Samsung CLP-315, CLP-315W, CLP-310, CLP-310N User Manual [sv]

CLP-310 Series

Laserskrivare för

färgutskrifter

Användarhandbok

tänk dig möjligheterna

Tack för att du har valt att köpa en produkt från Samsung. Om du vill få mer fullständig service kan du registrera produkten på

www.samsung.com/global/register

Funktioner hos din nya laserskrivare

Skrivaren har ett antal specialfunktioner som påverkar kvaliteten på dokumenten som du skriver ut. Med skrivaren kan du:

Specialfunktioner

Skriva ut med enastående kvalitet och hastighet.

• Du kan skriva ut i hela färgrymden med hjälp av färgerna cyan, magenta, gult och svart.

• Du kan skriva ut med en upplösning upp till 2400 x 600dpi effektivt.

• Skrivaren skriver ut A4 med up p till 1 6 sido r/min, letter med upp till 17 sidor/min i gråskala och 4 sidor/min i färg.

Hantera många olika sorters utskriftsmaterial.

• Facket rymmer 150 ark och kan hantera papper i olika storlekar, brevhuvud, kuvert, etiketter, anpassade media, vykort och tungt papper.

Skapa professionella dokument.

• Skriv ut vattenstämplar. Du kan anpassa dina dokument med ord som ”Konfidentiellt”. Se avsnittet Om programvara.

• Skriva ut affischer. Texten och bilderna på varje sida i dokumentet förstoras och skrivs ut över sidan och kan sedan tejpas ihop till en affisch. Se avsnittet Om programvara.

• Du kan använda förtryckta formulär och brevhuvud med vanligt papper. Se avsnittet Om programvara.

Spara tid och pengar.

• Du kan skriva ut flera sidor på samma ark för att spara papper.

• Maskinen sparar ström automatiskt genom att drastiskt minska effektförbrukningen då den inte används.

Skriv ut från olika plattformar.

• Du kan skriva ut med Windows 2000 och Windows XP/ 2003/Vista eller med Linux- och Macintosh-system.

• Maskinen har utrus tats med USB-port s amt en nätverk sport (endast CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W).

2_Funktioner hos din nya laserskrivare

Olika modellers funktioner

Maskinen är gjord för att uppfylla alla dina dokumentbehov – från att skriva ut och kopiera till mer avancerade nätverkslösningar för företag. Bland de grundläggande funktionerna för maskinen finns:

FUNKTIONER CLP-310/CLP-315 CLP-310N/CLP-315N CLP-310W/CLP-315W

USB 2.0 Nätverksgränssnitt 802.11b/g trådlöst LAN Nätverksgränssnitt Ethernet 10/100 Base TX trådbundet

LAN Dubbelsidig utskrift (manuellt)

( : Ingår, O: Tillval, Tom: Inte tillgänglig)

Om användarhandboken

I användarhandboken finns information som ger grundläggande kunskap om maskinen samt detaljerade förklaringar för samtliga steg vid användning. Både nybörjare och erfarna användare kan ha nytta av användarhandboken vid installation och användning av maskinen.

Vissa term er kan ha samma betydelse:

• Dokument är synonymt med original.

• Papper är synonymt med media eller utskriftsmedia. I följande tabell visas konventionerna för användarhandboken.

KONVENTION BESKRIVNING EXEMPEL

Fet Används för texter som visas på displayen eller är tryckta direkt på maskinen. Start Observera Används för att ge ytterligare information eller detaljerad specifikation för

Varning Används för att ge användaren information som skyddar maskinen från skador

Fotnot Används för att ge mer detaljerad information för ord och fraser. a. sidor per minut (Se sidan 1 för mer

information)

maskinens funktioner och möjligheter.

och fel.

Visar på vilken sida det finns ytterligare information. (Se sidan 1 för mer information)

Datumformate t kan skilja sig mellan olika länder.

Rör inte vid den g röna un dersidan av tonerkassetten.

Funktioner hos din nya laserskrivare_3

Hitta mer information

Du hittar information för att ställa in eller använda maskinen på följande ställen, antingen utskriven eller på skärmen.

Snabbinstallationsanvisning

Användarhandbok online

Hjälp för drivrutin till skrivare

Samsung webbplats

Ger information om inställningar och vilka steg som krävs för att förbereda maskinen för användning.

Ger information om maskinens samtliga funktioner, underhåll av maskinen, felsökning och installationstillbehör. Användarhandboken innehåller dessutom Om programvara med information om utskrift från olika operativsystem samt hur du

använder programvarans funktioner.

Observera

Bruksanvisningen finns på andra språk i mappen Manual på CD:n med programvaran.

Innehåller information om skrivardrivrutinens egenskaper och anvisningar för inställning av funktioner för utskrift. Klicka på Hjälp i skrivarens dialogruta för egenskaper så visas hjälp om skrivardrivrutinen.

Om du har tillgång till Internet kan du få hjälp, support, skrivardrivrutiner, handböcker och beställa information från Samsung-webbplatsen www.samsungprinter.com

4_Funktioner hos din nya laserskrivare

säkerhetsinformation

VIKTIGA SÄKERHETSSYMBOLER OCH FÖRESKRIFTER

Vad ikonerna och symbolerna i den här handboken betyder:

Faror eller osäkra metoder som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

VARNING

Faror eller osäkra metoder som kan leda till lättare personskador eller skador på egendom.

FÖRSIKTIGHET

För att minska risken för brand, explosion, elektriska stötar eller personskador när du använder maskinen, måste du

FÖRSIKTIGHET

följa dessa grundläggande säkerhetsföreskrifter:

Försök INTE. Ta INTE isär. Rör INTE. Följ anvisningarna exakt. Dra ut nätkontakten från vägguttaget. Kontrollera att maskinen är jordad för att undvika elektriska stötar. Ring kundtjänst för hjälp.

De här varningssymbolerna är till för att förhindra att du eller någon annan skadas. Följ dem exakt. När du har läst det här avsnittet bör du förvara det på ett säkert ställe för framtida bruk.

1. Läs och se till att du förstår alla anvisningarna.

2. Använd sunt förnuft när du hanterar elektrisk utrustning.

3. Följ alla varningar och instruktioner som finns angivna på maskinen och i den litteratur som medföljer maskinen.

4. Om bruksanvisningen verkar strida mot säkerhetsanvisningarna ska du följa säkerhetsanvisningarna. Du kan ha missförstått

bruksanvisningen. Om d u tycker a tt det är mo tstridiga a nvisnin gar ber vi di g kontak ta din försä ljare elle r servicer epresenta nt för att få hjälp.

