Samsung CLP-315, CLP-315W, CLP-310 User Manual [fi]

Download

Värilasertulostin

käyttöopas

CLP-310 Series

kuvittele mahdollisuudet

Kiitos Samsung-tuotteen hankkimisesta. Voit saada entistäkin enemmän palvelua rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa

www.samsung.com/global/register

Uuden laserlaitteesi ominaisuudet

Uudessa laitteessasi on joitakin erityisominaisuuksia, jotka parantavat tulostettavien asiakirjojen laatua. Laitteen avulla voit tehdä seur a avaa :

Erityisominaisuudet

Tulosta laadukkaita tulosteita nopeasti

• Voit tulostaa koko väris kaalan käyttäen sy aania, magentaa, keltaista ja mustaa.

• Voit tulostaa tehokkaasti jopa 2 400 x 600 dpi:n tarkkuudella.

• Laitteella voidaan tulostaa enintään 16 A4-kokoista sivua minuutissa ja 17 letter-kokoista sivua minuutissa harmaasävytilassa tai 4 sivua minuutissa väritilassa.

Käsittele useita erityyppisiä tulostusmateriaaleja

• 150 arkin kasetti tukee erikokoista tavallista paperia, kuten kirjelomakkeita, kirjekuoria, tarroja, mukautettuja materiaalikokoja, postikortteja ja painavaa paperia.

Luo ammattimaisia asiakirjoja

• Tulosta vesileimoja . Voit m ukautt aa asiak irjas i tulost amall a niihin haluamiasi sanoj a, kut en L uo ttam uk se lli ne n. Lisätietoja saat Ohjelmisto.

• Tulosta julisteita. Asiakirjan sivujen teksti ja kuvat voidaan suurentaa ja tulosta a useille arkeil le, jotka tei pataan yht een julisteeksi. Lisätietoja saat Ohjelmisto.

• Voit käyttää esipainettuja lomakkeita ja kirjelomakkeita tavallisen paperin ka nss a. Lis ätietoja saat Ohjelmisto.

Säästä aikaa ja rahaa

• Voit säästää paperia tulostamalla yhdelle arkille useita sivuja.

• Tämä laite säästää sähköä automaattisesti vähentämällä virrankulutusta huomattavasti silloin, kun laitetta ei käytetä.

Tulosta erilaisissa ympäristöissä

• Voit tulostaa Windows 2000- ja Windows XP/2003/Vistasekä Linux- ja Macintosh-järjestelmis sä.

• Laitteessa on USB- ja verkkoliitäntä (vain CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W).

2_Uuden laserlaitteesi ominaisuudet

Eri mallien ominaisuudet

Laite on suunniteltu tukemaan kaikkia asiakirjatarpeitasi tulostamisesta aina yrityksesi kehittyneisiin verkkoratkaisuihin. Tämän laitteen perusominaisuudet ovat seuraavat:

OMINAISUUDET CLP-310/CLP-315 CLP-310N/CLP-315N CLP-310W/CLP-315W

USB 2.0 Verkkoliitäntä: langaton 802.11b/g-lähiverkko Verkkoliitäntä: Ethernet 10/100 Base TX, langallinen

lähiverkko Kaksipuolinen tulostus (manuaalinen)

( : sisältyy, O: valinnainen, tyhjä: ei saatavissa)

Tietoja käyttöoppaasta

Tässä käyttöoppaassa annetaan perustietoja laitteesta sekä kerrotaan yksityiskohtaisesti varsinaisen käytön eri vaiheista. Sekä aloittelevat käyttäjät että ammattikäyttäjät voivat turvautua tähän oppaaseen laitteen asennuksen ja käytön aikana.

Tässä käyttöoppaassa viitataan samaan asiaan joillakin eri termeillä. Seuraavassa on tästä muutamia esimerkkejä:

• Asiakirja tarkoittaa samaa kuin alkuperäinen asiakirja.

• Paperi tarkoittaa samaa kuin materiaali tai tulostusmateriaali. Seuraavasta taulukosta käyvät ilmi tässä oppaassa käytetyt esitystavat:

TAPA KUVAUS ESIMERKKI

Lihavointi Näyttötekstit tai laitteessa lukevat tekstit. Käynnistä Huomautus Lisätietoja tai yksityiskohtaista tietoa laitteen toiminnoista ja ominaisuuksista. Päivämäärän muoto saattaa

Vaara Tietoja laitteen suojaam is es ta mah do lliselta mekaanise lta va urio lta tai

toimintahäiriöltä.

Alaviite Yksityiskohtaisempaa tietoa tietyistä sanoista tai lauseista. a. sivua minuutissa

vaihdella maakohtaisesti. Älä koske väriainekasetin vihreään

pohjaan.

(Lisätietoja sivulla 1.) Sivu, jolta käyttäjä saa yksityiskohtaisia lisätietoja. (Lisätieto ja sivulla 1.)

Uuden laserlaitteesi ominaisuudet_3

Lisätietojen saaminen

Lisätietoja laitteen kä yttöönotosta ja käytöstä on painet us sa ja säh kö is es sä mu odossa seuraavissa lä hte iss ä.

Pika-asennusopas Tässä oppaassa on tietoja laitteen käyttöönotosta. Varmista, että otat laitteen käyttöön tämän oppaan ohjeiden mukaan.

Online-käyttöopas Tässä oppaassa on vaiheittaisia ohjeita laitteen kaikkien ominaisuuksien käytöstä sekä tietoja laitteen ylläpidosta, vianmäärityksestä

ja lisävarusteiden asennuksesta. Tässä oppaassa on myös Ohjelmisto, jossa on tietoja asiakirjojen tulostamisesta eri käyttöjärjestelmillä sekä laitteen mukana toimitettujen ohjelmistojen käytöstä.

Huomautus

Käyttöoppaan muut kieliversiot ovat tulostinohjelmiston CD-levyn Manual-kansiossa.

Tulostinohjaimen ohje

Samsung in Web-sivusto

Tässä ohjeessa on tietoja tulostinohjaimen ominaisuuksista sekä ohjeita, joiden avulla tulostusominaisuudet voidaan määrittää. Tulostinohjaimen ohjenäytön voi avata napsauttamalla

Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit lukea ohjeita, käyttää tukipalveluita, hankkia tulostinohjaimia, hankkia käyttöoppaita ja tarkastella tilaustietoja Samsung in verkk osi vustossa osoitteessa www.samsungprinter.com.

Ohje

-painiketta tulostusominaisuuksien valintaikkunassa.

4_Uuden laserlaitteesi ominaisuudet

turvallisuustiedot

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSSYMBOLEJA JA VAROTOIMENPITEITÄ

Tässä oppaassa käytettyjen kuvakkeiden ja merkkien merkitykset:

Vaaroja tai epäturvallisia käytäntöjä, jotka voivat johtaa vakaviin henkilövahinkoihin tai kuolemaan.

VAROITUS

Vaaroja tai epäturvallisia käytäntöjä, jotka voivat johtaa vakaviin henkilövahinkoihin tai kuolemaan.

VAARA

Tätä laitetta käytettäessä tulee noudattaa seuraavia perusvarotoimia tulipalo-, räjähdys-, sähköisku- ja

VAARA

loukkaantumisvaaran välttämiseksi:

ÄLÄ yritä. ÄLÄ pura. ÄLÄ kosketa. Seuraa ohjeita tarkasti. Irrota virtajohto pistorasiasta. Varmista sähköiskun välttämiseksi, että laite on maadoitettu. Pyydä huoltokeskuksesta apua.

Näiden varoitusmerkkien tarkoituksena on estää itseesi ja muihin kohdistuvat vahingot. Seuraa niitä tarkasti. Kun olet lukenut tämän osan, säilytä sitä turvallisessa paikassa tulevaa käyttöä varten.

1. Lue kaikki ohjeet huolellisesti.

2. Käytä tervettä järkeä aina sähkölaitteita käyttäessäsi.

3. Noudata kaikkia koneeseen kiinnitettyjen ja koneen mukana toimitettujen ohjeiden sisältämiä varoituksia ja määräyksiä.

4. Jos käyttöohje t untuu olev an risti riidassa turvallis uusohje en ka nssa, no udata turv allisuus ohjetta. Olet e hkä ymmär tänyt käy ttöohjeen

väärin. Jos et onnistu ratkaisemaan ristiriitaa, ota yhteyttä myynti- tai huoltoedustajaan.

5. Irrota koneen pistoke seinässä olevasta pistorasiasta ennen puhdistusta. Älä käytä nestemäisiä äläkä suihkutettavia puhdistusaineita. Käytä puhdistukseen vain kosteaa liinaa.

6. Älä aseta konetta epävakaan vaunun, alustan tai pöydän päälle. Kone voi pudota ja vioittua pahasti.

7. Älä koskaan aseta konetta patterin, lämmittimen, ilmastointilaitteen tai ilmakanavan päälle, lähelle tai yläpuolelle.

8. Älä aseta mitään virtajohdon päälle. Älä aseta laitetta paikkaan, jossa johdot voivat vaurioitua, koska niiden päällä kävellään.

9. Älä ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja. Se voi heikentää suorituskykyä ja aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran.

10.Älä anna lemmikkien pureskella virtajohtoja tai PC:n liitäntäkaapeleita.

11.Älä koskaan työnnä laitteen sisälle minkäänlaisia esineitä suojakuoren tai kotelon aukkojen läpi. Ne saattavat osua kohtiin, joissa

esiintyy vaarallisia jännitteitä, ja aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran. Älä läikytä minkäänlaista nestettä laitteen päälle tai sisään.

12.Älä pura laitetta, sillä siitä voisi aiheutua sähköiskun vaara. Anna valtuutetun huoltotekn ikon suorittaa korjaus- ja huoltotyöt. Suojakuorien avaaminen tai poistaminen voi aiheuttaa altistumisen suurille jännitteille tai muille vaaroille. Jos laite kootaan uudelleen väärin, seurauksena voi olla sähköisku laitteen myöhemmän käytön yhteydessä.

Turvallisuustiedot_5

13.Irrota laite PC:stä ja seinässä olevasta pistorasiasta ja anna huolto pätevän huoltohenkilökunnan suoritettavaksi seuraavissa tilanteissa:

• Kun mikä tahansa virtajohdon tai sen pistokkeen tai liitoskaapelin osa on vahingoittunut tai kulunut.

• Jos laitteen sisälle on kaatunut nestettä.

• Jos laite on joutunut alttiiksi sateelle tai kosteudelle.

• Jos laite ei toimi oikein siitä huolimatta, että käyttöohjeita on noudatettu.

• Jos laite on pudonnut tai sen ulkokuori on vahingoittunut.

• Jos laitteen suorituskyky muuttuu äkillisesti ja selvästi.

14.Tee vain sellaisi a säätöjä, joihin opastetaa n käyttöo hjeissa. Muide n säätöjen virheell inen suori ttamine n voi vi oittaa lait etta, ja laittee n palauttaminen normaaliin käyttökuntoon voi edellyttää suuria korjauksia, joihin tarvitaan pätevä huoltoteknikko.

15.Vältä laitteen käyttöä ukonilmalla. Vaarana saattaa olla salaman aiheuttaman oikosulun mahdollisuus. Jos mahdollista, irrota virtajohto pistorasiasta ukonilman ajaksi.

16.Jos tulostat jatkuvasti useita sivuja, tulostuskasetin pinta voi kuumentua. Älä koske pintaan, äläkä päästä lapsia koskemaan siihen.

17.Turvallinen käyttö edellyttää laitteen mukana toimitetun virtajohdon käyttämistä. Jos käytät 110 V:n laitteen kanssa johtoa, jonka

pituus on yli 2 metriä, sen tulee olla vähintään 16 AWGa.

18.SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

a.AWG: American Wire Gauge

LASERTURVALLISUUS

Tämä tulostin on sertifioitu Yhdysvalloissa DHHS 21 CFR -säteilystandardin (luvun 1 alaluku J) mukaiseksi luokan 1 laserlaitteeksi ja muualla IEC 825 -vaatimukset täyttäväksi luokan 1 laserlaitteeksi.

Luokan 1 laitteet eivät tuota haitallista lasersäteilyä. Laserjärjestelmä ja tulostin on suunniteltu niin, että käyttäjä ei koskaan altistu turvallisuusluokkaa 1 ylittävälle lasersäteilylle tulostimen käytön, ylläpitotoimien tai huollon yhteydessä.

Varoitus

Älä koskaan käytä tai huolla tulostinta niin, että suojakansi on poistettu laserskanneriyksikön päältä. Näkymätön lasersäteily voi vahingoittaa silmiä.

Laitetta käytettäessä tulee aina noudattaa näitä perusvarotoimia tulipalo-, sähköisku- ja loukkaantumisvaaran välttämiseksi:

6_Turvallisuustiedot

OTSONITURVALLISUUS

Laite tuottaa otsonikaasua normaalin käytön aikana. Laitteen tuottama otsoni ei ole haitallista käyttäjälle. On kuitenkin suositeltavaa, että laitetta käytetään hyvin ilmastoidussa tilassa.

Otsoniin liittyviä lisätietoja saat ottamalla yhteyttä paikalliseen Samsung-jälleenmyyjään.

ENERGIANSÄÄSTÖ

Tässä laitteessa käytetään uudenaikaista energiansäästötekniikkaa, joka pienentää virrankulutusta, kun laitetta ei käytetä. Kun laite ei vastaanota tietoja tietyn ajan kuluessa, virrankulutusta pienennetään automaattisesti. ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki ovat Yhdysvalloissa rekisteröityjä merkkejä. Lisätietoja ENERGY STAR -ohjelmasta on osoitteessa http://www.energystar.gov

UUSIOKÄYTTÖ

Toimita laitteen pakkausmateriaalit uusiokäyttöön tai hävitä ne ympäristöä säästävällä tavalla.

TÄMÄN TUOTTEEN TURVALLINEN HÄVITTÄMINEN (ELEKTRONIIKKA JA SÄHKÖLAITTEET)

Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä. Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista jätteistä erillään. Jäte on hyvä kierrättää raaka-aineiksi kestävän ympäristökehityksen takia.

Kotitalouskäyttäjien tulis i ottaa yhtey ttä tuo tteen m yynees een jä lleen myyj ään tai pa ikallis een y mpäris tövira nomai seen, jotka antavat l isätietoj a tuotteen turvallisista kierrätysmahdollisuuksista.

Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

RADIOTAAJUINEN SÄTEILY

FCC-määräykset

Tämä laite on testattu, j a sen on tod ettu noudattavan luokan B di gita al isi ll e lai tteille määritettyjä rajoi tuk si a (FC C-m ääräysten osa 15). Näiden rajoitusten tarkoituksena on suojata ympäristöä vahingolliselta häiriöltä laitteen ollessa käytössä asuintiloissa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei ole asennettu tai sitä ei käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Minkään asennuksen ei kuitenkaan voida taata olevan häiriötä aiheuttamaton. Jos tämä laite aiheuttaa radio- tai televisiovastaanotossa häiriöitä, jotka ovat helposti todettavissa kytkemällä tai katkaisemalla laitteen virta, yritä poistaa ongelma seuraavasti:

• Käännä tai siirrä vastaanottimen antennia.

• Sijoita laite ja vastaanotin kauemmaksi toisistaan.

• Liitä laite ja vastaanotin eri piireissä oleviin pistorasioihin.

• Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai televisioteknikolta. Järjestelmään tehdyt muutokset tai muunnokset, joita kokoonpanosta vastuussa oleva valmistaja ei ole hyväksynyt, saattavat johtaa

laitteen käyttöoikeuksien menettämiseen.

Radiovastaanoton häiriöitä koskevat säännökset Kanadassa

Tämä digitaaline n laite e i ylitä luokan B digit aalisill e laittei lle sall ittua radi ohäiriöid en tuo ttamisen en immäism äärää (hä iriöitä ai heuttavi a laitteit a koskevan, Industry and Science Canadan asettaman ”Digital Apparatus” -standardin ICES-003 mukaisesti).

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: ”Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Turvallisuustiedot_7

YHDYSVALLAT

Federal Communications Commission (FCC)

Emitteri, FCC Osa 15

Koti- tai toimistokäyttöön tarkoitetuissa tulostinjärjestelmissä saattaa olla upotettuna pienen tehon radiolähiverkkolaitteita (radiotaajuudella toimivia langattomia viestintälaitteita), jotka käyttävät 2,4 GHz:n / 5 GHz:n kaistaa. Tämä osa koskee vain järjestelmiä, joissa on tällaisia laitteita. Tarkista tulostimen päällä olevasta tarrasta, onko järjestelmässä langattomia laitteita.

Järjestelmässä mahdollisesti olevien langattomien laitteiden käyttäminen on sallittua vain Yhdysvalloissa, jos tarrassa on FCC:n tunnusnumero.

FCC:n määräyksen mukaan langattoman laitteen ja keskikehon välisen etäisyy den tulisi olla vähintään 20 cm (etäisyyttä ei lasketa raajoista). Tätä laitetta tulee käyttää vähintään 20 cm:n päässä keskikehosta, kun langattomat laitteet ovat käytössä. Tulostimessa mahdollisesti upotettuna olevien langattomien laitteiden teho ei ylitä FCC:n radiosäteilylle asettamia enimmäisarvoja.

Tätä lähetintä ei saa käyttää yhdessä minkään muun antennin tai lähettimen kanssa. Tämän laitteen käyttämistä koskevat seuraavat kaksi ehtoa: (1) Laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) laitteessa on hyväksyttävä

siihen mahdollisesti kohdistuvat häiriöt, vaikka häiriöt aiheuttaisivat ei-toivottuja muutoksia laitteen toimintaan. Käyttäjä ei voi suorittaa langattomien laitteiden huoltotoimia. Näihin laitteisiin ei tule tehdä mitään muutoksia. Muutosten tekeminen

langattomiin laitteisiin aiheuttaa niiden käyttöoikeuden menettämisen. Ota yhteyttä valmistajaan, kun tarvitset huoltopalveluja.

Langatonta lähiverkkokäyttöä koskeva FCC-määräys:

Asennettaessa ja käytettäessä tätä lähettimen ja antennin yhdistelmää radiotaajuushäiriöitä aiheuttava pienin sallittu etäisyys, 1 mW/cm2, saattaa alittua antennin läheisyydessä. Käyttäjän tulee tämän vuoksi säilyttää vähintään 20 cm:n etäisyys antenniin kaikkina aikoina. Tätä laitetta ei tule käyttää yhdessä minkään muun lähettimen tai lähetinantennin kanssa.

SULAKKEELLA VARUSTETUN PISTOTULPAN VAIHTAMINEN (KOSKEE VAIN ISOA-BRITANNIAA)

Tärkeää

Laitteen virtajohdossa on standardinmukainen (BS 1363) 13 ampeerin pistotulppa, jossa on 13 ampeerin sulake. Kun vaihdat sulakkeen tai tutkit sitä, sinun o n as enn ettava oikea 13 ampeerin sulake. Sulake ko tel on k ans i o n as ennettava sen jälkeen takaisin. Jos sul akekotelon kansi on kadonnut, pistotulppaa ei saa käyttää ennen, kuin olet asentanut uuden sulakekotelon kannen.

Ota yhteyttä laitteen myyneeseen liikkeeseen. Ison-Britannian käytetyin sulaketyyppi on tavallinen 13 ampeerin sulake, jonka pitäisi olla sopiva. Joissakin (tavallisesti vanhoissa)

rakennuksissa ei käytetä normaaleja 13 ampeerin pistorasioita. Tällöin tarvitset sopivan pistotulppasovittimen. Älä irrota integroitua pistotulppaa.

Jos vahingossa vaurioitat integroitua pistotulppaa leikkaamalla sitä, hävitä se heti. Pistotulppaa ei saa johdottaa uudelleen. Tällaisen pistotulpan kytkeminen pistorasiaan voi aiheuttaa sähköiskun.

Tärkeä varoitus:

Tämä laite on maadoitettava.

Virtajohdon johtimet on värikoodattu seuraavasti:

• Vihreä ja keltainen: Maa

• Sininen: Neutraali

• Ruskea: Jännitteinen Jos virtajohdon johtimien värit eivät vastaa pistotulppaan merkittyjä värejä, toimi seuraavasti: Vihreä ja keltainen johdin on kytkettävä E-kirjaimella tai turvamaadoituksen symbolilla merkittyyn nastaan tai nastaan, joka on vihreä ja

keltainen tai vihreä. Sininen johdin on kytkettävä N-kirjaimella merkittyyn nastaan tai nastaan, joka on musta. Ruskea johdin on kytkettävä L-kirjaimella merkittyyn nastaan tai nastaan, joka on punainen. Pistotulpassa, sovittimessa tai sähkötaulussa on oltava 13 ampeerin sulake.

8_Turvallisuustiedot

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (EUROOPPA)

Hyväksynnät ja sertifioinnit

Tämän tuotteen CE-merk in tä s ym bo loi Sam su ng Elec tron ic s Co., Ltd.:n vakuutusta siitä, että tuote n oud atta a s eur aav ia Euroo pan unionin 93/ 68/ETY-direktiivejä mainituista päivämääristä lukien:

1.1.1995: Neuvoston direktiivi 73/23/ETY tietyllä jännitealueilla toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

1.1.1996: Neuvoston direktiivi 89/336/ETY (92/31/ETY) sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

9.3.1999: Neuvoston direktiivi 1999/5/EY radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta. Täydellinen selvitys mainituista direktiiveistä ja viitatuista standardeista on saatavilla Samsung Electronics Co., Ltd.:n edustajalta.

Tietoja Euroopassa hyväksytyistä radiolaittei sta (koskee tuotteita, jotka ovat EU:n hyväksymiä radiolaitteita)

Tämä Tuote on tu losti n. Koti- tai t oimis tokäy ttöön tarkoi tetuissa tulos tinjärj estel missä saa ttaa o lla u potettu na pi enen t ehon Radio LAN -laitteita (radiotaajuudella toimiv ia la ngattom ia vies tintäl ait teita), j otka k äyttä vät 2,4 GHz/5 GHz:n kais taa. Tä mä os a kos kee vain järje stelmiä, joissa on tällaisia laitteita. Tarkista tulostimen päällä olevasta tarrasta, onko järjestelmässä langattomia laitteita.

Järjestelmässä ma hdollisesti olev ie n l ang atto mien laitteiden käy ttö on sallittua va in Euroo pan unionissa tai liittyvillä alueilla, jos laitteen päällä olevassa tarrassa on CE-merkintä , jossa on Notified Body -rekisteröintinumero ja Alert Symbol -merkki. Tulostimessa mahdollisesti upotettuna olevien langattomien laitteiden teho ei ylitä Euroopan komission R&TTE-direktiivin mukaisesti

radiosäteilylle ase ttam ia enim mä is arv oja .

Euroopan valtiot, joissa langaton käyttö on hyväksyttyä:

EU Itävalta, Belgia, Kypros, Tsekki, Tanska, Viro , Suomi, Ran ska (taajuu srajoi tuksi n), Saksa , Kreikka, Unkari, Irla nti,

EEA-/EFTA-maat Islanti, Liechtenstein, Norja ja Sveitsi

Italia, Latvia, Liettu a, Lux emburg , Malta, Al ankom aat, Pu ola, Po rtugali , Slova kia, Slov enia, Espanj a, Ruots i ja Is oBritannia.

Euroopan valtiot, joissa on käyttörajoituksia:

EU Ranskassa taajuusalue välillä 2 446,5- 2 483,5 MHz laitteilla, joiden lähetysteho ylittää 10 mW (langattomat

EEA-/EFTA-maat Ei rajoituksia tällä hetkellä.

laitteet)

Turvallisuustiedot_9

SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN

Langaton käyttö

Tulostinjärjestelmässä saattaa olla upotettuna pienen tehon Radio LAN -laitteita (radiotaajuudella toimivia langattomia viestintälaitteita), jotka käyttävät 2,4 GHz/5 GHz:n kaistaa. Seuraavassa osassa on yleistietoja huomioon otettavista seik oista langatonta lait etta käytettäessä.

Lisärajoituksia, -varoituksia ja muita tiettyjä maita koskevia tietoja on kohdissa, joissa käsitellään tiettyjä maita tai alueita. Järjestelmässä olevien langattomien laitteiden käyttö on sallittua vain niissä maissa, jotka on mainittu järjestelmän tarrassa olevassa radiolaitteiden hyväksyntämerkinnässä. Jos maa, jossa aiot käyttää langatonta laitetta, ei ole luettelossa, ota yhteyttä paikalliseen hyväksytyistä radiolaitteista vastaavaan tahoon. Langattomien laitteiden käyttö on tarkasti säädeltyä, joten saattaa olla, että laitteen käyttäminen maassasi ei ole sallittua.

Tulostimessa mahdollisesti upotettuna olevien langattomien laitteiden teho ei ylitä FCC:n radiosäteilylle asettamia enimmäisarvoja. Koska langattomat laitteet (joita saattaa olla upotettuna tulostimessasi) säteilevät energiaa radiotaajuuksien turvallisuusstandardien sallittuja enimmäisarvoja vähemmän, valmistajat uskovat, että laitteet ovat turvallisia käyttää. Riippumatta laitteen tehosta on suositeltavaa välttää laitteisiin koskemista niitä käytettäessä.

Yleisohjeena voidaan pitää, että etäisyyden langattoman laitteen ja keskikehon välillä tulisi olla vähintään 20 cm (etäisyyttä ei lasketa raajoista). Laitteen tulisi olla kauempana kuin 20 cm:n päässä kehosta, kun langattomissa laitteissa on virta ja ne ovat käytössä.

Tätä lähetintä ei saa käyttää yhdessä minkään muun antennin tai lähettimen kanssa. Jotkin olosuhteet edellyttävät, että langattomien laitteiden käytölle asetetaan rajoituksia. Seuraavassa on luettelo yleisimmistä rajo itu ks ista: Langaton radiotaajuutta käyttävä viestintä saattaa aiheuttaa häiriöitä lentokoneiden laitteistoissa. Tämänhetkiset ilmailusäännökset kieltävät

langattomien laitteiden käytön lentomatkan aikana. IEEE 802.11 (langaton Ethernet)- ja Bluetooth-viestintälaitteet ovat esimerkkejä langattomista viestintälaitteista.

Ympäristöissä, joissa langattomat laitteet saattavat aiheuttaa häiriöitä muissa laitteissa tai palveluissa, langattomien laitteiden käyttö saattaa olla kiellettyä tai rajoitettua. Esimerkiksi lentoasemilla, sairaaloissa ja hyvin happipitoisissa tai runsaasti helposti räjähtäviä kaasuja sisältävissä tiloissa langattomien laitteiden käyttö saattaa olla kiellettyä tai rajoitettua. Jos et ole varma, onko langattomien laitteiden käyttö tietyssä paikassa tai tilanteessa sallittua, kysy tarkempia tietoja asiasta tietävältä viranomaiselta, ennen kuin käytät langatonta laitetta tai kytket siihen virran.

Kussakin maassa on omat langattomien laitteiden käyttöä koskevat säännöksensä. Koska hankkimassasi järjestelmässä on langaton laite, harkitessasi järjestelmän kuljettamista maasta toiseen tarkista kohdemaan hyväksytyistä radiolaitteista vastaavalta viranomaiselta, onko laitteen käyttöä rajoitettu kohdemaassa, ennen kuin muutat tai lähdet matkalle.

Jos hankkimassasi järjestelmässä on upotettu langaton laite, käytä sitä vain, kun kaikki suojukset ja kannet ovat paikoillaan ja järjestelmä on oikein ja kokonaan koottu.

Käyttäjä ei voi suorittaa langattomien laitteiden huoltotoimia. Näihin laitteisiin ei tule tehdä mitään muutoksia. Muutosten tekeminen langattomiin laitteisiin aiheuttaa niiden käyttöoikeuden menettämisen. Ota yhteyttä valmistajaan, kun tarvitset huoltopalveluja.

Käytä vain siinä maassa hyväksyttyjä ohjaimia, jossa aiot käyttää laitetta. Lisätietoja saat valmistajan System Restoration Kitistä tai ottamalla yhteyttä valmistajan tekniseen tukeen.

10_Turvallisuustiedot

Declaration of Conformity

For the following product:

Manufactured at:

of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea

of Samsung Electronics(Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech IDZ, Shandong Province, China

(Factory name, address)

We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the Low Voltage Directive (2006/95/EC) and EMC Directive (2004/108/EC) by application of:

The Technical documentation is kept at the below Manufacturer’s address.

Manufacturer

Samsung Electronics Co., Ltd.

#259, Gongdan-Dong, Gumi-City Gyungbuk, Korea 730-030

Representative in the EU:

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK

EN60950-1:2001+A11:2004 EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN61000-3-2:2000+A2:2005 EN61000-3-3:1995+A1:2001 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

March 11,2008

(Place and date of issue) (Name and signature of authorized person)

Yong Sang Park / S. Manager

For the following product:

Manufactured at:

of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea

of Samsung Electronics(Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech IDZ, Shandong Province, China

(Factory name, address)

We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the R&TTE Directive (1995/5/EC) by application of:

The Technical documentation is kept at the below Manufacturer’s address.

Manufacturer

Samsung Electronics Co., Ltd.

#259, Gongdan-Dong, Gumi-City Gyungbuk, Korea 730-030

Representative in the EU:

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK

EN 60950-1:2001+A11:2004 EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN 61000-3-2:2000 + A2:2005 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 301 489-1 V1.6.1(2005-09), EN 301 489-17 V1.2.1(2002-08) EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)

May 15, 2008

(Place and date of issue)

Sung-Hwan Baek / S. Manager

Yong Sang Park / S. Manager

Turvallisuustiedot_11

Sisällys

2 Uuden laserlaitteesi ominaisuudet 5 Turvallisuustiedot

ESITTELY

ALOITTAMINEN

14 Tulostimen yleiskuvaus

14 Näkymä edestä 14 Näkymä takaa

15 Ohjauspaneelin yleiskuvaus 16 Ohjauspaneelin toiminta

16 Merkkivalot 16 Pysäytä -painike

17 Toimitukseen kuuluva ohjelmisto 17 Tulostinohjaimen ominaisuudet

17 Tulostinohjain

18 Laitteiston määrittäminen 18 Esittelysivun tulostaminen 18 Järjestelmävaatimukset

18 Windows 19 Macintosh 19 Linux

19 Verkon määrittäminen

19 Tuetut käyttöympäristöt

19 Langallisen verkon käyttäminen

19 Kokoonpanoraportin tulostaminen 19 IP-osoitteen määrittäm ine n 20 Verkkoparametrien asetus 20 Ohjainohjelmiston asennus

21 Langattoman verkon käyttäminen (vain CLP-310W, CLP-315W)

21 Verkkoympäristöjen tarkistus 21 Kokoonpanoraportin tulostaminen 22 IP-osoitteen määrittäm ine n 22 Verkkoparametrien asetus 23 Tehdasasetusten pal auttaminen 23 Koneen langattoman verkon määrittäminen 24 Ohjainohjelmiston asennus

25 Laitteen perusasetukset

25 Korkeuden säätö 25 Säästötilojen käyttäminen 25 Automaattinen jatkaminen

TULOSTUSMATERIAALIN VALINTA JA LISÄÄMINEN

12_Sisällys

PERUSTULOSTAMINEN

26 Tulostusmateriaalin valitseminen

27 Tulostusmateriaalin tiedot 28 Erikoistulostusmateriaaleihin liittyviä ohjeita

29 Paperikasetin paperin koon muuttaminen 31 Tulostaminen erikoismateriaaleille 31 Tuloste tu en säätäm ine n 31 Paperikoon ja -lajin määrittäminen

32 Asiakirjan tulostaminen 32 Tulostustyön peruuttaminen

Sisällys

YLLÄPITO

VIANMÄÄRITYS

TARVIKKEIDEN JA LISÄVARUSTEIDEN TILAAMINEN

33 Raportt ien tulost ami nen 33 Laitteen puhdistaminen

33 Laitteen ulkopuolen puhdistaminen 33 Laitteen sisäosien puhdistaminen

35 Väriainekasetin ylläpito

35 Väriainekasettien säilyttäminen 35 Väriainekasetin odotettu käyttöikä 35 Väriaineen jakaminen tasaisesti

36 Väriainekasetin vaihtaminen 37 Kuvayksikön vaihtaminen 38 Hukkaväriainesäiliön vaihtaminen 39 Varaosa t 39 Koneen hallinta Web-sivustosta

39 SyncThru™ Web Service -palvelimen avaaminen

40 Vihjeitä paperitukosten välttämiseksi 40 Paperitukosten selvittäminen 42 Muiden ongelmien ratkaiseminen

42 Paperin syöttämine n 42 Tulostusongelmat 44 Tulostuslaatuongelmat 46 Yleiset Windows-ongelmat 47 Yleiset Linux-on gelmat 47 Yleiset Macintosh-ongelmat

48 Tarvikkeet 48 Ostamin en

TEKNISET TIEDOT

SANASTO

HAKEMISTO

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

49 Yleiset tekniset tiedot 50 Tulostimen tekniset tiedot

Sisällys_13

Esittely

Laitteen pääosat ovat seuraavat:

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Tulostimen yleiskuvaus

• Ohjauspaneelin yle is ku va us

• Ohjauspaneelin toimin ta

Tulostimen yleiskuvaus

Näkymä edestä Näkymä takaa

• Toimitukseen kuuluva ohjelmisto

• Tulostinohjaim en omi na isuudet

Yläkansi

Tulostuslokero (tulostuspuoli alaspäin)

Ohjauspaneeli

Kasetti

Tulostetuki

Etukannen vapautuspainike

Etukansi

Väriainekasetti

Hukkaväriainesäiliö

‘

Kuvayksikkö

Takakannen vapautuspainike

1 2 Virtakytkin

Verkkoportti USB-portti

4 5 Virtavastake 6 Takakansi

a.Ainoastaan CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W.

14_Esittely

Ohjauspaneelin yleiskuvaus

langattoman

verkon merkkivalo tilan merkkivalo Näyttää laitteen tilan. (Katso lisätietoja kohdasta ”Ohjauspaneelin toiminta” sivulla 16.)

pysäytä Pysäyttää toiminnon milloin tahansa. Toimintoja on myös lisää. (Katso lisätietoja kohdasta ”Ohjauspaneelin toiminta” sivulla 16.)

värit Näytä kunkin väriainekasetin tila. Katso Status-merkkivalo ja väriainekasetin sanomat sivulla 16.

