Samsung CLP-315, CLP-310N, CLP-310 User Manual [nl]

CLP-310-serie

Kleurenlaserprinter

Gebruikershandleiding

mogelijkheden die tot de verbeelding spreken

Bedankt voor uw aankoop van dit Samsungproduct. Voor een volwaardige service mo et u zich registreren op

www.samsung.com/global/register

De functies van uw nieuwe laserproduct

Uw nieuwe apparaat is uitgerust met een aantal speciale funct ies die de kwaliteit van de doc umente n die u afdruk t verbet eren. Met dit apparaat kunt u:

Speciale functies

Afdrukken met een hoge snelheid en uitstekende kwaliteit

• U kunt alle kleuren afdrukken op basis van cyaan, magenta, geel en zwart.

• U kunt afdrukken met een resolutie tot 2400 x 600 dpi effectieve uitvoer.

• Uw apparaat drukt af tegen volgende snelheden: tot 16 ppm voor papier in A4-formaat en tot respectievelijk 17 ppm (grijstinten) en 4 ppm (kleur) in Letter-formaat.

Veel verschillende soorten afdrukmateriaa l verwe rk en

• De lade voor 150 vellen biedt plaats voor normaal papier van diverse afmetingen, briefhoofden, enveloppen, etiketten, aangepaste afdrukmaterialen, postkaarten en zwaar papier.

Professionele documenten maken

• Watermerken afdrukken. U kunt uw documenten voorzien van een watermerk (bijvoorbe eld "Ver trou weli jk "). Raadpleeg de sectie Software.

• Posters afdrukken. De tekst en afbeeldingen op elke pagina van uw document worden vergroot en afgedrukt op afzonderlijke v el len p api er die u kunt samen vo ege n tot een poster. Raadpleeg de sectie Software.

• U kunt gebruikmaken van voorbedrukte formulieren en gewoon papier met briefhoofd. Raadpleeg de sectie Software.

Tijd en geld besparen

• U kunt meerdere pagina’s op één vel afdrukken om papier te besparen.

• Dit apparaat bespaart automatisch stroom door het stroomverbruik aanzienlijk te beperken wanneer het apparaat niet wordt gebruikt.

Afdrukken onder verschillende besturingssystemen

• U kunt afdrukken met Windows 2000 en Windows XP/ 2003/Vista, evenals met Linux- en Macintosh-systemen.

• Het apparaat is voorzien van een USB-interface en een netwerkinterface (alleen bij de CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W).

2_De functies van uw nieuwe laserproduct

Functies per model

Het apparaat voorziet in alles wat u nodig hebt voor de verwerking van documenten: van afdrukken tot meer geavanceerde netwerkoplossingen voor uw bedrijf. De belangrijkste functies van dit apparaat zijn:

FUNCTIES CLP-310/CLP-315 CLP-310N/CLP-315N CLP-310W/CLP-315W

USB 2.0 Netwerkinterface 802.11b /g draa dloos LAN Netwerkinterface Ethernet 10/1 00 Base TX bedraad LAN Dubbelzijdig afdrukk en (Handma t ig )

( : aanwezig, O: optioneel, leeg: niet beschikbaar)

Informatie over deze gebruikershandleiding

Deze gebruikershandleiding bevat basisinformatie over het apparaat en biedt tevens gedetailleerde informatie over de verschillende procedures die doorlopen worden tijdens het gebruik van het apparaat. Zowel beginnende als professionele gebruikers kunnen deze handleiding raadplegen voor installatie en gebruik van het apparaat.

Bepaalde termen in deze gebruikershandleiding hebben dezelfde betekenis:

• Document is synoniem met origineel.

• Papier is synoniem met materi aal of afdrukm at eria al. De volgende tabel bevat informatie over de conventies die in deze gebruikershandleiding worden gebruikt:

CONVENTIE OMSCHRIJVING VOORBEELD

Vet Wordt gebruikt voor teksten op het display of daadwerkelijke afdrukken op het

apparaat.

Opmerking Biedt aanvullende informatie of gedetailleerde uitleg over een functie of

voorziening van het apparaat.

Opgepast Biedt gebruikers informatie ter bescherming van het apparaat tegen mogelijke

mechanische schade of defecten.

Start

De datumnotat ie kan verschillen van land tot land.

Raak de groene onderzijde van de tonercassette niet aa n.

Voetnoot Biedt aanvullende informatie over bepaalde woorden of over een bepaalde zin. a. pagina’s per minuut (Zie pagina 1 voor meer

informatie)

Verwijst gebruikers naar een referentiepagina met aanvullende informatie. (Zie pagina 1 voor meer informatie)

De functies van uw nieuwe laserproduct_3

Meer informatie

Meer informatie over de instelling en het gebruik van uw apparaat vindt u in de volgende bronnen. Dit kunnen papieren of online te raadplegen documenten zijn.

Beknopte installatiehandleiding

Online gebruikershandleiding

Hulp bij het printerstuurprogramma

Samsung-website

Biedt informatie over het instellen van het apparaat. U moet de instructies in de handleiding volgen om het apparaat gebruiksklaar te maken.

Stapsgewijze instru cties om a lle fu nctie s van uw ap paraat ten voll e te be nutten , en i nforma tie ov er het onderh oud v an uw appa raat, de oplossing van eventuele problemen en de installatie van toebehoren.

Deze handleiding bevat ook een sectie Software met informatie over de wijze waarop u documenten kunt afdrukken onder verschillende besturingssystemen en de manier waarop u de meegeleverde hulpprogramma’s gebruikt.

Opmerking

In de map Manual op de cd met printersoftware vindt u de gebruikershandleiding in andere talen. Biedt ondersteunende informatie over de eigenschappen van het printerstuurprogramma en instructies voor het instellen van

afdrukinstellingen. Als u de Help-functie bij het printerstuurprogramma wilt openen, klikt u op printereigenschappen.

Als u over een internetverbinding beschikt, kunt u hulp, ondersteuning, printerstuurprogramma’s, handleidingen en bestelinformatie vinden op de website van Samsung: www.samsungprinter.com.

Help

in het dialoogvenster met

4_De functies van uw nieuwe laserproduct

veiligheidsinformatie

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSSYMBOLEN EN VOORZORGSMAATREGELEN

Betekenis van de pictogrammen en symbolen in deze gebruikershandleiding:

Risico’s of onveilige werkwijzen die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel of overlijden.

WAARSCHUWING

Risico’s of onveilige werkwijzen die kunnen leiden tot licht persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.

LET OP

Volg deze standaardveiligheidsmaatregelen op om de kans op brand, explosies, elektrische schokken of persoon-

LET OP

lijk letsel te voorkomen wanneer u het apparaat gebruikt

NIET prob eren. NIET demonteren. NIET aanr aken. Volg de instructies uitdrukkelijk op. Haal de stekker uit het stopcontact. Zorg dat het apparaat geaard is om elektrische schokken te voorkomen. Bel het servicecentrum voor hulp.

Deze waarschuwingssymbolen zijn aanwezig om te voorkomen dat u of anderen gewond raken. Volg deze uitdrukkelijk op. Bewaar dit gedeelte nadat u het hebt doorgelezen op een veilige plaats, zodat u het later kunt raadplegen.

