasetus ja valits e sit t en Apply.

Automaattinen jatkaminen

Tällä asetuksella voit määrittää laitteen jatkamaan tulostusta tai lopettamaan sen, jos määrittämäsi paperikoko ja kasetissa olevan paper in koko eivät ole samat.

1. Varmista, että olet asentanut tulostinohjaimen mukana toimitetulta Tulostinohjelmisto-CD-levyltä.

2. Kaksoisnapsauta Smart Panel -kuvaketta Windowsin tehtäväpalkissa (tai Linuxin ilmoitusalu eel la ).

Voit myös osoittaa Smart Panel -kohdetta tilarivillä Mac OS X

-järjestelmässä.

3. Valitse Tulostinasetukset.

4. Valitse Asetus > Autom aatti nen jatk ami nen. Valitse sopiva arvo

valikosta ja va litse sitten Käytä.

Jos laitteesi on yhteydessä verkkoon, SyncThru Web Service

-näyttö tulee näky viin aut omaattis esti. Vali tse Mach ine Settings > Setup (tai Machine Setup) > Auto Continue. Valitse oikea korkeusasetus ja valitse sitten Apply.

Aloittaminen_25

Tulostusmateriaalin valinta ja lisääminen

Tässä luvussa kerrotaan, kuinka asiakirjoja ja tulostusmateriaalia lisätään laitteeseen.

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Tulostusmateriaal in va lit sem in en

• Paperikasetin paperin koon muuttaminen

• Tulostaminen erikoismateriaaleille

Tulostusmateriaalin valitseminen

Voit tulostaa useille tulostusmateriaaleille, kuten tavalliselle paperille, kirjekuorille, tarroille ja kalvoille. Käytä aina tulostusmateriaalia, joka on laitteen vaatimusten mukaista. Tulostusmateriaali, joka ei täytä tämän käyttöoppaan vaatimuksia, saattaa aiheuttaa seuraavia ongelmia:

• Tulostuslaatu on huono.

• Paperitukoksia esiintyy runsaasti.

• Laite kuluu ennenaikaises ti . Tulostusmateriaalin paino, rakenne, rakeisuus ja kosteus vaikutt avat merkittävästi laitteen toimintaan ja tulostuslaatuun. Kun valitset tulostusmateriaaleja, ota seuraavat asiat huomioon:

• Laitteessasi käytettä vän tulostus materiaalin tyy pin, koon ja pain on tiedot ovat jäljempänä tässä osassa.

• Haluttu tulos: Valitsemasi tulostusmateriaalin pitää soveltua tulostusprojektiin.

• Kirkkaus: Jotkin tulostusmateriaalit ovat muita valkoisempia, ja niille voi tulostaa teräviä sekä tarkkoja kuvia.

• Pinnan tasaisuus: Tulostusmateriaalin tasaisuus vaikuttaa siihen, miten selkeältä tuloste näyttää.

• Jotkin tulostusmateriaalit saattavat täyttää kaikki tässä osassa mainitut vaatimukset, mutta tulostuslaadussa voi silti ilmetä ongelmia. Tämä voi johtua väärästä käsittelystä, väärästä lämpötilasta tai v ää r is tä k ost eu sta soi st a tai muista tekijöi st ä, jo ihi n Samsung ei voi vaikuttaa.

• Ennen kuin ostat suuria määriä tulostusmateriaalia, varmista, että se täyttää tässä käyttöoppaassa kuvatut vaatimukset.

• Tulostetuen säätämi nen

• Paperikoon ja -lajin määrittäminen

Jos laitteessa käytetään tulostusmateriaalia, joka ei täytä näitä vaatimuksia, tuloksena voi olla ongelmia, jotka edellyttävät laitteen korjaamista. Samsung in takuu- tai huoltosopimukse t eiv ät k ata näitä korjauksia.

Älä käytä mustesuihkuvalokuvapaperia tämän laitteen kanssa. Sen käyttäminen saattaa vioittaa laitetta.