5. Koppla bort maskinen ur vägguttaget innan du utför någon rengöring. Använd inte vätska eller aerosoldrivna rengöringsprodukter. Använd endast en fuktig trasa vid rengöring.

6. Placera inte maskinen på ett instabilt underlag. Den kan falla ner och orsaka allvarliga skador.

7. Maskinen får aldrig placeras på, i närhet av eller över element, kaminer, luftkonditioneringsenhet eller ventilationskanaler.

8. Låt ingenting stå på nätsladden. Placera inte maskinen där det finns risk att någon går på sladdarna.

9. Överbelasta inte vä ggutta g eller fö rlängni ngss laddar. Detta kan försä mra presta nda och ge uppho v till ri sk för el dsvå da elle r elstötar.

10.Låt inte eventuella husdjur tugga på nätsladden eller PC:ns anslutningskablar.

11.För inte in föremål i maskinen genom öppningar i lådan eller höljet. De kan vidröra farlig högspänning och ge upphov till risk för

eldsvåda eller stötar. Spill inte vätska på eller i maskinen.

12.Minimera risken för elstötar genom att aldrig montera isär maskinen. Ta den alltid till en kvalificerad serviceverkstad om reparation behövs. Om du öppnar eller stänger luckor kan du utsättas för högspänning eller andra risker. Felaktig montering kan medföra elstötar när enheten används efteråt.

Säkerhetsinformation_5

13.Koppla loss maskinen från PC:n och väggurtaget och lämna maskinen till kvalificerad service om något av detta inträffar:

• När nätsladden, stickproppen eller anslutningskabeln är skadad på något sätt.

• Om vätska spillts i maskinen.

• Om maskinen utsatts för vatten eller regnväder.

• Om maskinen inte fungerar som den ska trots att alla instruktioner följts.

• Om maskinen tappats, eller höljet förefaller skadat.

• Om maskinen plötsligt och tydligt börjar fungera annorlunda.

14.Justera endas t de kont roller so m anvi sa s i bruksan visni ngarna . Fel aktig an vändn ing av a ndra kon troller k an medf öra ska da och k an kräva omfattande arbete av en kvalificerad servicetekniker för att återställa maskinen till normaldrift.

15.Undvik att använda maskinen under åskoväder. Det kan finnas risk att du kan få en stöt vid ett blixtnedslag. Koppla om möjligt loss maskinen från elnätet så länge som åskvädret pågår.

16.Om du skriver ut många sidor kontinuerligt, kan ytan på utmatningsfacket bli varm. Vidrör inte den här ytan och se till att hålla barn borta från den.

17.För att kunna använda skrivaren på ett säkert sätt bör du använda nätsladden som levereras tillsammans med maskinen. Om du använder en nätkabel som är längre än 2 meter till en maskin som använder 110V måste kabeln vara minst 16 AWGa.

18.SPARA DESSA ANVISNINGAR.

a.AWG: American Wire Gauge

SÄKERHETSDEKLARATION FÖR LASER

Skrivaren är certifierad i USA i enlighet med kraven i DHHS 21 CFR, kapitel 1, underparagraf J för Klass I (1) laserprodukter, och är certifierad i övriga länder som en Klass I laserprodukt i enlighet med kraven i IEC 825.

Klass I laserprodukter anses inte vara skadliga. Lasersystemet och skrivaren är konstruerade så att människor aldrig kommer i kontakt med laserstrålning överstigande Klass 1 under normal drift, underhåll och föreskriven service.

Varning

Använd eller reparera aldrig skrivaren med borttaget skydd från laser/scannerenheten. Den reflekterade strålen kan skada dina ögon, även om den är osynlig.

Vid användning av denna produ kt, sk a de grund läg gande säkerhetsföres kri ftern a all tid följas för att minska risken för brand, elek tris k st öt oc h personskador:

6_Säkerhetsinformation

OZONSÄKERHET

Under normal drift avger d enna m askin ozon. Den avgiv na ozo nen utgö r ingen f ara för anv ändare n. Vi reko mmen derar doc k att ma skinen ska användas i ett väl ventilerat utrymme.

Om du behöver ytterligare information om ozon, kontakta närmaste Samsung-återförsäljare.

ENERGISPAR

Denna maskin innehåller avancerad teknologi för att spara energi, som minskar energiåtgången när den inte används aktivt. Om maskinen inte tar emot data under en längre tid, minskas automatiskt energiåtgången. Namnet ENERGY STAR och ENERGY STAR-märket är registrerade varumärken i USA. Om du vill ha mer information om ENERGY STAR-programmet besöker du http://www.energystar.gov

ÅTERVINNING

Återvinn eller deponera förpackningsmaterialet för denna produkt på ett miljövänligt sätt.

KORREKT AVFALLSHANTERING AV PRODUKTEN (ELEKTRISKA OCH ELEKTRONISKA PRODUKTER)

Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när dess livstid är över. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör produkten hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av dess beståndsdelar.

Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsamman s med annat kommersiellt avfall.

UTSLÄPP AV RADIOFREKVENS

FCC regler

Denna apparat har testats och funnits överensstämma med gränsvärdena för en Klass B digital enhet, enligt Del 15 av FCC-reglementet. Dessa gränsvärden är framtagna för att ge ett rimligt skydd mot skadlig interferens i en bostadsinstallation. Denna utrustning ger upphov till, använder och kan utstråla energi i radiofrekvenser, och kan om den inte installeras och används enligt anvisningarna orsaka skadliga störningar i radiokommunikationer. Det finns emellertid ingen garanti att interferens inte inträffar i en viss installation. Om denna utrustning orsakar skadlig interfere ns på radi o- eller TV-m ottagni ng, vilket kan på visa s genom att stä nga av och på utrust ningen , upp manas anv änd aren att försöka korrigera interferensen genom att vidta en eller flera av följande åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustn ing en oc h motta gar en.

• Anslut utrustningen till ett annat vägguttag eller annan strömkrets än mottagaren är ansluten till.

• Konsultera din leverantör eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp. Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen är godkända av den tillverkare som är ansvarig för överensstämmelsen kan betyda

att användaren inte längre har tillstånd att använda apparaten.

Kanadensiska regler för radiostörningar

Denna apparat överstiger inte grän sv ärd ena för Klass B radios törningar från digitala apparater som de anges i störningsorsakande normer betecknade "Digital Apparatus", ICES-003 från Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Säkerhetsinformation_7

USA

Federal Communications Commission (FCC)

Avsiktlig strålning per FCC del 15

Lågeffektsutrustning av Radio LAN-typ (trådlösa kommunikationsenheter med radiofrekvens (RF)) som används i frekvensbandet 2,4 GHz/5 GHz kan finnas inbyggd i ditt skrivarsystem som är avsett för hemmabruk eller kontorsbruk. Kapitlet gäller endast om dessa enheter finns i systemet. Läs på systemetiketten för att verifiera närvaron av trådlösa enheter.