1. Zorg dat u alle instructies gelezen en begrepen hebt.

2. Gebruik altijd uw gezonde verstand bij het gebruik van elektrische apparaten.

3. Volg alle aanwijzingen en waarschuwingen op die zich op het product en in de bijbehorende documentatie bevinden.

4. Als andere gebruiksins tru cti es dez e vei li gheidsinstructies lijk t teg en te s pre ken, moet u zich aan d ez e veil igheidsinstructies houden.

Misschien zijn de andere gebruiksinstructies u niet helemaal duidelijk. Wanneer u er niet uit komt, moet u contact opnemen met uw leverancier of service center.

5. Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik geen vloeistoffen of spuitbussen. Gebruik voor het schoonmaken alleen een vochtige doek.

6. Zet het apparaat nie t o p een wankel wagent je, ond ers tel of tafel. Het apparaa t k an dan vallen, waardo or h et erns tig be sc ha dig d kan raken.

7. Het apparaat mag nooit op of dichtbij een radiator, kachel, airconditioner of ventilatiekanaal worden geplaatst.

8. Plaats geen voorwerpen op het netsnoer. Zet het apparaat ook niet op een plaats waar de kabels kunnen knikken of problemen

kunnen ontstaan doordat er mensen over de kabels heen lopen.

9. Sluit niet te veel apparaten op hetzelfde stopcontact of verlengsnoer aan. Dit kan de werking verstoren en verhoogt de kans op brand en elektrische schokken.

10.Zorg dat er geen huisdieren in de wisselstroomkabels of pc-interfacekabels kunnen bijten.

11.Steek nooit vreemd e v oo rw erpe n doo r de op eningen in de behuiz in g v an he t apparaat. Ze kunnen dan in aanraking komen m et een

gevaarlijk hoge spanning, met kans op brand of elektrische schokken. Zorg dat er nooit vloeistoffen op of in het apparaat worden gemorst.

Veiligheidsinformatie_5

12.Om de kans op elektrische schokken zo klein mogelijk te houden, moet u het apparaat niet uit elkaar halen. Breng het naar een gekwalificeerd onderhoudstechnicus, wanneer herstellingen nodig zijn. Als u de behuizing opent of verwijdert, kunt u worden blootgesteld aan een gevaarlijk hoge spanning en andere gevaren. Wanneer het apparaat niet op de juiste manier in elkaar wordt gezet, bestaat ook tijdens gebruik kans op elektrische schokken.

13.Koppel het apparaat los van de pc en de wandcontactdoos, en doe een beroep op gekwalificeerd onderhoudspersoneel in de volgende situaties:

• Als een deel van het netsnoer of de stekker of connector is beschadigd of gerafeld.

• Als er vloeistof in het apparaat is gemorst.

• Als het apparaat is blootgesteld aan regen of water.

• Als het apparaat niet goed werkt hoewel de instructies goed zijn opgevolgd.

• Als het apparaat is gevallen of wanneer de behuizing zichtbaar beschadigd is.

• Als het apparaat plotseling duidelijk anders functioneert.

14.Verander alleen instellingen die in de handleiding worden behandeld. Wijzigen van andere instellingen kan schade tot gevolg hebben, en een deskundige onderhoudsmonteur kan daarna heel wat tijd nodig hebben om het apparaat weer in orde te maken.

15.Gebruik het apparaat ni et ti jde ns onwee r . Er bes ta at da n eni ge k an s op elek tri sche s ch ok ken ten g ev olg e va n bl iks em in sl ag. In dien mogelijk koppelt u het apparaat van het wisselstroomnet voor de duur van het onweer.

16.Als u vaak meerdere pagina’ s afdrukt, ka n het oppervl ak van de uitvoe rlade hee t worden. Raa k het oppervlak niet aan en zorg dat er zich geen kinderen in nabijheid van het oppervlak bevinden.

17.Gebruik het netsnoer dat bij het apparaat werd geleverd voor een veilige werking. Als u een netsnoer met een lengte van meer dan twee meter gebruikt voor een apparaat dat op 110 V werkt, moet de draaddikte van het netsnoer minstens 16 AWG

18.BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

a.AWG: American Wire Gauge

zijn.

6_Veiligheidsinformatie

VERKLARING INZAKE LASERVEILIGHEID

De printer is in de Verenigde Staten gecertificeerd als zijnde in overeenstemming met de vereisten van DHHS 21 CFR, hoofdstuk 1, subhoofdstuk J voor laserproducten van klasse I(1), en is elders gecertificeerd als een laserproduct van klasse I dat voldoet aan de vereisten van IEC 825.

Laserproducten van klas se I wo rde n niet als ge vaa r li jk beschouwd. Het lasersysteem en de print er zij n zo on tworpe n dat bi j normaal gebruik, onderhoud door de gebruik er of in de inst ruc ties voorgeschreven onde rhou ds si tuaties nooit iemand zal worden blootgesteld aan laserstraling hoger dan klasse I.

Waarschuwing

Gebruik of onderhoud de printer nooit als de beschermkap van de laser/scanner is verwijderd. Hoewel de gereflecteerde laserstraal onzichtbaar is, kan ze uw ogen beschadigen. Als u dit apparaat gebruikt, moeten deze elementaire veiligheidsmaatregelen altijd in acht worden genomen om het risico van brand, elektrische schokken en lichamelijk letsel te beperken:

OZONVEILIGHEID

Tijdens normale werking produceert dit apparaat ozon. De geproduceerde ozon vormt geen gevaar voor de gebruiker. Wij raden echter aan het apparaat op te stellen in een goed geventileerde ruimte.

Voor meer informatie over ozon kunt u contact opnemen met een Samsung-verkoper in uw buurt.

ENERGIE BESPAREN

Dit apparaat maakt gebruik van geavanceerde energiebesparende technologie, die het energiegebruik vermindert wanneer het apparaat niet wordt gebruikt.

Als het apparaat gedurende langere tijd geen gegevens ontvangt, wordt het energiegebruik automatisch verminderd. ENERGY STAR en het ENERGY STAR-merk zijn gedeponeerde Amerikaanse handelsmerken. Meer informatie over het ENERGY STAR-programma vindt u op http://www.energystar.gov

Veiligheidsinformatie_7

RECYCLING

Recycle de verpakkingsmaterialen van dit product of voer ze op een milieuvriendelijke wijze af.

CORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT (ELEKTRISCHE & ELEKTRONISCHE AFVALAPPARATUUR)

Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen w ordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering.

RADIOFREQUENTIESTRALING

FCC-voorschriften

Uit tests is gebleken dat dit apparaat voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van klasse B conform artikel 15 van de FCCvoorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie binnenshuis. Dit apparaat genereert, gebruikt en straalt mogelijk radiofrequentie-e nerg ie uit en kan, indi en het nie t overe enk om s tig de aan w ijzingen wordt geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke interferentie voor radiocommunicatie veroorzaken. Er kan echter niet worden gegarandeerd dat er bij een specifieke instal latie geen interferentie za l pla ats vi nden. Als dit apparaat schad el ijk e in terfe rentie voor radio- of tv-ontvangs t ve roorz aakt, wat u kunt controleren door het apparaat in en uit te schakelen, kunt u de interferentie trachten te elimineren door een of meer van de volgende stappen te ondernemen:

• Draai of verplaats de ontvangstantenne.

• Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

• Sluit het apparaat aan op een stopcontact in een andere stroomkring dan deze waarop de ontvanger is aangesloten.

• Raadpleeg de verkoper of een ervaren radio-/tv-technicus. Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant die verantwoordelijk is voor de naleving van de

toepasselijke voorschriften, kunnen ertoe leiden dat de gebruiker niet langer de toestemming heeft om het apparaat te gebruiken.

Canadese regelgeving inzake radio-interferentie

Dit digitale apparaat ov erschrijd t niet de bepe rkingen va n Klasse B voor radioruise missie s van digita le apparate n zoals besc hreven in de norm inzake interferentie veroorzakende apparaten met de titel 'Digital Apparatus', ICES-003 van Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: 'Appareils Numériques', ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

8_Veiligheidsinformatie

VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

Federal Communications Commission (FCC)

'Intentional emitter' overeenkomstig FCC Deel 15

Deze printer is bestemd voor gebruik thuis of op kantoor. Mogelijk bevat uw printer radio-LAN-apparaten met een laag vermogen (radiofrequentieapparaten voor draadloze communicatie) die werken in de 2,4 GHz/5 GHz-band. Dit deel is alleen van toepassing als dergelijke apparaten aanwezig zijn. Zie het systeemlabel om na te gaan of er draadloze apparaten aanwezig zijn.

Draadloze apparaten di e mogelij k in uw sy steem aan wezig zij n, mogen in d e Verenigde St aten alleen worden ge bruikt als o p het systeemlabel een FCC-identificatienummer staat.

De FCC heeft een algemene richtlijn uitgevaardigd waarin staat dat de afstand tussen het apparaat en het lichaam van de gebruiker, voor gebruik van een draadloos apparaat nabij het lichaam (omvat geen uitstekende delen), minstens 20 cm moet bedragen. Dit apparaat moet meer dan 20 cm van het lichaam worden gebruikt als draadloze apparaten ingeschakeld zijn. Het geleverde vermogen van het draadloze apparaat (of de draadloze apparaten) dat (die) mogelijk in uw printer ingebouwd is (zijn), ligt ruimschoots onder de door de FCC vastgelegde RF-blootstellingsgrenzen.

Deze zender mag niet worden opgesteld nabij of worden gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender. Het gebruik van dit apparaat is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie

veroorzaken en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.

Draadloze apparaten mogen niet worden onderhouden door de gebruiker. Wijzig ze op geen enkele manier. Als u een draadloos apparaat wijzigt, verliest u de toestemming om het te gebruiken. Neem voor onderhoud contact op met de fabrikant.

FCC-verklaring voor het gebruik van draadloze lokale netwerken:

Tijdens de installatie en het gebruik van deze combinatie van zender en antenne is het mogelijk dat vlakbij de geïnstalleerde antenne de RF blootstellingsgrens van 1 mW/cm² wordt overschreden. Daarom moet de gebruiker te allen tijde minstens 20 cm afstand houden van de antenne. Dit apparaat mag niet samen met een andere zender en zendantenne worden opgesteld.

STEKKER VAN HET NETSNOER VERVANGEN (ALLEEN VOOR UK)

Belangrijk

Het netsnoer van dit apparaat is voorzien v an een standaa rdstekke r (BS 1363) van 13 ampè re en een zekeri ng van 13 ampè re. Wanneer u de zekering vervangt, moet u een geschikt type van 13 ampère gebruiken. Nadat u de zekering hebt gecontroleerd of vervangen, moet u de afdekkap van de zekering weer sluiten. Als u de afdekkap van de zekering kwijt bent, mag u de stekker niet gebruiken totdat u er een nieuwe afdekkap op hebt gezet.

Neem contac t op met de leverancier bij wie u het apparaat hebt gekocht. De 13 ampère stekker is het meest voorkomende type in de UK en kan in de meeste gevallen worden gebruikt. Sommige (meest oudere)

gebouwen hebben echter geen normale 13 ampère stopcontacten. Als u het apparaat op een ouder stopcontact wilt aansluiten, moet u een geschikt verloopstuk (adapter) kopen. Verwijder nooit de aangegoten stekker van het netsnoer.

Als u ondanks het bovenstaande toch de aangegoten stekker verwijdert, gooi deze dan onmiddellijk in de vuilnisbak. U kunt de stekker niet opnieuw bedraden, en wanneer iemand hem in een passend stopcontact doet, bestaat er groot gevaar voor elektrische schokken.

Belangrijke waarschuwing:

Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact.

De aders va n het netnoer hebben de vol g ende kleurcodering:

• groen en geel: aarde

• blauw: neutraal

•bruin: fase Ga als volgt te werk als de kleuren van de aders in het netsnoer niet gelijk zijn aan die van de stekker. Sluit de groen/gele aardedraad aan op de pool die is gemarkeerd met de letter “E”, het aarde-symbool, de kleuren groen/geel of de kleur

groen. Sluit de blauwe draad aan op de pool die is gemarkeerd met de letter “N” of de kleur zwart. Sluit de bruine draad aan op de pool die is gemarkeerd met de letter “L” of de kleur rood. Ergens in de stroomkring moet een zekering van 13 Ampère zijn aangebracht: in de stekker, in de adapter of in de meterkast.

Veiligheidsinformatie_9

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING (EUROPESE LANDEN)

Goedkeuringen en certificeringen

De CE-markering op dit product verwijst naar de verklaring van overeenstemming van Samsung Electronics Co., Ltd. met de volgende toepasselijke 93/68/EEG-richtlijnen van de Europese Unie per de aangegeven datums:

1 januari 1995: Richtlijn 73/23 /EEG van d e Raad b etreffende de onderli nge aanpa ssing v an de wettel ijke voo rschriften van de l idstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (laagspanningsrichtlijn).

1 januari 1996: Richtlijn 89/336/EEG van de Raad (92/31/EEG) betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit.

9 maart 1999: Richtlijn 1999/5/EG van de Raad betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit.

U kunt bij uw vertegenwoordiger van Samsung Electronics Co., Ltd. een volledige verklaring krijgen waarin de relevante richtlijnen en de normen waarnaar wordt verwezen zijn gedefinieerd.

Europese radiogoedkeuringsinformatie (voor producten uitgerust met door de EU goedgekeurde radioapparaten)

Dit product is een printer. Mogelijk bevat uw printersysteem, dat bedoeld is voor gebruik thuis of op kantoor, radio LAN type-apparaten met een laag vermogen (radiofrequentieapparaten voor draadloze communicatie) die werken in de 2,4 GHz/5 GHz band. Dit deel is alleen van toepassing als deze apparaten aanwezig zijn. Zie het systeemlabel om na te gaan of draadloze apparaten aanwezig zijn.

Draadloze apparaten die mogelijk in uw systeem aanwezig zijn, mogen in de Europese Unie of daarmee verbonden regio's alleen worden gebruikt als een CE-markering met een registratienummer van , een aangemelde instantie en het waarschuwingssymbool op het systeemlabel staan.

Het geleverde vermo gen va n het dra adl oze ap paraat d at of de draadl oze ap para ten die mogel ijk i n uw p rinter z ijn ing ebouw d, lig t ruimschoots onder de RF-blootstellingsgrenzen die de Europese Commissie heeft vastgelegd in de R&TTE-richtlijn.