Näyttää langattoman verkon tilan. Kun merkkivalo palaa, laite on valmiina. (Vain langattomat malli)

Esittely_15

Ohjauspaneelin toiminta

Tilan ja väriaineen merkkivalojen värit ilmaisevat laitteen nykytilan.

Merkkivalot

TILAN

MERKKIVALO

palaa vihreänä kaikki merkkivalot pois päältä Laite on valmis tulostamaan. vilkkuu hitaasti

vihreänä vilkkuu nopeasti

vihreänä palaa punaisena Kaikki merkkivalot pois päältä • Laitteessa on virhe, avoin kansi, tyhjä paperi, asentamaton hukkaväriainesäiliö tai täysi

valo on oranssi Kaikki merkkivalot pois päältä • Laitteessa on vika, esimerkiksi paperitukos.

palaa vihreänä jokainen merkkivalo vilkkuu

vilkkuu punaisena jokainen merkkivalo palaa

palaa punaisena jokainen merkkivalo palaa

palaa vihreänä kukin merkkivalo vilkkuu

VÄRIAINEEN MERKKIVALO KUVAUS

kaikki merkkivalot pois päältä Laite vastaanottaa dataa tietokoneesta.

kaikki merkkivalot pois päältä Laite tulostaa tietoa.

hukkaväriainesäiliö.

• Laitteessa on huoltoa vaativa vika, kuten LSU-virhe, polttimeen liittyvä virhe tai ITB-virhe. Ota yhteys myyjään tai myyntiedustajaan.

• Älä avaa yläkantta, kun laite käynnistyy, sillä laite saattaa kohdella avaamista virheenä, kuten paperitukoksena. Avaa tässä tapauksessa etukansi ja sulje se, niin laite käynnistyy.

punaisena

punaisena toistetussa järjestyksessä

Jokainen väriainekasetti on lähellä käyttöikänsä loppua.

Jokainen väriainekasetti on melkein tyhjä. Pystyt tulostamaan, mutta laatu ei välttämättä ole hyvä.

• Jokainen väriainekasetti on täysin tyhjä. Et pysty tulostamaan.

• Väriainekasetit ovat väärin.

Laite lämpenee.

Tulostusvirheet näytetään Smart Panel -ikkunassa.

Pysäytä -pai nike

TILAN MERKKIVALO KUVAUS

Esittelysivun tulostaminen Paina tätä painiketta Valmis-tilassa ja pidä sitä alhaalla noin 2 sekunnin ajan, kunnes tilan merkkivalo vilkkuu hitaasti, ja

Kokoonpanoarkkien tulostaminen

Tulostustyön peruuttaminen Paina tätä painiketta tulostuksen aikana. Punainen merkkivalo vilkkuu sillä välin, kun tulostustyötä poistetaan sekä

16_Esittely

vapauta painike. Paina tätä painik etta Valm is -ti las sa ja pidä sitä alhaalla noi n 5sekunnin ajan, kunne s t ila n m erk ki va lo v ilkkuu nopeasti, ja

vapauta painike.

laitteesta että tietokoneesta. Sitten laite palaa Valmis-tilaan. Tämä voi kestää jonkin aikaa tulostustyön koon mukaan.

Toimitukseen kuuluva ohjelmisto

Tulostinohjelmis to on asenn ettava mukana toimitetul ta CD-l ev yl tä sen jälkeen, kun laite on valmisteltu ja liitetty tietokoneeseen. CD-levy sisältää seuraavat ohjelmat.

CD-LEVY

SISÄLLYS

Tulostinohjaimen ominaisuudet

Tulostinohjaimesi tukee seuraavien vakiotoimintojen määrittämistä:

• paperin suunnan, koon, lähteen ja materiaalityypin valinta

• kopioiden määrä. Lisäksi voit käyttää erilaisia erikoistulostusominaisuuksia. Seuraavassa taulukossa on tulostinohjainten tukemien ominaisuuksien yleisesittely:

TulostinohjelmistoCD-levy

Windows •

Linux

Macintosh

Tu lostinohjain

avulla voit hyödyntää tulostimen ominaisuuksia täysin.

Smart Panel

• tarkkailla laitteen tilaa. Se hälyttää, jos tulostuksen aikana tapahtuu virhe.

•

SetIP

: Käytä tätä ohjelmaa laitteen

CP/IP-osoitteiden määrittämiseen

T (vain CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W).

• Tulostinohjain: Käytä tätä ohjainta laitteen käyttämiseen ja asiakirjojen tulostukseen Linux-tietokoneelta.

• Smart Panel: Tällä ohjelmalla voit tarkkailla laitteen tilaa. Se hälyttää, jos tulostuksen aikana tapahtuu virhe.

• Tulostinohjain: Käytä tätä ohjainta tulostaessasi asiak irj oja ja käyttäessäsi laitetta Macintoshtietokoneen kanssa.

• Smart Panel: Tällä ohjelmalla voit tarkkailla laitteen tilaa. Se hälyttää, jos tulostuksen aikana tapahtuu virhe.

: Tämän ohj a imen

: Tällä ohjelmalla voit

Tulostinohjain

OMINAISUUS WINDOWS LINUX MACINTOSH

Väritila OO O Laitteen laatuasetus OO O Julisteiden tulostus OX X Useita sivuja arkille

(N-up) Sovita arkille -tulostus OX O Skaalaustulostus OX O Vesileima OX X Peite OX X Kaksipuolinen tulostus

(manuaalinen)

O O (2 ja 4) O

OX X

Esittely_17

Aloittaminen

Tämä luku sisältää vaiheittaiset ohjeet laitteen saattamiseksi käyttökuntoon.

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Laitteiston määrittämine n

• Esittelysivun tulostaminen

• Järjestelmävaatimukset

• Verkon määrittäminen

• Langallisen verkon käyttäminen

• Langattoman verkon käyttäminen (vain CLP-310W, CLP-315W)

• Laitteen perusasetukset

Laitteiston määrittäminen

Tässä osassa kerrotaan, miten laite otetaan käyttöön. Tämä kerrotaan myös pika-asennusoppaassa. Lue siis myös pika-asennusopas ja tee seuraavat toimenpiteet.

1. Valitse vakaa paikka. Valitse tasainen ja vakaa paikka, jossa on tarpeeksi tilaa ilmanvaihtoa

varten. Jätä tilaa kansien ja paperikasettien avaamista varten. Alueella on oltava hyvä ilmanvaihto, ja sen on oltava suojattu suoralta auringonvalolta sekä lämmön, kylmyyden ja kosteuden lähteiltä. Älä sijoita laitetta lähelle pöydän reunoja.

5. Varmista, että kaikki kaapelit on liitetty laitteeseen.

6. Kytke virta laitteeseen.

Kun siirrät laitetta , älä kallis ta sitä äläkä käännä sitä ylösalaisi n. Muuten väriaine voi levitä laitteen sisälle ja vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa huonon tulostusjäljen.

Esittelysivun tulostaminen

Tulosta esittelysivu varmistaaksesi, että laite toimii oikein. Voit tulostaa esittelysiv u n seuraavasti:

Paina Valmis-tilassa painiketta Pysäytä ja pidä sitä painettuna noin kaksi sekuntia.

Järjestelmävaatimukset

Varmista ennen aloittamista, että järjestelmäsi täyttää seuraavat vaatimukset:

Windows

Laitteesi tukee seuraavia Windows-käyttöjärjestelmiä.

KÄYT-

TÖJÄRJEST-

ELMÄ

LAITEVAATIMUS (SUOSITUS)

SUORITIN

RAM-MUISTI

VAPAA KIINTOLEVYTILA

Tulostus onnistuu alle 1 000 metrin korkeudessa. Varmista paras mahdollinen tulostuslaatu määrittämällä tarvittavat korkeusasetukset. Katso lisätietoja kohdasta ”Korkeuden säätö” sivulla 25. Sijoita laite tasaiselle ja vakaalle pinnalle niin, ettei laite kallistu enempää kuin 2mm. Jos laite kallistuu johonkin suuntaan yli kaksi millimetriä, tulostuslaatu saattaa heikentyä.

2. Pura laite pakkauksesta ja tarkista, että kaikki osat ovat mukana.

3. Poista väriainekasetin suojateippi.

4. Lisää paperia. (Katso ”Paperikasetin paperin koon

muuttaminen” sivulla 29.)

18_Aloittaminen

Windows 2000

Windows XP Pentium III 933 MHz

Windows Server 2003

Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 Mt

Windows Server 2008

• Kaikki Windows-käyttöjärjestelmät vaativat Internet Explorer 6.0:n tai sitä uudemman version.

• Ohjelmiston voivat asentaa käyttäjät, joilla on järjestelmänvalvojan oikeudet.

• Windows Terminal Services on yhteensopiva tämän laitteen kanssa.

Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz)

(Pentium IV 1 GHz) Pentium III 933 MHz

(Pentium IV 1 GHz)

Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)

128 Mt (256 Mt)

128 Mt (512 Mt)

(1 024 Mt) 512 Mt

(2048 Mt)

600 Mt

1,5 Gt

1,25 - 2 Gt

15 Gt

10 Gt

Macintosh

KÄYT-

TÖJÄRJEST-

ELMÄ

Mac OS X

10.3 - 10.4

Mac OS X 10.5 • Intel-suoritin

SUORITIN RAM-MUISTI

• Intel-suoritin

• Power PC G4/G5

• Vähintään 867 MHz:n Power PC G4/G5

LAITEVAATIMUS (SUOSITUS)

•128Mt: PowerPC-pohjainen Mac (512 Mt)

• 512 Mt: Intelpohjainen Mac (1 Gt)

512 Mt (1 Gt) 1 Gt

VAPAA KIINTOLEVYTILA

1 Gt

VERKON MÄÄRITTÄMINEN

Laitteen verkkoprotokolla-asetukset täytyy määrittää, jotta laitetta (tulostin) voidaan käyttää verkkoympäristössä. Jos käytät konettasi langallisen verkkoyhteyden avulla, katso ohjeita kohdasta ”Langallisen verkkoyhteyden käyttäminen”. Jos käytät verkkotulostinta langattomassa verkossa, katso ohjeita kohdasta ”Langattoman verkon käyttäminen (vain CLP-310W, CLP315W)” sivulla 21.

Tuetut käyttöympäristöt

Seuraavassa taulukossa kuvataan laitteen tukemat verkkoympäristöt:

KOHDE VAATIMUKSET

Verkkoliitäntä • Ethernet 10/100 Base-TX (vain

CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W)

• IEEE 802.11 b/g, langa ton lähiverkko (vain CLP-310W, CLP-315W)

Linux

KOHDE VAATIMUKSET

Käyttöjärjestelmä

Suoritin 2.4 GHz:n Pentium IV (IntelCore2) RAM-muisti 512 Mt (1 024 Mt) Vapaa

kiintolevytila

RedHat 8.0, 9.0 (32-bittinen) RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32-/64-bittinen) Fedora Core 1 - 7 (32-/64-bittinen) Mandrake 9.2 (32-bittinen), 10.0, 10.1 (32-/64-bittinen) Mandriva 2005, 2006, 2007 (32-/64-bittinen) SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32-bittinen) SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32-/64-bittinen) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32-/64-bittinen) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32-/64-bittinen) Debian 3.1, 4.0 (32-/64-bittinen)

1 Gt (2 Gt)

Verkkokäyttöjärjestelmä • Windows 2000/XP/2003/Vista

• Eri Linux-käyttöjärjestelmät

• Mac OS 10.3 - 10.5

Verkkoprotokollat • TCP/IP

• Standard TCP/IP

•LPR

• IPP/HTTP

• Bonjour

• DHCP

•BOOTP

LANGALLISEN VERKON KÄYTTÄMINEN

Verkkoprotokollat on määritettävä tulostimessa, jotta sitä voidaan käyttää verkkotulostimena. Tässä luvussa kerrotaan, kuinka teet sen helposti .

Kokoonpanoraportin tulostaminen

Laitteen ohjauspaneelilla voi tulostaa verkon kokoonpanoraportin, joka näyttää koneen nykyiset verkkoasetukset. Sen avulla voit määrittää verkon ja etsiä ratkaisuja ongelmiin.

Voit tulostaa raportin painama lla Pysäytä ja pitämällä sitä painettuna noin viisi sekuntia.

Katso lisäohjeita tietokoneesi käyttöoppaasta. Käyttämällä verkon kokoonpanoraporttia löydät koneesi MAC-osoitteen ja IP-osoitteen.

Esimerkiksi:

MAC-osoite: 00:15:99:41:A2:78 IP-osoite: 192.0.0.192

IP-osoitteen määrittäminen

Sinun täytyy määrittää IP-osoite verkkotulostusta ja hallintaa varten. Useimmissa tapauksissa verkossa oleva DHCP-palve lin (Dynamic Host Configuration Protocol Server) määrittää automaattisesti uuden IP-osoitteen.

Joissakin tilanteissa IP-osoite täytyy määrittää manuaalisesti. Tätä kutsutaan staattise ks i IP -o so itteeksi ja yritysten intranetit vaativat s itä us ein turvallisuussyistä.

Aloittaminen_19

• DHCP IP -osoitteen määrittäminen: Kytke tietokoneesi verkkoon ja odota muutama minuutti, kun DHCP-palvelin määrittää koneen IPosoitteen. Tulosta sitten verkon kokoonpanoraportti yllä kuvatulla tavalla. Jos raport ti o so itta a IP-o so itte en muuttuneen, määr itys onn is tui . Näet raportissa uuden IP-osoitteen.

• Staattisen IP -osoitteen määr ittä mine n: Vaihda tietokone es i IP-o so ite käyttämällä SetIP-ohjelmaa.

Suosittelemme, että toimistoympäristössä otat yhteyttä verkonvalvojaan ja pyydät häntä määrittämään osoitteen.

IP-määritys SetIP-ohjelman avulla

Seuraavat ohjeet koskevat Windows XP-käyttöjärjestelmää. Ohjelma on tarkoitettu IP-osoitteen manuaaliseen määrittämiseen

koneellesi MAC-osoitteen avulla. MAC-osoite on laitteiston verkkoliitännän sarjanumero, joka näkyy verkon kokoonpanoraportissa.

• Sinun tarvitsee käyttää ohjelmaa vain, jos verkkosi vaatii staattista IP-osoitetta. Muuten voit edetä tämän dokumentin osaan Koneen langattoman verkon määrittäminen. Jos et ole varma vaatimuksesta, kysy järjestelmänvalvojalta tai henkilöltä, joka on määrittänyt paikallisverkkosi.

• Voit käyttää SetIP-ohjelmaa vain koneesi ollessa kytkettynä verkkoon tai yhdistettynä toiseen tietokoneeseen ristiinkytketyl lä ve rkk ok aap eli lla. Useimmissa tapauksi ss a kannattaa käyttää ristiinkytkettyä kaapelia. Sinua pyydetään yhdistämään kaapeli hetken kuluttua.

Ohjelman asentaminen

1. Aseta laitteen mukana toimitettu tulostinohjelmiston CD-ROM-levy

asemaan. Kun ohjain-CD-levy suoritetaan automaattisesti, sulje näyttöön tuleva ikkuna.

2. Käynnistä verkkoselain, esimerkiksi Internet Explorer, ja avaa X-asema. (X on CD-ROM-asemasi.)

3. Kaksoisnapsauta Sovellus > SetIP.

4. Asenna tämä ohjelma kaksois na psauttamalla Setup.exe.

5. Osoita OK. Valitse tarvittaessa kieli pudotusvalikosta.

6. Viimeistele asennus noudattamalla ikkunassa olevia ohjeita.

Ohjelman käynnistäminen

1. Yhdistä koneesi ja tietokone ristiinkytketyn verkkokaapelin avulla.

2. Ota tietokoneen palomuuri väliaikaisesti pois käytöstä ennen kuin

jatkat seuraavasti:

Windows XP

•Avaa Ohjauspaneeli.

• Kaksoisnapsauta Tietoturvakeskus.

• Napsauta Windowsin palomuuri.

• Ota palomuuri pois käytöstä.

3. Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Kai kki ohje l ma t > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP.

4. Avaa TCI/IP-määritysikkuna napsauttamalla -kuvaketta (kolmas

vasemmalta) SetIP-ikkunassa.

Macintosh OS

•Avaa System Preferences.

•Valitse Sharing.

•Osoita Firewall-valikkoa.

• Poista palomuuri käytöstä.

5. Anna koneen uudet tiedot määritysikkunaan seuraavasti:

• MAC Address: Etsi koneen MAC-osoite verkon kokoonpanoraportista ja kirjoita se ilman kaksoispisteitä. Esimerkiksi 00:15:99:29:51:A8 kirjoitetaan muodossa 0015992951A8.

MAC-osoite on laitteiston verkkoliitännän sarjanumero, joka näkyy verkon kokoonpanoraportissa.

• IP Address: Anna tulostimelle uusi IP-osoite, joka on sama kuin tietokoneen IP-osoite viimeistä numeroa lukuun ottamatta. Jos tietokoneen IP-osoite on 192.168.1.150, kirjoita 192.168.1.X. (X on numero 1 ja 254 välillä, eri numero kuin tietokoneen osoitteessa.)

• Subnet Mask: Kirjoita tietokoneen aliverkon peitettä vastaava osoite.

• Default Gateway: Kirjoita tietokone en oletusyhdyskäytävää vastaava osoite.

6. Osoita Apply ja osoita sitt en OK. Kone tulo staa ko koonp anorapo rtin automaattisesti. Varmista, että kaikki asetukset ovat oikein.

7. Sulje SetIP-ohjelma valitsemalla Exit.

8. Käynnistä tietokoneen palom uuri tar vit tae ss a.

Verkkoparametrien asetus

Voit määrittää verkkoaset uks et myös verkonhallint aoh jel mi en avulla.

• SyncThru™ Web Admin Service: Web-pohjainen tulostimen hallintaratkaisu verkonvalvojille. SyncThru™ Web Admin Service sisältää ominaisuuksia, jotka mahdollistavat verkkolaitteiden tehokkaan hallinnan sekä verkkolaitteiden etävalvonnan ja -vianmäärityksen mistä tahansa sijainni sta yrityk sen Interne t-yhteyde n kautta. Voit l adata tämän ohjelman osoitteesta http://solution.samsungprinter.com.

• SyncThru™ Web Service: Verkkotulostinpalvelimeen upotettu Webpalvelin, jonka avulla voit: (A) Määrittää tarvittavat verkkoparametrit, jotta laite voi muodostaa yhteyden erilaisiin verkkoympäristöihin. (B) Mukauttaa laiteasetukset.

Ohjainohjelmiston asennus

Sinun täytyy asentaa tulostimen ohjainohjelmisto tulostusta varten. Ohjelmistoon kuuluvat ohjaimet, sovellukset ja muut käyttöä helpottavat ohje lmat .

Seuraavat ohjeet koskev at Windows XP-käy ttöjärjestelm ää. Menettel y ja ponnahdusikkuna, joka tulee näkyviin asennuksen aikana, voivat vaihdella käyttöjärjestelmän, koneen ominaisuuden tai käyttöliittymän mukaan.

Varmista, että laitteen verkkoasetukset on määritetty. (Katso ”Verkon määrittäminen” sivulla 19.) Sulje kaikki tietokoneen sovellukset ennen asennuksen aloittamista.

Bonjour-ohjelma Windowsille tietokoneesi käyttöjärjestelmän mukaan ja asenna

20_Aloittaminen

ohjelma. Jos käytät Mac OS X:ää, ohjelma on jo asennettu koneelles i. Tämän ohjelman avulla voit säätää verkkoparametrin kohdalleen automaattisesti. Tämä Bonjour-ohjelma ei tue Linux-järjestelmää.

Jos IP-määritystapasi on staattinen, toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti.

1. Aseta Tulostinohjelmisto-CD-levy tietokoneen CD-asemaan. CD-levyn pitäisi käynnistyä automaattisesti, ja asennusikkuna tulee näyttöön.

2. Osoita Seuraava.

• Jos asennusikkuna ei tule näkyviin, valitse Käynnistä > Suorita.

Kirjoita X:\Setup.exe, (korvaa ”X” asemasi kirjaimella) ja valitse OK.

• Jos käytät Windows Vistaa, valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat >

Apuohjelmat > Suorita, ja kirjoita X:\Setup.exe.

• Asennusikkuna s aattaa näyt tää hieman erilais elta, jos as ennat ohjainta uudelleen.

• Näytä käyttöopas: Tuo käyttöoppaan näyttöön. Jos tietokoneessasi ei ole Adobe Acrobat -ohjelmaa, valitse tämä vaihtoehto, jolloin Adobe Acrobat Reader asennetaan tietokoneeseen automaattisesti.

3. Valitse Verkkotulostimen normaali asennus ja valitse sitten Seuraava.

4. Luettelo verkossa käytettävissä olevi sta lait teista tulee näyttöön. Valits e

asennettava tulostin luettelosta ja valitse sitten Seuraava.

• Jos laitetta ei näy luettelossa, päivitä luettelo valitsemalla Päivitä tai valitse Lis ää TCP/IP-p ortti., jos haluat lisätä laitteen verkkoon. Lisää laite verkkoon kirjoittamalla laitteen portin nimi ja IP-osoite.

• Voit tarkistaa laitteen IP- tai MAC-osoitteen tulostamalla verkon kokoonpanoraporttisivun.

5. Kun asennus on valmis, näyttöön tulee ikkuna, jossa kehotetaan tulostamaan testisivu ja rekisteröitymään Samsung-laitteiden käyttäjäks i, jotta saat tiedotteita Samsungilta. Jos haluat tehdä niin, valits e halu amasi valintaruudut ja valitse Valmis.

Jos laite ei toimi asennuksen jälkeen oikein, tarkista verkkoasetuksesi ja yritä asentaa tulostinohjain uudelleen.

LANGATTOMAN VERKON KÄYTTÄMINEN (VAIN CLP-310W, CLP-315W)

Verkkoprotokollat on määritettävä koneessasi, jotta sitä voidaan käyttää verkkotulostimena. Tässä luvussa kerrotaan, kuinka teet sen helposti.

Ennen kuin aloitat, ota esiin laitteen mukana toimitettu verkkokaapeli (ristiinkytketty) ja tulo sti no hje lm an CD-R OM -as enn us lev y (tul ost in). Sinun täytyy ehkä kysyä langatonta verkkoa koskevia tietoja verkonvalvojalta tai langattoman verkon as entajalta.

Jos tiedät jo koneesi IP-osoitteen kokoonpanon ja IP-osoite on saatavilla, voit siirtyä suoraan Koneen langattoman verkon määrittäminen -osaan. Muuten seuraa Verkkoympäristöjen tarkistus -osan ohjeita.

Verkkoympäristöjen tarkistus

IP-osoite

Laite tunnistetaan verkossa yksilöllisellä osoitteella, jota kutsutaan IPosoitteeksi. Koneesi oletus-IP-osoite on 192.0.0.192, ja voit tarkistaa sen tulostamalla verkon kokoonpanoraportin. Useimmissa tapauksissa verkossa oleva DHCP-palvelin (Dynamic Host Configuration Protocol Server) määrittää automaattisesti uuden IP-osoitteen.

Joissakin tilanteissa IP-osoite täytyy määrittää manuaalisesti. Tätä kutsutaan staattiseksi IP-osoitteeksi ja yritysten intranetit vaativat sitä usein turvallisu ussyistä. V oit vaihtaa osoitteen SetI P:n, helppokä yttöisen tulostinohjelmiston CD-ROMin avulla.

Suosittelemme, että toi mistoym pär istös sä otat yht eyttä ver konva lvoja an ja pyydät häntä määrittämään osoitteen.

Langattomat verkot

• Infrastructure-tila: Infrastructure-tila on yleisin langattoman verkon kokoonpano kotona tai toimistossa. Se koostuu langattomasta reitittimestä tai tukiasemasta, joka yhdistää kaikki tietokoneet ja muut verkkolaitteet lähiverkoksi (LAN). Tukiasema mahdollistaa erittäin nopean yhteyden kaapeli- tai DSLmodeemiin tai muuhun laajaverkkolaitteeseen (WAN), joka yhdistää lähiverkon Internetiin tai yrityksen intranetiin. Useimmat infrastruktuuri-verkot käyttävät DHCP-palvelinta, joka määrittää IPosoitteen ja muut verkkoparametrit automaattisesti.

Jos tiedät, että olet yhteydessä infrastruktuuritilan verkkoon tukiaseman kautta ja että DHCP-palvelin määrit tää IP-o soittee n, voit siirtyä Koneen langattoman verkon määrittäminen -osaan katsottuasi seuraavat osat verkon kokoonpanoraportin tulostamisesta. Jos tiedät, että olet yhteydessä infrastruktuuritilan verkkoon tukiaseman kautta, mutta et määritä IP-osoitetta DHCP-palvelimen kautta tai määrität staattisen IP-osoitteen, siirry IP-osoitteen

määrittäminen -osaan ennen siirtymistä Koneen langattoman verkon määrittäminen -osaan katsottuasi seuraavat osat verkon kokoonpanoraportin tulostamisesta.

• Ad-hoc-tila: Ad-hoc-tilan verkko tarjoaa vertaisympäristön. Ad-hoctilan verkossa langattomat laitteet ja tietokoneet viestivät suoraan toistensa kanssa ilman tukiasemaa. Ne voivat jakaa tiedostoja ja koneita, mutta eivät ehkä pääse Internetiin. Kone saa tulostustyöt suoraan langattomilta tietokoneilta.

Jos tiedät, että käytät ad-ho c-verk koa ilma n tukias emaa , siirry IP-osoitteen

määrittäminen -osaan ennen siirtymistäsi Koneen langattoman verkon määrittäminen -osaan katsottuasi seuraavat osat verkon kokoonpanoraportin tulostamisesta.

Kokoonpanoraportin tulostaminen

Koneen ohjauspaneelista voit tulostaa verkon kokoonpanoraportin, joka näyttää koneen nykyiset verkkoasetukset. Sen avulla voit määrittää verkon ja etsiä ratkaisuja ongelmiin.

Voit tulostaa raportin painama lla Pysäytä ja pitämällä sitä painettuna noin viisi sekuntia.

Katso lisäohjeita tietokoneesi käyttöoppaasta. Käyttämällä verkon kokoonpanoraporttia löydät koneesi MAC-osoitteen ja IP-osoitteen.

Esimerkiksi:

MAC-osoite: 00:15:99:41:A2:78 IP-osoite: 192.0.0.192

Aloittaminen_21

IP-osoitteen mää rittäminen

Sinun täytyy määrittää IP-osoite verkkotulostusta ja hallintaa varten. Useimmissa tapauksissa verkossa oleva DHCP-palvelin (Dynamic Host Configuration Protocol Server) määrittää automaattisesti uuden IPosoitteen.

Joissakin tilanteissa IP-osoite täytyy määrittää manuaalisesti. Tätä kutsutaan staattisek si IP -os oit teek s i ja y rity s ten i ntra net it v aati va t si tä us ei n turvallisuussyistä.

• DHCP IP -osoitteen määrittäminen: Kytke tietokoneesi verkkoon ja odota muutama minuutti, kun DHCP-palvelin määrittää koneen IPosoitteen. (Jos tukiasemassa on käytettävissä oleva lAN-portti, voit kytkeä koneesi suoraa n tuki as ema an.) Tulosta sitten verkon kokoonpanoraportti yllä kuvatulla taval la. Jos raportti osoittaa IPosoitteen muuttuneen, määritys onnistui. Näet raportissa uuden IPosoitteen. Jätä kone verkkoon.

• Staattisen IP -osoitteen määr ittä mine n: Vaihda tietokone es i IP-o so ite käyttämällä SetIP -ohjelmaa. Jos koneessasi on ohjauspaneeli, voit vaihtaa IP-osoitteen myös ohjauspaneelista.

Suosittelemme, että toimistoympäristössä otat yhteyttä verkonvalvojaan ja pyydät häntä määrittämään osoitteen.

3. Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Kaikki ohjelmat > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP.

4. Avaa TCI/IP-määritysikkuna napsauttamalla -kuvaketta (kolmas

vasemmalta) SetIP-ikkunassa.

5. Anna koneen uudet tiedot määritysikkunaan seuraavasti:

IPmääritys SetIP-ohjelman avulla

Seuraavat ohjeet koskevat Windows XP-käyttöjärjestelmää. Ohjelma on tarkoitettu IP-osoitteen manuaaliseen määrittämiseen

koneellesi MAC-osoitteen avulla. MAC-osoite on laitteiston verkkoliitännän sarjanumero, joka näkyy verkon kokoonpanoraportissa.

Ohjelman asentaminen

1. Aseta laitteen mukana toimitettu tulostinohjelmiston CD-ROM-levy

asemaan. Kun ohjain-CD-levy suoritetaan automaattisesti, sulje näyttöön tuleva ikkuna.

2. Käynnistä verkkoselain, esimerkiksi Internet Explorer, ja avaa Xasema. (X on CD-ROM-asemasi.)

3. Kaksoisnapsauta Sovellus > SetIP.

4. Asenna tämä ohjelma kaksois na psauttamalla Setup.exe.

5. Osoita OK. Valitse tarvittaessa kieli pudotusvalikosta.

6. Viimeistele asennus noudattamalla ikkunassa olevia ohjeita.

Ohjelman käynnistäminen

1. Yhdistä koneesi ja tietokone ristiinkytketyn verkkokaapelin avulla.

2. Ota tietokoneen palomuuri väliaikaisesti pois käytöstä ennen kuin

jatkat seuraavasti:

Windows XP

•Avaa Ohjauspaneeli.

• Kaksoisnapsauta Tietoturvakeskus.

• Napsauta Windows- palomuuri.

• Ota palomuuri pois käytöstä.

Macintosh OS

•Avaa System Preferences.

•Valitse Sharing.

•Osoita Firewall-valikkoa.

• Poista palomuuri käytöstä.

• MAC Address: Etsi koneen MAC-osoite verkon kokoonpanoraportista ja kirjoita se ilman kaksoispisteitä. Esimerkiksi 00:15:99:29:51:A8 kirjoitetaan muodossa 0015992951A8.

MAC-osoite on laitteiston verkkoliitännän sarjanumero, joka näkyy verkon kokoonpanoraportissa.

• Subnet Mask: Kirjoita tietokoneen aliverkon peitettä vastaava osoite.

• Default Gateway: Kirjoita tietokone en oletusyhdyskäytävää vastaava osoite.

6. Osoita Apply ja osoita sitt en OK. Kone tulo staa ko koonp anorapo rtin automaattisesti. Varmista, että kaikki asetukset ovat oikein.

7. Sulje SetIP-ohjelma valitsemalla Exit.

8. Käynnistä tietokoneen palom uuri tar vit tae ss a.

Verkkoparametrien asetus

Voit määrittää verkkoaset uks et myös verkonhallint aoh jel mi en avulla.

22_Aloittaminen

Tehdasasetusten palauttaminen

Voit palauttaa tehtaan oletusasetukset koneeseesi käyttämällä SyncThru™ Web Service -palvelua. Sinun täytyy ehkä palauttaa koneen tehdasasetukset,

kun käyttämäsi kone yhdistetään uuteen verkkoympäristöön.

Tehdasasetusten palauttaminen SyncThru™ Web Service -palvelun avulla

1. Käynnistä verkkosela in, kute n Inte rne t Expl orer, Safari tai Firefox, ja

kirjoita koneesi uusi IP-osoite selainikkunaan. Esimerkiksi

2. Kun SyncThru™ Web Service -ikkuna avautuu, valitse Network Settings.

3. Osoita Reset. Osoita sitten Clear verkkoa varten.

3. Osoita

Wireless

Wizard

määrittää langattoman verkon suoraan, valitse

ja valitse

auttaa sinua määri ttämään langa ttoman verkon. J os haluat

Wizard

. Napsauta sitten

Custom

4. Sammuta ja käynnistä kone uudelleen asetusten ottamiseksi käyttöön.

Koneen langattoman verkon määrittäminen

Ennen kuin aloitat, sinun täytyy tietää langattoman verkkosi SSID ja verkkoavain, jos verkko on salattu. Tiedot lähetettiin, kun tukiasema asennettiin. Jos et tiedä langattoman ympäristösi tietoja, kysy niitä henkilöltä, joka on määrittänyt verkon.

SyncThru™ Web Service -palvelun käyttäminen

Ennen kuin aloitat langattomien parametrien määrityksen, varmista kaapeliyhteyden tila.

Tulostimen langattoman verkon määrittäminen

1. Käynnistä verkkosela in, kute n Inte rne t Expl orer, Safari tai Firefox, ja

kirjoita koneesi uusi IP-osoite selainikkunaan. Esimerkiksi

2. Kun SyncThru Web Service -ikkuna avautuu, valitse

Network Settings

4. Valitse yksi

•

SSID

langattoman verkon. Tiettyyn langattomaan verkkoon yhteyden muodostamista yrittävien tukiasemien ja langattomien laitteiden on käytettävä samaa SSID-tunnusta. SSID-nimessä isot ja pienet kirjaimet tulkitaan eri merkeiksi.

Operation Mode: Operation Mod e

• tyyppiin.

Ad-hoc

toistensa kanssa vertaistenvälisessä ympäristössä.

Infrastructure

keskenään tukiaseman kautta.

Jos verkkosi toimintatila on tukiasemalle. Jos toimintatila on Huomaa, että ”airportthru” on oletus

Network Name (SSID)

: SSID (Service Set Identifier) on nimi, joka tunnistaa

: Antaa langattomien laitteiden vaihtaa tietoja suoraan

: Antaa langattomien laitteiden vaihtaa tietoja

listalta

viittaa langattomien yht ey ks ien

Infrastruct u re

Ad-hoc

, valitse

, valitse koneen

SSID

koneellasi.

SSID

Aloittaminen_23

5. Osoita

7. Osoita

Siirry nyt kohtaan Ohjainohjelmiston asennus.

. Jos näyttöön tulee langattoman ympäristön suojausasetuksen valintaikkuna, anna rekisteröity salasana ja valitse

Wizard Setup Confirmation

langattoman verkon asetukset. Jos asetukset ovat oikein, valitse

. Irrota verkkokaapeli (standardi tai ristiinkytketty). Koneesi tulisi aloittaa langaton kommunikaatio verkossa. Jos kyseessä on

-tila, voit käyttää langatonta ja langallista lähiverkkoa

hoc

samanaikaisesti.

Jos

Operation M ode

verkkokaapeli, jotta voit aktivoida langattoman verkon verkkoasetusten määrittämisen jälkeen.