Tulostusmateri aal in vali nta ja li sää m inen_26

Tulostusmateriaalin tiedot

TYYPPI KOKO MITAT

Tavallinen paperi Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm Folio 216 x 330mm A4 210 x 297mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm Statement 1 40 x 216 mm A5 148 x 210mm A6 105 x 148mm

Kirjekuori Monarch 98 x 191 mm

No. 10 105 x 241 mm DL 110 x 220 mm C5 162 x 229 mm

PAINO

•60 - 105g/m

•60 - 163g/m

75 - 90 g/m

KAPASITEETTI

• 150 arkkia 75 g/m2:n paperi a kasetissa

• 1 arkki käsisyöttöä varten kasetissa

5 arkkia käsisyöttöä varte n kasetissa

C6 114 x 162 mm No. 9 98 x 225 mm 6 3/4 92 x 165 mm

Paksu paperi Katso tavallista paperia

Katso tavallista paperia käsittelevä osa

90 - 105 g/m

käsittelevä osa

Ohut paperi Katso tavallis ta paperia

Katso tavallista paperia käsittelevä osa

60 - 70 g/m

käsittelevä osa

Tarrat Kortit Postikortti 101,6 x 152,4 mm

Kalvo Kiiltävä paperi

Vähimmäiskoko (mukautettu) 76 x 160 mm

Letter, A4 Katso tavallista paperia käsittelevä osa

Letter

, A4

Katso tavallista paperia käsittelevä osa

120 - 150 g/m 105 - 163 g/m 138 - 146 g/m 160 g/m

60 - 163 g/m

Enimmäiskoko (mukautettu) 216 x 356 mm

a.Jos tulostusmateriaalin paino on yli 105 g/m

, lisää paperit laitteeseen yksitellen. b.Kapasiteetti saattaa vaihdella materiaalin painon ja paksuuden sekä ympäristön olosuhteiden mukaan. c.Tiheys: 100–250 (sheffield) d.Suositeltu materiaali: Xerox:n kalvot värilasertulostimelle, esimerkiksi 3R 91331(A4), 3R 2780 (Letter). e.Suositeltu materiaali: Kiiltävä paperi (Letter) tälle laitteelle, vain HP Brochure Paper (tuote: Q6611A). f. Suositeltu materiaali: Kiiltävä paperi (A4) tälle laitteelle, vain HP Superior Paper 160 glossy (tuote: Q6616A).

1 arkki käsisyöttöä varten kasetissa

27_Tulostusmateriaalin valinta ja lisääminen

Erikoistulostusmateriaaleihin liittyviä ohjeita

TULOSTUS-

MATERIAALI

Kirjekuoret • Kirjekuorten tulostuksen onnistuminen riippuu

kirjekuorten laadusta. Kirjekuoria valittaessa tulee kiinnittää huomiota seuraaviin tekijöihin:

- Paino: Kirjekuoripaperi ei saa painaa yli 90 g/m sillä muutoin voi syntyä tukoksia.

- Rakenne: Ennen tulostusta kirjekuorten tulisi olla vaakatasossa niin, että käpristymistä on alle 6 millimetriä, eivätkä kirjekuoret saa sisältää ilmaa.

- Tila: Kirjekuoret eivät saa olla rypistyneitä, taittuneita tai muuten vahingoittuneita.

- Lämpötila: Käytä ki rjekuoria, jotka ovat yhteensopivia laitteen käyttölämpötilan ja

-paineen kanssa.

• Käytä vain laadukkaita kirjekuoria, joiden reunat ja taitteet ovat terävät.

• Älä käytä kirjekuoria, joissa on postimerkki.

• Älä käytä kirjekuoria, joissa on pidikkeitä, sulkimia, ikkunoita, päällystettyjä osia, tarroja tai muuta synteettistä materiaalia.

• Älä käytä vahingoittuneita tai heikkolaatuisia kirjekuoria.

• Varmista, että kirjekuoren päissä oleva sauma ulottuu kirjekuoren ku lmiin asti.