De volgende Europese landen hebben hun goedkeuring voor gebruik gegeven:

EU Oostenrijk, België, Cyprus, Tsjechië, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk (met frequentiebeperkingen),

EER/EVA IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland

Duitsland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Slowakije, Sloven ië, Spanje , Zwed en en het Veren ig d Konin kri jk.

Europese landen met beperkingen inzake het gebruik:

EU In Frankrijk is het frequentiebereik beperkt tot 2446,5-2483,5 MHz voor apparaten met een zendvermogen van

EER/EVA Geen beperkingen op dit moment.

meer dan 10 mW

10_Veiligheidsinformatie

WETTELIJK VERPLICHTE VERKLARINGEN INZAKE OVEREENSTEMMING

Draadloze besturing

Mogelijk bevat uw printersystee m radio LAN type-ap paraten me t een la ag vermogen ( radiofre quentieap paraten vo or draadloz e communicatie) die werken in de 2,4 G Hz/ 5 GHz ba nd. Het volgende dee l i s e en alg em een ov erz ic ht v an ov erw eg ing en die be trek king hebben op het gebruik van een draadloos apparaat.

Aanvullende beperkingen, waarschuwingen en aandachtspunten voor specifieke landen zijn vermeld in de delen die handelen over een specifiek land of een specifieke groep van landen. De draadloze apparaten in uw systeem mogen alleen worden gebruikt in de landen geïdentificeerd door de 'radiogoedkeuringsmerken' (Radio Approval Marks) op het systeemlabel. Als u het draadloze apparaat wilt gebruiken in een land dat niet in de lijst staat, neemt u contact op met uw plaatselijk radiogoedkeuringsbureau voor de vereisten. Draadloze apparaten zijn streng gereglementeerd en mogen mogelijk niet worden gebruikt.

Het geleverde vermo gen va n het dra adl oze ap paraat d at of de draadl oze ap para ten die mogel ijk i n uw p rinter z ijn ing ebouw d, lig t ruimschoots onder de momenteel bekende RF-blootstellingsgrenzen. Omdat de draadloze apparaten (die mogelijk in uw printer zijn ingebouwd) minder energie uitstralen dan toegestaan in veiligheidsnormen en aanbevelingen inzake radiofrequentie, is de fabrikant van oordeel dat het gebruik van deze apparaten veilig is. Ongeacht het verm oge n m oet e r op wo rden gelet dat menselijk contac t tij dens normaal gebruik tot e en minimum wordt beperkt.

Als algemene richtlijn geldt dat de afstand tussen het draadloze apparaat en het lichaam van de gebruiker, voor gebruik van een draadloos apparaat nabij het lichaam (omvat geen uitstekende delen), doorgaans minstens 20 cm moet bedragen. Dit apparaat moet meer dan 20 cm van het lichaam worden gebruikt als draadloze apparaten aanstaan en uitzenden.

Deze zender mag niet worden opgesteld nabij of worden gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender. Sommige omstandigheden leggen beperkingen op aan draadloze apparaten. Hieronder vindt u een aantal voorbeelden van gangbare

beperkingen: Draadloze radiofrequentiecommunicatie kan apparatuur aan boord van vliegtuigen storen. De huidige luchtvaartvoorschriften vereisen dat

draadloze apparaten aan boord van een vliegtuig worden uitgeschakeld. IEEE 802.11- (ook bekend als draadloos Ethernet) en Bluetoothcommunicatieapparaten zijn voorbeelden van apparaten die gebruikmaken van draadloze communicatie.

In omgevingen waar het risico op storing van andere apparaten of dien sten gevaarlijk is of al s g ev aarl ij k w or dt b es cho uw d, is het mo ge lij k d a t het gebruik van een draadloos apparaat wordt beperkt of verboden. Luchthavens, ziekenhuizen en plaatsen met een hoge concentratie aan zuurstof of ontvlambare gassen zijn slechts enkele voorbeelden van waar het gebruik van draadloze apparaten kan worden beperkt of verboden. Als u niet zeker weet of het gebruik van draadloze apparaten toegestaan is op de plaats waar u zich bevindt, vraagt u de plaatselijke bevoegde instantie om goedkeuring voordat u het draadloze apparaat gebruikt of inschakelt.

De beperkingen met betrekking tot het gebruik van draadloze apparaten verschillen van land tot land. Uw systeem is uitgerust met een draadloos apparaat. Daarom dient u, voordat u met uw systeem naar een ander land reist, bij de plaatselijke radiogoedkeuringsautoriteit te informeren of het gebruik van een draadloos apparaat in het land van bestemming onderworpen is aan beperkingen.

Als uw systeem werd geleverd met een ingebouwd draadloos apparaat, mag u dit apparaat niet gebruiken tenzij alle kleppen en afschermingen op hun plaats zitten en het systeem volledig gemonteerd is.

Gebruik alleen stuurprogramma's die goedgekeurd zijn voor het land waarin u het apparaat wilt gebruiken. Zie de 'Systeemreparatieset' van de fabrikant of vraag meer informatie bij de afdeling 'Technische ondersteuning' van de fabrikant.

Veiligheidsinformatie_11

Declaration of Conformity

For the following product:

Manufactured at:

of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea

of Samsung Electronics(Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech IDZ, Shandong Province, China

(Factory name, address)

We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the Low Voltage Directive (2006/95/EC) and EMC Directive (2004/108/EC) by application of:

The Technical documentation is kept at the below Manufacturer’s address.

Manufacturer

Samsung Electronics Co., Ltd.

#259, Gongdan-Dong, Gumi-City Gyungbuk, Korea 730-030

Representative in the EU:

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK

EN60950-1:2001+A11:2004 EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN61000-3-2:2000+A2:2005 EN61000-3-3:1995+A1:2001 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

March 11,2008

(Place and date of issue) (Name and signature of authorized person)

Yong Sang Park / S. Manager

For the following product:

Manufactured at:

of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea

of Samsung Electronics(Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech IDZ, Shandong Province, China

(Factory name, address)

We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the R&TTE Directive (1995/5/EC) by application of:

The Technical documentation is kept at the below Manufacturer’s address.

Manufacturer

Samsung Electronics Co., Ltd.

#259, Gongdan-Dong, Gumi-City Gyungbuk, Korea 730-030

Representative in the EU:

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK

EN 60950-1:2001+A11:2004 EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN 61000-3-2:2000 + A2:2005 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 301 489-1 V1.6.1(2005-09), EN 301 489-17 V1.2.1(2002-08) EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)

May 15, 2008

(Place and date of issue)

Sung-Hwan Baek / S. Manager

Yong Sang Park / S. Manager

12_Veiligheidsinformatie

Inhoud

2 De functies van uw nieuwe laserproduct 5 Veiligheidsinformatie

INLEIDING

AAN DE SLAG

15 Overzicht van de printer

15 Voorkant 15 Achterkant

16 Overzicht van het bedieningspaneel 17 Kennismaking met het bedieningspaneel

17 LED’s 17 De knop Stop

18 Meegeleverde software 18 Eigenschappen van het printerstuurprogramma

18 Printerstuurprogramma

19 De hardware installeren 19 Een testpagina afdrukken 19 Systeemvereisten

19 Windows 20 Macintosh 20 Linux

20 Het netwerk installeren

20 Ondersteun de werko mg ev ing en

20 Een bekabeld netwerk gebruiken

20 Een configuratierapport afdrukken 20 Het IP-adres instelle n 21 Instelling net werkparameters 22 De stuurprogrammasoftw are installe ren