-valintaikkuna tulee näyttöön. Tarkista

Infrastructure

, sinun on irrotettava

Kirjoita X:\Setup.exe, (korvaa ”X” asemasi kirj aim el la) ja valits e OK.

Apply

Ad-

• Jos käytät Windows Vistaa, valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Apuohjelmat > Suorita, ja kirjoi ta X:\Setup.exe.

• Asennusikkuna sa attaa näyttä ä hieman eri laiselta , jos asenn at ohjainta uudelleen.

3. Valitse Verkkotulostimen normaali asennus ja valitse sitten Seuraava.

4. Luettelo verkos s a käy te ttäv is sä olev is ta la itte is ta tul ee näyttöön. Valitse

asennettava tulostin luettelosta ja valitse sitten Seuraava.

• Jos laitetta ei näy luettelossa, päivitä luettelo valitsemalla Päivitä tai valitse Lisää TCP/IP-portti., jos haluat lisätä laitteen verkkoon. Lisää laite verkkoon kirjoittamalla laitteen portin nimi ja IP-osoite.

• Voit tarkistaa laitteen IP- tai MAC-osoitteen tulostamalla verkon kokoonpanoraporttisivun.

5. Kun asennus on valmis, näyttöön tulee ikkuna, jossa kehotetaan tulostamaan testisivu ja rekisteröitymään Samsung-laitteiden käyttäjäksi, jotta saat tiedotteita Samsungilta. Jos haluat tehdä niin, valitse haluamasi valintaruudut ja valitse Valmis.

Jos laite ei toimi asennuksen jälkeen oikein, tarkista verkkoasetuksesi ja y ritä asentaa tulostinohjain uudelleen.

Onnittelut, olet asentanut Samsungin langattoman verkkotulostimen. Tulosta toinen kopio kokoonpanoraportista ja pidä se tallessa tulevaisuutta varten. Nyt voit alkaa käyttää uutta Samsungin langatonta tulostinta verkossa.

Ohjainohjelmiston asennus

Sinun täytyy asentaa tulostimen ohjainohjelmisto tulostusta varten. Ohjelmistoon kuuluvat ohjaimet, sovellukset ja muut käyttöä helpottavat ohjelmat.

• Seuraavat ohjeet koskevat Windows XP-käyttöjärjestelmää. Menettely ja ponnahdusik ku na, joka tulee näkyviin asennuk s en aikana, voivat vaihdella käyttöjärjestelmän, koneen ominaisuuden tai käyttöliittymän mukaan.

• Varmista, että laitteen verkkoasetukset on määritetty. (Katso ”Verkon määrittäminen” sivulla 19.) Sulje kaikki tietokoneen sovellukset ennen asennuksen aloittamista.

Jos määritä t I P-os oit teen DH CP:n av ull a ja IP-o soi te voi muu ttu a ai na k one en käynnistyksen yhteydessä, suosittelemme, että käytät Bonjour-ohjelmaa. Mene osoitteeseen http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/, valitse Bonjour-ohjelma Windowsille tietokoneesi käyttöjärjestelmän mukaan ja asenna ohjelma. Jos käytät Mac OS X:ää, ohjelma on jo asennettu koneellesi. Tämän ohjelman avulla voit säätää verkkoparametrin kohdalleen automaattisesti. Tämä Bonjour-ohjelma ei tue Linu x-jär jeste lmää.

Jos IP-määritystapasi on staattinen, toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti.

1. Aseta Tulostinohjelmisto-CD-levy tietokoneen CD-asemaan. CD-levyn pitäisi käynnistyä automaattisesti, ja asennusikkuna tulee näyttöön.

2. Osoita Seuraava.

• Jos asennusikkuna ei tule näkyviin, valitse Käynnistä > Suorita.

24_Aloittaminen

Laitteen perusasetukset

Kun asennus on valmis, voit halutessasi muuttaa laitteen oletusasetuksia. Lue seuraava osa, jos haluat määrittää tai muuttaa arvoja.

Korkeuden säätö

Ilmanpaine vaikuttaa tulostuslaatuun. Ilmanpaine vaihtelee sen mukaan, kuinka korkealla merenpinnan yläpuolella laite on. Seuraavien tietojen avulla voit määrittää laitteesi niin, että saat parhaan mahdollisen tulostuslaadun.

Ennen kuin määrität korkeusasetuksen, ota selvää, miten korkealla merenpinnasta laitetta käytetään.

Säästötilojen käyttämine n

Virransäästötila

Virransäästötilaa k äyttämäl lä voit pienent ää laitte esi vi rrankulutu sta, kun laite ei ole käytössä. Voit ottaa tämän tilan käyttöön valitsemalla ajanjakson, jonka laite odottaa tulostustyön jälkeen, ennen kuin se siirtyy virransäästötilaan.

1. Varmista, että olet asentanut tulostinohjaimen mukana toimitetulta Tulostinohjelmisto-CD-levyltä.

2. Kaksoisnapsauta Smart Panel -kuvaketta Windowsin tehtäväpalkissa (tai Linuxin ilmoitusalueella). Voit myös osoittaa Smart Panel -kohdetta tilarivillä Mac OS X

-järjestelmässä.

3. Valitse Tulostinasetukset.

4. Valitse Asetus > Virransäästö. Valitse sopiva arvo valikosta ja

valitse sitten Käytä.

Jos laitteesi on yhteydessä verkkoon, SyncThru Web Service

-näyttö tulee näky viin aut omaattis esti. Vali tse Mach ine Settings > Setup (tai Machine Setup) > Power Save. Valitse oi kea korkeusasetus ja valitse sitten Apply.

1 Normal 2 High 1 3 High 2 4 High 3

1. Varmista, että olet asentanut tulo stinohjaimen mukana toim ite tulta

Tulostinohjelmisto-CD-levyltä.

2. Kaksoisnapsauta Smart Panel -kuvaketta Windowsin teh täv äpa lk is sa (tai Linuxin ilmoitusalueella).

Voit myös osoittaa Smart Panel -kohdetta tilarivillä Mac OS X -järjestelmässä.

3. Valitse Tulostinasetukset.

4. Valitse Asetus > Korkeuden säätö. Valitse sopiva arvo va likosta ja

valitse sitten Käytä.

Jos laitteesi on yhteydessä verkkoon, SyncThru Web Service

-näyttö tulee näkyv iin automaa ttisesti. Valitse Machine Settings > Setup (tai Machine Setup) > Altitude. Valitse oikea korkeusasetus ja valits e sit t en Apply.

Automaattinen jatkaminen

Tällä asetuksella voit määrittää laitteen jatkamaan tulostusta tai lopettamaan sen, jos määrittämäsi paperikoko ja kasetissa olevan paper in koko eivät ole samat.

1. Varmista, että olet asentanut tulostinohjaimen mukana toimitetulta Tulostinohjelmisto-CD-levyltä.

2. Kaksoisnapsauta Smart Panel -kuvaketta Windowsin tehtäväpalkissa (tai Linuxin ilmoitusalu eel la ).

Voit myös osoittaa Smart Panel -kohdetta tilarivillä Mac OS X

-järjestelmässä.

3. Valitse Tulostinasetukset.

4. Valitse Asetus > Autom aatti nen jatk ami nen. Valitse sopiva arvo

valikosta ja va litse sitten Käytä.

Jos laitteesi on yhteydessä verkkoon, SyncThru Web Service

-näyttö tulee näky viin aut omaattis esti. Vali tse Mach ine Settings > Setup (tai Machine Setup) > Auto Continue. Valitse oikea korkeusasetus ja valitse sitten Apply.

Aloittaminen_25

Tulostusmateriaalin valinta ja lisääminen

Tässä luvussa kerrotaan, kuinka asiakirjoja ja tulostusmateriaalia lisätään laitteeseen.

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Tulostusmateriaal in va lit sem in en

• Paperikasetin paperin koon muuttaminen

• Tulostaminen erikoismateriaaleille

Tulostusmateriaalin valitseminen

Voit tulostaa useille tulostusmateriaaleille, kuten tavalliselle paperille, kirjekuorille, tarroille ja kalvoille. Käytä aina tulostusmateriaalia, joka on laitteen vaatimusten mukaista. Tulostusmateriaali, joka ei täytä tämän käyttöoppaan vaatimuksia, saattaa aiheuttaa seuraavia ongelmia:

• Tulostuslaatu on huono.

• Paperitukoksia esiintyy runsaasti.

• Laite kuluu ennenaikaises ti . Tulostusmateriaalin paino, rakenne, rakeisuus ja kosteus vaikutt avat merkittävästi laitteen toimintaan ja tulostuslaatuun. Kun valitset tulostusmateriaaleja, ota seuraavat asiat huomioon:

• Laitteessasi käytettä vän tulostus materiaalin tyy pin, koon ja pain on tiedot ovat jäljempänä tässä osassa.

• Haluttu tulos: Valitsemasi tulostusmateriaalin pitää soveltua tulostusprojektiin.

• Kirkkaus: Jotkin tulostusmateriaalit ovat muita valkoisempia, ja niille voi tulostaa teräviä sekä tarkkoja kuvia.

• Pinnan tasaisuus: Tulostusmateriaalin tasaisuus vaikuttaa siihen, miten selkeältä tuloste näyttää.

• Jotkin tulostusmateriaalit saattavat täyttää kaikki tässä osassa mainitut vaatimukset, mutta tulostuslaadussa voi silti ilmetä ongelmia. Tämä voi johtua väärästä käsittelystä, väärästä lämpötilasta tai v ää r is tä k ost eu sta soi st a tai muista tekijöi st ä, jo ihi n Samsung ei voi vaikuttaa.

• Ennen kuin ostat suuria määriä tulostusmateriaalia, varmista, että se täyttää tässä käyttöoppaassa kuvatut vaatimukset.

• Tulostetuen säätämi nen

• Paperikoon ja -lajin määrittäminen

Jos laitteessa käytetään tulostusmateriaalia, joka ei täytä näitä vaatimuksia, tuloksena voi olla ongelmia, jotka edellyttävät laitteen korjaamista. Samsung in takuu- tai huoltosopimukse t eiv ät k ata näitä korjauksia.

Älä käytä mustesuihkuvalokuvapaperia tämän laitteen kanssa. Sen käyttäminen saattaa vioittaa laitetta.

Tulostusmateri aal in vali nta ja li sää m inen_26

Tulostusmateriaalin tiedot

TYYPPI KOKO MITAT

Tavallinen paperi Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm Folio 216 x 330mm A4 210 x 297mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm Statement 1 40 x 216 mm A5 148 x 210mm A6 105 x 148mm

Kirjekuori Monarch 98 x 191 mm

No. 10 105 x 241 mm DL 110 x 220 mm C5 162 x 229 mm

PAINO

•60 - 105g/m

•60 - 163g/m

75 - 90 g/m

KAPASITEETTI

• 150 arkkia 75 g/m2:n paperi a kasetissa

• 1 arkki käsisyöttöä varten kasetissa

5 arkkia käsisyöttöä varte n kasetissa

C6 114 x 162 mm No. 9 98 x 225 mm 6 3/4 92 x 165 mm

Paksu paperi Katso tavallista paperia

Katso tavallista paperia käsittelevä osa

90 - 105 g/m

käsittelevä osa

Ohut paperi Katso tavallis ta paperia

Katso tavallista paperia käsittelevä osa

60 - 70 g/m

käsittelevä osa

Tarrat Kortit Postikortti 101,6 x 152,4 mm

Kalvo Kiiltävä paperi

Vähimmäiskoko (mukautettu) 76 x 160 mm

Letter, A4 Katso tavallista paperia käsittelevä osa

Letter

, A4

Katso tavallista paperia käsittelevä osa

120 - 150 g/m 105 - 163 g/m 138 - 146 g/m 160 g/m

60 - 163 g/m

Enimmäiskoko (mukautettu) 216 x 356 mm

a.Jos tulostusmateriaalin paino on yli 105 g/m

, lisää paperit laitteeseen yksitellen. b.Kapasiteetti saattaa vaihdella materiaalin painon ja paksuuden sekä ympäristön olosuhteiden mukaan. c.Tiheys: 100–250 (sheffield) d.Suositeltu materiaali: Xerox:n kalvot värilasertulostimelle, esimerkiksi 3R 91331(A4), 3R 2780 (Letter). e.Suositeltu materiaali: Kiiltävä paperi (Letter) tälle laitteelle, vain HP Brochure Paper (tuote: Q6611A). f. Suositeltu materiaali: Kiiltävä paperi (A4) tälle laitteelle, vain HP Superior Paper 160 glossy (tuote: Q6616A).

1 arkki käsisyöttöä varten kasetissa

27_Tulostusmateriaalin valinta ja lisääminen

Erikoistulostusmateriaaleihin liittyviä ohjeita

TULOSTUS-

MATERIAALI

Kirjekuoret • Kirjekuorten tulostuksen onnistuminen riippuu

kirjekuorten laadusta. Kirjekuoria valittaessa tulee kiinnittää huomiota seuraaviin tekijöihin:

- Paino: Kirjekuoripaperi ei saa painaa yli 90 g/m sillä muutoin voi syntyä tukoksia.

- Rakenne: Ennen tulostusta kirjekuorten tulisi olla vaakatasossa niin, että käpristymistä on alle 6 millimetriä, eivätkä kirjekuoret saa sisältää ilmaa.

- Tila: Kirjekuoret eivät saa olla rypistyneitä, taittuneita tai muuten vahingoittuneita.

- Lämpötila: Käytä ki rjekuoria, jotka ovat yhteensopivia laitteen käyttölämpötilan ja

-paineen kanssa.

• Käytä vain laadukkaita kirjekuoria, joiden reunat ja taitteet ovat terävät.

• Älä käytä kirjekuoria, joissa on postimerkki.

• Älä käytä kirjekuoria, joissa on pidikkeitä, sulkimia, ikkunoita, päällystettyjä osia, tarroja tai muuta synteettistä materiaalia.

• Älä käytä vahingoittuneita tai heikkolaatuisia kirjekuoria.

• Varmista, että kirjekuoren päissä oleva sauma ulottuu kirjekuoren ku lmiin asti.

OHJEET

TULOSTUS-

MATERIAALI

Tarrat • Käytä vain laserlaitteille suositeltuja kalvoja, jotta

laite ei vahingoittuisi.

- Kun valitset tarroja, ota huomioon seuraavat seikat:

- Liimat: Liiman on kestettävä laitteen kiinnityslämpötila a. Tarkista laitteen kiinnityslämp öti la lai ttee n tiedoista sivulta 49.

- Rakenne: Käytä vain tarra-arkk eja, joissa ei ole näkyvillä paljasta tausta pap eria tarroje n lomassa. Tarrat voivat kuoriutua arkeilta, joissa tarrojen välissä on tilaa. Tämä saattaa aiheuttaa vakavia paperitukoksia.

- Käpristyminen: Ennen tulostusta tarrojen on oltava vaakataso ssa nii n, että käp ristym istä ei ole mihinkään su untaan yli 13 millimetriä.

- Tila: Älä käytä tarroja, joissa on ryppyjä, kuplia tai muita irtoamisen merkke jä .

• Varmista, että tarrojen välissä ei ole paljasta liimamateriaalia. Paljaat alueet voivat saada tarro jen pinnan irtoamaan tulostuksen aikana, mikä voi aiheuttaa paperitukoksia. Paljas liimamateriaali saattaa myös vahingoittaa laitteen osia.

• Älä syötä tarra-arkkia tulos timen läpi useammin ku in kerran. Liimamateriaalin tausta-arkki kestää vain yhden syöttökerran.

• Älä käytä tarroja, jotka ovat irtoamaisillaan taustaarkista tai jotka ovat käpristyneet, kuprulla tai vahingoittuneet jol lak in taval la.

OHJEET

1 Hyväksyttävä 2 Ei hyväksyttävä

• Kirjekuorissa, joissa on kuorittava liimanauha tai useita sauman päälle taitettavia ulokkeita, on käytettävä liimoja, jotka kestävät laitteen kiinnityslämpötilaa vähintään 0,1 sekunnin ajan. Tarkista laitteen kiinnityslämpötila laitteen tiedoista sivulta 49. Lisäläpät ja -nauhat saattavat aiheuttaa rypistymistä, taitteita tai paperitukoksia, ja ne saattavat jopa vahingoittaa kiinnitysyksikköä.

• Saat parhaan tulostusl aadun sijoittamal la reunuks et vähintään 15 millimetrin päähän kirjekuoren reunoista.

• Vältä tulostusta alueelle, jossa kirjekuoren saumat kohtaavat.

Kortit tai mukautetut materiaalikoot

Esipainettu paperi

Valokuvapaperin tai pinnoitetun paperin käyttäminen voi aiheuttaa ongelmia ja edellyttää korjaustoimenpiteitä. Samsung-takuu tai huoltosopimukset eivät kata näitä korjauksia.

• Älä tulosta materiaalille, jonka leveys on alle 76 mm tai pituus alle 356 mm.

• Määritä sovelluksessa reunukseksi vähintään 6,4 mm materiaalin reuno ista.

• Kirjelomakkeet on tulostettava kuumuutta kestävällä musteella, joka ei sula, höyrysty tai aiheuta vaarallisia päästöjä joutuessaan alttiiksi laitteen kiinnityslämmölle 0,1 sekunnin ajaksi. Tarkista laitteen kiinnityslämpötila laitteen tiedoista sivulta 49.

• Kirjelomakkeiden musteen on oltava syttymätöntä, eikä se saa vah ingoittaa tulostimen rullia.

• Lomakkeet ja kirjelomakkeet on suljettava varastoinnin ajaksi kosteuden kestävään pakkaukseen muutosten estämiseksi.

• Ennen kuin lisäät esipainettua materiaalia, kuten lomakkeita ja ki rjelom akke ita, v armista, että p aperin muste on kuivaa. Märkä muste saattaa irrota esipainetusta paperista kiinnitysyksikössä, jolloin tulostuslaatu heikkenee.

28_Tulostusmateriaalin valinta ja lisääminen

Paperikasetin paperin koon muuttaminen

Jos lisäät erilaisia paperikokoja, kuten Legal -kokoista paperia, paperikasettia on pidennettävä paperipituuden ohjainta säätämällä. Jos haluat käyttää jo takin muut a kokoa, sinu n on säädettävä paperipituude n ohjainta koon mukaisesti.

1 Paperilkasetin

pidentämisen vipu

2 Paperipituuden ohjain 3

Paperileveyden ohjain

4 Suojakansi

1. Vedä kasetti pois laitteesta. Avaa paperikasetin kansi ja poista

tarvittaessa paperiarkit kasetista.

3. Lisää paperia kasetti in.

4. Liu’uta paperipituuden ohjain kevyesti paperipinoa vasten. Purista

paperileveyden ohjainta ja siirrä se paperipinon reunaa vasten niin, etteivät arkit taivu.

Jos paperin koko on Letter-kokoa pienempi, palauta paperinohjaimet alkuperäisiin paikkoihinsa ja säädä paperipituuden ja paperileveyden ohjaimia.

2. Paina kasetin päällä olevaa ohjainlukkoa, vapauta se ja vedä kasetti ulos käsin.

Tulostusmateri aal in vali nta ja li sää m inen_29

Jos tulostettavan pa perin pituu s on alle 22 2 mm, paina kasetin ohjai men lukitusta ja avaa se. Työnnä kasetti sitten sisään manuaalisesti. Säädä paperipituuden ja paperileveyden ohjaimia.

• Älä työnnä pape rile ve yden ohjaimia niin pitkälle, et tä pap eri ta ipu u.

• Jos paperileveyden ohjaimia ei säädetä, tulostimessa saattaa esiintyä paperitukoksia.

5. Sulje paperikasetin kansi.

Kasetin paperikoko on esiasetettu Letter- tai A4-kooksi käyttömaan mukaan. Jos haluat muut taa kooksi A4- tai Let ter-koon, sinun on säädettävä vipua ja paperileveyden ohjainta koon mukaisesti.

1. Vedä kasetti pois laitteesta. Avaa paperikasetin kansi ja poista tarvittaessa paperiarki t kas eti sta .

2. Jos haluat muuttaa kooksi Letter-koon, pidä kiinni kasetin takaosassa olevasta vivusta ja käännä vipua myötäpäivään.

3. Purista paperileveyden ohjainta ja liu'uta se vivun reunaan.

6. Liu’uta kasetti takaisin laitteen sisään, kunnes se naksahtaa.

7. Kun olet ladannut paperin, määritä kasetin paperityyppi ja -koko. Katso

”Paperikoon ja -lajin määrittäminen” sivulla 31.

30_Tulostusmateriaalin valinta ja lisääminen

Jos haluat muuttaa kooksi A4-koon, siirrä ensin paperileveyden ohjainta vasem malle ja kään nä vipua vast apäivään . Jos käänn ät vipua väkisin, kasetti voi vioittua.

Tulostaminen erikoismateriaaleille

Laitteeseen voidaan lis ätä usei ta erikoi smate riaali kokoj a ja -tyyppej ä, kuten kortteja, muistilappuja ja kirjekuoria. Siitä on hyötyä tulostettaessa yksittäisiä sivuja kirjelomakkeille tai värilliselle paperille.

Tulostusmateriaalin syöttäminen manuaalisesti

• Lisää kasettiin vain yhtä tulostusmateriaalikokoa kerrallaan.

• Älä lisää paperia kasettiin, kun siellä on vielä paperia jäljellä, sillä siitä voi aiheutua paperitukos. Tämä koskee myös muita tulostusmateriaalityyppejä.

• Tulostusmateriaali pitää lisätä kasettiin tulostuspuoli ylöspäin siten, että yläreuna kulkee edellä. Aseta tulostusmateriaalit kasetin keskelle.

• Vältä paperitukokset ja tulostuslaadun ongelmat käyttämällä aina vain määriteltyjä tulostusmater iaaleja. (Katso ”Tulostusmateria alin valitseminen”sivulla 26.)

• Suorista postikorttien, kirjekuorien ja tarrojen käpertymät ennen lataamista kasettiin .

1. Lisää paperia. (Katso ”Paperikasetin paperin koon muuttaminen” sivulla 29.)

Toimi seuraavien käytettävää tulostusmateriaalia koskevien lisäämisohjeiden mukaan:

• Kirjekuoret: Avattava pu oli ala späin , posti merkin alue yl hääll ä vasemmalla.

• Tarrat: Tulostuspuoli ylöspäin niin, että lyhyt yläreuna syöttyy laitteeseen ensin.

• Esipainettu paperi: Esipainettu puoli ylöspäin, yläreuna kohti laitetta.

• Kortit: Tulostuspuoli ylöspäin niin, että lyhyt reuna syöttyy laitteeseen ensin.

• Aiemmin tulostettu paperi: Aiemmin tulostettu puoli alaspäin ja käpristymätön reuna kohti laitetta.

2. Kun tulostat sovelluksesta, avaa tulostusvalikko.

3. Ennen kuin tulostat, avaa tulostimen ominaisuudet.

4. Napsauta tulostimen ominaisuuksissa välilehteä Paperi ja valitse

asianmukainen paperityyppi.

Jos haluat käyttää tarraa, aseta paperityypiksi Tarrat.

5. Valitse paperilähteestä Käsisyöttö ja paina sitten OK.

6. Käynnistä tulostaminen sovelluksessa.

7. Paina laitteen Pysäytä-painiketta, kun haluat aloittaa

syöttämisen, ja laite aloittaa tulostamisen.

• Jos olet tulostamassa useita sivuja, aseta seuraava arkki ensimmäisen s ivun tulostuttu a ja paina Pysäytä-painiketta.

Toista tämä jokaisen tulostettavan sivun kohdalla.

• Muuttamasi asetukset säilyvät voimas sa vain käyttäessäsi nykyistä sovellusta.

Tulostetuen säätäminen

Tulostetut arkit pinotaan tulostuslokeroon. Tulostetuki auttaa tasaamaan tulostetut arkit. Sinun on vedettävä tulostetukea ulos paperin koon mukaisesti, jotta se tasaa arkit oikein.

1 Tulostetuki

• Jos tulostetuki on säädetty virheellisesti, tulostetut arkit saatetaan tasata väärin, tai ne saattavat pudota.

• Jos tulostat useita sivuja peräkkäin, tulostuslokeron pinta saattaa kuumentua. Älä kosketa pintaa, äläkä varsinkaan päästä lapsia koskemaan siihen.

Paperikoon ja -lajin määrittäminen

Kun olet lisännyt paperia paperikasettiin, määritä paperikoon ja -tyypin asetukset tulostinohjaimen avulla. Voit tehdä muutoksista pysyviä toimimalla seuraava sti .

Seuraavat ohjeet koskevat Windows XP-käyttöjärjestelmää. Jos käytät eri Windows-käyttöjärjestelmää, katso lisätietoja sen käyttöoppaasta tai käytönaikaisesta ohjeesta.

1. Napsauta tietokoneen Käynnistä-painiketta.

2. Valitse Tulostimet ja faksit.

3. Napsauta tulos tinohj aimen ku vaketta h iiren kak kospain ikkeell a ja va litse Tulostusmääritykset.

4. Valitse Paperi-välilehti ja määr itä as etukset k ohdas sa Paperiasetukset.

5. Valitse OK.

Tulostusmateri aal in vali nta ja li sää m inen_31

Perustulostaminen

Tässä luvussa kuvataan tavalliset tulostustehtävät.

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Asiakirjan tulostaminen • Tulostustyön peruuttaminen

Asiakirjan tulostaminen

Laitteella voidaan tulostaa erilaisista Windows-, Macintosh- tai Linuxsovelluksista. Tarkat asiakirjan tulostamisen vaiheet saattavat vaihdella käytettävän sovelluksen mukaan. Lisätietoja tulostuksesta on Ohjelmisto-osiossa.

Tulostustyön peruuttaminen

Jos tulostustyö odottaa tulostusjonossa tai taustatulostuksessa, kuten Windowsin tulostinryhmässä, poista tulostustyö seuraavasti:

1. Napsauta Windowsin Käynnistä-painiketta.

2. Windows 2000: valitse ensin Asetukset ja sitten Tulostimet.

Windows XP ja Windows 2003: valitse Tulostimet ja faksit. Jos käyttöjärjestelmä on Windows Vista, valitse Ohjauspaneeli >

Laitteisto ja äänet > Tulostimet.

3. Kaksoisnapsauta Samsung CLP-310 Series-kuvaketta.

4. Valitse Asiakirja-valikosta Peruuta.

Voit avata tämän valintaikkunan myös kaksoisnapsauttamalla tulostinkuvake tta Win dow s in työ pöy dä n o ik eas sa alak ulm as sa .

Voit myös peruuttaa nykyisen työn painamalla Pysäytä ohjauspaneelissa.

Perustulostaminen_32

Ylläpito

Tässä luvussa on tietoja laitteen ja väriainekasetin ylläpidosta.

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Raporttien tulostaminen

• Laitteen puhdista minen

• Väriainekasetin ylläpito

• Väriainekasetin vaihtaminen

• Kuvayksikön vaihtami nen

• Hukkaväriainesäiliön vaihtaminen

•Varaosat

• Koneen hallinta Web-sivustosta

Raporttien tulostaminen

Laitteen ohjauspaneelilla voi tulostaa kokoonpanoraportin. Voit tarkastella asetussivulla nykyisiä asetuksia, ja voit käyttää sitä apuna

vianmäärityksessä. Paina Valmis-tilassa painiketta Pysäytä ohjauspaneelissa ja pidä sitä painettuna noin viisi sekuntia.

Laitteen puhdistaminen

Jotta tulostusla atu säil yisi h yvänä, nou data seu raavia puhdis tusohjei ta aina, kun väriainekasetti vaihdetaan tai tulostuslaadussa ilmenee ongelmia.

• Laitteen kotelon puhdistaminen aineilla, jotka sisältävät runsaasti alkoholia, liuottimia tai muita voimakkaita aineita, voi muuttaa kotelon väriä tai sen muotoa.

• Jos laitteessasi tai sen ympäristössä on väriainetta, suosittelemme, että pyyhit väriaineen pois kostealla liinalla. Jos käytät pölynimuria, mahdollisesti haitallista väriainepölyä joutuu ilmaan.

Laitteen ulkopuolen puhdistaminen

Puhdista laitteen kuori pehmeällä nukkaamattomalla kankaalla. Voit kostuttaa kangasta hieman vedellä, mutta varo, ettei laitteen päälle tai sisään tipu vettä.

Laitteen sisäosien puhdistaminen

Tulostuksen aikana laitteen sisään saattaa kertyä paperihiukkasia, väriainetta ja pölyä. Tämä voi aiheuttaa tulostuslaatuongelmia, kuten väriaineläikkiä tai värin leviämistä. Laitteen sisäosien puhdistaminen auttaa välttymään näiltä ongelmilta.

1. Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto. Odota, kunnes laite on jäähtynyt.

2. Paina vapautuspainiketta ja avaa etukansi kokonaan.

3. Ota kiinni väriainekasetin kahvoista ja vedä kasetti ulos laitteesta.

4. Vedä hukkaväriainesäiliö sen kahvan avulla ulos laitteesta.

33_Ylläpito

5. Vedä kuvayksikkö ulos laitteesta yksikön etuosassa olevasta kahvasta.

• Älä kosketa kuvayksikön vihreää pintaa käsillä tai millään muulla materiaalilla.

• Varo naarmuttamasta kuvayksikön pintaa.

• Jos jätät etukannen auki yli muutaman minuutin ajaksi, kuvayksikkö saattaa altistua valolle. Tämä vioittaa kuvayksikköä. Sulje etukansi, jos joudut keskeyttämään asennuksen jostain syystä.

6. Pyyhi pöly ja väriaineroiskeet pois väriaine kasettien alueelta ja kasettipaikoista kuivalla ja nukkaamattomalla kankaalla.

7. Työnnä kuvayksikkö laitteeseen pitämällä kiinni yksikön etuosassa olevasta kahvast a.

8. Aseta hukkaväriainesäiliö paikalleen ja työnnä sitä sitten varmistaaksesi, että se on tiukasti paikallaan.

• Jos väriainetta jo utuu vaatteil lesi, pyyhi väriaine kui valla kank aalla ja pese vaatekappale kylmällä vedellä. Kuuma vesi saa väriaineen kiinnittym ään kank aas ee n.

• Jos laitteesi p inn as sa tai ympäristössä on vä ria inepölyä, puhdis ta se vedellä kostutetulla kankaalla tai paperipyyhkeellä. Imuria käytettäessä väriainetta lentää ilmaan, mikä voi olla haitallista puhdistajalle.

Anna laitteen kuivua täysin puhdistuksen jälkeen.

9. Liu’uta väriainekasetti takaisi n laittees een.

10.Asenna kaikki lokerot takaisin laitteeseen ja sulje etukansi.

Jos etukantta ei ole suljettu kokonaan, laite ei toimi.

11.Liitä virtajohto ja kytke virta laitteeseen.

34_Ylläpito

Väriainekasetin ylläpito

Väriainekasettien säilyttäminen

Saat väriainekaseteista parhaan hyödyn, kun muistat seuraavat ohjeet:

• Poista väriainekasetti pakkauksesta vasta juuri ennen käyttöä.

• Älä täytä väriainekasettia uudelleen. Tulostimen takuu ei korvaa vahinkoa, joka aiheutuu uudelleentäytetystä kasetista.

• Säilytä väriainekasetteja samassa ympäristössä kuin laitett a.

• Älä altista väriainekasettia valolle pidemmäksi aikaa kuin muutamaksi minuutiks i, sillä liiallinen valo voi vahingoittaa sitä.

3. Pidä väriainekasetin molemmista kahvoista kiinni ja heiluta kasettia voimakkaasti puolelta toiselle, jotta väriaine jakautuu kasetissa tasaisesti.

Väriainekasetin odotettu käyttöikä

Väriainekasetin käyttöikä määräytyy tulostustöiden käyttämän väriaineen määrän mukaan. Todel linen m äärä v oi vai hdell a sen m ukaa n, kuin ka pal jon väriainetta kullakin sivulla käytetään, ja sivujen määrään voi vaikuttaa käyttöympäristö, tul ostus väli, tu lostu smate ria alin ty yppi j a koko . Jos t ulo stat runsaasti kuvia, väriainekasetti on ehkä vaihdettava useammin.

Väriaineen jakaminen tasaisesti

Kun väriaine on vähissä, tulosteessa saattaa näkyä himmentyneitä tai vaaleita alueita. On myös m ahdoll ista, et tä vä rillis et kuva t tulo stuva t vääril lä väreillä, koska värejä sekoitetaan virheellisesti jonkin väriainekasetin ollessa lähes tyhjä. Voit parantaa tulostuslaatua väliaikaisesti kääntämällä kasettia varovasti puolelta toiselle, jolloin väriaine jakaantuu kasetissa tasaisesti.

• Näyttöön saattaa tulla näkyviin viesti, joka ilmoittaa väriaineen vähäisyydestä.

• SmartPanel-ohjelmaikkuna tulee näyttöön tietokoneessa. Se ilmoittaa, minkä tulostuskasetin väri on vähissä.

1. Paina vapautuspainiketta ja avaa etukansi kokonaan.

Jos väriainetta joutuu vaatteillesi, pyyhi väriaine kuivalla kankaalla ja pese vaate kylmällä vedellä. Kuuma vesi saa väriaineen kiinnittymään kankaaseen.

4. Liu’uta väriainekasetti takaisi n laittees een.

5. Sulje etukansi. Varmista, että kansi on tiukasti suljettu.

Jos etukantta ei ole suljettu kokonaan, laite ei toimi.

2. Ota kiinni väriainekasetin kahvoista ja vedä kasetti ulos laitteesta.

Ylläpito_35

Väriainekasetin vaihtaminen

Laite käyttää neljää väri ä, ja lai tte ess a on om a väri ai nek as etti ns a jok ais el le värille: keltainen (Y), magenta (M), syaani (C) ja musta (K). Kun ohjauspaneelissa palaa jokin merkkivaloista, jotka esittävät värin mukaan kutakin väriai nek as ett ia, ja kun tilan merkkivalo palaa pu nai se na, laitteen kasetti on täysin tyhjä. Laite lopettaa tulostamis en. Lisäksi tietokoneen näyttöön tulee Smart Panel -ohjelman ikkuna, joka kertoo, että kasetti on vaihdettava. Tässä vaiheessa väriainekasetti on vaihdettava. Tarkista laitteesi väriainekasetin tyyppi. (Katso ”Tarvikkeet” sivulla 48.)