OHJEET

TULOSTUS-

MATERIAALI

Tarrat • Käytä vain laserlaitteille suositeltuja kalvoja, jotta

laite ei vahingoittuisi.

- Kun valitset tarroja, ota huomioon seuraavat seikat:

- Liimat: Liiman on kestettävä laitteen kiinnityslämpötila a. Tarkista laitteen kiinnityslämp öti la lai ttee n tiedoista sivulta 49.

- Rakenne: Käytä vain tarra-arkk eja, joissa ei ole näkyvillä paljasta tausta pap eria tarroje n lomassa. Tarrat voivat kuoriutua arkeilta, joissa tarrojen välissä on tilaa. Tämä saattaa aiheuttaa vakavia paperitukoksia.

- Käpristyminen: Ennen tulostusta tarrojen on oltava vaakataso ssa nii n, että käp ristym istä ei ole mihinkään su untaan yli 13 millimetriä.

- Tila: Älä käytä tarroja, joissa on ryppyjä, kuplia tai muita irtoamisen merkke jä .

• Varmista, että tarrojen välissä ei ole paljasta liimamateriaalia. Paljaat alueet voivat saada tarro jen pinnan irtoamaan tulostuksen aikana, mikä voi aiheuttaa paperitukoksia. Paljas liimamateriaali saattaa myös vahingoittaa laitteen osia.

• Älä syötä tarra-arkkia tulos timen läpi useammin ku in kerran. Liimamateriaalin tausta-arkki kestää vain yhden syöttökerran.

• Älä käytä tarroja, jotka ovat irtoamaisillaan taustaarkista tai jotka ovat käpristyneet, kuprulla tai vahingoittuneet jol lak in taval la.

OHJEET

1 Hyväksyttävä 2 Ei hyväksyttävä

• Kirjekuorissa, joissa on kuorittava liimanauha tai useita sauman päälle taitettavia ulokkeita, on käytettävä liimoja, jotka kestävät laitteen kiinnityslämpötilaa vähintään 0,1 sekunnin ajan. Tarkista laitteen kiinnityslämpötila laitteen tiedoista sivulta 49. Lisäläpät ja -nauhat saattavat aiheuttaa rypistymistä, taitteita tai paperitukoksia, ja ne saattavat jopa vahingoittaa kiinnitysyksikköä.

• Saat parhaan tulostusl aadun sijoittamal la reunuks et vähintään 15 millimetrin päähän kirjekuoren reunoista.

• Vältä tulostusta alueelle, jossa kirjekuoren saumat kohtaavat.

Kortit tai mukautetut materiaalikoot

Esipainettu paperi

Valokuvapaperin tai pinnoitetun paperin käyttäminen voi aiheuttaa ongelmia ja edellyttää korjaustoimenpiteitä. Samsung-takuu tai huoltosopimukset eivät kata näitä korjauksia.

• Älä tulosta materiaalille, jonka leveys on alle 76 mm tai pituus alle 356 mm.

• Määritä sovelluksessa reunukseksi vähintään 6,4 mm materiaalin reuno ista.

• Kirjelomakkeet on tulostettava kuumuutta kestävällä musteella, joka ei sula, höyrysty tai aiheuta vaarallisia päästöjä joutuessaan alttiiksi laitteen kiinnityslämmölle 0,1 sekunnin ajaksi. Tarkista laitteen kiinnityslämpötila laitteen tiedoista sivulta 49.

• Kirjelomakkeiden musteen on oltava syttymätöntä, eikä se saa vah ingoittaa tulostimen rullia.

• Lomakkeet ja kirjelomakkeet on suljettava varastoinnin ajaksi kosteuden kestävään pakkaukseen muutosten estämiseksi.

• Ennen kuin lisäät esipainettua materiaalia, kuten lomakkeita ja ki rjelom akke ita, v armista, että p aperin muste on kuivaa. Märkä muste saattaa irrota esipainetusta paperista kiinnitysyksikössä, jolloin tulostuslaatu heikkenee.