22 Een draadloos netwerk gebruiken

(enkel CLP-310W, CLP-315W)

22 Uw netwerkomgevingen controleren 23 Een configuratierapport afdrukken 23 Het IP-adres instelle n 24 Instelling net werkparameters 24 Standaardfabrieksinstellingen herstellen 24 Het draadloze netwerk van het apparaat configureren 25 De stuurprogrammasoftw are installe ren

26 Basisinstellingen van het apparaat

26 Hoogteaanpassing 27 Gebruik van de energiebesparende modi 27 Automatisch doorgaan

AFDRUKMATERIAAL SELECTEREN EN PLAATSEN

EENVOUDIGE AFDRUKTAKEN

28 Afdrukma te riaa l selec ter en

29 Specificaties over afdrukmateriaal 30 Richtlijnen voor speciale afdrukmaterialen

31 Het formaat van het papier in de papierlade wijzigen 33 Afdrukken op speciale afdrukmaterialen 33 De uitvoersteun aanpassen 33 Papierformaat en -type instellen

34 Een document afdrukken 34 Een afdruktaak annuleren

Inhoud_13

Inhoud

ONDERHOUD

PROBLEMEN OPLOSSEN

VERBRUIKSARTIKELEN EN TOEBEHOREN BESTELLEN

35 Rappor ten afdru kke n 35 Uw apparaat reinigen

35 De buitenkant reinigen 35 Binnenkant reinigen

37 De cassette onderhouden

37 Tonercassette bewa r en 37 Verwachte levensduur van de cassette 37 Toner herverdelen

38 De tonercassette vervangen 39 De beeldeenheid vervangen 41 De opvangbak voor gebruikte toner vervangen 42 Te onderhouden onderdelen 42 Uw apparaat vanop de website beheren

42 Zo krijgt u toegang tot SyncThru™ Web Service

43 Tips om papierstoringen te voorkomen 43 Vastgelopen papier verwijderen 45 Andere problemen oplossen

45 Papierinvoer 45 Afdrukproblemen 47 Problemen met de afdrukkwaliteit 49 Algemene Windows-problemen 50 Algemene Linux-problemen 50 Veel voorkomende Macintosh-problemen

51 Verbruiksartikelen 51 Aanschafmogelijkheden

14_Inhoud

SPECIFICATIES

VERKLARENDE WOORDENLIJST

INDEX

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

52 Algemene specificaties 53 Specificaties van de printer

Inleiding

Hieronder ziet u waar de belangrijkste onderdelen van het apparaat zich bevinden:

In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:

• Overzicht van de printer

• Overzicht van het bedieningspaneel

• Kennismaking met het bedieningspaneel

Overzicht van de printer

Voorkant Achterkant

• Meegeleverde software

• Eigenschappen van het printerstuurprogramma

Bovenklep

Uitvoerlade (voorzijde naar beneden)

Bedieningspaneel

Lade

Steun voor papieruitvoer

Ontgrendelknop van de voorklep

Voorklep

Tonercassette

Opvangbak voor gebruikte toner

‘

Beeldeenheid

1 Ontgrendelknop van de achterklep

Stroomschakelaar

Netwerkpoort

4 USB-poort

Aansluiting netsnoer

5 6 Achterklep

a.Alleen bij de CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W.

Inleiding_15

Overzicht van het bedieningspaneel

Draadloos-LED Geeft de status van het draadloze netwerk weer. Wanneer de LED brandt, is het apparaat klaar. (alleen bij draadloze modellen)

Status-LED Hier wordt de status van het ap para at w eerg ege ve n. (Voo r mee r info rma t ie raa dpl ee gt u "Ken nis m ak ing met he t bedi en ing sp ane el"

Stop Stopt een handeling op ieder moment. Heeft nog meerdere functies. (Voor meer informatie raadpleegt u "Kennismaking met het

Toner-LED’s Hier wordt de status van elke tonercassette weergeven. Zie de status-LED met berichten over de tonercassettes op pagina 17.

op pagina 17.)

bedieningspaneel" op pagina 17.)

16_Inleiding

Kennismaking met het bedieningspaneel

De kleur van d e status-LED en de toner -LED’s geeft de huidige status van het apparaat aan.

LED’s

STATUS-LED TONER-LED’s OMSCHRIJVING

Licht groen op Alle LED’s uit Het apparaat is gereed voor afdrukken. Knippert traag

groen Knippert snel

groen Licht rood op Alle LED’s uit • Er is een fout opgetreden in het apparaat, een openstaande klep, geen papier meer, geen

Licht oranje op Alle LED’s uit • Er is een fout opgetreden in het apparaat, bijvoorbeeld vastgelopen papier.

Licht groen op Alle LED’s knipperen rood Alle tonercassettes naderen het einde van hun levensduur. Knippert rood Alle LED’s lichten rood op Alle tonercassettes zijn bijna leeg. U kunt afdrukken, maar de kwaliteit zal onbetrouwbaar zijn. Licht rood op Alle LED’s lichten rood op • Alle tonercassettes zijn volledig leeg. U kunt niet afdrukken.

Licht groen op Alle LED’s knipperen

Alle afdrukfouten zullen in het venster van het programma Smart Panel verschijnen.

Alle LED’s uit Het apparaat ontvangt gegevens van de computer.

Alle LED’s uit Het apparaat is bezig met het afdrukken van gegevens.

opvangbak voor verbruikte toner geïnstalleerd of de opvangbak voor verbruikte toner is vol.

• Er is een fout opgetr eden in het ap paraat die een rep aratie vereis t, bijv oorbee ld een proble em in de laserscaneenheid, fixeereenheid of transportriem. Neem contact op met uw verdeler of een medewerker van de technische dienst.

• Terwijl het apparaat opstart, mag u geen bovenklep openen. Het apparaat zou dit immers als een papierstoring kunnen beschouwen. In dit geval opent u een voorklep en sluit u deze weer, waarna het apparaat opnieuw opstart.

• Alle tonercassettes zijn verkeerd.

Het apparaat is bezig met opwarmen.

herhaaldelijk rood

De knop Stop

STATUS-LED OMSCHRIJVING

Testpagina afdrukken Houd deze knop 2 seconden lang ingedrukt in gereedmodus tot de status-LED traag begint te knipperen. Configuratiepagina’s afdrukken Houd deze knop 5 seconden lang ingedrukt in gereedmodus tot de status-LED snel begint te knipperen. De afdruktaak annuleren Druk op deze knop tijdens het afdrukken. De rode LED knippert terwijl de afdruktaak uit de computer en het apparaat

wordt gewist waarna het apparaat terugkeert naar gereedmodus. Dit kan even duren afhankelijk van de omvang van de afdruktaak.

Inleiding_17

Meegeleverde software

Installeer de printersoftware vanaf de meegeleverde cd-rom nadat u de printer hebt geïnstalleerd en op de computer hebt aangesloten. De cd-rom bevat de volgende software:

Cd met printersoftware

Windows •

Linux

Macintosh

•

• Printerstuurprogramma:

• Smart Panel: dit programma geeft de

• Printerstuurprogramma: gebruik dit

• Smart Panel: dit programma geeft de

INHOUD

Printerstuurprogramma

stuurprogramma om de functies van uw printer ten vo lle te benutten.