1. Katkaise virta laitteesta ja odota muutama minuutti, kunnes laite on jäähtynyt.

2. Paina vapautuspainiketta ja avaa etukansi kokonaan.

3. Ota kiinni väriainekasetin kahvoista ja vedä kasetti ulos laitteesta.

5. Pidä väriainekasetin molemmista kahvoista kiinni ja heiluta kasettia

voimakkaasti puolelta toiselle, jotta väriaine jakautuu kasetissa tasaisesti.

6. Aseta väriainekasetti tasaiselle pinnalle kuvan mukaisesti ja poista kasetin suoja .

Jos väriainetta joutuu vaatteillesi, pyyhi väriaine kuivalla kankaalla ja pese v aatekappa le kyl mällä v edellä. Kuuma v esi sa a väriaineen kiinnittymään kankaaseen.

7. Varmista, että vä riainekaset in väri vastaa t ulostimen värip aikkaa, ja tartu sitten väriainekasetin kahvoista. Aseta kasetti tulostimeen, kunnes se naksahtaa paikalleen.

4. Ota uusi väriainekasetti pakkauksesta.

• Älä käytä väriainekasettipaketin avaamiseen teräviä esineitä, kuten veistä tai saksia. Ne saattavat vahingoittaa väriainekasetin pintaa.

• Älä altista väriainekasettia valolle pidemmäksi aikaa kuin muutamaksi minuutiksi, sillä liiallinen valo voi vahingoittaa sitä. Suojaa se tarvittaessa paperiarkilla peittämällä.

36_Ylläpito

8. Sulje etukansi. Varm is ta, e ttä k ans i o n tiu ka sti kiinni , ja kyt ke sitt en v irta

laitteeseen.

Jos etukantta ei ole suljettu kokonaan, laite ei toimi.

Kuvayksikön vaihtaminen

Kun kuvayksikö n käyttöikä on umpeu tunut, tiet okoneen näytölle tulee Smar t Panel -ohjelman ikkuna, joka kertoo, että kuvayksikkö on vaihdettava. Muuten laite lakkaa tulostamasta.

1. Katkaise virta laitteesta ja odota muutama minuutti, kunnes laite on jäähtynyt.

2. Paina vapautuspainiketta ja avaa etukansi kokonaan.

3. Ota kiinni väriainekasetin kahvoista ja vedä kasetti ulos laitteesta.

5. Vedä kuvayksikkö ulos laitteesta yksikön etuosassa olevasta kahvasta.

6. Ota uusi kuvayksikkö pakkauksesta.

4. Vedä hukkaväriainesäiliö sen kahvan avulla ulos laitteesta.

• Älä käytä teräviä esineitä, kuten veistä tai saksia, kuvayksikköpakkauksen avaamiseen. S e saattaa vah ingoittaa kuvayksikön pintaa.

• Varo naarmuttamasta kuvay k sikön pintaa.

• Älä altista kuvayksikköä valolle pidemmäksi aikaa kuin muutamaksi minuutiksi, sillä liiallinen valo voi vahingoittaa sitä. Suojaa se tarvittaessa paperiarkilla peittämällä.

7. Työnnä kuvayksikkö laitteeseen pitämällä kiinni yksikön etuosassa olevasta kahvast a.

Ylläpito_37

8. Aseta hukkaväriainesäiliö paikalleen ja työnnä sitä sitten varmistaaksesi, että se on tiukasti paikallaan.

9. Liu’uta väriainekasetti takaisin laitteeseen.

Hukkaväriainesäiliön vaihtaminen

Kun hukkaväriainesäiliön käyttöikä on umpeutunut, tietokoneen näytölle tulee Smart Panel -ohjelman ikkuna, joka kertoo, että hukkaväriainesäiliö on vaihdettava. Muuten laite lakkaa tulostamasta.

1. Katkaise virta laitteesta ja odota muutama minuutti, kunnes laite on jäähtynyt.

2. Avaa etukansi.

3. Vedä hukkaväriainesäiliö sen kahvan avulla ulos laitteesta.

10.Sulje etukansi tiukasti.

Jos etukansi ei ole kunnolla kiinni, laite ei toimi. Varmista, että kaikki väriainekasetit on asennettu oikein. Jos yksikin väriainekasetti on asennettu väärin, etukansi ei mene kiinni.

11.Kytke virta laitteesee n. Kukin merkkivalo vilkk uu punaisena toiste tussa järjestyks essä. Odota

noin 1,5 minuuttia, että laite tulee käyttövalmiiksi.

38_Ylläpito

Varmista, että aseta t hukkaväriaine säiliön t asaiselle pi nnalle niin, että väriainetta ei valu ulos.

4. Poista hukkaväri ainesäi liön tulpp a säiliös tä seuraa van kuva n mukais esti ja sulje säil iön aukko sen avulla.

Älä kallista säiliötä tai käännä sitä ympäri.

5. Ota uusi hukkaväriainesäiliö pakkauksesta.

6. Aseta uusi säiliö paikalleen ja työnnä sitä sitten varmistaaksesi, että se

on tiukasti paikallaan.

Varaosat

Välttääksesi kuluneista osista aiheutuvan tulostuslaadun heikkenemisen ja paperinsyöttöongelmat sekä pitääksesi laitteen parhaassa mahdollisessa toimintakunnossa seuraavat osat on vaihdettava tietyn sivumäärän tulostamisen jälkeen tai sitten, kun kunkin osan käyttöikä on kulunut.

7. Sulje etukansi tiukasti.

Jos etukansi ei ole kunnolla kiinni, laite ei toimi. Varmista, että kaikki väriainekasetit on asennettu oikein. Jos yksikin väriainekasetti on asennettu väärin, etukansi ei mene kiinni.

8. Kytke virta laitteesee n.

KOHTEET

RIITTOISUUS

(KESKIMÄÄRIN)

Paperinpoimintarulla Noin 50 000 sivua Kiinnitysyksikkö Noin 100 000 mustaa sivua tai

25 000 värisivua

Siirtorulla Noin 100 000 sivua Siirtoyksikkö (ITB) Noin 100 000 mustaa sivua tai

25 000 värisivu a

Suosittelemme, että tämän ylläpidon suorittaa valtuutettu huoltoliike, jälleenmyyjä tai myyjä, jolta ostit laitteen. Takuu ei kata huollettavien osien vaihtamista niiden käyttöiän päättymisen jälkeen.

Koneen hallinta Web-sivustosta

Jos laite on yhteydessä verkkoon ja TCP/IP-verkkoparametrit on aset ettu oikein, voit hallita laitetta sisäisen Samsung in SyncThru™ Web Service

-verkkopalvelimen kautta. SyncThru™ Web Service -verkkopalvelimen

avulla voit:

• tarkastella laitteen laitetietoja ja tarkistaa sen nykyisen tilan.

• muuttaa T CP/IP-parametreja ja asettaa muita verkkoparametreja.

• muuttaa tulostimen ominaisuuksia.

• asettaa laitteen lähettä mä än sä hkö po sti -ilm oi tuk si a tila staan.

• saada tukea laitteen käytös sä .

SyncThru™ Web Service -palvelimen avaaminen

1. Käynnistä Windowsista Web-selain, kuten Internet Explorer.

2. Kirjoita laitteen IP-os oite (http://xxx.xxx.xxx.xx x) os oi tek en ttää n ja pa ina Enter-näppäintä tai napsauta Siirry-painiketta.

Laitteen sisäinen Web-s ivusto avautuu.

Ylläpito_39

Vianmääritys

Tässä luvussa on hyödyllisiä tietoja siitä, mitä voit tehdä kohdatessasi virheen.

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Vihjeitä paperitukosten välttämiseksi

• Paperitukosten selvittäminen

• Muiden ongelmien ratkaiseminen

Vihjeitä paperitukosten välttämiseksi

Voit välttää useimmat paperitukokset valitsemalla oikeat materiaalityypit. Kun paperitukos ilmenee, noudata sivulla 40 olevia ohjeita.

• Noudata sivulla29 annettuja ohjeita. Varmista, että säädettävät ohjaimet on asetettu oikein.

• Älä lisää liikaa pa peria paperikasetti in. Varmista, että paperin määrä ei ylitä paperikasetin sisäre unassa olevaa rajamerkki ä.

• Älä poista paperia kasetista tulostuksen ollessa kesken.

• Ilmaa paperit ja suorista ne ennen niiden laitteeseen lisäämistä.

• Älä käytä rypistyneitä, koste ita tai kä pris ty nei tä pap erei t a.

• Älä lisää paperikasettiin eri paperityyppejä samanaikaisesti.

• Käytä vain suositeltua tulostusmateriaalia. (Katso ”Paperikoon ja -lajin määrittäminen” sivulla 31.)

• Varmista, että tulostusmateriaalin suositeltu puoli on kasetissa ylöspäin.

Paperitukosten selvittäminen

Vältä paperin repeytyminen vetämällä juuttunut paperi ulos rauhallisesti ja hitaasti. Poista tukos toimimalla seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Jos tulostimeen tulee paperitukos, ohjauspaneelin tilan merkkivalo palaa punaisena. Etsi ja poista jumittunut paperi. Jotta voisit jatk aa tulost amista p aperituko sten po istamisen jälkeen, sinun on avattava ja suljettava etu- tai takakansi.

Jos paperi juuttuu p aperinsy öttöaluee lla, pois ta tukos to imimalla s euraavien ohjeiden mukaan:

1. Vedä paperikasetti pois tulostimesta ja poista jumittunut paperi.

2. Avaa takakansi, jotta pääsisit poistamaan jumittuneen paperin.

3. Poista paperi varovasti vetämällä sitä seuraavan kuv an mukaiseen

suuntaan. Suurin osa jumittuneesta paperista voidaan poistaa tässä vaiheessa.

Jos et löydä jumittunutta paperia, siirry seuraavaan vaiheeseen.

Jos et löydä jumittunutta paperia tai jos paperia ei ole helppo poistaa, lopeta vetäminen ja siirry seuraavaan vaiheeseen.

Jos paperi repeytyy, varmista, että poistat kaikki paperin osat tulostimesta.

Vianmääritys_40

4. Työnnä kiinnitysyksikön vivut ylös.

5. Avaa ylä- ja sisäkansi.

7. Sulje yläkansi. Varmista, että se on tiukasti kiinni.

1 kiinnitysyksikön

vipu

8. Työnnä kiinnitysyksikön vivut alas.

6. Pidä sisäkantta auki ja vedä jumittunut paperi varovasti pois

tulostimesta. Tämän jälke en sis äk an si sulk eutuu automaattisesti .

Älä koske sisäkannen sisäpuolella olevaan kiinnitysyksikköön. Kiinnitysyksikkö on kuuma ja saattaa aiheuttaa palovammoja. Kiinnitysyksikön toimintalämpötila on 180 °C. Ole varovainen poistaessasi paperia tulostimesta.

9. Jatka tulostusta avaamalla taka- tai etukansi ja sulkemalla se.

Vianmääritys_41

Muiden ongelmien ratkaiseminen

Seuraavassa taulukossa on mahdollisia ongelmatilanteita ja niiden suositeltuja ratkaisuja. Noudata ehdotettuja ratkaisuja, kunnes ongelma on ratkaistu. Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä huoltoon.

Paperin syöttäminen

TILA EHDOTETUT RATKAISUT

Paperi juuttuu tulostuksen aikana.

Paperiarkit tarttuvat toisiinsa.

Useiden paperiarkkien syöttö ei onnistu.

Paperin syöttö laitteeseen ei onnistu.

Paperitukoksia esiintyy jatkuvasti.

Kirjekuoret tulostuvat epäsymmetrisesti, tai niiden oikea syöttö ei onnistu.

Poista paperitukos. Katso sivu 40.

• Varmista, että paperikasetissa ei ole liikaa paperia. Paperikasetissa voi olla enintään 150 arkkia paperia paperin paksuuden mukaan.

• Varmista, että käytät oikeantyyppistä paperia. Katso sivu 31.

• Poista paperit paperikasetista ja ilmaa ne.

• Kosteus saattaa saada paperiarkit tarttumaan toisiinsa.

• Paperikasetissa saattaa olla erityyppisiä papereita. Lisää vain yhtä tyyppiä, kokoa ja painoa olevaa paperia.

• Jos usea arkki on aiheuttanut paperitukoksen, poista paperitukos. Katso sivu 40.

• Poista laitteen sisällä mahdollisesti olevat esteet.

• Paperia ei ole lisätty oikein. Poista paperi kasetista ja lisää se uudelleen oikein.

• Kasetissa on liian paljon paperi a. Pois ta ylimääräis et paperit kasetista.

• Paperi on liian paksua. Käytä vain paperia, joka täyttää laitteen vaatimukset. Katso sivu 26.

• Kasetissa on liian paljon paperi a. Pois ta ylimääräiset paperit kasetista. Jos käytät erikoismateriaaleja, lisää kasettiin vain yhtä tulostusmateriaalikokoa kerrallaan.

• Käytössä on virheellinen paperityyppi. Käytä vain paperia, joka täyttää laitteen vaatimukset. Katso sivu 27.

• Laitteen sisällä saattaa olla roskia. Avaa etukansi ja poista roskat.

Varmista, että paperinohjaimet ovat kirjekuorten molempia kylkiä vasten.

Tulostusongelmat

TILA

Laite ei tulosta. Laitt eessa ei ole

MAHDOLLINEN

SYY

virtaa tai se ei saa virtaa.

Laitetta ei ole valittu oletustulostimeksi.

• Tarkista, onko laitteessa jokin seuraavista ongelmista:

• Etukansi on avoinna. Sulje kansi.

• Laitteessa on paperitukos. Poista paperitukos. Katso sivu 40.

• Paperia ei ole lisätty. Lisää paperia. Katso sivu 29.

• Väriainekasettia ei ole asennettu. Asenna väriainekasetti.

• Jos laitteessa tapahtuu järjestelmävirhe, ota yhteyttä huoltoon.

Tietokoneen ja laitteen välistä kaapelia ei ole kytketty oikein.

Tietokoneen ja laitteen välinen kaapeli on viallinen.

Porttiasetus on virheellinen.

Laite on saatettu määrittää virheellisesti.

Tulostinohjain on saatettu asentaa virheellisesti.

Laite ei toim i oikein. Tarkista, ilmoittavatko

EHDOTETUT RATKAISUT

Tarkista virtajohdon liitännät. Tarkista virtakytkin ja virtalähde.

Valitse Samsung CLP-310 Series oletustulostimeksi Windowsissa.

Irrota tulostinkaapeli ja liitä se uudelleen.

Jos se on mahd ollista, ky tke kaapeli toiseen tietokoneeseen, joka toim ii oikein, ja tulosta työ sitten. Voit myös yrittää käyttää eri tulostinkaapelia.

Tarkista Windowsin tulostinasetuksest a, että tulostustyö on lähetetty oikeaan porttiin. Jos tietokoneessa on useampi kuin yksi portti, varmista, että laite on kytketty oikeaan porttiin.

Tarkista tulostimen ominaisuuk sista, että kaikki tulostusasetukset on määritetty oikein.

Korjaa tulostinohjelmisto. Lisätietoja on Ohjelmisto.

ohjauspaneelin tila n merkkivalot laitteen järjestelmävirheestä.

42_Vianmääritys

Laite valitsee tulostusmateriaalit väärästä paperilähteestä.

Paperilähteen valinta tulostimen ominaisuuksissa voi olla virheellinen.

Monissa sovelluksissa paperilähde valitaan tulostimen ominaisuuksien Ohut paperi-välilehdessä. Valitse oikea paperilähde. Katso lisätietoja tulostinohjaimen ohjenäytöstä.

TILA

MAHDOLLINEN

SYY

EHDOTETUT RATKAISUT

TILA

MAHDOLLINEN

SYY

EHDOTETUT RATKAISUT

Tulostustyö tulostuu erittäin hitaasti.

Puolet sivusta on tyhjä.

Laite tulostaa, mutta teksti on väärä, sotkuinen tai epätäydellinen.

Työ saattaa olla hyvin monimutkainen.

Sivun suunta saattaa olla virheellinen.

Paperin k oko ja paperikokoasetukset eivät vastaa toisiaan.

Tulostinkaapelia ei ole kytketty oikein ta i se on viallinen.

Tee sivusta yksinkerta is em pi tai kokeile tulostuslaatuasetusten säätämistä.

Muuta sivun suuntaa sovelluksessasi. Katso lisätietoja tulostino hja im en ohjenäytöstä.

Varmista, että tulostinohjaimen ase t uk si ss a oleva paperikoko vastaa kasetissa olevan paper in kokoa.

Varmista, että tulostinohjaimen paperikokoasetus vastaa käyttämäsi sovelluksen paperinvalinta-asetuksia.

Irrota tulostinkaapel i ja lii tä se uudelleen. Kokeile tulostaa työ, joka on tulostunut aiemmin onnistuneesti. Jos mahdollista, liitä kaapeli ja laite toiseen tietokoneeseen ja koeta tulostaa työ, jonka tulostuksen tiedät toimivan. Kokeile lopuksi uutta tulostinkaapelia.

Tulostin ei tulosta PDF-tiedostoa oikein. Osa grafiikasta, tekstistä tai kuvista puuttuu.

Laitteessa on outo haju ensimmäisen käyttökerran aikana.

Valokuvien tulostuslaatu on huono. Kuvat eivät ole teräviä.

Laite höyryää tulostuslokeron lähellä ennen tulostusta.

PDF-tiedoston ja Acrobat-tuotteiden välillä on yhteensopivuusongelma.

Kiinnitysyksikköä suojaava öljykerros haihtuu.

Valokuvan ta rkkuus on hyvin pieni.

Kostean paperin käyttäminen voi aiheuttaa höyrystymistä tulostuksen aikana.

PDF-tiedoston tulostam ine n kuvana saattaa ratkaista tämän ongelman. Valitse Acrobat-tulostusvaihtoehdoist a Print As Image.

PDF-tiedoston tulostaminen kuvana saattaa kestää tavallista kauemmin.

Noin sadan värisivun tulostamisen jälkeen hajua ei enää ole. Tämä ongelma on tilapäinen.

Pienennä valokuvan kokoa. Jos säädät valokuvan kokoa sovelluksessa, tarkkuus pienenee.

Tämä ei ole ongelma. Jatka tulostusta.

Sivut tulostuvat tyhjinä.

Valittuna on väärä tulostinohjain.

Sovellus toimii virheellisesti.

Käyttöjärjestelmä ei toimi oikein.

Väriainekasetti on viallinen, tai sen väriaine on lopussa.

Tiedostossa saattaa olla tyhjiä sivuja.

Jotkin osat, kuten ohjain tai kortti, saattavat olla viallisia.

Tarkista so velluksen tulostinvalintavalikosta, että laitteesi on valittuna.

Kokeile tulostaa työ toisesta sovelluksesta.

Sulje Windows ja käynnistä tietokone uudelle en. Ka tka is e virta laitteesta ja kytke se uudelleen.

Jaa tarvittaessa väriaine tasaisesti uudelleen. Katso sivu 35.

Vaihda väriainekasett i tarvittaessa.

Tarkista, että tiedosto ei sisällä tyhjiä sivuja .

Ota yhteyttä huoltoon.

Vianmääritys_43

Tulostuslaatuongelmat

Jos laitteen sisäosat ovat likaiset tai paperia on lisätty väärin, tulostuslaatu saattaa heikentyä. Lisätietoja ongelman poistamisesta on alla olevassa taulukossa.

TILA EHDOTETUT RATK AISUT

Vaalea tai haalistunut tulostusjä lki

Väriainepisteitä

AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Sivulla on pystysuora valkoinen raita tai haalistunut alue:

• Väriaine on vähissä. Saatat pystyä pidentämään väriainekasetin käyttöikää tilapäisesti. Katso sivu 36. Jos tämä ei paranna tulostuslaatua, asenna uusi väriainekasetti.

• Paperi ei ehkä täytä vaatimuksia. Se saattaa olla liian kosteaa tai liian karheaa. Katso sivu 26.

• Jos koko sivu on vaalea, tulostustarkkuuden asetus on liian pieni. Säädä tulostustarkkuutta . Katso tulostinohjaimen ohjeruutu.

• Jos tulosteessa on sekä tahroja että haalistumia, väriainek as etti tarvitsee puhdistaa.

• Laitteen sisällä olevan laserskannausyksikön pinta saattaa olla likainen. Puhdista laserskannausyksikkö avaamalla ja sulkemalla etukansi useita kertoja. Jos ongelma il menee edel leen, ota yhteys huoltoon.

• Paperi ei välttämättä täytä vaatimuksia. Se saattaa olla liian kosteaa tai liian karheaa. Katso sivu 26 .

• Paperipolku saattaa tarvita puhdistusta. Katso ”Laitteen sisäosien puhdistaminen”sivulla 33.

AaBbCc AaBbCc

Aukkoja tulosteissa

AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Sivulla on satunnaisia haalistuneita alueita, yleensä pyöreitä:

• Yksittäinen paperiarkki saattaa olla viallinen. Kokeile tulostaa työ uudelleen.

• Paperin kosteustaso on epätasainen, tai paperin pinnassa on kosteita alueita. Kokeile erimerkkisen paperin käyttämistä. Katso sivu 26.

• Paperierä on viallinen. Valmistusprosessit saattavat saada jotkin paperien alueet hylkimään väriainetta. Kokeile toista paperilaatua tai merkkiä.

• Muuta tulostimen asetusta ja yritä uudelleen. Siirry tulos timen ominaisuuksi in, valitse Paperi-välilehti ja määritä asetukseksi Paksu paperi. Lisätietoja on Ohjelmisto.

Jos näiden ohjeiden noudattaminen ei korjaa ongelmia, ota yhteyttä huolto on.

TILA EHDOTETUT RATKAISUT

Valkoisi a pilkkuja

Pystysuoria raitoja

Värillinen tai musta tausta

Väriainetahroja

Toistuvia pystysuoria virheitä

Sivulle tulee valkoisia pilkkuja:

• Paperi on liian karheaa ja paperista irtoaa paljon likaa laitteen sisäosiin, joten siirtohihna saattaa olla likainen. Puhdista laitteen sisäpuoli. Ota yhteyttä huoltoon.

• Paperipolku saattaa tarvita puhdistusta. Ota yhteyttä huoltoon.

Sivulla näkyy mustia pystysuoria raitoja:

• Kuvayksikkö on ehkä naarmuuntunut. Poista kuvayksikkö ja asenna uus i. Kats o sivu 37.

Sivulla näkyy valkoisia pystysuoria raitoja:

Taustavarjostuksen määrä ei ole kelvollinen:

• Käytä kevyempiä arkkeja. Katso sivu 26.

• Tarkista laitteen ympäristö. Er ittäin kuiva ympäristö (alhainen kosteus) tai kostea ympäristö (suhteellinen kosteus yli 80 %) saattaa lisätä taustavarjostuksen määrää.

• Poista vanha väriainekasetti ja asenna uusi. Katso sivu 36.

• Puhdista laitteen sisäpuoli. Katso sivu 33.

• Tarkista paperityyppi ja -laatu. Katso sivu 26.

• Poista väriainekasett i ja asenna sen tilalle uusi. Katso sivu36.

Sivun tulostetulle puolelle tulee toistuvasti merkkejä tasaisin välein:

• Väriainekasetti saattaa olla vahingoittunut. Jos sivulla on toistuva merkki, puhdista väriainekasetti tulostamalla puhdistusarkki muutamia kertoja. Jos kohtaat samoja ongelmia tulostuksen jälkeen, poista väriainekasetti ja asenna uusi väriaineka setti. Katso si vu 36.

• Laitteen osissa saatta a olla v äriainetta . Jos paperin kääntöpuolella on virheitä, vika korjaantuu todennäköisesti itsestään muutaman sivun tulostamisen jälkeen.

• Kiinnitysyksikkö saattaa olla vioittunut. Ota yhteyttä huoltoon.

44_Vianmääritys

TILA EHDOTETUT RATK AISUT

TILA EHDOTETUT RATKAISUT

Taustatahr oja

Virheellisesti muotoiltuja merkkejä

Vinoja sivuja

AaBbCc

Käpristymistä tai aaltoilemist a

Taustatahrat aiheutuvat väriainehiukkasista, jotka ovat levinneet satunnaisesti tulostetulle sivulle.

• Paperi voi olla liian kosteaa. Kokeile tulostusta eri paperierälle. Älä av aa paperipakkauksia, enn en kuin se on tarpeen, jotta paperi ei kerää liikaa kosteutta.

• Jos taustatahroja ilmenee kirjekuoressa, muuta tulostusasettelua niin, että kääntöpuolella olevien saumojen kohdalle tulostaminen voidaan välttää. Saumoille tulostus saattaa aiheuttaa ongelmia.

• Jos taustatahroja esiintyy koko sivulla tulostetulla alueella, säädä tulostustarkkuutta ohjelman kautta tai tulostinominaisuuksista.

• Jos merkit ovat virheellisesti muotoi ltu ja ja kuva näyttää vääristyneeltä, paperi saattaa olla liian liukasta. Kokeile eri paperia. Katso sivu 26.

• Varmista, että paperi on lisätty oikein.

• Tarkista paperityyppi ja -laatu. Katso sivu 26.

• Varmista, että paperi tai muu materiaali on lisätty oikein ja että ohjaimet eivät ole liian tiukasti tai löysästi paperipinoa vasten.

• Varmista, että paperi on lisätty oikein.

• Tarkista paperityyppi ja -laatu. Sekä kuumuus että kosteus voivat aiheuttaa paperin käpristymistä. Katso sivu 26.

• Käännä paperipinoa paperikasetissa. Kokeile myös paperin kääntämistä kasetissa 180°.

Ryppyjä tai poimuja

Tulosteiden kääntöpuolet ovat likaisia

Kokonaan värillisiä tai mustia si vuja

Väriainetta irto aa

Aukkoja merkeissä

• Varmista, että paperi on lisätty oikein.

• Tarkista paperityyppi ja -laatu. Katso sivu 26.

• Käännä paperipinoa paperikasetissa. Kokeile myös paperin kääntämistä kasetissa 180°.

• Tarkista, vuotaako kasetista väriainetta. Puhdista laitteen sisäpuoli. Katso sivu 33.

• Väriainekasettia ei ehk ä ole as enn ettu oikein. Poista kasetti ja aseta se uudelleen paikalleen.

• Väriainekasetti saattaa olla viallinen, ja se voidaan joutua vaihtamaan. Poista väriainekasetti ja asenna sen tilalle uusi. Katso sivu 36.

• Laite saattaa tarvita korjausta. Ota yhteyttä huoltoon.

• Puhdista laitteen sisäpuoli. Katso sivu 33.

• Tarkista paperityyppi ja -laatu. Katso sivu 26.

• Poista väriainekasett i ja asenna sen tilalle uusi. Katso sivu36.

• Jos ongelma jatkuu, laite saattaa tarvita korjausta. Ota yhteyttä huoltoon.

Tämä tarkoittaa sitä, että sella is is sa me rkk ien osissa, joiden pitäisi olla kokonaan mustia, on valkoisia alueita:

• Jos käytät kalvoja, kokeile toista kalvotyyppiä. Kalvon rakenteen vuoksi aukot joissakin merkeiss ä ovat tavallisia.

• Saatat tulostaa paperin väärälle puolelle. Poista paperi ja käännä se.

• Paperi ei ehkä täytä vaatimuksia. Katso sivu 26.

Vianmääritys_45

TILA EHDOTETUT RATK AISUT

Vaakasuoria r a itoja

AaBbCc AaBbCc

AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Käpristyminen

Muutamaan seuraavaan arkkiin tulee toistuvasti tuntematon kuva, tai tulosteessa on irrallista väri ainetta, vaaleaa tulostusjälkeä tai likaa.

Tulosteeseen tulee vaakasuoria mustia raitoja tai tahroja:

• Väriainekasetti on saatettu asentaa virheellisesti. Poista kasetti ja aseta se uudelleen paikalleen.

• Väriainekasetti saatta a olla viallinen. Poist a väriainekasetti ja asenna sen tilalle uusi. Katso sivu 36.

• Jos ongelma jatkuu, laite saattaa tarvita korjausta. Ota yhteyttä huoltoon.

Tulostettu paperi on käpristynyt, tai paperi ei syöty laitt eeseen:

• Käännä paperipinoa paperikasetissa. Kokeile myös paperin kääntämistä kasetissa 180°.

• Muuta tulostimen asetusta ja yritä uudelleen. Siirry tulos timen ominaisuuksi in, valitse Paperi-välilehti ja määritä asetukseksi Ohut paperi. Lisätietoja on Ohjelmisto.

Tulostinta käytetään todennäköisesti yli 1 000 metrin korkeudessa merenpinnasta. Korkea sijainti saattaa vaikuttaa haitallisesti tulostuslaatuun. Väriaine saattaa jäädä irralliseksi tai tulostusj älki sa attaa olla vaale aa. Voit määrittää tämän asetuksen tulostinohjaimen ominaisuuksien välilehdessä

Tulostimen asetukset -apuohjelma tai Tulostin. Katso sivu25.

Yleiset Windows-ongelmat

TILA EHDOTETUT RATKAISUT

Asennuksen aikana tulee sanoma siitä, että tiedosto on käytössä.

Näyttöön tulee yleisen suojausvirheen, OE-poikkeuksen, Spool32:n tai virheellisen toiminnon virhesanomia.

Näyttöön tulee tulostuksen epäonnistumisen tai tulostimen aikakatkaisuvirheen sanomia.

Lisätietoja Windowsin virhesanomista on tietokoneen mukana toimitetuissa Microsoft Windowsin ohjeissa.

Sulje kaikki sovellukset. Poista kaikki ohjelmat Käynnistys-ryhmästä ja käynnistä sitten Windows uudelleen. Asenna tulostinohjain uudelleen.

Sulje kaikki so vellukset, kä ynnistä Wind ows uudelleen ja kokeile tulostusta uudelleen.

Näitä sanomia voi tulla näyttöön tulostuksen aikana. Odota, kunnes laite on lopettanut tulostuksen. Jos sanoma tulee näyttöön valmiustilassa tai tulostuksen päättym ise n jälkeen, tarkista yhteys ja/tai se, onko ilmennyt jokin virhe.

46_Vianmääritys

Yleiset Linux-ongelmat

TILA EHDOTETUT RATKAISUT

Laite ei tulosta. • Tarkista, että tulostinohjain on asennettu

Jotkin värilliset kuvat tulostuvat kokonaan mustina.

Jotkin värikuvat tulostuvat odottamattomissa väreissä.

Laite ei tulosta koko sivuja, ja tulosteet ovat vain sivujen puolikkaita.

järjestelmään. Avaa Unified Driver Configurator -ohjelma ja valitse Printers- välilehti Printers configuration -ikkunassa. Näyttöön tulee käytettävissä olevien tulostimien luettelo. Varm ista, että laitte esi on luettelossa. Lisää laite tarvittaessa ohjatun Add new printer -toiminnon avulla.

• Tarkista, onko tulostimeen kytketty virta. Avaa Printers configuration ja valitse laitteesi tulostimien luettelosta. Katso Selected printer -ruudu ssa olevaa k uvausta. Jos laitteen tilarivillä lukee ”(stopped)”, paina Start-painiketta. Sen jälkeen tulostimen pitäisi toimia taas normaalisti. Tulostimen tilaksi voi tulla ”stopped”, jos tulostuksen yhteydessä esiintyi ongelmia.

• Tarkista, onko sovelluksessa erityinen tulostusasetus, kuten ”-oraw”. Jos komentoriviparametrissa on ”-oraw”, poista se, jotta tulostus toimii oikein. Valitse Gimp-ohjelman edustalisukkeessa (front-end)

” -> ”

” komennon komentoriviparametria.

Tämä on tunnettu Ghostscript-ohjelmavirhe (GNU Ghostscript -versioon 7.05 saakka), joka ilmenee, kun asiakirjan perusväritila on indeksoitu väritila, ja se muunnetaan CIE-väritilan kautta. Koska PostScript käyttää CIE-väritilaa Color Matching Systemille, sinun pitää päivittää järjestelmäsi Ghostscript vähintään GNU Ghostscriptin versioksi 7.06. Uusimmat Ghostscript-v ersiot löydät osoit teesta www.ghostscript.com.

Tämä on tunnettu Ghostscript-ohjelmavirhe (GNU Ghostscript -versioon 7.xx saakka), joka ilmenee, kun asiakirjan perusväritila on indeksoitu RGB-väritila, joka muunnetaan CIE-väritilan kautta. Koska PostScript käyttää CIE-väritilaa värintäsmäy sj ärj est elm äl le, sinun pitää päivittää järjestelmäsi Ghostscript GNU Ghostscriptin versioksi 8.xx tai uudemmaksi versioksi. Uusimmat Ghosts cript-versiot löydät osoitteesta www.ghostscript.com.

Tämä on tunnettu ongelma, joka ilmenee, kun väritulostinta käytetään Ghostscriptin versiossa 8.51 tai aiemmassa versiossa 64-bittisessä Linux-käyttöjärjestelmässä. Tämä ongelma on raportoitu osoitteessa bugs.ghostscript.com muodossa Ghostscript Bug 688252. Kyseinen ongelma on rat kaistu AFPL Ghostscriptin versio ss a 8.52 ja uudemmissa versioissa. Ratkaise tämä ongelma lataamalla AFPL Ghostscriptin uusin versio osoitteesta http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ ja asentamalla se.

Setup printer

” ja muokkaa

Virhesanoma ”Unable to open mfp port device file!” tulee näyttöönasiakirjaa tulostettaessa.

Tulostettaessa dokumenttia verkon kautta SuSE 9.2

-järjestelmässä tulostin ei tulosta mitään.

Lue lisätietoja Linux-virhesanomista tietokoneen mukana toimitetusta Linux-käyttöoppaasta.

Älä muuta tulostustyön para metreja (esimerkiksi LPR GUI:n kautta), kun tulostustyö on käynnissä. CUPS-palvelimen tunnetut versiot keskeyttävät tulostu sty ön , jos tul os tus as etuk s ia muutetaan ja työ yritetään sitten käynnistää uudelleen alusta. Koska Unified Linux Driver

-ohjain lukitsee mfp-portin tulostuksen ajaksi, ohjaimen yllättävä keskeytys pitää portin lukittuna, jolloin uusien töiden tulostaminen ei ole mahdollista. Jos näin käy, yritä vapauttaa mfp-portti.