Eventuella trådlösa enheter i ditt system får bara användas i USA om det finns ett FCC ID-nummer på systemetiketten. FCC har angett en allmän riktlinje på 20 cm avstånd mellan enheten och kroppen för användning av trådlösa enheter i närheten av kroppen

(detta omfattar inte extremiteter). Apparaten ska inte användas närmare än 20 cm (8 tum) från kroppen när trådlösa enheter är på. Satta Strålningen från eventuell trådlös utrustning i skrivaren ligger under RF-exponeringsgränserna som fastställts av FCC.

Sändaren får inte stå bredvid eller användas i förbindelse med annan antenn eller sändare. Hantering av utrustningen ska ske enligt följande två villkor: (1) Utrustningen får inte orsaka skadliga störningar och (2) utrustningen måste

acceptera störningar som tas emot, däribland störningar som kan göra att utrustningen inte fungerar som den ska. Användaren kan inte reparera trådlösa enheter själv. Modifiera dem inte på något sätt. Modifiering av trådlösa enheter innebär att du inte

längre har tillstånd att använda dem. Kontakta tillverkaren för service.

FCC-uttalande för användning av trådlöst LAN:

Vid installation och användning av denna kombination av sändare och antenn, kan gränsvärdet för avgiven radiofrekvens om 1 mW/cm2 överstigas på platser nära den installerade antennen. Därför ska användaren alltid iaktta ett minimiavstånd om 20 cm från antennen. Denna apparat kan inte samlokaliseras med en annan sändare och sändarantenn.

BYTA DEN MONTERADE KONTAKTEN (ENDAST FÖR STORBRITANNIEN)

Viktigt

Nätsladden för maskinen har en vanlig (BS 1363) 13 A-kontakt och en 13 A-säkring. När du byter eller kontrollerar säkringen måste du se till att den säkring som används är en 13 A-säkring. Glöm inte att sätta tillbaka säkringshöljet. Om du tappar bort höljet får du inte använda kontakten förrän du skaffat ett nytt.

Kontakta återförsäljaren. 13 A-kontakten är den mest använda typen i Storbritannien och bör passa. Däremot har vissa byggnader (främst äldre) inte normala 13 A-

kontaktuttag. I så fall måste du skaffa en lämplig adapter. Ta inte bort den gjutna kontakten.

Om du klipper av den gjutna kontakten måste du kasta bort den omedelbart. Det går inta att anslutna nya kablar till kontakten och du kan få en elektrisk stöt om du ansluter den till ett eluttag.

Viktig varning!

Du måste jorda den här maskinen.

Kablarna i nätsladden har följande fär gkod:

• Grön/gul: Jord

•Blå: Neutral

•Brun: Fas Om ledningarna i nätsladden inte matchar kontaktens färger gör du så här: Du måste ansluta den gröna/gula ledningen till stiftet märkt med ”E” eller med jordsymbolen eller till den gröna/gula eller gröna anslutningen. Du måste ansluta den blåa ledningen till det stift som är märkt med ”N” eller har svart färg. Du måste ansluta den bruna ledningen till det stift som är märkt med ”L” eller har röd färg. Du måste använda en 13 A-säkring i kontakten, adaptern och fördelningsdosan.

8_Säkerhetsinformation

DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE (EU)

Godkännanden och certifieringar

CE-märkningen på denna apparat symboliserar Samsung Electronics Co., Ltd deklaration om överensstämmelse med följande 93/68/EEC Direktiv från EU med följande datum:

1 januari 1995: Kommissionens direktiv 73/23/EEC Approximation av medlemsstaternas lagstiftning relaterade till lågvoltsutrustning. 1 januari, 1996: Kommissionens direktiv 89/336/EEC (92/31/EEC), angående medlemsstaternas lagstiftning relaterat till elektromagnetisk

kompatibilitet. 9 mars 1999: Kommissionens direktiv 1999/5/EC om radioutrustning och terminalutrustning för telekommunikationer och det ömsesidiga

erkännandet av deras överensstämmelse. En undertecknad kopia av Declaration of Conformity, som definierar de relevanta direktiven och refererade normer kan erhållas från din

representant för Samsung Electronics Co., Ltd.

European Radio Approval Information (för produkter utrustade med EU-godkända radioenheter)

Denna apparat är en skrivare ; lågeffektsutr ustnin g av Radio LAN-typ (trådlösa kom munikation senheter m ed radiofrekv ens (RF)) som anvä nds i frekvensbandet 2,4 GHz/5 GHz, kan finnas inbyggda i ditt skrivarsystem som är avsett för hemmabruk eller kontorsbruk. Detta kapitel gäller bara om dessa enheter finns i systemet. Läs på systemetiketten för att verifiera närvaron av trådlösa enheter.

Eventuella trådlösa enheter i ditt system får endast användas i Europeiska Unionen eller associerade områden om det finns ett CE-märke med ett registreringsnummer från en rapportenhet och om varningssymbolen finns på systemetiketten. Uteffekten från den trådlösa enheten/erna som kan finnas i skrivaren ligger under de RF-exponeringsgränser som fastställts av Europeiska

Kommissionen genom R&TTE-direktivet.

Europeiska stater kvalificerade enligt trådlösa godkännanden:

EU Belgien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike (med frekvensrestriktioner), Grekland, Irland, Italien,

EEA/EFTA-länder Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz

Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike.

Europeiska stater med restriktioner för användning:

EU I Frankrike är frekvensområdet begränsat till 2 446,5-2 483,5 MHz för enheter med mer än 10 mW

EEA/EFTA-länder Inga begränsningar för närvarande.

överföringseffekt, t. ex. trådlös överföring

Säkerhetsinformation_9

REGLERANDE ÖVERENSSTÄMMELSEFÖRKLARINGAR

Vägledning för trådlös utrustning

Lågeffekts-, Radio LAN-utrustning (tråd lös a kommunikationsenh ete r med radiofrekvens (RF )) s om an vä nds i fre kv ens ba nde t 2 , 4 GHz /5 GHz, kan finnas inbyggda i ditt skrivarsystem. Följande avsnitt är en allmän översikt av faktorer i samband med hantering av trådlös utrustning.