Smart Panel

status van het apparaat weer en waarschuwt u wanneer er een fout optreedt tijdens het afdrukken.

SetIP

CP/IP-adressen van uw apparaat

T instellen (alleen bij de CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W).

stuurprogramma voor b edi eni ng van het apparaat en het afdrukken van documenten via een com puter met een Linux-besturingssysteem.

status van het apparaat weer en waarschuwt u wanneer er een fout optreedt tijdens het afdrukken.

stuurprogramma om met uw printer documenten af te drukken vanaf een Macintosh-computer.

status van het apparaat weer en waarschuwt u wanneer er een fout optreedt tijdens het afdrukken.

: dit programma gee ft de

: met dit programma kunt u de

: gebruik dit

Eigenschappen van het printerstuurprogramma

De printer stuurprogramma’s ondersteunen de volgende standaardfuncties:

• Selectie van papierrichting, formaat, bron en afdrukmateriaal

• Aantal exemplaren U kunt bovendien verschillende speciale afdrukfuncties gebruiken. De onderstaande tabel geeft een algemeen overzicht van de functies die door de printerstuurprogramma’s worden ondersteund.

Printerstuurprogramma

FUNCTIE WINDOWS LINUX MACINTOSH

Kleurmodus OO O Optie printerkwaliteit OO O Poster afdrukken OX X Meer pagina’s op een vel

(n op een vel) Afdruk aan pagina

aanpassen Afdrukken op schaal OX O Watermerk OX X Overlay OX X Dubbelzijdig

(handmatig)

OO (2, 4) O

OX O

OX X

18_Inleiding

Aan de slag

In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u het apparaat instelt.

In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:

• De hardware installeren

• Een testpagina afdrukken

• Systeemvereisten

• Het netwerk installeren

• Een bekabeld netwerk gebr uiken

• Een draadloos netwerk gebruiken (enkel CLP-310W, CLP -315W)

• Basisinstellingen van het appar aat

De hardware installeren

In deze sectie worden de stappen getoond die noodzakelijk zijn voor het installeren van de hardware. Dit wordt uitgelegd in de Beknopte installatiehandleiding. Lees de Beknopte in stalla tiehan dleid ing door en voer de volgende stappen uit.

1. Kies een stabiele locatie. Kies een vlak, stabiel oppervlak met voldoende ruimte voor luchtcirculatie rond het apparaat. Laat extra ruimte vrij voor het openen van kleppen en papierladen. Plaats het apparaat in een ruimte die voldoende geventileerd is, maar niet in direct zonlicht, vlakbij een warmte- of koudebron of op een vochtige plek. Plaats het apparaat niet te dicht bij de rand van een bureau of tafel.

4. Plaats papier. (Zie "Het formaat van het papier in de papierlade wijzigen" op pagina 31.)

5. Controleer of alle kabels op het apparaat zijn aangesloten.

6. Zet het appar aat aan.

Als u het apparaat verplaat st, mag u het nie t ondersteb oven of o p zijn kant houden. Er kan dan toner vrijkomen binnenin het apparaat waardoor er schade aan het apparaat kan ontstaan of waardoor de afdrukkwaliteit kan verslechteren.

Een testpagina afdrukken

Om te controleren of het apparaat juist werkt, kunt u een testpagina afdrukken. Een testpagina afdrukken:

Houd de knop Stop 2 seconden lang ingedrukt in gereedmodus.

Systeemvereisten

Het systeem moet aan de volgende vereisten voldoen:

Windows

Het apparaat ondersteunt de volgende Windows-besturingssystemen.

VEREISTEN (AANBEVOLEN)

BESTURINGS-

SYSTEEM

PROCESSOR RAM

VRIJE

HDD-RUIMTE

U kunt probleemloos afdrukken tot op een hoogte van 1.000 m. Raadpleeg de hoogte-instellingen voor optimaal afdrukken. Zie "Hoogteaanpassing" op pagina 26 voor meer informatie. Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak en zorg ervoor dat het niet meer dan 2 mm schuin staat. Dit kan de afdrukkwalit eit moge lijk beïnvloeden.

2. Haal het apparaat uit de verpakking en controleer alle bijgeleverde artikelen.

3. Verwijder de bescherming van de tonercassette.

Windows 2000 Pentium II 400 MHz

Windows XP Pentium III 933 MHz

Windows Server 2003

Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 MB

Windows Server 2008

• Internet Explorer 6.0 of hoger is minimaal vereist voor alle Windows-besturingssystemen.

• Gebruikers kunnen de software installeren als ze beheerdersrechten hebben.

• Dit apparaat is compatibel met Windows Terminal Services.

(Pentium III 933 MHz)

(Pentium IV 1 GHz) Pentium III 933 MHz

(Pentium IV 1 GHz)

Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)

128 MB (256 MB)

128 MB (512 MB)

(1.024 MB) 512 MB

(2048 MB)

Aan de slag_19

600 MB

1,5 GB

1,25 GB tot 2GB

15 GB

10 GB

Macintosh

VEREISTEN (AANBEVOLEN)

BESTURINGS-

SYSTEEM

Mac OS X

10.3-10.4

Mac OS X 10.5 • Intel-processor

PROCESSOR RAM

• Intel-processor

•Power PC G4/G5

• 867 MHz of snellere Power PC G4/G5

• 128 MB voor een Mac op basis van Power-PC (512 MB)

• 512 MB voor een Mac op basis van Intel (1 GB)

512 MB (1 GB) 1 GB

Linux

ONDERDEEL VEREISTEN

Besturingssysteem RedHat 8.0, 9.0 (32 bit)

RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit) Fedora Core 1-7 (32/64 bit) Mandrake 9.2 (32 bit), 10.0, 10.1 (32/64 bit) Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 bit) SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 bit) SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/64 bit) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bit) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 bit) Debian 3.1, 4.0 (32/64 bit)

Processor Pentium IV 2,4 GHz (IntelCore2) Geheugen 512 MB (1.024 MB) Vrije schijfruimte 1 GB (2 GB)

VRIJE

HDD-

RUIMTE

1 GB

HET NETWERK INSTALLEREN

U moet de netwerkprotoco ll en i ns tall ere n op het app ara at (printer) om dit te kunnen gebruiken in het netwerk. Als u het apparaat in het bekabelde netwerk gebruikt, raadpleegt u "Een bekab eld net werk geb ruik en". Als u u w net werkprinter in een draadloos netwerk gebruikt, raadpleegt u "Een draadloos netwerk gebruiken (enkel CLP-310W, CLP-315W)" op pagina 22.

Ondersteunde werkomgevingen

De volgende tabel toont de netwerkomgevingen die het apparaat ondersteunt:

ONDERDEEL VEREISTEN

Netwerkinterface • Ethernet 10/100 Base-TX (alleen bij de

Netwerkbesturingssysteem • Windows 2000/XP/2003/Vista

Netwerkprotocollen • TCP/IP

CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W)

• IEEE 802.11 b/g Wireless LAN (alleen bij de CLP-310W, CLP-315W)

• Diverse Linux-besturingssystemen

• Mac OS 10.3-10.5

• Standard TCP/IP

•LPR

• IPP/HTTP

• Bonjour

• DHCP

•BOOTP

EEN BEKABELD NETWERK GEBRUIKEN

U moet de netwerkprotocollen in uw printer instellen om deze in uw netwerk te kunnen gebruiken. In dit hoofdstuk kunt u lezen hoe u dit eenvoudig kunt doen.