CUPS (Common Unix Printing System)

-versiossa, joka toimitetaan SuSE Linux 9.2:n (cups-1.1.21) mukana , on ongelm a ipp (Internet Printing Protocol) -tulostuksessa. Käytä sockettulostusta ipp-tulostuksen sijaan tai asenna uudempi CUPS-versio (cups-1.1.22 tai uudempi).

Yleiset Macintosh-ongelmat

TILA EHDOTETUT RATKAISUT

Tulostin ei tulosta PDF-tiedostoa oikein. Osa grafiikasta, tekstistä tai kuvista puuttuu.

Asiakirja on tulostunut, mutta tulostustyö ei ole poistunut taustatulostuksesta Mac OS 1 0.3.2:ssa.

Joitakin kirjaimia ei näytetä normaalisti kansilehtitulostuksen aikana.

Lue lisätietoja Mac OS -virhesanomista tietokoneen mukana toimitet usta Mac OS -k äyttöoppaasta.

PDF-tiedoston ja Acrobat-tuotteiden välillä on yhteensopivuusongelma: PDF-tiedoston tulostaminen kuvana saattaa ratkaista tämän ongelman. Valitse Acrobat-tulostusvaihtoehdoista Print As Image.

PDF-tiedoston tulostaminen kuvana saattaa kestää tavallista kauemmin.

Päivitä Mac O S -käyttöjärjestelmä ksi OS 10.3.3. tai uudempi.

Tämä ongelma johtuu siitä, että Mac OS

-käyttöjärjestelmä ei pysty luomaan fonttia kansilehtitulostuksen aikana. Englannin kielen mukaiset aakkoset ja numerot näkyvät normaalisti kansilehdellä.

Vianmääritys_47

Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen

Tässä luvussa on tietoja laitteellesi saatavilla olevien kasettien ja lisävarusteiden ostamisesta.

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Tarvikkeet • Ostaminen

Saatavilla olevat lisäosat ja -toiminnot saattavat vaihdella maan mukaan. Kysy myyntiedustajalta, onko haluamaasi osaa saatavilla maassasi.

Tarvikkeet

Kun väriaine loppuu, voit tilata laitteeseen seuraavantyyppisen väriainekasetin:

TYYPPI

Normaalin riittoisuuden väriainekasetti

Normaalin riittoisuuden kuvayksikkö

Hukkaväriainesäiliö

KESKIMÄÄRÄINEN

RIITTOISUUS

• Värillisen kasetin keskimääräinen riittoisuus jatkuvassa käytössä: 1 500 vakiosivua (musta)

• Värillisen kaset in keskimääräinen riittoisuus, jatkuva käyttö: 1 000 vakiosivua (keltainen/magenta/ syaani)

Noin 24 000 kuvaa

Noin 10 000 kuvaa

OSANUMERO

CLT-K409S (Musta) CLT-C409S (Syaani) CLT-M409S (Magenta) CLT-Y409S (Keltainen)

Alue A

CLT-K4092S (Musta) CLT-C4092S (Syaani) CLT-M4092S ( CLT-Y4092S (

CLT-R409

CLT-W409

Magenta

Keltainen

Ostaminen

Voit tilata Samsung-hyväksytty jä tarv ik ke ita ja lisäv aru ste ita paika lli se lta Samsung-jälleenmyyjältä, jolta ostit laitteesi. Lähimmän teknisen tuen puhelinnumeron voit etsiä osoitteesta www.samsung.com/supplies sivulta maa tai alue, jossa asut.

)

. Valitse

a.Ilmoitettu riittoisuusarvo säädöksen ISO/IEC 19798 mukaisesti. b.Alue A: Alankomaat, Albania, Belgia, Bosnia, Bulgaria, Espanja,

Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Kroatia, Kypros, Makedonia, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Serbia, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tšekin tasavalta, Unkari.

c.Kuvamäärien perusteena on yksi väri kullak in sivulla. J os käytät

asiakirjojen tulostuksessa täysiä värejä (syaania, magentaa, keltaista ja mustaa), tarvikkeen käyttöikä lyhenee 25 %.

Kun ostat uuden väriainekasetin tai tarvikkeita, sinun täytyy ostaa ne siitä maasta, josta olet ostanut laitteesi. Muussa tapauksessa väriainekasetti tai tarvikkeet eivät ole yhteensopivia l aittee si ka nssa . Tämä johtuu siit ä, e ttä vä riaine kaset in tai tarvikkeiden kokoonpanot vaihtelevat maakohtaisesti.

Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen_48

Tekniset tiedot

Tässä luvussa on tietoja tämän laitte en teknisistä tiedoista, kuten eri ominaisuuksista.

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Yleiset tekniset tiedot • Tulostimen tekniset tiedot

Yleiset tekniset tiedot

Symboli * merkitsee valinnaista ominaisuutta, jonka saatavuus vaihtelee laitteiden muk aan .

KOHDE KUVAUS

Paperinsyöttökapasiteetti

Tulostuslokeron kapasiteetti

Käyttöjännite Vaihtovirta, 110–127 V tai 220–240 V

Virrankulutus • Keskimääräinen käyttötila: alle 350 Wh

Melutaso

Valmiustilasta virransäästötilaan siirtymisen oletusaika

Kasetti: 150 arkkia tavallista paperia, 75 g/m Lisätietoja paperinsy ött öka pasiteetista on

sivulla 27. Tulostuspuoli alaspäin: 100 arkkia, 75 g/m

Katso laitteen luokitusmerkinnästä oikea jännite, taajuus (hertsi) ja virtatyyppi.

• Valmiustila: alle 80 Wh

• Virransäästötila: alle 10 Wh

• Sammutustila: 0 Wh Valmiustila: Taustamelun taso Tulostustila

15 minuuttia

Mustavalkoinen Värillinen: alle 45 dBA

: alle 47 dBA

KOHDE KUVAUS

Muisti • CLP-310, CLP-310N, CLP-315, CLP-315N:

32 megatavua (ei voi laajentaa)

• CLP-310W, CLP-315W: 64 megatavua (ei voi laajentaa)

Ulkoiset mitat (leveys x syvyys x korkeus)

Paino (tarvikkeet mukaan lukien)

Pakkauksen paino Paperi: 1,84 kg

Käyttömäärä Enintään 20 000 kuvaa (kuukausittain) Kiinnityslämpötila 180 °C

a.Äänenpainetaso, ISO 7779. b.Ilmoitettu riittoisuusarvo s äädöksen ISO/IEC 19 798 mukaisesti. Sivu jen

lukumäärään saattaa vaikuttaa käyttöympäristö, tulostusväli, tulostusmateriaalin tyyppi ja tulostusmateriaalin koko.

c.Kuvamäärien perusteena on yksi väri kullakin sivulla. Jos tulostat

asiakirjoja täysvärisinä (musta, syaani, magenta ja keltai nen), tarvikkeen käyttöikä lyhenee 25 %.

388 x 313 x 243 mm

11,41 kg

Muovi: 0,26 kg

Lämpiämisaika Alle 35 sekuntia (kylmäkäynnistys) Käyttöympäristö Lämpötila: 10 – 32 °C

Ilmankosteus: 20 – 80%, suhteellinen kosteus

Väriainekasetin käyttöikä

Kuvayksikön käyttöikä Hukkaväriainesäiliö Noin 10 000 kuvaa

Musta Värillisen kasetin keskimääräinen

Värillinen (keltainen/ magenta/ syaani)

Noin 24 000 kuvaa

riittoisuus jatkuvassa käytössä: 1 500 vakiosivua (mukana toimitetaan 1 000 sivun ensimmäin en väriaineka setti)

Värillisen kasetin keskimääräinen riittoisuus, jatkuva käyttö : 1 000 vakiosivua (mukana toimitetaan 700 sivun ensimmäin en väriaineka setti)

49 _Tekniset tiedot

Tulostimen tekniset tiedot

KOHDE KUVAUS

Tulostusmenetelmä Tulostusnopeus

Värilasertulostus

• Mustavalkoinen: Enintään 16 sivua minuutissa (A4), 17 sivua minuutissa (Letter)

• Väri: Enintään 4 sivua minuutissa (A4/Letter)

Ensimmäisen

Mustavalkoinen

Valmiustilasta: alle 14 sekuntia

tulosteen tulostusaika

Värillinen

Valmiustilasta: alle 26 sekuntia

Tulostustarkkuus Enintään 2 400 x 600 dpi, todellinen tulostusalue Tulostinkieli SPL-C Yhteensopivat

käyttöjärjestelmät

• Windows: 2000, XP, 2003, Vista ja 2008.

• Linux: RedHat 8.0–9.0, Mandrake 9.2–10.1, SuSE 8.2–9.2, Fedora Core 1–4

• Macintosh: Mac OS X 10.3–10.5, Universal Mac

Liitäntä • Nopea USB 2.0

• Vain CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W: Ethernet 10/100 Base TX, langallinen lähiverkko (upotettu)

• Vain CLP-310W, CLP-315W: Langaton 802.11 b/g -lähiverkko

a.Tulostusnopeuteen vaikuttavat käyttöjärjestelmä, tietokoneen

suorituskyky, sovellus, yhteystapa, tulostusmateriaalin tyyppi ja koko sekä työn monimutkaisuus.

b.Voit ladata ohjelmiston uusimman version osoitteesta

www.samsungprinter.com.

50_Tekniset tiedot

Sanasto

Seuraava sanasto auttaa sinua tutustumaan tuotteeseen. Sen avulla ymmärrät tulostuksessa yle isesti käytettävät ja tässä oppaassa mainitut termit.

ADF (automaattinen syöttölaite)

Automaattinen asiakirjojen syöttölaite (ADF eli Automatic Document Feeder) on mekanismi, joka syöttää alkuperäisen paperiarkin automaattisesti niin, että laite voi skannata osan paperista heti.

Aliverkon peite

Aliverkon peitettä käytetään yhdessä verkko-osoitteen kanssa määrittämään, mikä osa osoitetta on verkko-osoite ja mikä osa on isäntäosoite.

Alkuperäiset

Esimerkki kohteesta, ku ten asiakirjasta, valo kuvasta tai te kstistä, joka kopioidaan, luodaan uudelleen tai käännetään tuottamaan muita kohteita mutta jota ei itseään ole kopioitu tai johdettu jostakin muusta.

AppleTalk

AppleTalk on Apple, Inc:n kehittämä protokollapaketti tietokoneiden verkkokäyttöä varten. Se sisältyi alkuperäiseen Macintosh-tietokoneeseen (1984), ja nyt Apple on siirtymässä TCP/IP-verkkokäyttöön.

Bittisyvyys

Tietokoneiden grafiikan term i. Se kuv aa nii den bittie n mää rän, joita käytetään bittikarttakuvan yksittäisen kuvapisteen värin ilmaisemiseen. Mitä suurempi värisyvyy s on, sit ä laaj em pi val ik oim a eri värejä on käytettävissä. Kun bittien määrä ka svaa, mahdollisten värie n määrästä tulee epäkäytännöllisen suuri värikarttaa varten. Yksibittistä väriä kutsutaan yleensä mustavalkoiseksi.

BMP

Bittikarttagrafiikkamuoto, jota käyttää sisäisesti Microsoft Windowsin grafiikka-alijärjestelmä (GDI) ja jota käytetään yleisesti kyseisen ympäristön yksinkertaisena grafiikkatiedostona.

BOOTP

Bootstrap Protocol. Verkkoprotokolla, jonka avulla verkon asiakaskone saa IP-osoitteensa automaattisesti. Tavallisesti tämä tehdään tietokoneiden tai niissä käytettävien käyttöjärjestelmien käynnistysprosessin aikana. BOOTP-palvelimet määrittävät IP-osoitteen kullekin asiakkaalle osoitevarannosta. BOOTP antaa ”levyttömien työasemien” hankkia IP-osoitteen ennen minkään kehittyneen käyttöjärjestelmän lataamista.

CCD

Charge Coupled Device (CCD) on laitteisto, joka mahdollistaa skannaustyön suorittamisen. CCD-lukitusmekanismia käytetään myös pitämään CCD-moduuli paikallaan niin, ettei laitteen siirtämisestä aiheudu vahinkoa.

CSV

Comma Separated Value eli CSV on pilkuin eroteltuja tietoja sisältävä tiedostomuoto, jota käytetään vaihtamaan tietoja eri sovellusten välillä. Tästä Microsoft Excelissä käy tett äv ästä tiedostomuodosta on tull ut al an pseudostandardi jopa muissa kuin Microsoftin ympäristöissä.

DADF (automaattinen kaksipuolisten asiakirjojen syöttölaite)

DADF (Duplex Automatic Document Feeder) on mekanismi, joka automaattisesti syö ttää ja kääntää ympäri al kuperäisen paperiar ki n ni in , että laite voi skannata arkin molemmat puolet.

DHCP

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) on asiakas-palvelinverkkoprotokolla. DHCP-palvelin antaa käyttöön kokoonpanoparametrit, joita DHCP-asiakaskone tavallisesti pyytää voidakseen osallistua IP-verkkoon. DHCP tarjoaa myös mekanismin määrittää IP-osoitteita asiakasisännille.

DIMM

Dual Inline Memory Module eli DIMM on pien i piirilevy, joka sisältää muistia. DIMM tallentaa kaikki laitteen tiedot, kuten tulostustiedot ja vastaanotettujen faksi en tiedot.

DNS

DNS (Domain Name Server) on järjestelmä, joka tallentaa toimialueen nimiin liittyvät tiedot hajautettuun tietokantaan verkoissa, kuten Internetissä.

DPI

Dots Per Inch (DPI) eli pistettä tuumaa kohden on skannauksessa ja tulostuksessa käytettävän tarkkuuden mittayk sikkö. Yleensä mitä suurempi DPI on, sitä suurempi tarkkuus, tarkemmat yksityiskohdat kuvassa ja suurempi tiedos tokoko.

DRPD

Distinctive Ring Pattern Detection Distinctive Ring on puhelinyritysten palvelu, jonka avul la käyttäj ä voi käy ttää yksi ttäistä puh elinlinj aa useisiin eri puhelinnumeroihin.

ECM

Error Correction Mode (ECM) eli virheenkorjaustila on valinnainen lähetystila, joka sisältyy Class 1 -faksilaitteisiin tai -faksimodeemeihin. Se tunnistaa ja korjaa faksilähetysprosessissa joskus puhelinlinjan häiriöistä aiheutuvat virheet.

Emulointi

Emulointi on tekniikka, jossa laite saa samat tulokset kuin toinen laite. Emulaattori toistaa järjestelmän toiminnot eri järjestelmässä niin, että

toinen järjestelmä toimii ensimmäisen järjestelmän tavoin. Emulointi keskittyy ulkoise n toiminna n tarkkaan toistamis een toisin kuin simu lointi, joka keskittyy usein simu loitavan järjestelmän sisäisen tilan abstraktiin malliin.

Ethernet

Ethernet on kehyspohjainen verkkotekniikka lähiverkkoja (LAN) varten. Se määrittää fyysisen kerrok sen kytken nät ja sig na alien lähettämisen sekä kehysformaatit ja protokollat OSI-mallin mediakäyttökontrolli(MAC) ja tietolinkkikerrokselle. Ethernet on enimmäkseen standardoitu IEEE 802.3:n mukaisesti. Siitä on tullut laajimmalle levinnyt käytetty lähiverkkotekniikka 1990-luvulta alkaen.

EtherTalk

Apple Comput erin kehittä mä protoko llapaket ti tietokon eiden verkko käyttö ä varten. Se sisältyi alkuperäiseen Macintosh-tietokoneeseen (1984), ja nyt Apple on siirty m ässä T C P/IP -ve rk k ok äyttö ön.

FDI

Foreign Device Interface (FDI) on laitteen sisälle asen nettava kortti, jonka avulla voidaan käyttää jotakin kolmannen osapu olen laitetta, ku ten kolikoilla toimivaa laitetta tai kortinlukijaa. Kyseiset l aitteet mahdol listava t maksullisen tulostuksen laitteella.

51_Sanasto

FTP

File Transfer Protocol (FTP) on yleisesti käytetty protokolla tiedostojen vaihtamiseen missä tahansa TCP/IP-protokollaa tukevassa verkossa, kuten Internetissä tai intranetissä.

Harmaasävy

Harmaan eri sävyt, joita käytetään kuvan tumm issa ja vaaleis sa kohdissa, kun värikuva muunnetaan harmaasävyksi. Harmaan eri sävyjä käy t etään kuvaamaan värikuvan eri värejä.

IEEE

Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) on kansainvälinen yleishyödyllinen ammattimainen organisaatio, jonka tavoitteena on tukea sähköön liittyvän tekniikan kehittämistä.

IEEE 1284

1284-rinnakkaisporttistandardin kehitti Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Termi 1284-B viittaa tiettyyn liitintyyppiin, joka on lisälaittees ee n (ku ten tu los timeen) liitettävän rinna kk ai sk aap elin päässä.

Intranet

Yksityinen verkko, joka käyttää Internet-protokollia, verkkoyhteyksiä ja mahdollisesti yleistä puhelinverkkojärjestelmää, joiden avulla organis aatio jakaa turvallisesti osan tiedoistaan ja toiminnoistaan työntekijöiden sä kanssa. Joskus tällä termillä tarkoitetaan vain kaikk ein näkyvintä palvelua, sisäistä Web-sivustoa.

IPM (kuvaa minuutissa)

Kuvaa minuutissa (Im ages Per M inute eli IPM) on tapa mitata tu lostimen nopeutta. Kuvaa minuutissa -nopeus ilmaisee, montako yksipuolista arkkia tulostin pystyy saamaan valmiiksi minuutissa.

IP-osoite

IP-osoite (Internet Protocol -osoite) on yksilöllinen numerosarja, jonka avulla laitteet tunnistavat toisensa ja vaihtavat tietoja toistensa kanssa IP-standardia hyödyntävä ss ä verk os sa.

IPP

Internet Printin g Prot oc ol (I PP) m ä ärittää vakiopro tok ollan tulostam is el le sekä tulostustöiden, tulostusmateriaalin koon, tarkkuuden ja muiden kohteiden hall inta a varte n. I PP-prot okol laa v oida an käy ttää pai kal lise sti ta i Internetin välityksellä sadoille tulostimille. Se myös tukee käytönhallintaa, todennusta ja salausta , mikä tekee siit ä aiempi a ratkai suja te hokka amman ja turvallisemman tulostusratkaisun.

IPX/SPX

IPX/SPX tulee sanoista Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange. Se on Novell NetWare -käyttö järj es tel mi en käy ttä mä verkkoprotokolla. Sekä IPX että SPX tarjoaa TCP/IP:n kaltaisia yhteyspalveluita. IPX-protokolla on IP-protokollan kaltainen ja SPX-protokolla puolestaan TCP-protokollan kaltainen. IPX/SPX suunniteltiin pääasiassa lähiverkkoja varten, ja se on erittäin tehokas protokolla kyseiseen tarkoitukseen (sen suorituskyky on lähiverkossa yleensä parempi kuin TCP/IP:n).

ISO

ISO (International Organization for Standardization) on kansainvälinenstandardointiorganisaatio, joka koostuu kansallisten standardointiorgani saatioiden edusta jista. ISO tuottaa m aailmanlaajuisi a teollisia ja kaupallisia standardeja.

ITU-T

International Telecommunication Union on kansainvälinen organis aatio, joka on muodostettu kansainvälisten radio- ja puhelintietoliike nteiden standardointia ja säätelyä varten. Sen päätehtäviä ovat radioliikenteeseen liittyvien asioiden standardointi ja määritys sekä eri maiden välisten,

kansainväliset puhelut sallivien sopimusten organiso iminen. ITU -T:n merkintä -T ilmaisee puhelintietoliikennettä

ITU-T No. 1 Chart -kaavio

Standardoitu ITU-T:n julkaisema testikaavio asiakirjafaksilähetyksiä varten.

JBIG

Joint Bi-level Image Experts Group (JBIG) on kuvanpakkausstandardi, jossa tarkkuus tai laatu ei heikkene. Se suunniteltiin binaarikuvien pakkaamiseen erityisesti faksikäyttöä varten, mutta sitä voidaan käyttää myös muille kuvill e.

JPEG

Joint Photographic Experts Group (JPEG) on yleisimmin käyt etty vakiotapa valokuvamaisten kuvien hävikilliseen pakkaukseen. Se on World Wide Webissä käytetty valokuvien tallenn us- ja siirtomuoto.

Kaksipuolisuus

Mekanismi, joka kääntää paperiarkin automaattisesti toisin päin. Tällöin laite voi tulostaa (tai skannata) arkin molemmille puolille. Kaksipuolisuustoiminnolla varustetulla tulostimella voidaan tulostaa arkin molemmille puolille.

Kiinnitysyksikkö

Lasertulostimen osa, joka sulattaa väriaineen tulostusmateriaaliin. Se koostuu kuumennusrullasta ja lisärullasta. Sen jälkeen, kun väriaine on siirtyny t paperille, kiinnitysyksikkö varmistaa kuumuuden ja paineen avulla, että väriaine kiinnittyy paperiin pysyvästi. Tämän takia paperi on lämmin tullessaan ulos lasertulostimesta.

Kiintolevy

Kiintolevyasema (Hard Disk Drive eli HDD) on pysyvää muistia käyttävä tallennuslaite, joka säilyttää digitaalisesti koodatut tiedot nopeasti pyörivien magneett is ia pin t oja sis ältä vi en ki ekk oj en avu lla.

Käyttömäärä

Käyttömäärällä tarkoitetaan sivumäärää, joka ei vaikuta tulostimen suorituskykyyn kuukauteen. Yleensä tulostimen elinkaarta mitataan vuodessa tulostetuilla sivuilla. Elinkaarella tarkoitetaan tulostimen keskimääräistä tulostuskapasiteettia, tavallisesti takuuaikana. Jos käyttömäärä on esimerkiksi 48 000 si vua kuukaudessa ja työpäiviä on 20, tulostimen rajoitus on 2 400 sivua päivässä.

Lajittelu

Lajittelussa useita kopioita sisältävä työ tulostetaan erissä. Kun lajittelu on valittuna, laite tulostaa koko erän ennen lisäkopioiden tulostamista.

LDAP

Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) on verkkoprotokolla TCP/IP:tä käyttävien hakemistopalveluiden kyselyiden ja muokkausten tekemiseen.

LED (merkkivalo)

LED (Light-Emitting Diode) on puolijohdekomponentti, joka ilmoittaa laitteen tilan.

MAC-osoite

Media Access Control (MAC) -osoite on verkkosovittimeen liittyvä yksilöllinen tunnus. MAC-osoite on yksilöllinen 48-bittinen tunnus, joka on yleensä kirjoitettu pareiksi ryhmiteltyinä kahtenatoista heksadesimaalimerkkinä (esimerkiksi00-00-0c-34-11-4e). Verkkokortin valmistaja on yleensä ko oda nnu t tämän osoitteen pysyvästi verkkokorttiin, ja sitä käy tetä än apu na reitittimille, jotka yrittävä t paikantaa laitteita suurissa verkoissa.

Sanasto_52

Matriisitulostin

Matriisitulostin on tietokonetulostintyyppi, jossa tulostuspää liikkuu sivulla edestakaisin ja tulostaa iskemällä mustenauhaa paperia vasten kirjoituskonemaisesti.

MFP (monito imi la i te )

Multi Function Peripheral (MFP) eli monitoimilaite on toimistolaite, joka sisältää yhdessä fyysisess ä kokonaisuudess a e si me r ki ks i tulostin-, kopiokone-, faksi- ja skanneritoiminnot.

Modified Huffman (MH) on pakkausmenetelmä. Se pienentää niiden tietojen määrää, jotka on lähetettävä faksilaitteiden välillä kuvan lähettämiseksi (ITU-T T.4:n suositus). MH on koodikirjaan perustuva Run-Length Encoding -malli, joka on optimoitu pakkaamaan valkoinen tila tehokkaasti. Koska useimmat faksit koostuvat enimmäkseen valkoisesta tilasta, tämä pienentää useimpien faksien lähetysaikaa.

MMR

Modified Modified READ (MMR) on ITU-T T.6:n suosittelema pakkausmenetelmä.

Modeemi

Laite, joka moduloi äänen dig itaa li ste n tieto jen kood aam is ta vart en ja myös poistaa kyseisen moduloinnin siirrettyjen tietojen koodauksen poistamista varten.

Modified Read (MR) on ITU-T T.4:n suosittelema pakkausmenetelmä. MR koodaa ensimmäisen skannatu n rivin MH :n avu lla. Seuraavaa rivi ä verrataan ensimmäiseen ja erot selvitetään, minkä jälkeen erot kooda taan ja lähetetään.

NetWare

Novell, Inc:n kehittämä verkkokäyttöjärjestelmä. Se käytti aluksi yhteistyömoniajoa eri pal ve luiden suorittamiseen tietok on ees s a, ja verkkoprotokollat perustuivat tyypilliseen Xerox XNS -pinoon. Nykyään NetWare tukee TCP/IP:tä sekä IPX/SPX:ää.

Ohjauspaneeli

Ohjauspaneeli on litteä ja yleensä pystysuuntainen taso, jossa ohjaustai tarkkailutoiminnot näkyvät. Ohjauspaneeli on yleensä laitteen etuosassa.

Oletus

Arvo tai asetus, joka on käytössä, kun tulostin otetaan pakkauksestaan, nollataan tai alustetaan.

OPC

Organic Photo Conduc tor eli OPC on mekanis mi , jo ka tekee tulosteest a näennäiskuvan lasertulostimen lasersäteen avulla. OPC-rumpu on yleensä vihreä tai harmaa ja sylinterin muotoinen.

Rummun valottuva osa yleensä kuluu joutuessaan paperin k anssa kosketuksiin tulostinta käytettäessä, joten se tulee vaihtaa säännöll isesti.

OSI

Open Systems Interconnection (OSI) on International Organization for Standardizationin (ISO) tietoliikenteelle kehittämä malli. OSI tarjoaa standardoidun ja modulaarisen lähestymistavan verkkosuunnitteluun, joka jakaa vaaditun joukon monimutkaisia funktioita hallittaviksi, itsenäisiksi ja toiminnallisiksi kerroksiksi. Kerrokset ovat ylhäältä alas Application (sovellu s), Presentatio n (esitys), S ession (istu nto), Transport (siirto), Network (verkko), Data Link (tietolinkki) ja Physical (fyysinen).

PABX

Private Automatic Branch eXchange (PABX) on automaattinen puhelinvaihdejärjestelmä yksityisessä yrityksessä.

PCL

Printer Command Language (PCL) on HP:n tulostinprotokollaksi kehittämä Page Description Language (PDL) -kieli, josta on tullut alan standardi. Alun perin varhaisia mustesuihkutulostimia varten kehitetty PCL on julkaistu eri tasoisina lämpö-, matriisi- ja sivutulostimia varten.

PDF

PDF eli Port able Docum ent Format on Adobe Syst emsin kehittämä tiedostomuoto kaksiulotteisille asiakirjoille. PDF on laitteistosta ja tarkkuudesta riippumaton tiedostomuoto.

Peitto

Tulostustermi, jonka avulla mitataan väriaineen käyttöä tulostettaessa. Esimerkiksi viiden prosen tin pei tto tark oit taa, että A4-kokoisesta paperista noin 5% on tekstiä tai kuvia. Jos paperilla tai alkuperäisessä lähteessä on paljon tekstiä tai yksityiskohtaisia kuvia, peitto on suurempi, jolloin väriainettakin käytetään todellisen peiton verran.

PostScript

PostScript (PS) on sivunkuvaus- ja ohjelmointikieli, jota käytetään ensisijaisesti sähköisissä julkaisuissa ja julkaisuohjelmissa. Kuva muodostetaan tulkin avulla.

PPM (sivua minuutissa)

Pages Per Minute (PPM) eli sivua minuutissa on tapa mitata, miten nopeasti tulostin toimii. Se tarkoittaa, montako sivua tulostin saa valmiiksi yhd essä minuutis sa.

PRN-tiedosto

Liitäntä laiteohjaimelle. Ohjelmisto vaihtaa tietoja laiteohjaimen kanssa tekemällä useita tehtäviä helpottavia järjestelmäkutsuja.

Protokolla

Käytäntö tai standardi, joka mahdollistaa yhteyden, kommunikoinnin ja tiedonsiirron kahden tietojenkäsittelyn päätepisteen välillä tai ohjaa sitä.

Katso PostScript.

PSTN

Public-Switched Telephone Network (PSTN) on maailman julkisten puhelinverkkoj en verkko, joka reititetään yle en sä va ihte en ka utta.

Rasteri

Kuvatyyppi, jossa harmaasävyt simuloidaan vaihtelemalla pisteiden määrää. Erittäin voimakkaan värisillä alueilla on paljon pisteitä, ja vaaleammilla alueilla on vähemmän pisteitä.

SMB

Server Message Block (SMB) on verkkoprotokolla, jota käytetään pääosin tiedostojen, tulostinten, sarjaporttien ja sekalaisten viestintäk ohteiden jakamiseen verkon solmujen välillä. Se tarjoaa myös todennetun prosessienvälisen tietoliikennemekanismin.

SMTP

Simple Mail Tran sfer Protocol ( SMTP) on Inte rnet-sähköpo stinvälityks en standardi. SMTP on suhteellisen yksinkertainen tekstipohjainen protokolla, jossa määritetään vähintään yksi viestin vastaanottaja, minkä jälkeen viestin teksti siirretään. Se on asiak as-pa lveli n-protok olla, jossa asiakas lähettää sähköpostiviestin palvelimeen.

Tarkkuus

Kuvan terävyys, joka mitata an pis tei nä tuum aa kohd en (DP I eli Dots Per Inch). Mitä suurempi dpi-arvo, sitä parempi tarkkuus.

53_Sanasto

TCP/IP

Transmission Control Protocol (TCP) ja Internet Protocol (IP). Se on tietoliikenneprotokollien ryhmä, joka toteuttaa protokollapinon, jossa Internet ja useimmat kaupalliset verkot toimivat.

TCR

Transmission Confirmation Report (TCR) sisältää kunkin lähetyksen tiedot, kuten työn tilan, lähetyksen tuloksen ja lähetettyjen sivujen määrän. Tämä raportti voidaan määrittää tulostumaan kunkin työn jälkeen tai vain epäonnistuneiden lähetysten jälkeen.

TIFF

Tagged Image File Format (TIFF) on vaihtelevaa tarkkuutta käyttävä bittikarttakuvamuoto. TIFF kuvaa tavallisesti skannerista tulevat kuvatiedot. TIFF-ku vat pysty vät käyt tämään tie dosto on sisältyv än ku van ominaisuudet määrittäviä tunnisteita eli avainsanoja. Tätä joustavaa ja ympäristöstä riippumatonta muotoa voidaan käyttää kuville, jotka ovat peräisin eri kuvankäsittelysovelluksista.

Tulostinohjain

Ohjelma, jota käytetään komentojen lähettämiseen ja tietojen siirtämiseen tietokoneesta tulostimeen.

Tulostusmateriaali

Materiaalit, kuten paperit, kirjekuoret, tarrat ja kalvot, joita tulostimessa, skannerissa, faksissa tai kopiokoneessa käytetään.

TWAIN

Alan standardi skannereille ja ohjelmistolle. Kun käytetään TWAINyhteensopivaa skanneria TWAIN-yhteensopivan ohjelman kanssa, skannaus voidaan käynnistää ohjelmasta. Kuvankaappauksen API-liittymä Microsoft Windows- ja Apple Macintosh -käyttöjärjestelmille.

UNC-polku

Uniform Naming Convention (UNC) on vakiotapa käyttää jaettuja verkkoresursseja Windows NT:ssä ja muissa Microsoft-tuotteissa. UNC-polun muoto on seuraava: \\<palvelimen_nimi>\<jaetun_resurssin_nimi>\<lisäkansio>

URL

URL (Uniform Resource Locator) on Internetissä olevien tiedostojen ja resurssien yleinen osoite. Osoitteen ensimmäinen osa kert oo, mitä protokollaa tulee käyttää, ja toinen osa määrittää IP-osoitteen tai sen toimialuenimen, jolla resurssi sijaitsee.

USB

USB (Universal Serial Bus) on standardi, jonka on kehittänyt USB Implementers Forum, Inc. Sen avulla liitetään toisiinsa tietokoneita ja lisälaitteita. Toisin kuin rinnakkaisportti, USB on suunniteltu liittämään tietokoneen yksittäinen USB-portti samanaikaisesti useaan lisälaitteeseen.

Vesileima

Vesileima on paperissa oleva tunnistettava kuva tai kuvio, joka näkyy vaaleampana valossa tarkasteltuna. Vesileimat keksittiin Italian Bolognassa vuonna 1282. Niiden avulla paperinvalmistajat ovat merkinneet tuotteensa, ja lisäksi niitä on käytetty postimerkeissä, seteleissä ja muissa virallisissa asiakirjoissa väärentämisen vaikeuttamiseksi.

Väriainekasetti

Eräänlainen väriainetta sisältävä pullo laitteen, kuten tulostimen sisällä. Väriaine on jauhetta, jota käytetään lasertulostimissa ja kopiokoneissa ja joka tuottaa tekstin sekä kuvat pap eritulosteeseen. Väriaine voi da an sulattaa kiinnity syk sikön k uumu uden a vu lla, j olloi n värikiinnittyy paperin kuituihin.

WIA

Windows Imaging Architecture (WIA) on kuvankäsittelyarkkitehtuuri, joka sisältyi Windows Me:hen ja Windows XP:hen. Skannaus voidaan käynnistää näissä käyttöjärjestelmissä, kun käytössä on WIA-yhteensopiva skanneri.

Yhdyskäytävä

Yhteys tietokoneverkkojen välillä tai tietokoneverkon ja puhelinlinjan välillä. Se on myös hyvin suosittu, sillä se on tietokone tai verkko, joka mahdollistaa toisen tietokoneen tai verkon käytön.