Ytterligare begränsningar, varningar och beaktande för specifika länder som listas i de specifika landsavsnitten (eller landsgruppsavsnitten). De trådlösa enheterna i ditt system är endast godkända för användning i de länder som finns på etiketterna för radiogodkännande på märkskylten. Om det la nd som du ska an vända den trådlösa enheten i int e listas, ko ntakta den myndighet i lan det som utfä rdar godkännanden för radioutrustning för att få veta vilka krav som gäller. Trådlös utrustning regleras noggrant och användning kanske inte tillåts.

Uteffekten för eventuell trådlös utrustning i skrivaren ligger under RF-exponeringsgränserna för närvarande. Eftersom de trådlösa enheterna (som kan finnas inbyggda i din skrivare) utstrålar mindre energi än vad som anges i normer för radiosäkerhet och rekommendationer, är tillverkaren övertygad om att dessa enheter är säkra att använda. Oavsett energinivåer ska åtgärder vidtas för att minimera mänsklig kontakt under normal hantering.

Enligt en allmän riktlinje ska det vara ett avstånd på 20 cm mellan den trådlösa utrustning och kroppen, när trådlös utrustning används nära kroppen (detta inkluderar inte extremiteter). Utrustningen ska användas mer än 20 cm från kroppen när trådlös utrustning är på och sänder.

Sändaren får inte stå bredvid eller användas i förbindelse med annan antenn eller sändare. En del omständigheter kräver restriktioner för trådlös utrustning. Exempel på vanliga restriktioner listas nedan: Trådlös kommunikation med radiofrekvens kan störa utrustningen på flygplan. Nuvarande regler inom civilflyget kräver att trådlösa enheter

stängs av i flygplan. Kommun ik ati ons en hete r med IEEE 802 .11 (o ckså känt som trådl ös t Ethe rnet) och Bl ueto oth är exe mpel på enh eter som använder trådlös kommunikation.

I miljöer där risk för störningar på andra apparater eller tjänster är skadlig eller anses som skadlig, kan möjligheten att använda trådlösa enheter vara begränsad eller förbjuden. Flygplatser, sjukhus samt där syrgas eller brännbara gaser finns i atmosfären är några exempel på där användningen av tråd lös a en heter kan vara begränsa d el ler fö rbj ude n. O m du är os äk er på om det är tillåtet att använda trådlö sa enh eter på den plats du befinner dig, ska du först kontakta tillämplig myndighet för att få godkännande innan du sätter på den trådlösa enheten.

Varje land har sina e gna res trikti oner fö r anvä ndnin g a v trådl ösa enhe ter. Efterso m ditt system är förs ett m ed en trådlös enhe t, ska du vid resa mellan länder kontrollera med den lokala myndighet som utfärdar godkännanden för användning av trådlösa enheter vilka restriktioner som gäller för resa till det aktuella landet, innan du reser dit.

Om ditt system levererades med en inbyggd trådlös enhet, ska du inte använda denna innan du stängt alla luckor och skärmar och systemet är komplett monterat.

Användaren kan inte reparera trådlösa enheter själv. Modifiera dem inte på något sätt. Modifiering av trådlösa enheter innebär att du inte längre har tillstånd att använda dem. Kontakta tillverkaren för service.

Använd bara drivrutiner för det land där enheten ska användas. Läs i tillverkarens Systemåterställningssats eller kontakta tillverkarens tekniska support för ytterligare information.

10_Säkerhetsinformation

Declaration of Conformity

For the following product:

Manufactured at:

of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea

of Samsung Electronics(Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech IDZ, Shandong Province, China

(Factory name, address)

We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the Low Voltage Directive (2006/95/EC) and EMC Directive (2004/108/EC) by application of:

The Technical documentation is kept at the below Manufacturer’s address.

Manufacturer

Samsung Electronics Co., Ltd.

#259, Gongdan-Dong, Gumi-City Gyungbuk, Korea 730-030

Representative in the EU:

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK

EN60950-1:2001+A11:2004 EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN61000-3-2:2000+A2:2005 EN61000-3-3:1995+A1:2001 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

March 11,2008

(Place and date of issue) (Name and signature of authorized person)

Yong Sang Park / S. Manager

For the following product:

Manufactured at:

of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea

of Samsung Electronics(Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech IDZ, Shandong Province, China

(Factory name, address)

We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the R&TTE Directive (1995/5/EC) by application of:

The Technical documentation is kept at the below Manufacturer’s address.

Manufacturer

Samsung Electronics Co., Ltd.

#259, Gongdan-Dong, Gumi-City Gyungbuk, Korea 730-030

Representative in the EU:

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK

EN 60950-1:2001+A11:2004 EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN 61000-3-2:2000 + A2:2005 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 301 489-1 V1.6.1(2005-09), EN 301 489-17 V1.2.1(2002-08) EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)

May 15, 2008

(Place and date of issue)

Sung-Hwan Baek / S. Manager

Yong Sang Park / S. Manager

Säkerhetsinformation_11

Innehåll

2 Funktioner hos din nya laserskrivare 5 Säkerhetsinformation

INTRODUKTION

KOMMA IGÅNG

14 Skrivaröversikt

14 Framifrån 14 Vy bakifrån

15 Översikt över kontrollpanelen 16 Lära dig att förstå kontrollpanelen

16 Indikatorer 16 Stopp-knappen

17 Levererad programvara 17 Skrivardrivrutinens funktioner

17 Skrivardrivrutin

18 Konfigurera maskinen 18 Skriva ut en demosida 18 Systemk rav

18 Windows 19 Macintosh 19 Linux

19 Ställa in nätverket

19 Miljöer som stöds

19 Använda ett trådbundet nätverk

19 Skriva ut en konfigurationsrapport 19 Ange en IP-adress 20 Inställning av nätverksparametrar 21 Installera drivrut inen

21 Använda trådlöst nätverk (endast CLP-310W, CLP-315W)

21 Kontrollera nätverksmiljön 22 Skriva ut en konfigurationsrapport 22 Ange en IP-adress 23 Inställning av nätverksparametrar 23 Återställa skrivarens standardvärden 23 Konfigurera skrivarens trådlösa nätverk 24 Installera drivrut inen

25 Maskinens grundinställningar

25 Höghöjdsjustering 25 Använda sparlä gen 25 Fortsätt

12_Innehåll

VÄLJA OCH LÄGGA I UTSKRIFTSMEDIA

GRUNDLÄGGANDE OM UTSKRIFT

26 Välja utskriftsmedia

27 Specifikationer för utskriftsmedia 28 Riktlinjer för specialutskriftsmedia

29 Ändra storlek på papper i pappersfacket 31 Skriva ut på specialmedia 31 Justera utmatningsstödet 31 Ställa in pappersstorlek och papperstyp