Een configuratierapport afdrukken

U kunt een netwerk configuratie rapport afdru kken via het bedie ningspaneel van het apparaat. In dit rapport w orden de huidige netwerkinstellingen van het apparaa t weergegeven. Hiermee kunt u een netwerk installeren en problemen oplossen.

Houd Stop ongeveer 5 seconden ingedrukt om het rapport af te drukken.

In de gebruiksaanwijzing van uw apparaat vindt u meer informatie. In dit configuratierapp ort ku nt u h et MAC -adre s en I P-adr es van u w ap paraat vind en.

Bijvoorbeeld:

MAC-adres: 00:15:99:41:A2:78 IP-adres: 192.0.0.192

netwerk-

20_Aan de slag

Het IP-adres instellen

Eerst moet u een IP-adres instellen voor het afdrukken en beheren van het netwerk. In de meeste gevallen wordt een IP-adres automatisch toegewezen door een DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol Server) die zich in het netwerk bevindt.

In bepaalde gevallen moet het IP-adres handmatig worden ingesteld. Dit wordt een statisch IP-adres genoemd. Het wordt om beveiligingsredenen vaak vereist in het bedr ijfsintr anet.

• Toewijzing van DHCP-IP-adres: verbind uw apparaat met het netwerk en wacht een paar minuten tot de DHCP-server een IP-adres toewijst aan het apparaat. Druk vervolgens het netwerkconfiguratierapport af zoals

hierboven uitgelegd. Als uit het rapport bli jkt d at het IP-adre s is ge wijz igd, is de toewijzing me t succes uitgevoe rd. U ziet het nieuwe IP- adres in he t rapport.

• Toewijzing van statisc h IP-adres: me t het programma SetIP ku nt u het IP-adres van uw computer wijzigen.

In een kantooromgeving raden we u aan contact op te nemen met een netwerkbeheerder om dit adres voor u in te stellen.

IP-adres instellen via het programma SetIP

De volgende procedure is gebaseerd op Windows XP. Dit programma is bedo eld vo or het ha ndma tig ins tellen van he t IP-adres

van uw apparaat, waarbij het MAC-adres wordt gebruikt om te communiceren met het apparaat. Het MAC-adres is een hardwareserienummer van de netwerkinterface. U kunt het vinden in het netwerkconfiguratierapport.

• U hoeft dit programma alleen uit te voeren als u voor uw netwerk een statisch IP-adres moet instellen. Anders kunt u verder gaan naar het onderdeel Het draad loz e netw erk van he t apparaat configureren verderop in dit document. Als u niet zeker weet of u een statisch IP-adres nodig hebt, vraag dit dan na bij uw systeembeheerder of de persoon die uw lokale netwerk heeft geïnstalleerd.

•

U kunt het programma SetIP alleen gebruiken wanneer uw apparaat is verbonden met een netwerk of wanneer het direct is verbonden met een pc met de crossoverne twerk ka bel die bi j uw appa raa t is geleverd. In de meeste gevallen raden we aan de crossoverkabel te gebruiken. U wordt na een tijdje gevraagd deze kabel aan te sluiten.

Het programma installeren

1. Plaats de cd-rom met printersoftware die werd meegeleverd bij uw

apparaat. Wanneer de stuurprogramma-cd automatisch wordt gestart, sluit u dat venster.

2. Start een webbrowser zoals Internet Explorer en open het station X. (X staat voor de letter die aan het cd-romstation is toegewezen.)

3. Dubbelklik op Application > SetIP.

4. Dubbelklik op Setup.exe om dit programma te installeren.

5. Klik op OK. Selecteer desgewenst een taal in de keuzelijst.

6. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.

Het programma starten

1. Sluit het apparaat met de crossovernetwerkkabel op uw computer aan.

2. Schakel de firewall v an de computer tijdelijk uit voordat u doorga at.

U doet dit als volgt:

Windows XP

• Open het Configuratiescherm.

• Dubbelklik op Beveiligingscentrum.

•Klik op Windows Firewall .

• Schakel de firewall uit.

3. Selecteer in het menu Start van Windows Alle programma’s > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP.

4. Klik op het pictogram (derde van links) in het venster SetIP om het

TCP/IP-configuratievenster te openen.

Macintosh OS

• Open de System Preferences.

•Klik op Sharing.

• Klik op het menu Firewall.

• Schakel de firewall uit.

5. Voer in het configuratievenster de nieuwe informatie van het apparaat als volgt in:

• MAC Address: zoek het MAC-adres van het apparaat in het netwerkconfiguratierapport en voer dit in zonder de dubbele punten. Voorbeeld: 00:15:99:29:51:A8 wordt 0015992951A8.

Het MAC-adres is een hardwareserienummer van de netwerkinterface van het apparaat. U kunt het vinden in het netwerk- configuratierapport.

• IP Address: voer een nieuw IP-adres in voor uw printer. Dit is hetzelfde adres als het IP-adres van de computer, met uitzondering van het laatste getal. Voorbeeld: als het IP-adres van uw compute r 192.168 .1.150 is , voer dan 192.168.1.X in . (X is e en get al tus sen 1 en 254 en is anders dan het getal uit het adres van de computer.)

• Subnet Mask: voer hier precies dezelfd e waarde in als het su bnetmasker van de computer.

• Default Gateway: voer hier precies dezelfde waarde in als de standaardgateway van de computer.

6. Klik achtereenvolgens op Apply en OK. Het configuratierapport wordt automatisch afgedrukt. Controleer of alle instellingen juist zijn.

7. Klik op Exit om het programma SetIP af te sluiten.

8. Schakel de firewall van de computer eventueel weer in.

Instelling netwerkparameters

U kunt de netwerkinstellingen ook invoeren via de netwerkbeheerprogramma’s.

• SyncThru™ Web Admin Service: een via internet functionerend afdruk- beheersysteem voor netwerkbeheerders. Met SyncThru™ Web Admin Service kunt u de netwerkapparatuur op een efficiënte manier beheren en kunt u netwerkapparaten op afstand controleren en problemen oplossen vanaf iedere plek waar men toegang heeft tot het bedrijfsnetwerk via het internet. U kunt dit programma downloaden van

http://solution.samsungprinter.com.

• SyncThru™ Web Service: een in de netwerkafdrukserver geïntegreerde webserver om: (A) netwerkparameters voor het apparaat te configureren, zodat u een verbinding kun t maken met diverse netwerkomgevingen; (B) apparaatinstellingen aan te passen.

Aan de slag_21

De stuurprogrammasoftware installeren

U moet het printerstuurprogramma installeren voordat u kunt afdrukken. De software bestaat uit stuurprogramma’s, toepassingen en andere gebruiksvriendelijke programma’s.

De volgende procedure is gebaseerd op Windows XP. De procedure die u moet volgen en het pop-upvenster dat verschijnt tijdens de installatie, kunnen verschillen afhankelijk van het besturingssysteem, apparaatfuncties of de interface die wordt gebruikt.