28_Tulostusmateriaalin valinta ja lisääminen

Paperikasetin paperin koon muuttaminen

Jos lisäät erilaisia paperikokoja, kuten Legal -kokoista paperia, paperikasettia on pidennettävä paperipituuden ohjainta säätämällä. Jos haluat käyttää jo takin muut a kokoa, sinu n on säädettävä paperipituude n ohjainta koon mukaisesti.

1 Paperilkasetin

pidentämisen vipu

2 Paperipituuden ohjain 3

Paperileveyden ohjain

4 Suojakansi

1. Vedä kasetti pois laitteesta. Avaa paperikasetin kansi ja poista

tarvittaessa paperiarkit kasetista.

3. Lisää paperia kasetti in.

4. Liu’uta paperipituuden ohjain kevyesti paperipinoa vasten. Purista

paperileveyden ohjainta ja siirrä se paperipinon reunaa vasten niin, etteivät arkit taivu.

Jos paperin koko on Letter-kokoa pienempi, palauta paperinohjaimet alkuperäisiin paikkoihinsa ja säädä paperipituuden ja paperileveyden ohjaimia.

2. Paina kasetin päällä olevaa ohjainlukkoa, vapauta se ja vedä kasetti ulos käsin.

Tulostusmateri aal in vali nta ja li sää m inen_29

Jos tulostettavan pa perin pituu s on alle 22 2 mm, paina kasetin ohjai men lukitusta ja avaa se. Työnnä kasetti sitten sisään manuaalisesti. Säädä paperipituuden ja paperileveyden ohjaimia.

• Älä työnnä pape rile ve yden ohjaimia niin pitkälle, et tä pap eri ta ipu u.

• Jos paperileveyden ohjaimia ei säädetä, tulostimessa saattaa esiintyä paperitukoksia.

5. Sulje paperikasetin kansi.

Kasetin paperikoko on esiasetettu Letter- tai A4-kooksi käyttömaan mukaan. Jos haluat muut taa kooksi A4- tai Let ter-koon, sinun on säädettävä vipua ja paperileveyden ohjainta koon mukaisesti.

1. Vedä kasetti pois laitteesta. Avaa paperikasetin kansi ja poista tarvittaessa paperiarki t kas eti sta .

2. Jos haluat muuttaa kooksi Letter-koon, pidä kiinni kasetin takaosassa olevasta vivusta ja käännä vipua myötäpäivään.

3. Purista paperileveyden ohjainta ja liu'uta se vivun reunaan.

6. Liu’uta kasetti takaisin laitteen sisään, kunnes se naksahtaa.

7. Kun olet ladannut paperin, määritä kasetin paperityyppi ja -koko. Katso

”Paperikoon ja -lajin määrittäminen” sivulla 31.

30_Tulostusmateriaalin valinta ja lisääminen

Jos haluat muuttaa kooksi A4-koon, siirrä ensin paperileveyden ohjainta vasem malle ja kään nä vipua vast apäivään . Jos käänn ät vipua väkisin, kasetti voi vioittua.

+ 68 hidden pages

Samsung CLP-315, CLP-315W, CLP-310 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Uuden laserlaitteesi ominaisuudet

turvallisuustiedot

Sisällys

Esittely

Tulostimen yleiskuvaus

Ohjauspaneelin yleiskuvaus

Ohjauspaneelin toiminta

Toimitukseen kuuluva ohjelmisto

Tulostinohjaimen ominaisuudet

Aloittaminen

Laitteiston määrittäminen

Esittelysivun tulostaminen

Järjestelmävaatimukset

VERKON MÄÄRITTÄMINEN

LANGALLISEN VERKON KÄYTTÄMINEN

LANGATTOMAN VERKON KÄYTTÄMINEN (VAIN CLP-310W, CLP-315W)

Laitteen perusasetukset

Tulostusmateriaalin valinta ja lisääminen

Tulostusmateriaalin valitseminen

Paperikasetin paperin koon muuttaminen