32 Skriva ut ett dokument 32 Avbryta en utskrift

Innehåll

UNDERHÅLL

FELSÖKNING

BESTÄLLA FÖRBRUKNINGSVAROR OCH TILLBEHÖR

33 Skriva ut rapporter 33 Rengöra maskinen

33 Rengöra utsidan 33 Rengöra insidan

35 Underhåll av kassetten

35 Förvaring av tonerkassetter 35 Förväntad kassettlivslängd 35 Omfördela toner

36 Byta tonerkasett 37 Byta bildbehandlingsenheten 38 Byta spilltonerbehållaren 39 Reservd ela r 39 Hantera maskinen från webbplatsen

39 Så här får du tillgång till SyncThru™ Web Service

40 Så undviker du pappersstopp 40 Rensa pappersstopp 42 Åtgärda andra problem

42 Pappersmatning 42 Utskriftsproblem 44 Problem med utskriftskvalitet 47 Vanliga Windows-problem 47 Vanliga Li nux-problem 48 Vanliga Macintosh-problem

49 Förbrukningsvaror 49 Hur du beställer

SPECIFIKATIONER

ORDLISTA

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

50 Allmänna specifikationer 51 Skrivars pe cif ikat io ner

Innehåll_13

Introduktion

Detta är maskinens huvudkomponenter:

Kapitlet innehåller:

• Skrivaröversikt

• Översikt över kontrollpanelen

• Lära dig att förstå kontrollpanelen

Skrivaröversikt

Framifrån Vy bakifrån

• Levererad programvara

• Skrivardrivrutinen s funk ti one r

Övre lucka

Utmatningsfack (texten nedåt)

Kontrollpanel

Fack

Utmatningsstöd

Öppningsknapp för främre luckan

Främre lucka

Tonerkassett

Spilltonerbehållare

‘

Bildbehandlingsenhet

Öppningsknapp för den bakre luckan

Strömbrytare

Nätverksport USB-port

Nätkontakt

5 6 Bakre lucka

a.Endast CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W.

14_Introduktion

Översikt över kontrollpanelen

trådlös indikator Visar status för det trådlösa nätverket. När indikatorn lyser är maskinen redo. (endast trådlösa modeller)

statusindikator Visar maskinens status. (Mer information finns i ”Lära dig att förstå kontrollpanelen” på sidan 16.)

stopp Avbryter en åtgärd när som helst. Det finns också ytterligare funktioner. (Mer information finns i ”Lära dig att förstå kontrollpanelen”

tonerfärger Visar varje tonerkassetts status. Se statusindikatorn med tonerkassettmeddelandena på sidan 16.

på sidan 16.)

Introduktion_15

Lära dig att förstå kontrollpanelen

Färgen på status- och tonerfärgsindikatorerna anger maskinens aktuella status.

Indikatorer

STATUSINDIKATOR TONERFÄRGSINDIKATORER BESKRIVNING

lyser grönt Alla indikatorer av Maskinen är klar för utskrift. blinkar långsamt i

grönt blinkar snabbt i grönt Alla indikatorer av Maskinen skriver ut data. lyser rött Alla indikatorer av • Något är fel på maskinen, en lu cka är öppen, papperet är slut, spi llt one rbeh åll are n är inte isatt

lyser orange Alla indikatorer av • Något är fel på maskinen, t.ex. pappersstopp.

lyser grönt alla indikatorer blinkar rött Samtliga tonerkassetter håller på att ta slut. blinkar rött alla indikatorer lyser rött Samtliga tonerkassetter är nästan tomma. Du kan skriva ut, men kvaliteten kan inte garanteras. lyser rött alla indikatorer lyser rött • Samtliga tonerkassetter är helt slut. Du kan inte skriva ut.

lyser grönt alla indikatorer blinkar rött

Alla utskriftsfel visas i Smart Panel-programfönstret.

Alla indikatorer av Maskinen tar emot data från datorn.

eller spilltonerbehållaren är full.

• Maskinen har ett fel som måste åtgärdas, t.ex. fel på laserskanningsenheten, ett fläktfel eller fel på överföringsbandet. Kontakta sälj- eller serviceavdelningen.

• Öppna inte den övre lucka n medan mask inen sta rtar, efters om ma skine n kan tol ka det so m ett fel, t.ex. pappersstopp. Om så är fallet öppnar du den främre luckan och stänger den. Maskinen s tartar då på nytt.

• Det är fel på samtliga kassetter.

Maskinen värms upp.

regelbundet

Stopp-knappen

STATUSINDIKATOR BESKRIVNING

Utskrift av provsida Håll ned den här knappen i två sekunder i läget Redo tills statusindikatorn blinkar långsamt. Släpp sedan upp knappen. Utskrift av inställningssidor Håll ned den här knappen i omkring fem sekunder i läget Redo tills statusindikatorn blinkar snabbt. Släpp sedan upp

Avbryta en utskrift Tryck på knapp en med an uts kriften på går. Den röda indik atorn b linka r när ut skrifts jobbe t tas b ort från båd e maski nen oc h

knappen.

datorn, och därefter återgår maskinen till l äge t R ed o. Det k an ta e n l ite n s tun d, b eroe nd e på hu r k om pli ce rad uts kri ften är.

16_Introduktion

Levererad programvara

Du måste installera programvaran till skrivaren från den medföljande CD-skivan när du har konfigurerat maskinen och anslutit den till datorn. CD-skivan innehåller följande programvara.

CD-skiva med skrivarprogram

Windows •

•

INNEHÅ LL

Skrivardrivru ti n

denna drivrutin får du tillgång till skrivarens alla funktioner.

Smart Panel

kan du övervaka ma skinens sta tus och få varningar om ett fel uppstå r under utskrift.

SetIP

: Använd programmet för att ställa in maskinens T CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W).

: Genom att använda

: Med det här programme t

CP/IP-adresser (endast

Skrivardrivrutinens funktioner

Skrivardrivrutinen stöder följande standardfunktioner:

• Val av orientering, storlek, källa och medietyp för papperet

• Antal kopior Du kan dessutom använda olika specialfunktioner för utskrift. I följande tabell finns en allmän översikt över funktioner som stöds av skrivardrivrutinerna:

Skrivardrivrutin

FUNKTION WINDOWS LINUX MACINTOSH

Färgläge OO O Maskinens

kvalitetsalternativ Affischutskrift OX X

OO O

Linux

Macintosh

• Skrivardrivrutin: Använd den här drivrutinen för att köra maskinen från en Linux-dator och skriva ut dokument.