Sanasto_54

Hakemisto

esittelysivu, tulostaminen 18

kasetti

leveyden ja pituuden säätäminen 29

käyttäminen

SetIP 20

Linux-ongelmat 47

merkkivalo

tila 16

merkkivalot 16

ohjauspaneeli 15 ongelma, ratkaiseminen

Linux 47 paperin syöttäminen 42 tulostuslaatu 44 Windows 46

osien vaihtaminen

väriainekasetti 3 6

paperi

koon muuttaminen 29 poistaminen 40 tulostaminen erikoismateriaaleille 31

paperityyppi

määrittäminen 31

puhdistaminen

sisäpuoli 33 ulkopuoli 33

stop-painike 15 säätö

korkeus 25

tarvikkeet

odotettava tulostuska setin käyttö ikä 35

tilan merkkivalo 15 tukos

vihjeitä paperitukosten välttämiseksi 40

tulostaminen

esittelysivu 18 raportit 33

tulostuslaatuongelmat, ratkaiseminen 44

verkko

määrittäminen 19

virransäästötila 25 väriaineen merkkivalo 15

Windows-ongelmat 46

ylläpito

varaosat 39 väriainekasetti 35

raportit, tulostaminen 33

55_Hakemisto

Contact SAMSUNG worldwide

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be BRAZIL 0800-124-421

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-

CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl CHINA 800-810-5858

COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/

CZECH REPUBLIC

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/

EL SALVADOR

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG

GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/

HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/

HONG KONG 3698 4698 www.samsung.com/hk HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-

7864)

4004-0000

7864)

400-810-5858 010-6475 1880

800-726-786 (800 SAMSUNG)

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

800-6225 www.samsung.com/

08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)

7864 € 0,14/min)

7864)

www.samsung.com/at

www.samsung.com/br

www.samsung.com/ca

www.samsung.com/cn

latin www.samsung.com/cz

latin

kz_ru

www.samsung.com/fr

www.samsung.de

latin

www.samsung.com/hu

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

INDIA 3030 8282

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-

NETHERLANDS0900 SAMSUNG(726-7864

NEW ZEALAND

NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no PANAMA 800-7267 www.samsung.com/

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-

POLAND 0 801 801 881

PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/

REP. DOMINICA

EIRE 0818 717 100 www.sa msung.com/ie RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-

SOUTH AFRICA

1800 110011 1-800-3000-8282

7864)

€ 0,10/min) 0800 SAMSUNG (0800 726

786)

7864)

022-607-93-33

7864)

1-800-751-2676 www.samsung.com/

7864)

7864) 0860 SAMSUNG (724-

7864)

www.samsung.com/in

latin

www.samsung.com/mx

www.samsung.com/nl

www.samsung.com/nz

latin

latin www.samsung.com/ph

www.samsung.com/pl

www.samsung.com/pt

latin

www.samsung.com/sg

www.samsung.com/sk

www.samsung.com/za

Contact SAMSUNG worldwide_56

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAND0800-SAMSUNG (726-

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232

TRINIDAD & TOBAGO

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)

U.K 0845 SAMSUNG (726-

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/

VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

7864)

02-689-3232 1-800-SAMSUNG (726-

7864)

8000-4726

7864)

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/th

www.samsung.com/ latin

www.samsung.com/ae

www.samsung.com/uk

www.samsung.com/us

kz_ru

latin

57_Contact SAMSUNG worldwide

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämä käyttöopas on tarkoitettu ainoastaan antamaan käyttäjille tietoja. Kaikki oppaan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Samsung Electronics ei vastaa suorista tai epäsuorista vahingoista, jotka johtuvat tämän oppaan käytöstä tai liittyvät siihen.

• Samsung ja Samsung-logo ovat Samsung Electronics Co., Ltd:n tavaramerkkejä.

• Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä.

• UFST® ja MicroType™ ovat Monotype Imaging Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• TrueType, LaserWriter ja Macintosh ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä.

• Kaikki muut merkkien tai tuotteiden nimet ovat ne omistavien yritysten tai organisaatioiden tavaramerkkejä.

Samsung-tulostin

Ohjelmisto

HJELMISTO

ISÄLLYSLUETTELO

Luku 1:

Luku 2:

TULOSTINOHJELMISTON ASENTAMINEN WINDOWSISSA

Tulostinohjelmiston asentaminen ....................................................................................................................................... 4

Ohjelmiston asennus paikallistulostusta varten ............................................................................................................ 4

Ohjelmiston asennus verkkotulostusta varten .............................................................................................................. 7

Ohjelmiston kielen muuttaminen ...................................................................................................................................... 10

Tulostinohjelmiston uudelleenasentaminen ..................................................................................................................... 11

Tulostinohjelmiston poistaminen ...................................................................................................................................... 11

Mustavalkotulostinohjaimen asentaminen ........................................................................................................................ 12

TULOSTUKSEN PERUSASETUKSET

Asiakirjan tulostaminen .................................................................................................................................................... 13

Tulostaminen tiedostoon (PRN) ................................................................................................................................ ....... 14

Tulostimen a se t u kse t ....................................................................................................................................................... 14

Asettelu-välilehti .......................................................................................................................................................... 15

Paperi-välilehti ............................................................................................................................................................ 15

Grafiikat-välilehti ......................................................................................................................................................... 16

Muut-välilehti ............................................................................................................................................................... 17

Tietoja-välilehti ............................................................................................................................................................ 17

Tulostin-välilehti .......................................................................................................................................................... 17

Suosikit-asetuksen käyttäminen ................................................................................................................................. 18

Ohjeen käyttäminen .................................................................................................................................................... 18

Luku 3:

TULOSTUKSEN LISÄASETUKSET

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille .................................................................................................................... 19

Julisteiden tulostaminen ................................................................................................................................................... 20

Vihkojen tulo stu s ............................................................................................................................................................. 20

Tulostus paperin molemmin puolin ................................................................................................................................... 21

Pienennetyn tai suurennetun asiakirjan tulostaminen ...................................................................................................... 21

Asiakirjan sovittaminen valittuun paperikokoon ................................................................................................................ 21

Vesileimoje n kä yttäminen ................................................................................................................................................. 22

Aiemmin luodun vesileiman käyttäminen .................................................................................................................... 22

Vesileiman luominen ................................................................................................................................................... 22

Vesileiman muokkaaminen ......................................................................................................................................... 22

Vesileiman poistaminen .............................................................................................................................................. 22

Peitteiden käyttäminen ..................................................................................................................................................... 23

Peitteen kuvaus ........................................................................................................................................................... 23

Uuden peitteen luominen ............................................................................................................................................ 23

Peitteen käyttäminen ................................................................................................................................................... 23

Peitteen poistaminen ................................................................................................................................................... 23

Luku 4:

Luku 5:

Luku 6:

TULOSTIMEN JAKAMINEN PAIKALLISESTI

Isäntätietokoneen määrittäminen ..................................................................................................................................... 24

Asiakastietokoneen määrittäminen ................................................................................................................................... 24

SMART PANELIN KÄYTTÖ

Smart Pa n e lin to im i n ta ..................................................................................................................................................... 25

Vianmääritysoppaan avaaminen ...................................................................................................................................... 26

Tulostimen a setusohjelman käyttö ................................................................................................................................... 26

Ohjetiedoston käyttö ................................................................................................................................................... 26

Smart Panel -ohjelman asetusten muuttaminen ............................................................................................................... 26

TULOSTIMEN KÄYTTÄMINEN LINUXISSA

Aloittaminen ...................................................................................................................................................................... 27

Unified Linux -ohjaimen asentaminen .............................................................................................................................. 27

Unified Linux -ohjaimen asentaminen ......................................................................................................................... 27

Unified Linux -ohjaimen asennuksen poistaminen ...................................................................................................... 28

SetIP-ohjelman käyttäminen ............................................................................................................................................. 28

Ohjelman käynnistäminen ........................................................................................................................................... 28

Unified Driv e r C o n fi g u ra to ri n kä yttö .................................................................................................................................. 29

Unified Driver Configuratorin avaaminen .................................................................................................................... 29

Printers Co n figu r a tion (Tulostinasetukset) .................................................................................................................. 29

Ports Config u r a tion ( P o r ttien a setukset) ..................................................................................................................... 30

Tulostimen ominaisuuksien määrittäminen ...................................................................................................................... 30

Asiakirjan tulostaminen ..................................................................................................................................................... 31

Sovelluksista tulostaminen .......................................................................................................................................... 31

Tiedostojen tulostaminen ............................................................................................................................................ 31

Luku 7:

TULOSTIMEN KÄYTTÄMINEN MACINTOSHISSA

Ohjelmiston asentaminen Macintoshiin ............................................................................................................................ 32

Tulostinohjain .............................................................................................................................................................. 32

SetIP-ohjelman käyttäminen ............................................................................................................................................. 32

Ohjelman käynnistäminen ........................................................................................................................................... 33

Tulostimen määrittäminen ................................................................................................................................................ 33

Verkkokaapelilla liitetty Macintosh .............................................................................................................................. 33

USB-kaapelilla liitetty Macintosh ................................................................................................................................. 33

Tulostus ............................................................................................................................................................................ 34

Asiakirjan tulostaminen ............................................................................................................................................... 34

Tulostinasetusten muuttaminen .................................................................................................................................. 34

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille ............................................................................................................... 36

Normaali asennus

1 Tulostinohjelmiston

asentaminen Windowsissa

Tämän luvun aiheita:

• Tulostinohjelmiston as en t a mine n

• Ohjelmiston kielen muuttaminen

• Tulostinohjelmisto n uu de lle enas en t a m ine n

• Tulostinohjelmiston poistaminen

• Mustavalkotulostinohjaimen asentaminen

Tulostinohjelmisto n as entaminen

Voit asentaa tulostinohjelmis ton paikallis- tai verkkotulostusta varten. Asentaessas i tulo stinoh jelm iston tietok onee seen suor ita asian muka iset asennustoimenpiteet käytettävän tulostimen mukaan.

Tulostinohjain on ohjelmisto, jonka avulla tietokoneesi pystyy viestimään tulostimen kanssa. Ohjainten asennustapa saattaa vaihdella käyttämäsi käyttöjärjestelmän mukaan.

Sulje kaikki tietokoneen sovellukset ennen asennuksen aloittamista.

Tätä asennu stapaa suositellaan us eimmille käyttäjille. Kaikki tulostintoiminn o ille väl ttä mä ttö m ät ko mp on en tit as en ne ta an .

V armista, että tulostin on kytketty tietokoneeseen ja että tulostimeen on kytketty virta.

Laita tulostimen mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan.

CD-ROM-levyn pitäisi käynnistyä automaattisesti, ja asennusikkuna tulee näkyviin.

Jos asennusikkuna ei tule näkyviin, napsauta

Suorita

. Kirjoita

ja napsauta Jos käytät Windows Vistaa, napsauta

ohjelmat

Jos

Automaattisen käynnistyksen

Windows Vistassa, valitse

Suorita Setup.exe

ikkunassa

Napsauta

X:\Setup.exe

→ Apuohjelmat

ja valitse sitten

Jatka

Seuraava

(korvaa ”X” asemasi kirjaimella)

→

Suorita

Asenna tai suorita ohjelma

ja kirjoita

ikkuna tulee näyttöön

Käyttäjätilien va lvo nta

Käynnistä

→

X:\

Setup.exe

Kaikki

ja sitten

-kentässä

Ohjelmiston asennus paikallistulostusta varten

Paikallinen tulos tin on tulos tin, jo ka on k ytke tty suo raan tietok onee seen tulostimen mukana toimit etulla tulostinkaapelilla, kuten USB-kaapelilla tai rinnakkaiskaapelilla. Jos tulostimesi on liitetty verkkoon, jätä tämä vaihe väliin ja siirry vaiheeseen ”Ohjelmiston asennus verkkotulostusta varten” sivulla7.

Voit asentaa tulostinohjelmis ton käyttämällä normaalia tai mukautettua menetelmää .

HUOMAA

aikana, sulje ikkuna napsauttamalla ikkunan oikeassa yläkulmassa olevaa -painiketta tai napsauta

: Jos ”New Hardware Wizard” -ikkuna tulee näkyviin asennuksen

Peruuta

• Valitse tarvittaessa kieli pudotusvalikosta.

Näytä käyttöop as

• ei ole asennettu Adobe Acrobat -ohjelmaa, napsauta tätä vaihtoehtoa, ja Adobe Acrobat Re ad er asen ne t aa n au tom a atti se sti.

: Saat näkyviin käyttöohjeen. Jos tietokoneeseesi

Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa

Valitse

Paikallisen tulo stim e n no rm aa li as ennu s

Seuraava

. Napsauta

Muussa tapauksessa napsauta

Valmis

HUOMAA

tulee näkyviin.

•

• Käyttöohjeessa nä ky vä asennu s ikk una sa att aa näyt tä ä

: Jos tulostinta ei ole kytk etty tietoko neeseen, s euraava ikkuna

Kytke tulostin tietokoneeseen ja napsauta Jos et halua kytkeä tulostinta nyt, napsauta seuraavassa näytössä

Seuraava

päätteeksi.

erilaiselta k äytetyn tulostimen ja käyttöliittymän mukaan.

ja Ei. Asennus alkaa , e ikä te stis iv ua tulo stet a as en nu ks en

Seuraava

HUOMAA

asenna tulostinohjain uudelleen. Katso ”Tulostinohjelmiston uudelleenasentaminen” sivulla 11.

: Jos tulostinohjain ei toimi asennuksen jälkeen kunnolla,

Mukautettu asennus

Voit va lit a its e as en net t ava t kom po nen tit .

V armista, että tulostin on kytketty tietokoneeseen ja että tulostimeen on kytketty virta.

Laita tulostimen mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan.

CD-ROM-levyn pitäisi käynnistyä automaattisesti, ja asennusikkuna tulee näkyviin.

Jos asennusikkuna ei tule näkyviin, napsauta

Suorita

. Kirjoita

ja napsauta Jos käytät Windows Vistaa, napsauta

ohjelmat

Automaattisen käynnistyksen

Jos Windows Vistassa, valitse

Suorita Setup.exe

ikkunassa

X:\Setup.exe

→ Apuohjelmat

ja valitse sitten

Jatka

(korvaa ”X” asemasi kirjaimella)

→

Suorita

ja kirjoita

ikkuna tulee näyttöön

Asenna tai suorita ohjelma

Käyttäjätilien va lvo nta

Käynnistä

→

X:\

Setup.exe

Kaikki

ja sitten

-kentässä

Kun asennus on suoritettu , näkyviin tulee ikkuna, jossa sinua kehotetaa n tulostamaan testisivu. J o s haluat tulostaa testisivun, merkitse valintaruutu ja napsauta

Muussa tapauksessa napsauta

Jos testisivu tulostuu oikein, napsauta Jos testisivu ei tulostu oikein, tulosta se uudelleen napsauttamalla Ei.

Jos haluat rekisteröityä Samsung-tulosti mien käyttäjäksi ja saada Samsungilta tiedotteita, merkitse valintaruutu ja napsauta

Siirryt Samsungi n Inte rn et- siv uil le.

Seuraava

Kyllä

ja siirry vaiheeseen 7.

Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa

Valmis

Napsauta

• Valitse tarvittaessa kieli pudotusvalikosta.

Näytä käyttöopas

• ei ole asen nettu A dobe Ac robat - ohjelm aa, nap saut a tätä v aihtoe htoa, ja Adobe Acrobat Reader asennetaan automaattisesti.

Valitse

Seuraava

Mukautettu asennus

: Saat näkyviin käyttöohjeen. Jos tietokoneeseesi

. Napsauta

Seuraava

HUOMAA

tulee näkyviin.

•

• Käyttöohjeessa näkyvä asennusikkuna saattaa näyttää

: Jos tulostinta ei ole kytketty tietokoneeseen, seuraava ikkuna

Kytke tulostin tietok on ee se en ja nap s au ta Jos et halua kytkeä tulostinta nyt, napsauta seuraavassa näytössä

Seuraava

päätteeksi.

erilaiselta käytetyn tulostimen ja käyttöliitty män muka an.

ja Ei. Asennus alkaa, eik ä te st isiv ua tu losteta asennuks en

Seuraava

Valitse tulostin ja napsauta

Seuraava

V a lit s e ase nn et tav at ko mp on en tit ja na p s auta

HUOMAA

[

Selaa

: Voit muuttaa asennuskansion haluamaksesi valitsemalla

Kun asennus on suoritettu, näkyviin tulee ikkuna, jossa sinua kehotetaan tulostamaan testisivu. Jos haluat tulostaa testisivun, merkitse valintaruutu ja napsauta

Muussa tapauksessa napsauta

Seuraava

ja siirry vaiheeseen 9.

Jos testisivu tulostuu oikein, napsauta Jos testisivu ei tulostu oikein, tulosta se uudelleen napsauttamalla Ei.

Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa

Kyllä

Jos haluat rekisteröityä Samsung-tulosti mien käyttäjäksi ja saada Samsungilta tiedotteita, merkitse valintaruutu ja napsauta Siirryt Samsungi n Inte rn et- siv uil le.

Valmis

Napsauta

Seuraava

Muussa tapauksessa napsauta

Valmis

Ohjelmiston asennus verkkotulostusta varten

Kun yhdistät tul ostimen verkko on, sinu n on mä äritettäv ä ensim mäisek si tulostimen TC P/IP-a setukse t. Kun o let mää rittänyt ja ta rkista nut TC P/IPasetukset, voit asentaa ohjelmisto n ve rko n jok ais el le tietok on ee lle.

Voit asentaa tulostinohjelmis ton käyttämällä normaalia tai mukautettua menetelmää .

• Valitse tarvittaessa kieli pudotusvalikosta.

Näytä käyttöopas

• tietokoneeseesi ei ole asennettu A dobe Acro bat -ohjel maa, nap sauta tätä vaihtoehtoa, ja Adobe Acrobat Reader asennetaan automaattisesti.

Valitse

Verkkotulostimen normaali asennus

Napsauta

Seuraava

: Saat näkyviin käyttöohjeen. Jos

Normaali asennus

Tätä asennustapaa suositellaan useimmille käyttäjille. Kaikki tulostintoiminnoille välttämättömät komponentit asennetaan.

V arm ista , että tulos tin on li itett y verkk oo n ja että tulos timee n on kytke tty virta. Tietoja tulostimen liittämisestä verkkoon saat tulostimen käyttöohjeesta.

Laita tulostimen muka na toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan.

CD-ROM-levyn pitäisi käynnistyä automaattisesti, ja asennusikkuna tulee näkyviin.

Jos asennusikku na ei tul e näk yv iin , nap s au t a

Suorita

. Kirjoita

ja napsauta Jos käytät Windows Vistaa, napsauta

ohjelmat

Automaattisen käynnistyksen

Jos Windows Vistassa, valitse

Suorita Setup.exe

ikkunassa

X:\Setup.exe

→ Apuohjelmat

ja valitse sitten

Jatka

(korvaa ”X” asemasi kirjaimella)

→

Suorita

ja kirjoita

ikkuna tulee näyttöön

Asenna tai suorita ohjelma

Käyttäjätilien valvonta

Käynnistä

→

X:\

Setup.exe

Kaikki

-kentässä

ja sitten

Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa

HUOMAA

vindue. Vælg den ønsked e konfigurationstype, og klik på

: Hvis printeren ikke er tils luttet computeren, vises følgende

Seuraava

Luettelo verkossa käytettävistä tulostimista tulee näkyviin. Valitse asennettava tulo stin luettelosta ja napsauta

Seuraava

Vinduet

1.Valitse tietyllä IP-osoitteella määritettävä tulostin luettelosta tai näppäile tulostimen.

2.Näppäile tulostimelle manuaalisesti IP-osoite, aliverkon peite ja yhdyskäytävä ja määritä verkkotulostimen IP-osoite naps auttamalla

Määritä

3.Valitse

• Voit m ää ri ttä ä ve rk k ot ul os tim en m y ös

Määritä IP-osoite

Seuraava

Service

ikkunassa

verkkopalvelimen kautta. Valitse

vises. Toim i nä in:

ja siirry vaiheeseen6.

Käynnistä SWS

SyncThru™ Web

Määritä IP-os oite

• Jos tulostintasi ei näy luettelossa, päivitä luettelo napsauttamalla

Päivitä

tai valitse verkkoon. tulostimen IP-osoite.

Voit tarkistaa tulostimen IP- tai MAC-osoitteen tulostamalla verkon kokoonpanosivun.

• Jos haluat löytää jaetun verkkotulostimen (UNC Path), valitse

Jaettu tulostin [UNC]

tai etsi jaettua tulostinta napsauttamalla

HUOMAA

valitse Jos käyttöjärjeste lm ä on W indow s, nap s au t a valitse tämä asetus käytöstä. Jos käyttöjärjestelmä on jokin muu, katso tietoja sen ohjeista.

: Jos et löydä laitettasi verkosta, poista palomuuri käytöstä ja

Päivitä

Ohjauspaneeli

Kun asennus on suoritettu, näkyviin tulee ikkuna, jossa sinua kehotetaan tulostamaan testisivu ja rekisteröitymään Samsungtulostimien käyttäjäksi saadaksesi tiedotteita Samsungilta. Jos haluat tehdä näin, merkitse vastaava valintaruutu (tai -ruudut) ja napsauta

Muussa tapauksessa napsauta

V a lmis

Lisää TCP/IP-portti

Lisää tulostin verkkoon näppäilemällä portin nimi ja

ja näppäile jaettu nimi manuaalisesti

ja käynnistä Windowsin palomuuri. Poista sitten

lisätäksesi tulostimesi

Selaa

Käynnistä

Valmis

-painiketta.

-painiketta,

Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa

HUOMAA

asenna tulostinohjain uudelleen. Katso ”Tulostinohjelmisto n uudelleenase ntaminen” sivulla 11.

: Jos tulostinohjain ei toimi asennuksen jälkeen kunnolla,

Mukautettu asennus

Voit valita itse asennettavat komponentit ja määrittää tietyn IP-osoitteen.

Varmista, että tulostin on liitetty verkkoon ja että tulostimeen on kytketty virta. Tietoja tulostimen liittämisestä verkkoon saat tulostimen käyttöohjeesta.

Laita tulostimen muka na toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan.

CD-ROM-levyn pitäisi käynnistyä automaattisesti, ja asennusikkuna tulee näkyviin.

Jos asennusikku na ei tul e näk yv iin , nap s au t a

Suorita

. Kirjoita

ja napsauta Jos käytät Windows Vistaa, napsauta

ohjelmat

Automaattisen käynnistyksen

Jos Windows Vistassa, valitse

Suorita Setup.exe

ikkunassa

X:\Setup.exe

→ Apuohjelmat

ja valitse sitten

Jatka

(korvaa ”X” asemasi kirjaimella)

→

Suorita

ja kirjoita

ikkuna tulee näyttöön

Asenna tai suorita ohjelma

Käyttäjätilien valvonta

Käynnistä

→

X:\

Setup.exe

ja sitten

Kaikki

-kentässä

Valitse

Mukautettu as en nus

Luettelo verkossa käytettävistä tulostimista tulee näkyviin. Valitse asennettava tulo stin luettelosta ja napsauta

. Napsauta

Seuraava

Napsauta

• Valitse tarvittaessa kieli pudotusvalikosta.

Näytä käyttöopas

• ei ole asennettu Adobe Acrobat -ohjelmaa, napsauta tätä vaihtoehtoa, ja Adobe Acrobat Reader asennetaan automaattisesti.

Seuraava

: Saat näkyviin käyttöohjeen. Jos tietokoneeseesi

• Jos tulostintasi ei näy luettelossa, päivitä luettelo napsauttamalla

Päivitä

tai valitse verkkoon. tulostimen IP-osoite.

Voit ta rkistaa tulostimen IP- tai MAC-osoitteen tulosta malla verkon kokoonpanosivun.

• Jos haluat löytää jaetun verkkotulostimen (UNC Path), valitse

Jaettu tulostin [U N C ]

tai etsi jaettua tulostinta napsa u ttamalla

HUOMAA

valitse Jos käyttöjärjeste lm ä on W indow s, nap s au t a valitse tämä asetus käytöstä. Jos käyttöjärjestelmä on jokin muu, katso tietoja sen ohjeista.

: Jos et löydä laitettasi verkosta, poista palomuuri käytöstä ja

Päivitä

Ohjauspaneeli

Lisää TCP/IP-portti

Lisää tulostin verkkoon näppäilemällä portin nimi ja

ja näppäile jaettu nimi manuaalisesti

ja käynnistä Windowsin palomuuri. Poista sitten

lisätäksesi tulostimesi

Selaa

-painiketta.

Käynnistä

-painiketta,

Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa

VINKKI

: Jos haluat määrittää tietyn IP-osoitteen tietylle verkkotulostimelle, napsauta tulee näkyvii n . Toimi näin:

a. Valitse tietyllä IP-osoitteella määritettävä tulostin luettelosta tai näppäile b. Näppäile tulostimelle manuaalisesti IP-osoite, aliverkon peite ja

c. Napsauta

• Voit m ää ri ttä ä ve rk k ot ul os tim en m y ös

Määritä IP-osoite

tulostimen. yhdyskäytävä ja mä är itä verk kot ulo st im en IP-oso ite napsauttam a lla

Määritä

Seuraava

Service

ikkunassa

verkkopalvelimen kautta. Valitse

Käynnistä SWS

-painiketta. IP-osoitteen määritysikkuna

SyncThru™ Web

Määritä IP-osoite

haluat tehd ä näin, merkitse vastaava valintar u utu (tai -ruudut) ja napsauta

Muussa tapauksessa napsauta

HUOMAA

asenna tulostinohjain uudelleen. Katso ”Tulostinohjelmiston uudelleenasentaminen” sivulla 11.

V a lmis

Valmis

: Jos tulostinohjain ei toimi asennuksen jälkeen kunnolla,

Valitse asennettavat komponentit. Valittuasi komponentit seuraava ikkuna tulee näkyviin. Voit myös muutt aa tulostimen nimeä, määrittää tulostimen jaettavaksi verkossa, määrittää tulostimen oletustulostimeksi ja muuttaa kunkin tulostimen portin nimeä.

Napsauta

Jos haluat asentaa tämän ohjelmiston palvelimelle, merkitse

Tulostimen määrittäminen palvelimessa

Kun asennus on suoritettu , näkyviin tulee ikkuna, jossa sinua kehotetaan tulostamaan testisivu ja rekisteröitymään Samsungtulostimien käyttä jä ksi saad ak se si tie dot tei ta Sa ms un gi lt a . Jos

Seuraava

-valintaruutu.

Ohjelmiston kielen muuttaminen

Kun ohjelmisto on asennettu, voit vaihtaa näytön kieltä.

Napsauta Windowsin

Valitse

Ohjelmat

nimi

Valitse

Kielen Valinta

Valitse haluamasi kieli kielen valintaikkunasta ja valitse sitt en OK.

Käynnistä

tai

Kaikki ohjelmat

-valikkoa. ja sitten

tulostinohjaimesi

Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa

Tulostinohjelmiston uudelleenasentaminen

Voit asentaa ohjelmiston uud e lleen, jos asennus epäonn istuu.

Käynnistä Windows.

Valitse

Käynnistä

tulostinoh jaimesi nimi → Ylläpito

Valitse

Korjaa

Luettelo verkossa käytettävistä tulostimista tulee näkyviin. Valitse asennettava tulostin luettelosta ja napsauta

• Jos tulostintasi ei näy luettelossa, päivitä luettelo napsauttamalla

Päivitä

tai valitse verkkoon. tulostimen IP-o soite.

• Jos haluat löytää jaetun verkkotulostim en (UNC Path), valitse

Jaettu tulostin [UNC]

tai etsi jaettua tulostinta napsauttamalla

-valikosta

ja napsauta

Lisää TCP/IP-portti

Lisää tulostin verkkoon näppäilemällä portin nimi ja

Ohjelmat

Seuraava

ja näppäile jaettu nimi manuaalisesti

tai

Kaikki ohjelma t

lisätäksesi tulostimesi

Selaa

-painiketta.

Seuraava

→

HUOMAA

tulee näkyviin.

•

• Uudelleenasennuksen ikkuna ei välttämättä ole sam anlainen

: Jos tulostinta ei ole kytketty tietokoneeseen, seuraava ikkuna

Kun olet liittänyt tul ost im en , vali t se Jos et halua liittää tulostinta tässä vaih eessa, valitse

seuraavassa näytössä. Asennus käynnistyy, mutta asennuksen

ja lopu s s a ei tulosteta testisivua.

kuin tässä käyttöo pp a ass a, kosk a ikk un a va ihtel ee kä ytös sä olevan tulostimen ja liitäntätyypin mukaan.

Valitse uudelleenasenn ettavat osat ja valitse sitten

Jos olet asentanut tulostinohjelmiston p aikallistulostusta varten

valitset

sinua kehotetaan tulostamaan testisivu. Toimi näin: a. Jos haluat tulostaa testisivun, valitse valintaruutu ja valitse

sitten b. Jos testisivu on tulostunut oikein, valitse Jos se ei tulostu oikein, tulo sta se uudelleen valitsemalla Ei.

Kun uudelleenasentaminen on valmis, valitse

tulostinoh jaim e n nim e n

Seuraava

, näkyviin tulee ikkuna, jossa

Kyllä

V a lmis

Näkyviin tulee osien luettelo, josta voit asentaa uudelleen haluamasi o sat yksitellen.

Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa

Tulostinohjelmiston poistaminen

Käynnistä Windows.

Valitse

Käynnistä

tulostinohjaimesi nimi → Ylläpito

Valitse

Poista

Näkyviin tu lee osien luettelo, josta voit poistaa haluamasi osat yksitellen.

Valitse poistettavat osat ja valitse sitten

Kun tietokone pyytää valinnan vahvistamista, valitse Valittu ohjain ja kaikki siihen liittyvät osat poistetaan

tietokoneestasi.

Kun ohjelmisto on poistettu, valitse

-valikosta

ja napsauta

Ohjelmat

Seuraava

tai

Kaikki ohjelmat

Seuraava

V a lmis

Kyllä

→

Mustavalkotulostinohjaimen asentaminen

Tämä tulostin antaa käyttöösi mustavalkotulostu ksen tulostusohjaimet, joten voit käyttää tulostinta mustavalkotulostimena. Sinun on asennettava mustavalkotulostuksen ohjain tietokoneeseen. Seuraavat vaiheittaiset ohjeet ohjaavat asennusp rosessin alusta loppuun.

Varmista, että tulostin on kytketty tietok oneeseen ja että tulostimeen on kytketty virta. Varmista vaihtoehtoisesti, että tietokone ja tulostin ovat yhteydessä verkkoon.

Aseta laitteen mukana toimitettu CD-l evy CD-asemaan. CD-levyn suorittaminen käynnistyy automaattisesti, ja asennusikkuna tulee näyttöön.

Valitse

Peruuta

HUOMAA

käytä toimet ja valits e sitt en näyttöön saatta a my ös tulla tulos tim e n jaka m ise n t ai tes tis ivu n tulostamisen ikkuna. Tee tilanteesi mukainen valinta.

14 15

HUOMAA

Ominaisuuksiin

valitse yhdistetään. Voit luoda uuden portin noudattamalla ohjatun toiminnon ikkunassa olevia ohjeita.

: Jos olet asentanut mustavalkotulostusohjaimen aiemmin,

Käytä asennettua ohjainta

Seuraava

Kirjoita tulostimesi nimi ja valitse Aloita mustavalkotulostusohjaimen asennus valitsemalla

: Jos tulostimesi on yhdistetty verkkoon, siirry tulos timen

ja valitse

Standard TCP/IP Port

-ikkunaa. Tee ikkunassa keh ot etu t

. Tietokoneen kokoonpanosta riippuen

Seuraava

Portit

-välilehti. Valitse sitten

ja luo sitten uusi portti, johon tulostin

Lisää portti

Valmis

Jos näyttöön tulee vahvistusvalintaikkuna, valitse

Napsauta

Valitse

Kun

Seuraava

Valitse

tietokoneeseen tulostin autom a at tise sti

vaiheeseen 13 . Jos tietokoneesi ei löydä tulostinta, siirry seuraavaan vaiheeseen.

Valitse

Etsi musta va lk otulostuksen oh jain tu los tim e lle si v ali ts e m alla ex) 32-bittinen Windows XP

Valitse CD-asema

WINXP_2000_VISTA-32

Valitse

Valitse ja valitse

Käynnistä

Lisää tulostin

Ohjattu tulostimen asennus

Paikallinen tulostin, joka on kytketty tähän

Va litse tulostinportti Va litse tulostinportti

***.inf Asenna levykkeeltä

Kirjoittimet/Tulostimet

Seuraava

-painiketta → .

, valitse

-tiedosto ja valitse

Tunnista ja asenna Plug and Play -

ja valitse sitten

-ikkunassa

→

Printer

→

-ikkunassa OK.

Tulostimet ja faksit

tulee näyttöön, valitse

Seuraava

Seuraava Levy...

SPL_MONO

Avaa

-kentässä must avalkotu lostusohjain

Valmis

. Siirry

→

Selaa

Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa

2 Tulostuksen perusasetuks et

Tässä luvussa selite tää n tul os tus as etu ks et ja yle iset tulo st ust eh täv ät Windows-käytössä.

Tämän luvun aiheita:

• Asiakirjan tulostaminen

• Tulostaminen tiedostoon (PRN)

• Tulostimen as etukset

- Asettelu-välilehti

- Paperi-välilehti

- Grafiikat-välilehti

- Muut-välilehti

- Tietoja-välilehti

- Tulostin-välilehti

- Suosikit-asetuksen käyttäminen

- Ohjeen käyttäminen

Asiakirjan tulostaminen

UOMAUTUS

•

Tulostinohjaimen

kuin tässä käyttöoppaassa, koska ikkuna vaihtelee käytössä olevan tulostimen ja liitäntätyypin mukaan. Tulo stinom inais uuk sien ikkun a n peruskokoonpano on kuitenkin samanlainen.

• Tarkista käyttöjärjestelmä tai -järjestelmät, jotka ovat

yhteensopivia tulostimesi kanssa. Katso tulostimen käyttöoppaan käyttöjärjestelmäyhteensopivuuden osio.

Tarvittaessa voit tarkistaa tulostimesi tarkan nimen tulostimen

•

mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä.

Ominaisuudet

-ikkuna ei välttämättä ole samanlainen

Avaa tulostettava asiakirja.

Valitse

Tulosta Tiedosto

Ikkunan ulkoasu saattaa hieman vaihdella sovelluksen mukaan. Perustulostusasetukset valitaan tulostusvalintaikkunassa. Näihin

asetuksiin sisäl tyv ät tulo ste tt a vie n ko pi oid en mä ärä ja tu los tusal ue .

Valitse

tulostinoh jaimesi

Voit hyödyntää tulostinohjaimen tarjoam ia ominaisuuksia napsauttamalla sovelluksen tulostusvalintaikkunassa

Lisätietoja on kohdassa ”Tulostimen asetukset” sivulla 14. Jos tulostusvalintaikkunassa on sen sijaan

Asetukset

tai näytössä

Sulje ominaisuusikkuna napsauttamalla OK.