Controleer of de netwerkinstellingen voor het apparaat zijn voltooid. (Zie "Het netwerk installeren" op pagina20.) Sluit alle toepassingen op uw computer voordat u met de installatie begint.

Als de methode voor toewijzing van het IP-adres DHCP is en het IP-adres kan worden gewijzigd wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, raden we u aan het programma Bonjour te gebruiken. Ga naar http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/, selecteer het programma Bonjour voor Windows voor het besturingssysteem van uw computer en installeer het programma. Wanneer u werkt met Mac OS X, is dit programma mogelijk al geïnstalleerd op uw pc. Met dit programma kunt u de netwerkparameters automatisch instellen. Dit programma Bonjour ondersteunt geen Linux.

Volg de onderstaande stappen als het IP-adres statisch wordt toegewezen.

1. Plaats de cd-rom met printersoftware in het cd-romstation van de computer. De cd-rom start automatisch en er wordt een installatievenster weergegeven.

2. Klik op Volgende.

• Als het installatieven ster niet ve rschi jnt, kl ikt u op Start > Uitvoeren.

Typ X:\Setup.exe, waarbij u "X" vervangt door de letter van het cdromstation. Klik vervolgens op OK.

• Als u Windows Vista gebruikt, klikt u op Start > Alle prog ramma’s >

Accessoires > Uitvoeren en typt u X:\Setup.exe.

• Het installatievenster kan er en igszins anders uitzien als u het stuurprogramma opnieuw installeert.

• View User’s Guide: biedt u de mogelijkheid om de gebruikershandleiding te bekijken. Als Adobe Acrobat niet op uw computer is geïnstalleerd, klikt u op deze optie om Adobe Acrobat Reader automatisch te installere n.

3. Selecteer T ypis che inst allatie voor een ne twerkp rinte r en klik vervolgens op Volgende.

4. De lijst met in het netwerk beschikbare apparaten verschijnt. Selecteer in deze lijst de printer die u wilt installeren en klik op Volgende.

• Als uw apparaat niet in de lijst voorkomt, klikt u op Bijwerken om de lijst te vernieuwen of sele cteert u TCP/IP-poort toevoegen. om uw apparaat aan het netwerk toe te voegen. Als u het apparaat aan het netwerk wilt toevoegen, moet u de poortnaam en het IP-adres voor het apparaat invoeren.

• U kunt het IP-adres of het MAC -adres van u w apparaa t controle ren door een pagina van het netwerk configurati erapport af te d rukken.

5. Nadat de installa tie is voltoo id , verschi jnt er ee n vens ter met de vraag o f u een testpagina wilt af drukke n e n of u zich w ilt registr eren al s gebrui ker van een Samsung-apparaat, zodat Samsung u hierover informatie kan toesturen. Als u dit wilt, schakel dan het desbetreffende selectievakje in en klik op Voltooien.

Als uw apparaat na de installatie niet naar behoren werkt, controleert u de netwerkinstellingen. Probe er het printerstuurprogramma opnieuw te installeren.

EEN DRAADLOOS NETWERK GEBRUIKEN (ENKEL CLP-310W, CLP-315W)

U moet de netwerkpr otocoll en op uw appara at instell en om he t appara at in uw netwerk te kunnen gebruiken. In dit hoofdstuk kunt u lezen hoe u dit eenvoudig kunt doen.

Zoek voordat u begint de crossovernetwerkkabel en de installatie -cd-rom met printersoftware d ie werden meege leverd met u w apparaat (pri nter). Neem voor informatie over de configuratie eventueel contact op met de netwerkbeheerder of met de persoon die het draadloze netwerk heeft geïnstalleerd.

Als u de configuratie van het IP-adres van uw apparaat al kent en als dit IPadres beschikbaar is, gaat u direct naar het onderdeel Het draadloze netwerk

van het appar aat co nfigurer en. Anders volgt u alle stappen vanaf Uw netwerkomgevingen controleren.

Uw netwerkomgevingen controleren

IP-adres

Ieder apparaat in een netwerk wordt geïdentificeerd met een unie k numeriek adres, dat IP-adres wordt genoemd. Uw apparaat wordt standaard geleverd met het IP-adres 192.0.0.192. U kunt dit controleren door een netwerkconfiguratierapport af te drukken. In de meeste gevallen wordt een IP-adres automatisch toegew ezen door een DHCP-serve r (Dynamic H ost Configur ation Protocol Server) die zich in het netwerk bevindt.

In bepaalde gevallen m oet het IP-adres hand matig worden ing esteld. Dit wordt een statisch IP-adre s genoem d. Het wordt om beveili gingsrede nen vaak vereist in het bedrijfsintranet. Op de cd-rom met printersoftware vindt u een gebruiksvriende lijk hu lpprogramma , genaam d SetIP. M et dit programm a kunt u het adres wijzigen.

In een kantooromgeving raden we u aan contact op te nemen met een netwerkbeheerder om dit adres voor u in te stellen.

Draadloze Netwerken

• Modus Infras tructuur: een n etwerk met i nfrastructu urmodus is de meest gangbare draadloze ne twerkco nfiguratie voor thuis of op kantoo r. Dit bestaat uit een draadloze router of een toegangspunt waarmee alle computers en andere netwerkapparaten op een gemeenschappelijk Local Area Network (LAN) worden aangesloten. Het toegangspunt biedt een speciale hogesnelheidsverbinding met een kabel- of DSL-modem of een ander WAN-apparaat (Wide Area Network) dat het LAN met internet of een bedrijfsintranet verbindt. De meeste netwerken met infrastructuurmodus gebruiken een DHCPserver om de IP-adressen automatisch toe te wijzen en andere netwerkparameters in te stellen.

Als u weet dat u een verbinding tot stand brengt met een netwerk met infrastructuurmodus dat voorzien is van een toegangspunt, en het IPadres wordt toegewezen door een DHCP-server, gaat u naar Het draad- loze netwerk van het apparaat configureren nadat u de volgende onderdelen over het afdrukken van een netwerkconfiguratierapport hebt bekeken.

22_Aan de slag

Als u weet dat u een verbinding tot stand brengt met een netwerk met

infrastructuurmodus dat voorzien is van een toe gangspunt, maar er geen DHCP-adres wordt toegewezen, of als u een statisch IP-adres moet instellen, ga dan naar Het IP-adres instellen voordat u naar Het draad- loze netwer k van het appa raat config ureren gaat. Bekijk echter eerst de volgende onderdelen over het afdrukken van een netwerkcon- figuratierapport.

• Ad hoc-modus: een Ad hoc-modus biedt peer-to-peer-communicatie. In een netwerk m et ad hoc-mo dus commu niceren dra adloze appa raten en computers rechtstreek s met elkaar , zonder dat een toegangspunt wordt gebruikt. Zij kunnen bestanden en apparaten delen, maar hebben mogelijk geen toegang tot inter net. He t apparaa t ontvan gt recht stree ks afdruktaken van draadloze computers.

Als u weet dat u een verbinding tot stand brengt met een netwerk met ad hocmodus zonder een toegangspunt, gaat u naar Het IP-adres instellen voordat u verder gaat naar Het draadloze netwerk van het apparaat configureren. Bekijk echter eerst de volgende onderdelen over het afdrukken van een netwerk-

configuratierapport.