• Smart Panel: Med det här pro grammet kan du övervaka maskinens status och få varningar om ett fel uppstår under utskrift.

• Skrivardrivrutin: Använd den här drivrutinen för att köra maskinen från en Macintosh-dator och skriva ut dokument.

• Smart Panel: Med det här pro grammet kan du övervaka maskinens status och få varningar om ett fel uppstår under utskrift.

Flera sidor per ark (N-upp)

Anpassa till sida OX O Omskalad utskrift OX O Vattenstämpel OX X Överlägg OX X Dubbelsidig (manuellt) OX X

OO (2, 4) O

Introduktion_17

Komma igång

I det här kapitlet finns steg-för-steg-instruktioner för hur du installerar maskinen.

Kapitlet innehåller:

• Konfigurera maskinen

• Skriva ut en demosida

•Systemkrav

• Ställa in nätverket

• Använda ett trådbundet nätverk

• Använda trådlöst nätverk (endast CL P-31 0W, CLP-31 5W)

• Maskinens grundi nst äll ningar

Konfigurera maskinen

I det här avsnittet v isas stegen för att installera mask inv aran som förklaras i Snabbinstallationsanvisning. Läs Snabbinstallationsanvisning och utför följande steg.

1. Välj en stabil plats. Välj en plan och stabil plats med tillräckligt utrymme för luftcirkulation.

Lämna utrymme för att kunna öppna luckor och fack. Området bör vara väl ventilerat oc h inte utsättas för direk t solljus, värme, kyla eller fukt. Placera inte maskinen nära skrivbordets eller bordets kant.

Maskinen lämpar sig för utskrift på mindre än 1 000 meters höjd. Se höjdinställningen för att optimera utskriftskvaliteten. Mer information finns i ”Hög höjdsjustering” på sidan 25. Placera maskinen på ett plant och stabilt underlag och låt den inte luta mer än 2 mm. Utskriftskvaliteten kan annars försämras.

6. Slå på maskinen. Luta inte maskinen och vänd den inte upp och ner när du flyttar den.

Toner kan läcka ut och smutsa ner maskinens insida, vilket kan påverka utskriftskvaliteten eller skada maskinen.

Skriva ut en demosida

Skriv ut en provsida så att du ser att maskinen fungerar korrekt. Så här skriver du ut en provsida:

I redo-läget håller du ned Stopp-knappen i ungefär två sekunder.

Systemkrav

Innan du börjar bör du kontrollera att systemet uppfyller följande krav:

Windows

Maskinen kan användas med följande Windows-operativsystem.

KRAV (REKOMMENDERAS)

OPERATIVSYSTEM

CPU RAM

Windows 2000 Pentium II

400 MHz (Pentium III 933 MHz)

Windows XP Pentium III 933

MHz (Pentium IV 1GHz)

Windows Server 200 3 Pentium III 933

MHz (Pentium IV 1GHz)

128 MB (256 MB)

128 MB (512 MB)

LEDIGT

HÅRDDIS-

KUTRYMME

600 MB

1,5 GB

1,25 till 2 GB

2. Packa upp maskinen och kontrollera alla medföljande delar.

3. Ta bort tonerkassettens skyddsomslag.

4. Fyll på papper. (Se ”Ändra storlek på papper i pappersfacket” på

sidan 29.)

5. Kontrollera att samtliga kablar är anslutna till maskinen.

18_Komma igång

Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 MB

Windows Server 2008 Pentium IV 1 GHz

(Pentium IV 2 GHz)

• Internet Explorer 6.0 eller senare är minimikravet för alla Windows-operativsystem.

• Användare med administratörsrättigheter kan installera programvaran.

• Windows Terminal Services är kompatibla med den här maskinen.

(1 024 MB) 512 MB

(2048 MB)

15 GB

10 GB

Macintosh

KRAV (REKOMMENDERAS)

OPERATIV-

SYSTEM

Mac OS X

10.3-10.4

Mac OS X 10.5 • Intel-processor

CPU RAM

• Intel-processor

• PowerPC G4/G5

• 867 MHz eller snabbare PowerPC G4/G5

• 128 MB för en PowerPCbaserad Mac (512 MB)

• 512 MB för en Intel-baserad Mac (1 GB)

512 MB (1 GB) 1 GB

Linux

OBJEKT KRAV

Operativsystem RedHat 8.0, 9.0 (32 bitar)

CPU Pentium IV 2,4 GHz (IntelCore2) RAM 512 MB (1 024 MB) Ledigt

hårddiskutrymme

RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bitar) Fedora Core 1-7 (32/64 bitar) Mandrake 9.2 (32 bitar), 10.0, 10.1 (32/64 bitar) Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 bitar) SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 bitar) SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/64 bitar) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bitar) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 bitar) Debian 3.1, 4,0 (32/64 bitar)

1 GB (2 GB)

LEDIGT

HÅRDDIS-

KUTRYMME

1 GB

STÄLLA IN NÄTVERKET

Du måste konfigurera skrivarens nätverksprotokoll om du vill använda skrivaren i nätverket. Om skrivaren ska användas i ett trådbundet nätverk hänvisas du till ”Använda ett trådbundet nätverk”. Om du använder nätverksskrivaren i ett trådlöst nätverk hänvisas du till ”Använda trådlöst nätverk (endast CLP-310W, CLP-315W)”på sidan 21.

Miljöer som stöds

I följande tabell visas vilka nätverksmiljöer som stöds av maskinen:

OBJEKT KRAV

Nätverkskort • Ethernet 10/100 Base-TX

(endast CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W)

• IEEE 802.11 b/g trådlöst LAN (endast CLP-310W, CLP-315W)

Nätverksoperativsystem • Windows 2000/XP/2003/Vista

• Olika Linu x -operativsystem

• Mac OS 10.3-10.5

Nätverksprotokoll • TCP/IP

• Standard TCP/IP

•LPR

• IPP/HTTP

• Bonjour

• DHCP

•BOOTP

ANVÄNDA ETT TRÅDBUNDET NÄTVERK

Du måste ställa in nätverksprotokollen på skrivaren om den ska användas i nätverket. I det här kapitlet får du instruktioner om hur du gör det på ett enkelt sätt.

Skriva ut en konfigurationsrapport

Du kan skriva ut en nätverkskonfigurationsrapport från skrivarens kontrollpanel. Där visas skrivarens aktuella nätverksinställningar. Detta hjälper dig att ställa in nätverke t och felsöka problem.