Aloita tu lostu styö n aps autt ama lla tul ostus ikku nassa OKtai

, napsauta tätä painiketta. Valitse sitten seuraavassa

Ominaisuudet

-valikosta. Tulostusvalintaikku na av autu u.

Varmista, että tulostimesi on valittuna.

avattavasta

Nimi

-luettelost a .

Ominaisuudet

Asennus, Tulostin

tai

Määritykset

Tulosta

Seuraavassa kuvataan yleiset vaiheet, jotka on suoritettava eri Windowssovelluksista tulostamiseksi. Tarkat asiakirjan tulostamisen vaiheet saattavat vaihdella käytettävän sovelluksen mukaan. Lisätietoja tarkoista tulostamistoimista on sovelluksen käyttöoppaassa.

Tulostuksen perusasetukset

Tulostaminen tiedostoon (PRN)

Tulostimen asetukset

Joskus on tarpeen tallentaa tulostustiedot tiedostoksi jotakin tiettyä käyttötarkoitusta varten.

Voit luoda tiedoston seuraavasti:

Valitse

Tulosta tiedostoon

V ali ts e k ans io, an na tied osto lle nim i ja na p sau t a OK.

-ruutu

Tulosta

-ikkunassa.

Käytössäsi on tulostimen ominaisuusikkuna, josta voit käyttää kaikkia tulostimen käyttämisessä tarvittavia asetuksia. Kun tulostimen ominaisuudet ovat näytössä, voit tarkastella ja muuttaa tulostustyön vaatimia asetuksia.

Tulostimen ominaisuusikkuna voi vaihdella tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan. Tässä käyttöoppaassa on kuva Windows XP:n Properties (Ominaisuu det) -ikkunasta.

Tulostinohjaimen kuin tässä käyttöoppaassa, koska ikkuna vaihtelee käytössä olevan tulostimen ja liitäntätyypin mukaan.

Jos käytät tulostime n asetu ks ia Tulostimet-kansion kautt a, näytt öö n tulee myös muita Windows-välilehtiä (lisätietoja näistä on Windowsin käyttöoppaassa) sekä Tulostin-välilehti (katso ”Tulostin-välilehti” sivulla 17).

UOMAUTUKSIA

• Useimmat Windows-sovellukset ohittavat tulostinohjaimessa määrittämäsi asetukset. Muuta kaikki sovelluksen tulostusasetukset ensin ja muuta sitten muut asetukset tulostinohjaimesta.

• Muuttamasi asetukset ovat voimassa vain nykyisen sovelluksen käyttämisen aikana. tee muutokset Tulos timet-kansiossa.

• Seuraava menettely koskee Windows XP -käyttöjärjestelmää. Jos käytät eri Windows-käyttöjärjestelmää, katso lisätietoja vastaavasta Windows-käyttöohjeesta tai käytönaikaisesta ohjeesta.

1. Napsauta Windowsin

2. Valitse Tulostimet ja faksit.

3. Valitse käyttämäsi tulostinohjaimen kuvake.

4. Napsauta tulostinohjaimen kuvakett a h iiren kakk ospainikkeella

ja valitse Tulostusmääritykset.

5. Muuta asetuksia kullakin välilehdellä ja napsauta OK.

Ominaisuudet

Jos haluat tehdä muutoksistasi pysy vät

-ikkuna ei vält tämä ttä ol e sam anla inen

Käynnistä

-painiketta.

Tulostuksen perusasetukset

Asettelu-välilehti

Asetukset, joilla voidaan säätää asiakirjan ulkoasua tulostetussa sivussa, ovat

sivuja arkille

määrittämisestä on kohdassa ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.

Asettelu

-välilehdessä. Kohdassa

Julistetulostus

. Lisätietoja tulostimen ominaisuuksien

Asetukset

Useita

Paperi-välilehti

Seuraavien ase tuste n avull a voit m äärit tää p aper inkäs ittely n tulos time n ominaisuuksis sa. Lisätietoja tulostimen om inaisuuksien m äärittämisestä on kohdassa ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.

Voit muuttaa useita paperin ominaisuuksia valitsemalla

Paperi

-välilehden.

Tu lostussuunta

Tulostussuun ta

tietojen tulostamiseen sivulle.

Pysty

•

tulostaa sivun kirjetyyliin .

Vaaka Kierrä 180 astett a

-asetuksen avulla voit valita suunnan, jota käytetään

tulostaa sivun lasken t a t au luk ko tyyliin.

-antaa sinun kääntää sivua 180 astetta.

Vaaka Pysty

Asetukset

Voitvalita

Lisätietoja on kohdassa

• sivulla 19.

•

Lisätietoja on kohdassa Lisätietoja on kohdassa

•

-asetuksen avulla voit valita tulostuksen lisäasetukset.

Useit a sivuja arkille

Julistetulostus

”Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille” ”Julisteiden tulost am in en ” sivu lla 20.

”Vihkojen tulostus” sivulla 20.

Kaksipuolinen tulostus

Jos tämä vaihtoehto ei tule näyttöön, tulostimessasi ei ole tätä ominaisuutta.

•

Lisätietoja on kohdassa

antaa sinun tulostaa paperin molemmille puolille.

”Tulostus paperin molemmin puolin” sivulla 21.

Kopiot

-asetuksen avulla voit valita tulostettavien kopioiden määrän.

Voitvalita arvon väliltä 1–999.

Koko

-asetukse n avulla voit valita kasettiin ladatun paperin koon. Jos tarvittavaa kokoa ei ole näyttöön tulee ja valitse

Mukautettu paperiasetus

. Asetus lisätään luetteloon, josta voit valita asetuksen.

Koko

-ruudussa, valitse

Mukautettu

-ikkuna, määritä paperikoko

Lähde

V a rm ista, että kohdassa Valitse

Käsisyöttö

ja kalvoille.

Lähde

on valittuna oikea paperikasetti.

, jos tulostat erikoismateriaaleille, kuten kirjekuorille

Tyyppi

Aseta

Tyyppi

vastaamaan siihen lokeroon ladattua paperia, josta haluat tulostaa. Näin saat parhai mman tulostuslaadun. Jos et tee näin, tulostuslaatu ei ehkä ole haluamaasi.

Paksu

: 90–105 g/m2:n paksu paperi.

Ohut

: 60–70 g/m2:n ohut paperi.

Puuvilla

Gilbert 100%.

Normaali paperi

on mustavalko inen ja tulostaa 60 g/m2:n puuvillapaperille.

Kierrätetty Värillinen

Arkistopaperi

pitkään esi merkiksi arkistossa.

Kiiltävä valokuva 160 g/m2

paperi.

: 75 - 90 g/m2:n puuvillapaperi, esime r kiksi Gilbert 25 % ja

: Normaali paperi. Valitse tämä tyyppi, jos tulostimesi

: 75 - 90 g/m2:n kierrätetty paperi.

: 75 - 90 g/m2:n värillinen taustapaperi.

: Valitse tämä vaihtoehto, kun tulostetta on säilytettävä

: 44 paunan (160 g/m2) kiiltävä

. Kun

Tulostuksen perusasetukset

Skaalaustulostus

arkilla. Vaihtoehdot o vat

Lisätietoja on kohdassa

• tulostaminen ” sivulla21.

•

Lisätietoja on kohdassa paperikokoon” sivulla 21.

-asetuksen avulla voit manuaalisesti skaalata tulostustyön

Ei mitään, Pienennä/suur en na

”Pienennetyn tai suurennetun asiakirjan ”Asiakirjan sovittaminen valittuun

Sovita ar kille

Grafiikat-välilehti

Seuraavien grafiikka-asetusten avulla voit säätää tulostuslaadun tarpeidesi mukaiseksi. Lisätietoja tulostimen ominaisuuksien määrittämisestä on kohdassa ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.

Tuo alla näkyvät ominaisuudet näyttöön valitsemalla

Grafiikat

-välilehti.

Lisäasetukset

Voit määrittää lisäasetuksia napsauttamalla

•

Tulosta teksti mustana:

valittuna, kaikki asiakirjan teksti tulostetaan täysin mustana riippumatta siitä, minkä värisenä se näkyy näytössä.

Tulosta teksti tummana:

• on valittuna, koko asiakirjan teksti tulostetaan tavallista tummempana.

Jotkin tulostimet eivät tue tätä ominaisuutta.

Kun

Tulosta teksti mustana

Kun

Tulosta teksti tummana

Lisäasetukset

-painiketta.

-asetus on

-vaihtoehto

Laatu

Valittavana olevat tarkkuusvaihtoehdot saattavat vaihdella tulostinm a llin mukaan.

kuvat tulostuvat. Suuri tarkkuusasetus saattaa pidentää tulostusaikaa.

Mitä suurempi asetus, sitä terävämpinä merkit ja

Väritila

Voit valita väriasetukset. Asetus väriasiakirjat. Jos haluat tulostaa väriasiakirjan harmaasävyissä, valitse

Harmaasävy Manuallin en

•

Kopiot-asetus

värillisinä ja osan mustavalkoisina, käytä tätä asetusta ja valitse harmaasävy iste n ko pio ide n mä är ä .

Värin säätö

•

Levels Värivastaavuus

• värien kanssa

. Jos haluat säätää väriasetuksia manuaalisesti, valitse

ja napsauta

: Kun otat useita kopioita ja haluat osan ko pioista

: Voit säätää kuvien ulkonäköä muuttamalla kohdan

asetuksia.

: Voit täsmäyttää tulostimen tu ottamat värit näytön

Värisetukset

Väri

tuottaa yleensä laadukkaimmat

Värin säätö Värivastaavuus

-toiminnolla.

-painiketta.

Tulostuksen perusasetukset

Muut-välilehti

Voit valita asiakirjan tulostusasetukset. Lisätietoja tulostimen ominaisuuksien määrittämisestä on kohdassa ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.

Muut

Valitse

Vesileima

Voit luoda taustakuvan tulostettavaksi tekstiasiakirjan jokaiselle sivulle. Lisätietoja on kohdassa

-välilehti, jos haluat käyttää seuraavaa ominaisuutta:

”Vesile im oje n käy ttä m ine n” sivulla22.

Tietoja-välilehti

Valitsemalla ohjaimen versionumeron. Jos käytössäsi on Internet-selain, voit muodostaa Internet-yhteyden napsauttamalla Web-sivustokuvaketta. Lisätietoja tulostimen ominaisuuksien määrittämisestä on kohdassa ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.

Tietoja

-välilehden voit tuo da näyttöön tekijäno ikeustiedot ja

Tulostin-välilehti

Jos käytät tulostimen asetuksia

Tulostin

Seuraava me nettely koskee Windo ws XP -käyttöjärjest elmää. Jos käytät eri Windows-käyttöjärjestelmää, katso lisätietoja vastaavasta Windowskäyttöohjeesta tai käytönaikaisesta ohjeesta.

1 2 3 4

-välilehteä. Voit määrittää tulostimen kokoonpanon.

Napsauta Windowsin Valitse

T u lo sti me t ja fak sit

Valitse

käyttämäsi tulostinohjaimen

Napsauta tulostinohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse

Napsauta

Ominaisuudet

Tulostin

Tulostimet

Käynnistä

-välilehteä ja määritä asetukset.

-kansion kautta, voit tarkastella

-painiketta.

kuvake.

Peite

Peitteitä käytetään usein esipainettuje n loma kkeiden ja kirjelom akepaperien sijaan.

Lisätietoja on kohdassa

”Peitteiden käyttäm ine n” si vulla23.

Tulostusasetukset

•

Tulostusjärjestys

V alitse tulostusjärjestys avattavast a valikost a .

Normaali

viimeiseen.

Käänteinen (3,2,1)

sivusta ensimmäiseen.

Parittoma t siv ut Parilliset sivut

: Voit valita tulostettavien sivujen järjestyksen.

: Tulostimesi tulostaa kaikki sivut ensimmäisestä sivusta

: Tulostimesi tulostaa kaikki sivut viimeisestä

: Tulostimesi tulostaa vain asiakirjan parittomat sivut.

: Tulostimesi tulostaa vain asiakirjan parilliset sivut.

Tulostuksen perusasetukset

Suosikit-asetuksen käyttäminen

Jokaisessa o minaisuusvälilehdessä olev an voit tallentaa nykyiset ominaisuusasetukset tulevaa käyttöä varten.

Voit tallentaa

Muuta asetuks et ha lua m iks es i kus sak in välile hd es sä .

Kirjoita kohteelle nimi

Valitse Kun tallennat

tallennetaan.

Voit käyttää tallennettuja asetuksia valitsemalla kohteen avattavasta

Suosikit

Suosikit-asetuksilla. Voit poistaa Suosikit-kohteen valitsemalla sen luettelosta

ja valitsemalla Voit myös palauttaa tulostinohjaimen oletusasetukset valitsemalla

luettelosta

Suosikit

Tallenna

-luettelosta. Tulostin on nyt määritetty tulostamaan valitsemillasi

Tulostimen oletus

-kohteen seuraavasti:

Suosikit

Poista

-syöttöruutuun.

, kaikki käytössä olevat ohjaimen asetukset

Suosikit

-asetuksen avulla

Ohjeen käyttäminen

Tulostimessasi on ohjenäyttö, jonka voit avata napsauttamalla

Ohje

tulostimen ominaisuusikkunassa on tulostinoh jaim en ant am ia yksi tyis ko ht ais ia tie toj a tulo sti me n ominaisuuks ista.

Voit myös napsauttaa oikeassa yläkulmassa ja valita sitten haluamasi a setuksen.

-painiketta. Ohjenäytöissä

Tulostuksen perusasetukset

3 Tulostuksen lisäasetukset

Useiden sivujen tulostaminen

Tässä luvussa selitetään tulostusasetukset ja kehittyneet tulostustehtävät.

UOMAUTUS

• Tulostinohjaimen kuin tässä käyttöoppaassa, koska ikkuna vaihtelee käytössä olevan tulostimen ja liitäntätyypi n mukaan. Tulostinominaisuuksien ikkunan peruskokoonpano on kuitenkin samanlainen.

• Tarvittaessa voit tarkistaa tulostimesi tarkan nimen tulostimen mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä.

Tämän luvun aiheita:

• Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille

• Julisteiden tulostaminen

• Vihkojen tulostus

• Tulostus paperin molemmin puolin

• Pienennetyn tai suurennetun asiakirjan tulostaminen

• Asiakirjan sovittaminen valittuun paperikokoon

• Vesileimojen käyttäminen

• Peitteiden käyttäminen

Ominaisuudet

-ikkuna ei välttämättä ole samanlainen

1 2

3 4

yhdelle arkille

Voit valita yksittäiselle arkille tulostettavien sivujen määrän. Kun useita sivuja tulostetaan arkille, sivut pienennetään ja järjestetään haluamassasi järjestyksessä arkille. Voit tulostaa enintään 16 sivua yhdelle arkille.

Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.

Valitse

Asettelu

luettelosta

Valitse arkille tulostett avien sivujen määrä (1, 2, 4, 6, 9 tai 16) avattavasta luettelosta

V alitse tarvittaessa sivujärjestys avattavasta luettelosta.

Voit tulostaa reunuksen kunkin arkille tulostettavan sivun ympärille

valitsemalla

Valitse

Paperi

Valitse OK ja tulosta asiakirja.

-välilehdeltä

Asettelu

Tulosta reunukset

-välilehti ja valitse paperin lähde, koko ja tyyppi.

Useita sivuja arkille

Sivuja arkille

avattavasta

Sivujärjestys

Tulostuksen lisäasetukset

Julisteiden tulostaminen

Vihkojen tulostus

Tämän ominaisu uden avulla voit tulo staa yksisivuise n asiakirjan neljälle , yhdeksälle tai kuudelletoista paperiarkille, jotka voit liittää yhteen julisteeksi.

UOMAA

Grafiikat

1 2 3

: Julistetulostuksen vaihtoeh to on käytettävissä, kun

-välilehden tarkkuusasetukseksi on valittu 600 d pi.

Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13. Valitse

Asettelu

avattavasta Määritä julisteasetus:

Voit valita sivun asetteluksi

Juliste<4x4 >

venytetään automaattisesti peittämään neljä fyysistä arkkia. Jos asetus on Mukautettu, voit suurentaa alkuperäistä 150 - 400 %.

Suurennuksen tasosta riippuen sivun asetteluksi säädetään automaattisesti

-välilehti ja valitse sitten

Asettelu

-luettelosta.

Juliste<2x2>, Juliste<3x3>

tai

Mukautettu

Juliste<2x2>, Juliste<3x3 >

. Jos valitset

Julistetulostus

Juliste<2x2>

tai

Juliste<4x4>

, , tuloste

Kun käytät tätä toimi ntoa, tu losti n tulos taa asiakirja n p ap erin m olem min puolin ja järjestää sivut siten, että ne voidaan taittaa tulostuksen jälkeen kahtia vihkoksi.

Avaa tulostimen ominaisuudet muuttaaksesi tulostusasetuksia ohjelmiston avulla. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.

Valitse pudotusvalikosta.

UOMAA

paperikoo lle. Voit selvittää tä lle ominaisuudelle käytettävissä olevan paperikoon valitsemalla paperikoon asetuksessa ja tarkistamalla, onko

Asettelu

Napsauta

Napsauta OK ja tulosta asiakirja.

Taita ja niittaa sivut tulostuksen jälkeen.

Asettelu

Vihkotulos tus

-valikon

Vihkotulostus

Paperi

-välilehdellä

- asetus ei ole käytettävissä jokaiselle

-välilehteä ja valitse paperilähde, koko ja tyyppi.

Vihkotulost us Asetukset

Paperi

-välilehden

Asettelu

-asetus käytettävissä.

-välilehden avattavan

Koko

Määritä lomitus millimetreinä tai tuum ina niin, että arkit on helppo liittää yhteen.

0,15 tuumaa

Valitse

Paperi

-välilehti ja valitse paperin lähde, koko ja tyyppi.

Valitse OK ja tulosta asiakirja. Viimeistele juliste liittämällä arkit yhteen.

Tulostuksen lisäasetukset

Tulostus paperin molemmin puolin

Pienennetyn tai suurennetun

Voit tulostaa paperiarkin molemmille puolille. Ennen kuin aloitat tulostuksen, päätä, mihin suuntaan haluat asiakirjan tulostettavan.

Vaihtoehdot ovat:

•

Ei mitään

•

Pitkä reuna

•

Lyhyt reuna

UOMAA

paksun paperin molemmin puolin. Seurauksena voi olla paperitukos ja tulostimen vaurioituminen.

Avaa tulostimen ominaisuudet muuttaaksesi tulostusasetuksia ohjelmiston avulla. ”Asiakirjan tulosta minen” sivulla 13.

Valitse paperin suunta

V alitse kohd asta tulosteen sidontavaihtoehto.

Napsauta

Napsauta OK ja tulosta asiakirja . Tulostin tulostaa asiakirjan joka toisen sivun ensin.

UOMAUTUS

lisälaitetta , tulostustyö on suoritettava loppuun manuaalisesti. Tulostin tulostaa ensin asi akirja n joka toi sen sivu n. Kun työn ensim mäi nen puo li on tulostettu, näkyviin tulee Printing Tip -ikkuna. Suorita tulo stustyö loppuun näytön ohjeiden mukaan.

: tavanomainen asettelu kirjansidonnassa.

: kalenterissa usein käytetty vaihtoehto.

▲

Pitkä reuna

: Älä tulosta tarrojen, piirtoheitinkalvojen, kirjekuorien tai

Paperi

Jos tulostimessasi ei ole kaksipuolisen tulostuksen

Asettelu

Kaksipuolin en tulost us

-välilehteä ja valitse paperilähde, koko ja tyyppi.

▲

Lyhyt re una

-välilehdellä.

haluamasi ka ksipuolise n

asiakirjan tulostaminen

Voit muuttaa sivun sisällön näkymään suurempana tai pienempänä tulostetulla arkilla.

Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.

Valitse

Paperi

-välilehdeltä

Tulostustyyppi

Kirjoita skaalauksen määrä

Voit myös napsauttaa - tai -painiketta.

Valitse paperin lähde, koko ja tyyppi kohdasta

Valitse OK ja tulosta asiakirja.

-luettelosta.

Pienennä/s uurenna

Prosentti

-ruutuun.

avattavast a

Paperiasetukset

Asiakirjan sovittaminen valittuun paperikokoon

Tämän tulostimen ominaisuuden avulla voit skaalata tulostustyön

mihin tahansa valittuun paperikokoon digitaalisen asiakirjan koosta riippumatta. Tästä voi olla hyötyä, kun haluat tarkistaa pienikokoisen asiakirjan yksityiskohdat.

Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.

Valitse

Paperi

-välilehdeltä

Tulostustyyppi

Valitse oikea koko avattavasta

Valitse paperin lähde, koko ja tyyppi kohdasta

Valitse OK ja tulosta asiakirja.

-luettelosta.

Sovita arkille

Kohdesivu

avattavasta

-luettelosta.

Paperiasetukset

Tulostuksen lisäasetukset

Vesileimojen käyttäminen

Vesileima-asetuksen avulla voit tulostaa tekstiä aiemmin luodun asiakirjan päälle. Saatat esimerkiksi haluta tulostaa suuret harmaat VEDOS- tai LUOTTA MUKSELLINEN-tekstit vinottain asiakirjan ensimmäiselle sivulle tai kaikille sivuille.

Tulostim en mu kana toim iteta an joit akin esim ääritett yjä vesile imoja, jo ita voit muokata halutessasi. Voit myös lisätä luetteloon uusia vesileimoja.

Aiemmin luodun vesileiman käyttäminen

Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.

Valitse

Muut

-välilehti ja valitse vesileima avattavasta

luettelosta. Valittu vesileima näkyy esikatselukuvassa.

Valitse OK ja aloita tulostus.

UOMAUTUS

: Esikatselukuva näyttää, millaisena sivu tulostuu.

Vesileiman luominen

V e sileima

Vesileiman muokkaaminen

Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.

Valitse

Muut

-välilehti ja valitse

Ve sileima.

Valitse muokattava ve sileima

ja muuta vesileiman tekstiä ja asetuksia.

Tallenna muutokset valitsemalla

Napsauta OK, kunnes poistut tulostusikkunasta.

Ikkuna

Muokkaa ve sile im aa

Muokkaa

Va lmiit vesileimat

Päivitä

-painike kohdasta tulee näyttöön.

-luettelosta

Vesileiman poistaminen

Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.

Valitse

Muut

-välilehti ja napsauta

Vesileima-osassa. Ikkuna

Valitse poistettava vesileima ja napsauta

Napsauta OK, kunnes poistut tulostusikkunasta.

Poista

Muokkaa

Muokkaa vesileim a a

Va lmiit vesileimat

-painiketta, joka on tulee näyttöön.

-luettelosta

Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.

Valitse

Muut

-välilehti ja valitse

Vesileima

Kirjoita haluamasi teksti voi olla enintää n 40 . San om a tule e nä ky viin esik at s el uik ku na an .

Kun vesileima tulostuu vain ensimmäiselle sivulle.

Valitse vesileima-asetukset. Voit valita fontin nimen, tyylin, värin, harmaasävytason ja koon

Fonttimääritykset T ek st in kulm a

Lisää uusi vesileima luetteloon napsau ttamalla

Kun olet tehnyt haluamasi muokkaukset, napsauta OK ja aloita tulostaminen.

Jos haluat lopettaa vesileiman tulostuksen, valitse avattavasta

. Ikkuna

Vain ensimmäiselle sivulle

V e sileima

Muokkaa vesileimaa

-osassa sekä määrittää vesileiman kulman

-osassa.

-luettelosta.

Muokkaa

Vesileiman teksti

-valintaru utu on valittuna,

-painike kohdasta tulee näyttöön.

-ruutuun. Merkkejä

Lisää

[Ei vesileimaa]

Tulostuksen lisäasetukset

Dear ABC

Regards

WORLD BEST

Peitteiden käyttämin e n

Peitteen kuvaus

Peite on tietokoneen kiintolevylle erityisessä tiedostomuodossa tallennettu teksti tai kuva tai molemmat, ja se voidaan tulostaa mihin tahansa asiakirjaan. Peitteitä käytetään usein esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakepaperien sijaan. Esipainetun kirjelomakkeen käyttämisen sijaan voit luoda peitteen, joka sisältää samat tiedot kuin kirjelomake. Jos haluat tulostaa yrityksesi kirjelomakkeen tiedot sisältävän kirjeen, sinun ei tarvitse ladata esipainettua kirjelomakepaperia tulostimeen. Sinun tarvitsee vain tulo staa asiakirjan yhteydessä kirjelomakepeite.

Uuden peitteen luominen

Jotta voisit käyttää peitettä, sinun on luotava uusi peite, joka sisältää haluamasi lo gon tai kuvan.

Luo tai avaa asiakirja, joka sisältää peitteessä käytettä vän tekstin tai kuvan. Aset a koht ee t niin kuin ha lua t ne tulo st ett av an pe itte en ä.

Jos haluat tallentaa asiakirjan peitteenä, avaa tulos timen ominaisuudet. Ka t so ”As iak irja n tul os tam in en ” sivu lla13.

Valitse

Muut

-välilehti ja napsauta

joka on osassa

Valitse Muokkaa peitteitä -ikkunassa

Kirjoita Luo peite -ikkunassa enintään kahdeksan m erkkiä pitkä nimi

Tiedostonimi

(Oletuspolku on C:\Formover.)

Valitse

Tallenna

Viimeistele luominen napsauttamalla OK tai Tiedost oa ei tul os teta . Tiedosto tallennetaan kii nto levyl le.

UOMAUTUS

kanssa tulostettavien asiakirjojen. Älä luo peitettä, jossa on vesileima.

Peite

-ruutuun. Valitse kohdepolku tarvittaessa.

. Nimi tulee näkyviin

: Peiteasiakirjan koon on oltava sama kuin peitteen

Muokkaa

Luo peite

Peiteluettelo

-painiketta,

-ruutuun.

Kyllä

Peitteen käyttäminen

Kun peite on luotu, voit tulostaa sen asiakirjasi kanssa. Voit tulostaa peitteen asiakirjan kanssa seuraavasti:

Luo tai avaa tulostettava asiakirja.

Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.

Valitse

Muut

-välilehti.

Valitse haluamasi peite avattavasta

Jos haluam aasi peitetiedostoa ei ole

Muokkaa

peitetiedosto. Jos olet tallentanut käytettävän peitetiedoston ulkoiseen lähteeseen,

voit myös ladata tiedoston, kun avaat Kun olet valin nut tiedoston, na psaut a

Peiteluettelo

peite

Valitse tarvittaessa valintaruutu on valittuna, näyttöön tulee sanomaikkuna aina, kun tulostat

asiakirjaa. Sanomaikkunassa sinua pyydetään vahvistamaan, että haluat tulostaa peitteen asiakirjan kanssa.

Jos tätä valintaruutua ei ole valittu ja peite on valittu, peite tulostetaan asiakirjan kanssa automaattisesti.

Napsauta OK tai Valittu peite ladataan tulostustyön yhteydessä ja tulostetaan asiakirjaan.

UOMAUTUS

mukana tulostettavan asiakirjan tarkkuuden.

-painiketta ja valitse sitten

-ruutuun, ja voit käyttää sitätulostamisessa. Valitse

Peiteluettelo

: Peiteasiakirjan tarkkuuden on oltava sama kuin peitteen

-ruudusta.

Ilmoit a peitteestä tulostetta essa

Kyllä

, kunnes tulostus alka a.

Peite

-luettelosta.

Peite

-luettelossa, napsauta

Lataa peite

Avaa

. Tiedosto tulee näkyviin

. V ali ts e n yt

-ikkunan.

. Jos tämä

Peitteen poistaminen

Voit poistaa peitteet, joita et enää käytä.

Valitse tulostimen ominaisuusikkunassa

Napsauta

Valitse poistettava peite

Valitse

Kun näyttöön tulee vahvistusta pyytävä sanomaikkuna, napsauta

Napsauta OK, kunnes poistut tulostusikkunasta.

Muokkaa

Poist a peite

-painikett a, jok a on os as sa

Peiteluettelo

Muut

-välilehti.

-ruudusta.

Peite

Kyllä

Tulostuksen lisäasetukset

4 Tulostimen jakaminen

Isäntätietokoneen määrittäminen

paikallisesti

Voit liittää tulostimen suoraan valittuun tietoko neeseen, jota kutsutaan verkossa isäntätietokoneeksi.

Seuraava men ettely koskee Windo ws XP -käyttöjärjeste lmää. Jos käytät eri Windows -käyttöjärjestelmää, katso lisätietoja vastaavasta Windowskäyttöohjeesta tai käytönaikaisesta ohjeesta.

UOMAUTUS

• Tarkista käyttöjärjestelmät, jotka ovat yhteensopivia tulostimesi kanssa. Katso tulostimen kanssa yhteensopivia käyttöjärjestelmiä koskevaa kohtaa tulostimen käyttöohjeesta.

• Tarvittaessa voit tarkistaa tulostimesi tarkan nimen tulostimen mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä.

Käynnistä Windows.

Valitse

Kaksoisnapsauta

Valitse

Merkitse

Täytä

Jakonimi

Käynnistä

Tulostin

Jaa tämä tulosti n

-valikosta

tulostinohjai me n ku va ke tt a

-valikost a

-kenttä ja napsauta OK.

Tulostimet ja faksit

Jakaminen

-ruutu.

Asiakastietokoneen määrittäminen

Napsauta Windowsin kakkospainikkeella ja valitse

Valitse

Verkkoympäristö

kakkospainikkeella .

Syötä isäntätietokoneen IP-osoite napsauta

Salasanaa

Kaksoisnapsauta

Napsauta tulostinohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse

Napsauta

Etsi

, syötä isäntätietokoneen käyttäjätunnus ja salasana.)

Yhdistä

Kyllä

Käynnistä

. (Jos isäntätietokone vaatii

Tulostimet ja faksit

, jos näyttöön tulee asennuksen vahvist u sviesti.

-painiketta hiiren

Resurssien hallinta

ja napsauta

Etsi tietokoneita

Tietokonenimi

-kenttään ja

Käyttäjänimeä

hiiren

Tulostimen jakaminen paikallisesti

5 Smart Panelin käyttö

Smart Panel o n ohjelm a, joka valvoo tulostinta , kert oo sinull e sen tilast a ja mahdollistaa tulos tin as etu st en m uka utt am is en . asennetaan automaattisesti, kun asennat tulostinohjelmiston.

UOMAUTUKSIA

• Voidaksesi käyttää ohjelmaa tarvitset:

- Tarkista tulostimen kanssa yhteensopivat käyttöjärjestelmät tulostimen käyttöohjeesta tulostimen ominaisuuksia koskevasta kohdasta

- Mac OS X 10.3 -käyttöjärjestemän tai uudemman

- Linuxin. Tarkista tulostimen kanssa yhteensopivat Linuxjärjestelmät tulostimen käyttöohjeesta tulostimen ominaisuuksia koskevasta kohdasta.

- Internet Explorerin version 5.0 tai uudemman voidaksesi käyttää HTML-muotoista ohjetta.

• Voit tarkistaa tulostimen tarkan nimen mukana toimitetulta CD-levyltä.

Smart Panelin toi mi nta

Smart Panel

• Jos olet asentanut useaita Samsung-tulo stimia, valitse ensin haluamasi tulostimen malli voidaksesi käyttää vastaavaa Smart Panelia. Naps au t a hiir en kakk os p a inikk ee lla (W in do ws iss a t ai Linuxissa) tai osoita ( M ac OS X:ssä) Smart Panel -kuvaketta ja

tulostimen nimi

valitse

• Tässä käyttöohjeessa näkyvä Smart Panel -ikkuna ja sen sisältö voivat vaihdella käytettävän tulostimen tai käyttöjärjestelmän mukaan.

Smart Panel -ohjelma näyttää tulostimen nykyisen tilan, jäljellä olevan väriaineen määrän ja muita tietoja. Voit myös muuttaa asetuksia.

Väriaineen määrä

Voit t arkastella jäljellä olevien väriai neiden määrä ä. Yllä olevassa ikku nassa näkyvä tulostin ja värika set tie n mä ärä saa ttavat vaihdella käytettävän tulostimen mukaan. Joissakin tulostimissa ei ole tätä ominaisuutta .

Jos tulostuksen aikana tapahtuu virhe, Smart Panel tulee automaattisesti näkyviin ja näyttää virheen.

Voit käynnistää Smart Panelin myös manuaalisesti. Kaksoisnapsauta Smart Panel -kuvaketta Windowsin tehtäväpalkissa (Windowsissa) tai ilmoitusaluee lla (Linuxissa). Voit myös osoittaa sitä til a rivillä (Mac OS X:ssä).

Kaksoisnapsauta tätä kuvaketta Windowsissa.

Osoita tätä kuvaketta Mac OS X:ssä.

Kaksoisnapsauta tä tä kuvaketta Linuxissa.

Jos olet Windo ws-käyttäjä, valit se

Kaikki ohjelmat

→

tulostinohjaimen nimi

Käynnistä

-valikossa

→

Smart Panel

Ohjelmat

tai

Osta heti

Voit tilata uusia värika setteja verkosta.

Vianmääritysopas

Voit tarkastella ohjetta ratkaistessasi ongelmia.

Tulostinasetukset

Voit määrittää eri tulostusasetuksia tulostimen asetusohjelman ikkunassa. Joissakin tulostimissa ei ole tätä ominaisuutta.

UOMAUTUS

Mac OS -käyttäjä, näyttöön tulee Tulostimen asetusohjelma -ikkunan sijasta. Linux ei tue verkkoympä ristöä.

Jos tulostin on liitetty verkkoon ja olet Windows- tai

SyncThru Web Service

-ikkuna

Ajuriasetukset (Vain Windowissa)

Voit käyttää tulostimen ominaisuusikkunaa, jossa pääset käsiksi kaikkiin tulostimen toimintoihin, joita tarvitset käyttäessäsi tulostinta. Lisätietoja,

Katso ”Tulostimen asetukset” sivulla 14.

UOMAUTUKSIA

Smart Panelin käyttö

Vianmääritysoppaan avaaminen

Smart Panel -ohjelman asetusten

Vianmääritysoppaassa voit tutustua virhetiloja koskevien ongelmien ratkaisuihin.

