SAMSON 3962-9 User Manual [ru]
Серия 3962
Ex d Соленоидный клапан
Тип 3962-9
Рис
. 1 ■
Тип
3962-9
Инструкция по монтажу и
эксплуатации
EB 3962-1 RU
Издание ноябрь 2009
Содержание
Содержание Страница
1 Монтаж...................................................................................................................................................... 4
1.1 Настенный монтаж ................................................................................................................................... 4
1.2 Монтаж на поворотные приводы с NAMUR – интерфейсом в соответствии VDI/VDE 3845 .............4
1.3 Монтаж на прямоходные приводы с ребром NAMUR в соответствии IEC 60534-6-1 с
использованием адаптерных плат ......................................................................................................... 5
1.4 Монтаж на прямоходные приводы с использованием CrNiMo-трубчатого резьбового соединения 5
2 Пневматическое подключение............................................................................................................... 6
2.1 Превалирующие ....................................................................................................................................... 6
2.2 Соединительные проводки...................................................................................................................... 6
2.3 Рабочая среда для бустерного клапана ................................................................................................ 6
2.4 Давление питания для пилотного клапана ............................................................................................ 6
2.5 Перестановка на внешнюю подачу энергии питания через подключение 9 ...................................... 7
2.5.1 Тип 3962-9XXX14...................................................................................................................................... 7
2.5.2 Тип 3962-9XXX13...................................................................................................................................... 7
3 Электрическое подключение.................................................................................................................. 9
3.1 Кабельные вводы ....................................................................................................................................... 9
4 Сертификаты .........................................................................................................................................12
EB 3962-1 RU
Основные инструкции по безопасности
> Монтаж и пуск в эксплуатацию соленоидных клапанов может
осуществляться только специалистами, имеющими право на проведение
монтажных, пусконаладочных работ и эксплуатацию такого
оборудования.
Под специалистами настоящей инструкцией подразумеваются лица
которые на основе своего специального образования, и опыта, а также
знаний действующих норм и стандартов, регламентирующих их работу
могут предусмотреть возможные угрозы безопасности персонала.
> Должна быть обеспеченна правильная транспортировка и хрнанение.
> Взрывозащищенные соленоидные клапаны должны пускаться в
эксплуатацию только персоналом, прошедшим специальный инструктаж
или имеющим разрешение проведения работ с взрывозащищенным
оборудованием в зонах повышенной опасности
Для получения информации о технических данных, заказных
спецификациях, запасных частях и дополнительного навесного
оборудования обращаться к типовому листу
> Убедиться, что не превышено максимально допустимое давление
питания. При необходимости, понизить давление питания, применив
соответствующий регулятор давления питания
Инструкция по безопасности
.
T 3962.
.
,
,
Соленоидные клапаны могут устанавливаться в любом необходимом
положении. Убедиться, что фильтр на крышке прибора и входы кабелей
смонтированы таким образом, что расположены вертикально вниз. Если
это не представляется возможным, соленоидный клапан монтируется в
горизонтальном положении
Важно!
> При монтаже и проведении работ по техническому обслуживанию
соленоидных клапанов убедиться в том, что нужный участок установки
не находится под давлением и, в зависимости от используемой рабочий
среды, также сдренирован. В связи с высоким поверхностным
сопротивлением, избегать электростатической нагрузки при проведении
монтажных или сервисных работ над соленоидным клапаном в
повышенной опасности.
> Не ослаблять эмалированные винты на корпусе.
> Соленоидные клапаны могут монтироваться на поворотные приводы
прямоходные приводы или на регулирующие клапаны с ребром
помощью набора монтажных инструментов. Следует строго соблюдать
инструкции по монтажу.
.
зонах
NAMUR с
,
EB 3962-1 RU
Монтаж
1 Монтаж
1.1 Настенный монтаж
Типы 3962-9XXX13 и 3962-9XXX14
Соленоидные клапаны крепятся с
помощью винтов в проходных
отверстиях.
Рис
. 2 ■
Бустерный клапан без головки
соленоидного клапана (размеры в
мм
)
EB 3962-1 RU
1.2 Монтаж на поворотные
приводы с NAMURинтерфейсом в
соответствии VDI/VDE
3845
Тип 3962-9XXX0
Соленоидные клапаны монтируются на
поворотные приводы с NAMURинтерфейсом с помощью следующих
адаптерных плат (Рис. 3):
- 1400-9741 для ¼˝ или
- 1400-9743 для ½˝.
Адаптерные платы в состав поставки не
включены.
Перед монтажом следует проверить
правильность положения двух
уплотнительных колец. Посредством
резьбовой шпильки-ключа на
соединительном фланце поворотного
привода устанавливается направление
действия. Крепление осуществляется
двумя винтами.
Рис
. 3 ■ ¼˝NAMUR-
интерфейс (размеры в мм
)
1.3 Монтаж на прямоходные
1.4 Монтаж на прямоходные
приводы с ребром
NAMUR в соответствии с
IEC 60534-6-1 с
использованием
адаптерных плат
Тип 3962-9XX00
Соленоидный клапан монтируется на
прямоходные приводы с ребром NAMUR
посредством адаптерных плат (Рис. 4). При
одновременном монтаже позиционеров или
концевых выключателей на прямоходные
приводы с условным диаметром Ду 50
требуется дополнительный кронштейн
(заводской № 0320-1416).
Типы 3962-9XX0130 и 3962-9XX0142
Соленоидные клапаны монтируются на
прямоходные приводы (например SAMSON
тип 3271 или тип 3277) посредством CrNiMoтрубчатого резьбового соединения (Рис. 5).
Указания по монтажу на приводы SAMSON
приведены в инструкциях по монтажу и
эксплуатации EB 8310 RU и EB8311 RU.
Монтаж
приводы с CrNiMoтрубчатым резьбовым
соединением
Рис
4 ■
Адаптерная плата с ребром
в мм
)
NAMUR {
размеры
Рис
. 5 ■
Монтаж на прямоходные клапаны посредством
CrNiMо-
трубчатых -резьбовых соединений
Площадь
мембраны
80/240 см2 G
350/700 см2
Присоединение Заказной №
¼
или G ¼ 1400-6759
G ⅜ или G ¼ 1400-6761
G ⅜ или G ½ 1400-6735
1400 см2 G ¾ или G ½ 1400-6736
2100 см2 G 1 или G ½ 1400-6737
2800 см2
EB 3962-1 RU
o
Loading...