Skriv ut rapporten genom att hålla ned Stopp i ungefär fem sekunder. Mer information finns i skrivarens bruksanvisning. Med hjälp av

Nätverkskonfigurationsrapporten kan du ta reda på skrivarens MAC-adress och dess IP-adress.

Exempel:

MAC-adress: 00:15:99:41:A2:78 IP-adress: 192.0.0.192

Ange en IP-adress

Först måste du ange en IP-adress för utskrift och hantering via nätverket. Vanligtvis tilldelas en ny IP-adress av en DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol) på nätverket.

I vissa fall måst e IP-ad resse n ang es m anuell t. Detta kal las f ör sta tisk IP oc h krävs ofta av säkerhetsskäl på intranät för företag.

• IP-tilldelning via DHCP: Anslut skrivaren till nätverket och vänta några minuter tills DHCP-servern har tilldelat en IP-adress till skrivaren. Skriv därefter ut nätverkskonfigurationsrapporten enligt beskriv nin gen ovan. Om rapporten visar att IP-adressen har ändrats lyckades tilldelningen. Den nya IP-adressen visas i rapporten.

Komma igång_19

• Statisk IP-tilldelning: Med programmet SetIP kan du ändra IP-adressen från datorn.

I en kontorsmiljö rekommenderas det att den här adressen anges av nätverksadministratören.

Inställning av IP-adress med programmet SetIP

Följande procedur baseras på Windows XP. Med det här programmet kan d u ange skriv arens IP-adre ss på nätverk et

manuellt genom att kommunicera med skrivaren med hjälp av dess MAC-adress. MAC-adressen är serienumret för programvaran på nätverkskortet. Den visas i nätv erkskonfigurationsrapporten.

• Du behöver endast köra det här programmet om en statisk IP-adress krävs i nätverket. I annat fall kan du gå vidare till avsnittet Konfigurera skrivarens trådlösa nätverk i det här dokumentet. Om du är osäker på kravet bör du kontakta systemadministra tören eller per sonen som h ar konfigurera t det lokala nätverket.

• Du kan endast använda programmet SetIP om skrivaren är ansluten till ett nätverk eller direkt ansluten till en PC via den korsade nätverkskabeln som levererades tillsammans med skrivaren. I de flesta fall rekommenderas det att den korsade nätverkskabeln används. Du uppmanas snart att a nsluta kabeln.

Installera programmet

1. Sätt i CD-skivan med skrivarprogram som medföljde skrivaren. När

CD-skivan startas automatiskt stänger du fönstret.

2. Starta en webbläsare, till exempel Internet Explorer, och öppna enhet X. (X motsvarar CD-ROM-enheten.)

3. Dubbelklicka på Application > SetIP.

4. Installera programmet genom att dubbelklicka på Setup.exe.

5. Klicka på OK. Om det behövs väljer du ett språk i listrutan.

6. Slutför installationen genom att följa instruktionerna i fönstret.

Starta programmet

1. Anslut skrivaren ti ll da torn m ed h jäl p av den korsade n ätv erk skab eln .

2. Inaktivera datorns brandvägg temporärt innan du fortsätter på

följande sätt:

Windows XP

• Öppna Kontrollpanelen.

• Dubbelklicka på Säkerhetscenter.

• Klicka på Windows- brandväggen.

• Inaktivera brandväggen.

3. På Start-menyn i Windows anger du Alla program > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP.

4. Klicka på -ikonen (tredje från vänster) i fönstret SetIP så att

TCP/IP-konfigurationsfönstret öppnas.

Mac OS

• Öppna System Preferences.

•Klicka på Sharing.

• Klicka på menyn Firewall.

• Stäng av brandväggen.

5. Ange skrivarens nya inf orma tio n i konfi gura tions föns tret enl igt föl jand e:

• Mac Address: Leta reda på MAC-adressen i nätverkskonfigurationsrapporten och ange den utan kolon. Exempelvis anges 00:15:99:29:51:A8 som 0015992951A8.

MAC-adressen är serienumret för programvaran på nätverkskortet. Den visas i nätverkskonfigurationsrapporten.

• IP Address: Ange en ny IP-adress för skrivaren. Den ska vara samma som datorns IP-adress förutom det sista numret. Om exempelvis datorns IP-adress är 192.168.1.150 anger du

192.168.1.X. (X är ett tal mellan 1 och 254 förutom datorns adress.)

• Subnet Mask: Ange exakt samma värde som datorns undernätmask.

• Default Gateway: Ange exakt samma värde som datorns standardgateway.

6. Klicka på Apply och därefter på OK. Konfigurationsrapporten skrivs ut automatiskt. Bekräfta att alla inställningarna är korrekta.

7. Klicka på Exit så att SetIP-programmet stängs.

8. Starta om datorns brandvägg om det behövs.

Inställning av nätverksparametrar

Du kan också ange olika nätverksinställningar via administrationsprogrammen.

• SyncThru™ Web Admin Service: En webbaserad skrivarhanteringslösning för nätverksadministratörer. Med SyncThru™ Web Admin Service får du ett effektivt sätt att administrera nätverksenheter och du kan bevaka och felsöka nätverksskrivare från valfri plats med tillgång till företagets intranät. Hämta programmet från

http://solution.samsungprinter.com.

• SyncThru™ Web Service: En webbserver i nätverkets skrivarserver som gör att du kan: (A) Konfigurera nätverksparametrarna som krävs för att skrivaren ska kunna ansluta till olika nätverksmiljöer. (B) Anpassa skrivarens inställningar.

20_Komma igång

Installera drivrutinen

Du måste install era skriva rdrivrutine rna för uts krift. Pro gramvaran innehål ler drivrutiner, tillämpningar och andra användarvänliga program.

Följande procedur baseras på Windows XP. Proceduren och popupfönstret som visas under installationen kan se olika ut beroende på operativsystem, skrivarfunktioner eller gränssnittet som används.

Kontrollera att nätverksinstallationen har slutförts. (Se ”Ställa in nätverket” på sidan 19.) Alla program på datorn bör vara stängda innan installationen påbörjas.

Om metoden för IP-tilldelning är DHCP och IP-adressen kan ändras när skrivaren är påslagen rekommenderas det att du använder programmet Bonjour. Gå till http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/, markera den version av Bonjour för Windows som motsvarar datorns operativsystem och installera programmet. Om du använder Mac OS X kanske programmet redan har installerats på datorn. Med det här programmet kan du ställa in nätverksparametrarna automatiskt. Programmet Bonjour har inte stöd för Linux.

Om metoden för IP-tilldelning är statisk följer du instruktionerna nedan.