Napsauta hiiren kakkospainikkeella (Windowsissa tai Linuxissa) tai osoita (Mac OS X:ssä) Smart Panel -kuvaketta ja valitse

Vianmääritysopas

Tulostimen asetusohjelman käyttö

Tulos timen asetusohjelmaa käyttämällä voit määrittää ja tarkistaa tulostusasetuks ia.

Napsaut a h iir en k ak ko spainikkeella (Windowsi ssa t ai L inu xissa ) t a i osoita (Mac OS X:ssä) Smart Panel -kuvaketta ja valitse

Tulostinasetukset

Muuta asetuks ia.

Lähetä muutokset tulostimeen napsauttamalla

UOMAUTUKSIA

SyncThru Web Service

ikkunan sijasta.

Käytä

-painiketta.

Jos tulostin on liitetty verkkoon, näyttöön tulee

-ikkuna Tul os tim en aset us oh jelm a -

muuttaminen

Napsauta hiiren kakkospainikkeella (Windowsissa tai Linuxissa) tai osoita (Mac OS X:ssä) Smart Panel -kuvaketta ja valitse

Valitse haluamasi asetukset

Asetukset

-valintaikkunassa.

Asetukset

Ohjetiedoston käyttö

Saat lisätietoja Tulostimen asetukset -apuohjelma sta napsauttamalla

Smart Panelin käyttö

6 Tulostimen

käyttäminen Linuxissa

Voit käyttää laitetta Linux-ympäristössä. Tämän luvun aiheita:

• Aloittamin en

• Unified Linux -ohjaimen asentaminen

• SetIP-ohjelman käyttäminen

• Unified Driver Configuratorin käyttö

• Tulostimen ominaisuuksien määrittäminen

• Asiakirjan tulostaminen

Aloittaminen

Mukana t u levalla CD-ROM -levyllä on Samsung Unified Linux

-ohjaimet, joiden a vu lla v oit kä yttä ä la itetta Linu x -tie tok on eess a. Kun ohjain on asennettu Linux-järjestelmään, voit valvoa

ohjainpaketin avulla useita eri laitt eita nopeiden E CPrinnakkaisporttien ja USB:n kautta samanaikaisesti.

Unified Linux -ohjainpaketin mukana tulee älykäs ja joustava asennusohjelma. Sinun ei tarvitse etsiä Unified Linux

-ohjainohjelm iston mahdolli s e sti vaatimia lisäosia . Kaikki vaaditut paketit asennetaan järjestelmääsi automaattisesti. Tämä on mahdollista useimmissa suosituissa Linuxkokoonpanoissa.

Aseta ohjainohjelmistot sisältävä CD-ROM-levy asemaan. CD-ROM-levy käynnistyy automaattisesti.

Jos CD-ROM-levy ei käynnisty automaattisesti, napsauta työpöydän alaosassa olevaa -kuvaketta. Kun Terminal

(Pääte) -näyttö avautuu, kirjoita: Jos CD-ROM- asema on toissija inen isän tä ja asennu skohd e

on /mnt/cdrom, [root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/

cdrom [root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux [root@localhost root]#./install.sh Jos suorittaminen CD-levyltä ei vieläkään onnistu, kirjoita

seuraavat rivit järjestyk se ssä: [root@localhost root]#unmount/dev/hdc [root@localhost root]#mount-t iso9660 /dev/hdc /mnt/

cdrom

UOMAUTUS

jos autorun-ohjelmisto on asennettu ja käytössä.

Kun aloitusikkuna tulee esiin, napsauta

: Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti,

Unified Linux -ohjaimen asentaminen

Varmista, että laite on liitetty tietokoneeseen. Kytke virta sekä tietokoneeseen että laitteeseen.

Kun näyttöön avautuu Administrator Login (Järjestelmänvalvojan sisäänkirjautuminen) -ikkuna, kirjoita kirjautumiskenttään salasana.

UOMAUTUS

jotta voit asentaa tulostinohje lm isto n. J o s et o le p ääkäyttäjä, kysy lisätietoja järjestelmänvalvo jalta.

: Sinun on kirjauduttava pääkäyttäjänä (root),

root

ja kirjoit a järjestelmän

Tulostimen käyttäm i ne n Li nuxissa

Kun asennus on valmis, napsauta

Finish

Asennusohjelma lisää Unified Driver Configurator

-työpöytäkuvakkeen ja Samsung Unified Driver -ryhmän järjestelm äv a likkoon käytön helpotta mi se ksi. Jos käy tös sä esiintyy ongelmia, tutustu käytönaikaiseen ohjeeseen, jonka voi avata järjestelmäva likosta ta i ohjaimen sovelluksista, kuten

Unified Driver Configurator

Unified Linux -ohjaimen asennuksen poistaminen

Kun näyttöön tulee Administrator Login (Järjestelmänvalvojan sisäänkirjautuminen) -ikkuna, kirjoita kirjautumiskenttään salasana.

UOMAUTUS

jotta voit asentaa tulostinohje lm isto n. J o s et o le p ääkäyttäjä, kysy lisätietoja järjestelmänvalvo jalta.

Aseta ohjainohjelmistot sisältävä CD-ROM-levy asemaan. CD-ROM-levy käynnistyy automaattisesti.

Jos CD-ROM-levy ei käynnisty automaattisesti, napsauta työpöydän alaosassa olevaa -kuvaketta. Kun Terminal

(Pääte) -näyttö av au tuu , kirjo ita: Jos CD-ROM -a se ma o n to issi jaine n isä n tä j a a sen nu sko hd e

on /mnt/cdrom, [root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/

cdrom [root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux [root@localhost root]#./uninstall.sh

: Sinun on kirjauduttava pääkäyttäjänä (root),

root

ja kirjoit a järjestelmän

SetIP-ohjelman käyttäminen

Tämä ohjelma on tark oite ttu verkon IP-osoitteen määrittämiseen MAC-osoiteella, joka on verkkotulostinkortin tai -liitännän laitteistosarjanumero. Ohjelma on erityisesti tarkoitettu verkonvalvojille useiden IP-osoitteide n määrittämiseen.

SetIP-ohjelmaa voi käyttää vain, kun laite on liitetty verkkoon. SetIP-ohjelma asennetaan yleensä tulostimen asennuksen

yhteydessä.

Ohjelman käynnistäminen

Tulosta koneen verkkotietoraportti. Se sisältää koneesi MAC-osoi tteen.

Avaa kansio

Kaksoisnapsauta tiedosto a

Napsauta SetIP-ikkunassa kohtaa avataksesi TCP/IPmääritysikkunan.

Anna verkkokortin MAC-osoite, IP-osoite, aliverkon peite ja oletusyhdyskäytävä. Valitse sitten

UOMAUTUS

Laite tulostaa verkkotiedot. V armista, että kaikki asetukset ovat oikein.

Sulje SetIP.

/opt/Samsung/mfp/share/utils/

SetIPApplet.html

Apply

Anna MAC-osoite ilman kaksoipistettä (:).

UOMAUTUS

jos autorun-ohjelmisto on asennettu ja käytössä.

Napsauta

: Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti,

Uninstall Next

Finish

Tulostimen käyttäm i ne n Li nuxissa

Unified Driver Configuratorin käyttö

Unified Linux Driver Configurator -työkalu on tarkoitettu ensisijaisesti tulostin.

Unified Linux -ohjaimen asentamisen jälkeen työpöydälle luodaan automaattisesti Unified Linux Driver Configurator kuvake.

Printers Configuration (Tulostinasetukset)

Printers Configuration (Tulostinasetukset) -kohdassa on kaksi välilehteä, jotka ova t

Printers (Tulostimet) -välilehti

Voit tarkistaa järjestelmän senhetkisen tulostinkokoonpanon napsauttama lla Unified D river Configur ator -ikku nan v asem malla puolella olevaa tulostinkuvaketta.

Printers

Classes

Unified Driver Configuratorin avaaminen

Kaksoisnapsauta työpöydän

-kuvaketta. Voit myös napsauttaa Startu p M e n u -k u vaketta ja valita

Samsung Unified Driver Configurator

Voit siirtyä eri asetusikkunoih in Modules (Mo d uulit)

-ruudun painikkeiden avulla.

Printers Co nf iguration (Tulostinasetukset) -painike

Ports Configuration (Porttien asetukset) -painike

Vaihtaa tulostinasetuksiin.

Unified Driver Configurator

ja sitten

Unified Driver

Näyttää tulostimen tilan, mallinimen ja URI:n.

Voit käytt ää seuraavia t ulostimen aset uspainikkeita:

•

Refresh

•

Add Printer

•

Remove Printer Set as Default

• oletustulostimeksi.

Stop/Start

•

Test

• toimii oikein.

Properties

• asetuksia. Jos haluat lisätietoja, katso sivu 30.

: Päivittää tulostimien luettelon.

: Voit lisätä järjestelmään uuden tulos timen.

: Poistaa valitun tulostimen.

: Vali tsee nykyise n tulostimen

: Pysäyttää/käynnistää tulostimen.

: Voit tulostaa testisivun tarkistaaksesi, että laite

: Voit tarkastella ja muuttaa tulostimen

Näyttää kaikki asennetut tulostimet.

Help

-painikkeen napsauttaminen avaa käytönaikaisen

ohjeen.

Kun asetukset on tehty , sulje Unified Driver Configurator napsauttamalla

Exit

-painiketta.

Tulostimen käyttäm i ne n Li nuxissa

Classes (Luokat) -välil ehti

Classes (Luokat) -välilehdellä on luettelo käytettävissä olevista tulostinluokista.

Näyttää kaikki tulostinluokat.

Näyttää luokan tilan ja luokkaan kuuluvien tulostimien määrän.

•

Refresh

•

Add Class...:

•

Remove Class:

: Päivittää luokk a luettelon.

Lisää uuden tulostinluokan.

Poistaa valitun tulostinluokan.

Tulostimen ominaisuuksien määrittäminen

Voit muuttaa laitteen tulostusominaisuuksia tulostinasetusten ominaisuusikkunan avulla.

Avaa Unified Driver Co nfigur ato r. Valitse tarvittaessa Printers Configuration

(Tulostinasetukset).

Valitse laitteesi tulostimien luettelosta ja nap sauta

Properties

Printer Properties (Tulostimen ominaisuudet) -ikkuna avautuu.

Ports Configuration (Porttien asetukset)

Tämän ikkunan kautta voit tarkaste lla käyte ttävi ssä olev ien porttien luetteloa, tarkistaa kunkin portin tilan ja vapauttaa varatun portin, kun portin varannut laite ei enää vastaa jostakin syystä.

Vaihtaa porttien asetukset.

Näyttää portin tyypin, siihen kytketyn laitteen ja sen tilan.

•

Refresh

luettelon.

•

Release port:

: Päivittää käytettävissä olevien porttien

Vapauttaa valitun portin.

Näyttää kaikki käytettävissä olevat portit.

Ikkunan yläosassa on seuraavat viisi välilehteä:

•

General

Tälle välilehdelle kirjoitettu nimi näkyy tulostinasetusten tulostimien luettelossa.

•

Connection

portin. Jos muutat tulostinportin USB-portista rinnakkaisportiksi tai päinvastoin tulostimen ollessa käytössä, sinun on määritettävä tulostinportti uudelleen tässä välilehdessä.

•

Driver

eri tulostinohjaimen. Valitsemalla laitteen oletusasetukset.

Jobs

• valitun työn valitsemalla työluettelon edellisiä töitä valitsemalla

jobs

•

Classes

lisätä tulostimesi tiettyyn luokkaan valitsemalla

Class

valitsemalla

Sulje Printer Properties (Tulostimen ominaisuudet) -ikkuna ja toteuta muutokset napsau ttamalla

: Voit muuttaa tulostimen sijaintia ja nimeä.

: Voit tarkastella eri po rttia tai valita eri

: Voit tarkastella eri tulostinohjainta tai valita

Options

: Näyttää tulostustöiden luettelo n. Voit peruuttaa

Cancel job

: Näyttää luokan, johon tulostimesi kuuluu. Voit

. Voit poistaa tulo stime s i tiety stä luok asta

Remove from Class

voit valita

. Voit tarkastella

Show completed

Add to

Tulostimen käyttäm i ne n Li nuxissa

Asiakirjan tulostaminen

Sovelluksista tulostaminen

Monet Linux-sov e lluks e t tu ke vat tulostamista Common UNIX Printing Systemin (CUPS) avulla. Voit tulostaa kaikista CUPSyhteensopivista sovelluksista.

Valitse käyttämässäsi sovelluksessa

Valitse

Valitse LPR GU I -ikkun asta laitte en m allinimi Printe r (Tulostin)

-luettelosta ja valitse sitten

Vaihda tulostinta ja mu u ta tu lostus työ n ase tuk sia.

suoraan käyttämällä

Properties

Print File

lpr

-ikkunaa.

-valikosta.

Napsauta.

Ikkunan yläosassa on seuraavat neljä välilehteä:

•

General

ja asiakirjojen suuntaa. Voit myös ottaa kaksipuolisen tulostuksen käyttöön, lisätä alku- ja loppumerkintöjä sekä muuttaa arkille tulostettavien sivujen määrää.

Text

• esimerkiksi tekstin välistyksen ja sarakeasetukset.

Graphics

• tulostamisessa käytettävät kuva-asetukset, kuten värit, kuvan koon tai kuvan sijainnin.

Device

• ja tulostuskohdetta.

Sulje Properties (Ominaisuudet) -ikkuna ja toteuta muutokset napsauttamalla

Aloita tulostus napsauttama lla OK LPR GUI -ikkunassa.

Näyttöön tulee Printing (Tulostus) -ikkuna, jonka kautta voit valvoa tulostustyön tilaa.

Peruuta nykyinen tulostustyö napsauttamalla

– Voit muuttaa paperin kokoa, paperin tyyppiä

– Voit määrittä ä sivun marginaalit ja valita

– Voit mä är ittää kuvatiedostojen

– Voit m uuttaa tulostustarkku utta, paperilähdettä

Apply

Cancel

Tiedostojen tulostaminen

Voit tulostaa Sam sung-laittee lla mo nia erityyppisiä tiedo stoja CUPS-menetelmällä eli suoraan komentoriviltä. CUPS lpr

-apuohjelma mahdollistaa sen. Ohjainpaketti kuitenkin korvaa normaalin lpr-työkalun huomattavasti helppokäyttöisemmällä LPR GUI -ohjelmalla.

Minkä tahansa asiakirjatiedoston tulostaminen:

Kirjoita ja paina

Jos kirjoitat vain tulostettavie n tiedos tojen v a lintaikk una. Valitse tulostettav at tiedostot ja napsauta sitten

Valitse LPR GUI -ikkunan luettelosta tulostimesi ja vaihda sitten tulostinta ja muuta tulostustyön asetuk sia.

Jos haluat lisätietoja ominaisuusikkunasta, katso sivu 31.

Aloita tulostus napsauttama lla OK.

lpr <tiedoston_nimi>

Enter

. LPR GUI -ikkuna tulee näyttöön.

lpr

ja painat

Open

Linuxin shell-kom entoriville

Enter

, näyttöön tulee ensin

Tulostimen käyttäm i ne n Li nuxissa

7 Tulostimen käyttäminen

Macintoshissa

Tulostimesi tukee Macintosh-järjestelmiä, joissa on sisäänrakennettu USBliitäntä tai 10/100 Base-TX -verkkokortti. Asentamalla PPD-tiedoston voit käyttää CUPS-ohjainta tiedoston tulostamiseen Macintosh-tietokoneesta.

Huomautus

Varmista, että tulostimesi tu kee ve rkk oliitän tää. K atso tulostimen käyttöohjeen tekn iste n tietojen osio.

Tämän luvun aiheita:

• Ohjelmiston asentaminen Macintos hiin

• SetIP-ohjelman käyttäminen

• Tulostimen määrittäminen

• Tulostus

Ohjelmiston asentaminen Macintoshiin

Tulos timen mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä on PPD-tiedosto, joka mahdollistaa CUPS-ohjaimen tai Apple LaserWriter -ohjaimen käyttämisen

(käytettävissä vain tulostimessa, joka tukee PostScriptohjainta)

Jotkin tulostimet eivät tue verkkoliitäntää.

tulostettaessa Macintosh-tietokoneesta.

Tulostinohjaimen asennuksen poistaminen

Asennus on poistettava, jos päivität ohjelmiston tai jos asennus epäonnistuu.

Aseta tulostimen mukana toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.

Kaksoisosoita Macintosh-työpöydällä näkyvää

CD-ROM-symbolia

Kaksoisosoita

Anna salasana ja osoita

Samsung SPL -asentajan ikkuna avautuu. Osoita ja osoita sitten

Valitse

Kun asennuksen poisto on valmis, osoita

MAC_Installer MAC_Printer Samsung SPLC Inst aller

Uninstall

Continue

ja osoita sitten

-kansiota.

Uninstall

-kuvaketta.

Quit

Continue

SetIP-ohjelman käyttäminen

SetIP-ohjelmaa voi käyttää vain, kun laite on liitetty verkkoon. SetIP-ohjelma asennetaan yleensä tulostimen asennuksen

yhteydessä.

Tulostinohjain

Tulostinohjaimen asentaminen

Varmista, että tulostin on liitetty tietokoneeseen. Kytke virta tietokoneeseen ja tulo stimeen.

Aseta tulo stimen mukana toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.

Kaksoisosoita Macintosh-työpöydällä näkyvää

symbolia

Kaksoisosoita

Anna salasana ja osoita

Samsung SPL -asenta jan ikkuna avautuu. Osoita ja osoita sitten

Valitse

Kun asennu s on valmis, osoita

MAC_Installer MAC_Printer Samsung SPLC Ins tal ler

Continue

Easy Install

ja osoita

-kansiota.

Install

Quit

CD-ROM-

-kuvaketta.

Continue

ULOSTIMEN KÄYTTÄMINEN MACINTOSHISSA

UOMAUTUS

network printer

automaattisesti asennuksen jälkeen. Noudata alla olevia ohjeita.

Valitse näyttöön ilmestyvässä varmenneikkunassa

Tulosta koneen verkkotietoraportti. Se sisältää koneesi MAC-osoi tteen.

Napsauta SetIP-ikkunassa kohtaa avataksesi TCP/IPmääritysikkunan.

Anna verkkokortin MAC-osoite, IP-osoite, aliverkon peite ja oletusyhdyskäytävä. Valitse sitten

UOMAUTUS

Laite tulostaa verkkotiedot. V armista, että kaikki asetukset ovat oikein.

Sulje SetIP.

: Jos valitset

-vaihtoehdon, SetIP -ohjelma suoritetaan

Anna MAC-osoite ilman kaksoipistettä (:).

Typical installation for a

Trust

Apply

Ohjelman käynnistäminen

Jos haluat muokata verkkotulostimen IP-asetuksia, toimi alla olevien ohjeiden mukaan.

Tulosta koneen verkkotietoraportti. Se sisältää koneesi MAC-osoitteen.

Avaa

Library

Tulostinmallisi

Kaksoisnapsauta tiedostoa

Valitse näyttöön ilmestyvässä varmenneikkunassa

Napsauta SetIP-ikkunassa kohtaa avataksesi TCP/IPmääritysikkunan.

Anna verkkokortin MAC-osoite, IP-osoite, aliverkon peite ja oletusyhdyskäytävä. Valitse sitten

UOMAUTUS

Laite tulostaa verkkotiedot. Varmista, e ttä kaikki asetukset ovat oikein.

Sulje SetIP.

-kansio

Anna MAC-osoite ilman kaksoipistettä (:).

Printers

SetIP

SetIPApplet.html

Samsung

Apply

Trust

Tulostimen määrittäminen

Tulostimen määrittäminen vaihtelee sen mukaan, onko laite liitetty tietokoneeseen verkkokaapelilla vai USB-kaapelilla.

VOIDAAN PARANTAA VALITSEMALLA PRINTER TYPE

-ASETUKSEKSI SOCKET.

Syötä tulostimen IP-osoite

Syötä jonon nimi tulostinpalvelimen jonon nimeä, kokeile ensin oletusjonoa.

Osoita MAC OS 10.3,

valitse

Samsung

kohdasta

• Osoita MAC OS 10.4,

kunnolla, valitse

tulostimesi nimi

• Valitse MAC OS 10.5 -järjestelmässä

use...

jos automaattinen valinta ei toimi o ikein.

Tulostimesi IP-osoite näkyy kohdassa asetetaan oletustulostimeksi.

Osoita

Add

Queue Name

kohdasta

Model Name

Samsung

kohdasta

oman tulost imes i nimi nim i Print Using

Printer Address

-kenttään. Jos et voi määrittää

jos automaattine n valint a ei toimi kunnolla ,

Print Using

Jos automa attinen valinta ei toimi

kohdasta

Model .

Printer List

-kenttään.

tulostimesi nimi

Print Using

oman

Select a driver to

-kohdasta,

, ja se

USB-kaapelilla liitetty Macintosh

Asenna PPD - ja su odintied ostot tietok oneel le koh dan ”O hjelm iston asentaminen Macintoshiin” sivulla 32 ohjeiden mukaisesti.

Avaa Applications kansiosta →

Setup Utility

• MAC OS 10.5: Avaa

Applications

Osoita

Add

•

MAC OS 10.5: Osoita kuvaketta ”+”, niin ikkuna avautuu.

System Preferences

ja osoita

luettelossa

Printer & Fax

Printer List

Utilities

ja osoita

kansiosta

Verkkokaapelilla liitetty Macintosh

UOMAUTUS

verkkoliitäntää. Varmista, että tulo st i m esi tukee verkkoliitäntää . Katso tulo stimen käyttöohje en teknisten tietojen osio.

Asenna PPD - ja suo dintie dost ot tieto kone elle ko hdan ”Ohje lmist on asentaminen Macintoshi in” sivulla 32 ohjeiden mukaisesti.

Avaa Applications kansiosta →

Setup Utility

• MAC OS 10.5: Avaa

Applications

Osoita

• MAC OS 10.5: Osoita kuvaketta ”

MAC OS 10.3: Osoita välilehteä

• MAC OS 10.4: Osoita IP Printer.

•

MAC OS 10.5: Osoita IP.

Valitse

KUN TULOSTETAAN USEITA SIVUJA SISÄLTÄVÄ ASIAKIRJA, TULOSTUKSEN SUORITUSKYKYÄ

Jotkin tulostimet eivät tue

Utilities

System Prefer ences

ja osoita

Add

luettelossa

Printer Type

Printer & Fax

Printer L is t

-kohdassa

ja osoita

kansiosta

”, niin ikkuna avautuu.

IP Printing

Socket/HP Jet Direct

MAC OS 10.3: Osoita välilehteä

• MAC OS 10.4: Osoita Default Browser ja etsi USB-yhteys.

• MAC OS 10.5: Osoita Default ja etsi USB-yhteys.

Osoita MAC OS 10.3,

valitse

Samsung

kohdasta

• Osoita MAC OS 10.4,

• Valitse MAC OS 10.5 -järjestelmässä

Tulostimesi IP-osoite näkyy kohdassa asetetaan oletustulostimeksi.

Osoita

Model Name

kunnolla, valitse

tulostimesi nimi

use...

jos automaattinen valinta ei toimi o ikein.

oman tulost imes i nimi nim i Print Using

Add

jos automaattine n valint a ei toimi kunnolla ,

kohdasta

Samsung

kohdasta

USB

Print Using

Jos automa attinen valinta ei toimi

kohdasta

Model .

tulostimesi nimi

Print Using

Select a driver to

Printer List

, ja se

oman

-kohdasta,

ULOSTIMEN KÄYTTÄMINEN MACINTOSHISSA

Tulostus

UOMAUTUS

•

Macintosh-tulostimen ominaisuusikkuna ei välttämättä ole samanlainen kuin tässä käyttöoppaassa, koska ikkuna vaihtelee käytössä olevan tulostimen mukaan. Tulostinominaisuuksien ikkunan peruskokoonpano on kuitenkin samanlainen.

• Voit tarkistaa tulo stimen nimen mukana toimitetulta CD- R OM-

levyltä.

Asiakirjan tulostaminen

Kun tulostat Macintoshilla, sinun on tarkistettava, mikä tulostinohjelmistoasetus kussakin sovelluksessa on käytössä. Voit tulostaa Macintoshilla seuraavasti:

Avaa Macintosh-sovellus ja valitse tulostettava tiedosto.

Avaa joissain sovelluksissa).

Valitse paperikoko, tulostussuunta , skaalaus ja muut asetukset. Osoita sitten

File

-valikko ja osoita

Page Setup (Document Setup

Tulostinasetusten muuttaminen

Voit käyttää tulostimella tulostuksen lisäominaisuuksia. Valitse

Macintosh-sovelluksen ominaisuusikkunassa näkyvä tulostimen nimi vaihtelee käytössä olevan tulostimen mukaan. Nimeä lukuun ottamatta tulostimen ominaisuusikkunan peruskokoonpano on kuitenkin samanlainen.

UOMAUTUS

: Asetusvaihtoehdot saattavat olla erilaiset eri

tulostimissa ja Mac OS -versioissa.

Layout

-välilehdessä on asetuksia, joilla voidaan säätää asiakirjan

ulkoasua tulostetulla sivulla. Voit tulostaa yksittäiselle arkille useita

Layout

sivuja. Valitse pääset käyttämään seuraavia toimintoja .

-vaihtoehto ava ttava sta

File

-valikosta. Tulostimen

Presets

- luettelost a, jott a

Varmista, että tulostimesi on valittun a.

▲

Mac OS 10.3

Avaa

File

-valikko ja osoita

Valitse kopioiden määrä ja määritä tulostettavat sivut.

Kun olet määrittänyt asetukset, osoita

▲

Mac OS 10.4

•

Pages per She et

yhdelle arkille tulostetaan. Lisätietoja on seuraavan sarakkeen Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille- kohdassa.

•

Layout Direction

käyttöliittymäesimerkkien mukaisesti.

: Tämä ominaisuus määrittää, montako sivua

: Voit valita tulostussuunnan sivulla

Tulostimen käyttäminen Macinto shissa

Graphics

Graphics Resolution(Quality)

grafiikkaominaisuuksia valitsemalla avattavasta

Graphics

- välilehdessä on vaihtoehtoja, joiden avulla voidaan valita ja

Color Mode

. Voit käyttää

Presets

- luettelosta

Printer Features

Tässä välilehdessä voit valita pape rityypin ja säätää tulostuslaatua.

Printer Features

Valitse jotta pääset käyttämään seuraavia toimintoja.

▲

Mac OS 10.4

-vaihtoehto avattavasta

Presets

- luettelosta,

▲

Mac OS 10.4

•

Resolution(Quality)

suurempi asetu s, sitä terä vä m pin ä me rk it ja kuv at tulo stuv at. Suuri tarkkuusasetus saattaa pidentää asiakirjan tu lostukseen kuluvaa aikaa.

Color Mode

• määritetään värillisille asiakirjoille. Jos haluat tulostaa värillisen asiakirjan harmaasävy nä, valitse

: Voit määrittää v ä riasetukset. Kun asetukseksi

Color

: Voit valita tulostustarkkuuden. Mitä

, tulostuslaatu on ylee nsä p ara s ma hd ol line n

Grayscale

Paper

Aseta

Paper Type

haluat tulostaa. Näin saat parhaan tulostuslaadun. Jos lisäät erityyppistä tulostusmateriaalia, valit se vastaava paperi tyyppi.

vastaama an siihen lokeroon ladattua paperia, josta

Fit to Page

• mihin tahansa valittuun paperikokoon digitaalisen asiakirjan koosta riippumatta. Tästä voi olla hyötyä, kun haluat tarkistaa pienikokoisen as iak irja n yk sit yisko hd at.

RGB Color

•

Standard

lähinnä normaalin näytön (sRGB-näytön) värisävyä. sopii esitystietojen ja kaavi oiden tulostamiseen. värisävy antaa tulokseksi voimakkaamman värisiä kuvia kuin Normaali-tilan värisävy. viivojen, piente n me rk kie n ja vär illi ste n piir ro ste n tulo stamiseen.

Device

Puhtaita väriaineen värejä käytetään syaanin, magentan ja keltaisen tulostamiseen.

: Tämän as etuksen avulla voit skaalata tulostustyön

: Tämä asetus määrittää, miten värit käsitellään.

on yleisimmin käytetty asetus, jossa värisävy on

Vivid

-tila

Vivid

-tilan

Device

-tila sopii parhaiten ohuiden

-tilan värisävy saattaa olla erilainen kuin näytön värisävy.

▲

Mac OS 10.4

Tulostimen käyttäminen Macinto shissa

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille

Voit tulo st a a us eita sivuja yksittäiselle paperille. Nä in vo it sää stä ä paperia tulostaessasi vedoksia.

Valitse

Macintosh-sovelluksen

Valitse

Layout

▲

Mac OS 10.3

Valitse arkille tulostettavien sivujen määrä avattavasta

Pages per Sheet

Valitse sivujärjestys Voit tulostaa reunuksen kunkin arkille tulostettavan sivun

ympärille valitsemalla haluamasi vaihtoehdon avattavasta

Border

-luettelosta.

Osoita

arkin toiselle puolelle.

-luettelosta.

Layout Direction

. Tulo stin tulostaa valitun määrän sivuja kunkin

File

-valikost a .

-kohdasta.

Tulostimen käyttäminen Macinto shissa

OHJELMISTO

HAKEMISTO

asennuksen poistaminen

MFP-ohjain

Linux

asennuksen poistaminen, ohjelmisto

Macintosh Windows

asentaminen

Linux-ohjelmisto tulostinohjain

Macintosh Windows

asetteluominaisuudet, asettaminen

Macintosh Windows

asetukset

kuvatila suosikit true-type-asetus tummuus väriaineen säästö

asetus

tarkkuus

Windows

asiakirjan tulostaminen

Macintosh Windows

grafiikan ominaisuuksien määrittäminen

julisteen tulostaminen

kaksipuolinen tulostus käyttäminen

28, 32

SetIP

kieli, muuta

Linux

ohjain, asentaminen tulostaminen tulostimen ominaisuudet

lisäominaisuuksien asettaminen

Macintosh

ohjain

asennuksen poistaminen asentaminen

tulostaminen tulostimen määrittäminen

MFP-ohjain, asentaminen

Linux

ohje, käyttäminen ohjelmisto

asennuksen poistaminen

Macintosh Windows

asentaminen

Macintosh Windows

järjestelmävaatimukset

Macintosh

uudelleenasentaminen

Windows

paperikoko, määrittäminen

tulostaminen paperikoon määrittäminen paperilähde, määrittäminen

Windows paperin ominaisuuksien määrittäminen paperityyppi, määrittäminen

tulostaminen

peite

luominen poistaminen tulostaminen

suosikkiasetukset, käyttäminen suunta, tulostaminen

Windows

tarkkuus

tulostaminen tilamonitori, kä yttö tulosta

Macintoshilta

useita sivuja arkille

Macintosh

tulostaminen

asiakirja

juliste

Linuxista

peite

23 skaalaus sovita sivulle useita sivuja arkille

Windows

vesileima Windowsista

tulostimen asetukset, asetukset

Macintosh

tulostimen ominaisuudet

Linux

tulostimen ominaisuudet, asetukset

Windows

tulostinohjain, asentaminen

Linux

tulostinohjelmisto

asennuksen poistaminen

Macintosh Windows

asentaminen

31 21

Macintosh Windows

tulostuksen lisäasetukset, käyttö tulostus

kaksipuolinen

vihkot tulostustarkkuus tulostustarkkuus, määritä

Windows

useiden sivujen tulostaminen arkille

Macintosh

Windows

värinsäästö, määritä vesileima

luominen

muokkaaminen

poistaminen

tulostaminen vihkojen tulostus

22 20

REV 1.02

Samsung CLP-315, CLP-315W, CLP-310 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Uuden laserlaitteesi ominaisuudet

turvallisuustiedot

Sisällys

Esittely

Tulostimen yleiskuvaus

Ohjauspaneelin yleiskuvaus

Ohjauspaneelin toiminta

Toimitukseen kuuluva ohjelmisto

Tulostinohjaimen ominaisuudet

Aloittaminen

Laitteiston määrittäminen

Esittelysivun tulostaminen

Järjestelmävaatimukset

VERKON MÄÄRITTÄMINEN

LANGALLISEN VERKON KÄYTTÄMINEN

LANGATTOMAN VERKON KÄYTTÄMINEN (VAIN CLP-310W, CLP-315W)

Laitteen perusasetukset

Tulostusmateriaalin valinta ja lisääminen

Tulostusmateriaalin valitseminen

Paperikasetin paperin koon muuttaminen

Tulostaminen erikoismateriaaleille

Tulostetuen säätäminen

Paperikoon ja -lajin määrittäminen

Perustulostaminen

Asiakirjan tulostaminen

Tulostustyön peruuttaminen

Ylläpito

Raporttien tulostaminen

Laitteen puhdistaminen

Väriainekasetin ylläpito

Väriainekasetin vaihtaminen

Kuvayksikön vaihtaminen

Hukkaväriainesäiliön vaihtaminen

Varaosat

Koneen hallinta Web-sivustosta

Vianmääritys

Vihjeitä paperitukosten välttämiseksi

Paperitukosten selvittäminen

Muiden ongelmien ratkaiseminen

Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen

Tarvikkeet

Ostaminen

Tekniset tiedot

Yleiset tekniset tiedot

Tulostimen tekniset tiedot

Sanasto

Hakemisto

Contact SAMSUNG worldwide

Ohjelmisto

Tulostinohjelmisto n as entaminen

Ohjelmiston asennus paikallistulostusta varten

Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa

Ohjelmiston asennus verkkotulostusta varten

Ohjelmiston kielen muuttaminen

Tulostinohjelmiston uudelleenasentaminen

Tulostinohjelmiston poistaminen

Mustavalkotulostinohjaimen asentaminen

Asiakirjan tulostaminen

Tulostuksen perusasetukset

Tulostaminen tiedostoon (PRN)

Tulostimen asetukset

Asettelu-välilehti

Paperi-välilehti

Grafiikat-välilehti

Muut-välilehti

Tietoja-välilehti

Tulostin-välilehti

Suosikit-asetuksen käyttäminen

Ohjeen käyttäminen

• Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille

Tulostuksen lisäasetukset

Julisteiden tulostaminen

Vihkojen tulostus

Tulostus paperin molemmin puolin

Asiakirjan sovittaminen valittuun paperikokoon

Vesileimojen käyttäminen