1. Sätt i CD-skivan med skrivarprogramvara i CD-enheten. CD-skivan startas automatiskt och ett installationsfönster visas.

2. Klicka på Nästa.

• Om installationsfönstret inte visas klickar du på Start > Kör. Skriv

X:\Setup.exe, där ”X” är bokstaven som motsvarar enheten, och klicka på OK.

• Om du använder Windows Vista klickar du på Start >

Alla program > Tillbehör > Kör och skriver X:\Setup.exe.

• Installationsfönstret kan se något annorlunda ut om du installerar om drivrutinen.

• Läs bruksanvisningen: Visar bruksanvisningen. Om Adobe Acrobat inte har installerats på datorn klickar du på det här alternativet så att Adobe Acrobat Reader installeras automatiskt.

3. Ange Typisk installation av nätverksskrivare och klicka på Nästa.

4. Listan över skrivare som finns tillgängliga i nätverket visas. Markera

skrivaren som du vill installera i listan och klicka på Nästa.

• Om skrivaren inte fin ns i li stan klickar du på Uppdatera om du vill uppdatera listan eller anger Lägg till TCP/IP-port om du vill lägga till skrivaren i nätverk et. Lägg til l skriv aren i nätve rket genom att ange skrivarens portnamn och IP-adress.

• Verifiera skrivarens IP-adress eller MAC-adress genom att skriva ut en sida med nätverkskonfigurationsrapporten.

5. När installationen är klar öppnas ett fönster där du kan skriva ut en testsida och registrera dig som användare av en Samsung-skrivare så att du kan få information från Samsun g. Om du vill göra det mar ker ar du motsvarande kryssruta eller kryssrutor och klickar på Slutför.

Om skrivaren inte fungerar tillfredställande efter installationen verifierar du nätverksinställningarna. Du kan prova att installera om drivrutinen.

ANVÄNDA TRÅDLÖST NÄTVERK (ENDAST CLP-310W, CLP-315W)

Du måste ställa in nätverksprotokollen på skrivaren om den ska användas i nätverket. I det här kapitlet får du instruktioner om hur du gör det på ett enkelt sätt.

Innan du börjar tar du fr am den ko rsade n ätverkskab eln och CD- skivan m ed installationsp rogr a mm et för sk riv ar en som lev er e r ade s till sammans med skrivaren. Du kan behöv a k ont ak ta en nätv erk sa dm in ist ratö r ell er pe rso nen som konfigurerade det trådlösa nätverket för information om konfigurationen.

Om du redan känner till konfigurationen av skrivarens IP-adress och denna IP-adress är tillgänglig kan du gå direkt till avsnittet Konfigurera skrivarens trådlösa nätverk. Annars måste du följa instruktionerna i avsnittet Kontrollera nätverksmiljön.

Kontrollera nätverksmiljön

IP-adress

Alla enheter i ett nätverk identifieras genom en unik numerisk adress som kallas IP-adress. Skrivaren levererades med IP-adressen

192.0.0.192 som st an da rd. D u kan verifiera detta genom att skriva u t en nätverkskonfigurati on sra ppo rt. Vanl igtvis tilldelas en ny IP-ad ress av en DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol) på nätverket.

I vissa fall måste IP-ad res sen anges manuellt. Detta kall as för statisk IP och krävs ofta av säkerhetsskäl på intra nät för företag. På CD-skivan med skrivarprogramvara finns det ett lättanvänt verktyg med namnet SetIP. Du kan använda det om du vill ändra adressen.

I en kontorsmiljö rekommenderas det att den här adressen anges av nätverksadministratören.

Trådlösa nätverk

• Infrastructure-läge: Infrastrukturläget är den vanligaste nätverkskonfigureri ngen i hem - och kon torsnätver k. Det bestå r av en trådlös router, eller åtkomstpunkt, som ansluter alla datorer och andra nätverksenheter till ett vanligt lokalt datanätverk (LAN). Åtkomstpunkten ger en särskild höghastighetsanslutning till ett kabel- eller DSL-mod em eller en annan WAN-enhet som ansluter det lokala nätverket till Internet eller till ett företagsintranät. I de flesta nätverk i infrastrukturläge används en DHCP-server som automatiskt tilldelar IP-adressen och anger andra nätverksparametrar.

Om du vet att du ansluter till ett nätverk i infrastrukturläge med en åtkomstpunkt, och att IP-adressen tilldelas av en DHCP-server, kan du gå vidare till avsnittet Konfigurera skrivarens trådlösa nätverk när du har läst följande avsnitt om hur du skriver ut en nätverkskonfigureringsrapport. Om du vet att du ansluter till ett nätverk i infrastrukturläge med en åtkomstpunkt, men att IP-adressen antingen tilldelas av en DHCPserver eller att du måste ange en statisk IP-adress, går du vidare till avsnittet Ange en IP-adress innan du går till Konfigurera skrivarens trådlösa nätverk när du har läst följande avsnitt om hur du skriver ut en nätverkskonfigureringsrapport.

• Ad-hoc-läge: Ett nätverk i Ad-hoc-läge gör det möjligt att använda

Komma igång_21

peer-to-peer-kommunika tion. I ett n ätverk i Ad-h oc-läg e kan trådlö sa enheter och datorer kommunicera direkt med varandra utan att använda en åtkomstpunkt. De kan dela filer och enheter men det kanske inte går att anv ända Internet. Skriv aren får utskri ftsjobb direkt från datorer via trådlös överföring.

MAC-adress. MAC-adressen är serienumret för programvaran på nätverkskortet. Den visas i nätverkskonfigurationsrapporten.

• Du behöver endast köra det här programmet om en statisk IPadress krävs i nätverket. I annat fall kan du gå vidare till avsnittet Konfigurera skrivarens trådlösa nätverk i det här dokumentet. Om du är osäker på kravet bör du kontakta systemadministratö ren eller pers onen som ha r konfigurerat det lokala nätverket.

• Du kan endast använda programmet SetIP om skrivaren är ansluten till ett nätverk eller direkt ansluten till en PC via den korsade nätverkskabeln som levererades tillsamm ans med skrivaren. I de flesta fall rekommenderas det att den korsade nätverkskabeln används. Du uppmanas snart att ansluta kabeln.

Om du vet att du ansluter till ett nätv erk i Ad-hoc-lä ge utan en åtk omst punkt går du vidare till avsnittet Ange en IP-adress innan du går till Konfigurera skrivaren s trådlösa nätverk när du har läst följande avsnitt om hur du skriver ut en nätverkskonfigureringsrapport.