Sagem MF 5401 User Manual [no]

TELECOM

SAGEM

MF 5401

252591220-D_NOR

Instruksjonshefte

MF 5401

Kjære kunde

For din sikkerhet og velvære, ber vi deg innstendig om å lese kapittele t Sikkerhet, side 1 nøye for noen bruk tar sted.

Ved å kjøpe dette flerfunksjonelle apparatet, har du valgt et SAGEM kvalitetsprodukt. Ditt apparat tilfredstiller de forskjellige spesifikasjonene til et automatisert verktøy på et moderne kontor.

Dette apparatet lar deg skanne i farge og sort og hvitt, samt gjøre utskrift og kopiere i sort og hvitt. Du kan koble den flerfunksjonelle varen til din PC (Microsoft Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista 32-bit).

Installer programvaren vedlagt for å br uk e de t fl er fu nk sjo nelle apparatet som en skriver. I tillegg kan du skanne, behandle og lagre dokumenter via PCen. Du har en tilkobling med en WLAN adapter (valgfritt utstyr) for å ha forbindelse med en privat datamaskin.

WLAN er en opsjon som bare virker med en tilpasset adaptor som du kan få fra din forhandler. Du vil finne mer informasjon på var Internett webside: www.sagem.com.

Kjære kunde

Takket være navigatøren og flerfunksjonsbruken, er den kraftig, brukervennlig og lett å operere.

Flerfunksjons terminalen MF 5401 som presenteres, kommer med en 600 dpi skanner og en sort og hvit laser skriver som kan gi en utskriftshastighet på 16 sider pm. Companion Suite Pro LL progra mvaren so m følger, lar deg bruke d in flerfunksjonsterminal som skanne og skrive terminal. Den gir deg også muligheten til å styre flerfunksjonsterminalen din.

Bruksartikler

Se avsnittet Forbruksartiklenes karakteristikker, side 38.

MF 5401

Innhold

Kjære kunde I

Bruksartikler I

Sikkerhet 1

Sikkerhetsdirektiver 1 Sikkerhetsetikettenes plassering på maskinen 2 Symboler for strømbryteren 2

Samsvarserklæring 2

Merknad for brukere i EØS-land 2

Miljø 3

Emballasje 3 Batterier og oppladbare batterier 3 Produktet 3

Programvare bruk av lisens 4

Beskrivelse 4 Lisens 4 Rettigheter 4 Varighet 4 Garantier 4 Ansvar 4 Utvikling 4 Anvendelig Lov 5

Registrerte varemerker 5 Forbudte kopieringer 5

Innstallasjon 6

Plasserings miljø 6

Forsiktighet ved bruk 6

Anbefalinger angående papiret 7

Legge papir i hovedmagasinet 7 Papirhåndtering 7 Fuktighetskontroll 7 Bruk av konvolutter 7

Anbefalinger angående tonerpatronen 7 Terminalbeskrivelse 8 Kommandopanel 9

Navigasjon i menyene 9

Innpakningen inneholder 10 Installasjonskomponent 10 Innmatingskassett papir innforing 10 Patron installasjon 11 Papir levering stopp 12 Start komponent 12

Komponent tilkobling 12

Papir legges inn i det manuelle innleggingsbrettet 12

Kopiering 13

Enkel kopi 13 Kopiering i økonomimodus for toner 13 Sofistikert kopi 13 Spesiell innstilling for kopieringen 13

Innstilling av oppløsning 14 Zoom innstilling forstørrelse 14 Analyse av opprinnelig innstilling 14 Kontrast innstilling 14 Lysstyrke innstilling 14 Papirtype innstilling 14 Utvalg av papir fra magasin 14 Analyser marg innstillinger 15 Venstre og høyre trykk marg innstilling 15 Øvre og nedre trykk marg innstillinger 15 Innstilling av papirformat 15

Parametre/Innstilling 16

Skriv ut bruksanvisning 16 Skriv ut listen av innstillinger 16 Lås tastaturet 16 Aktiviser tastaturlåsen 16 Les telleverket 16 Vis bruksartiklens status 16 Kalibrer skanneren din 17 Skru terminalen til standby modus 17 Spar blekk patron 17 Innstilling av utskriftsformat 17 Oppgi antallet autoriserte TTP nøkler 17 Innstill språket som skal vises 17

Spill og underholdning 18

Sudoku (avhenger av modellen) 18 Print ut en Sudoku 18 Print ut svaret på en Sudoko 18

WLAN nettverk 19

Type radio nettverk 19

Radio infrastruktur nettverk 19 Radio ad-hoc nettverk 19

Radio nettverk (WLAN) 19 Tilkoble din WLAN adapter 20 Konfigurer nettverket ditt 20

Å skape eller melde seg på igjen på et nettverk 20 Referer til eller forandre nettverkpar am e tre 21 Et eksempel på hvordan et AD-HOC nettverk kan bli satt opp 22 Innstilling av en flerfunksjonell terminal 22 Installering av PC 23

USB minne nøkkel 24

Bruk av USB Minne nøkkel 24

Skrive ut dokumentene dine 24

Trykk listen av filer som fins i nøkkelen 24 Skriv ut filene lokalisert i nøkkelen 24

Slett filene lokalisert i nøkkelen 25

Analyser USB nøkkelens innhold 25 Lagre et dokument på en USB Minnenøkkel 25 Aktivere/deaktivere automatisk sletting av fil på en USB-minnenøkkel 26

PC Egenskaper 27

Introduksjon 27 Konfigurasjonskrav 27 Innstallasjon 27

Innstaller programvaren på din data m as k in 27 Tilkoblinger 29

USB Tilkobling 29 Tradløs forbindelse 29

Avinnstaller programvaren fra PCen 30

Flerfunksjonell terminal kontroll 31

Sjekk forbindelsen mellom PC og den flerfunksjonelle terminalen 31

MF Director 31

Grafisk presentasjon 31 Bruksdeler og funksjons aktivering 31

MF Monitor 32

Grafisk Presentasjon 32 Vis status for brukskomponentene 32 Scan to / Skann Til 32

Companion Suite Pro LL funksjonsområder 32

Dokumentanalyse 32

Analyse med Skann Til 32 Analyse fra en TWAIN tilpasset programvare 33

Innhold

- I -

Tegn gjenkjennelses programvare 33

Utskrift 33

Trykk med flerfunksjonell terminal 33

Vedlikehold 34

Betjening 34

Generell informasjon 34 Utskifting av fargepatron 34 Utgaver med smart kort 34

Rengjøring 35

Skanner leser system rengjøring 35

Skriver rengjøring 35

Skriver utvendig rengjøring 35

Skriverutgave 35

Feil beskjeder 35

Fastklemt papir 36 Diverse problemer 36 Spesifikasjoner 37

Fysiske spesifikasjoner 37 Elektriske spesifikasjoner 37 Miljø spesifikasjoner 37 Perifere spesifikasjoner 37 Forbruksartiklenes karakteristikker 38

MF 5401

Innhold

- II -

MF 5401

Sikkerhet

Sikkerhetsdirektiver

For du skrur på apparatet ditt, sjekk at uttaket som du skal tilkoble deg er i overensstemmelse med indikasjonene vist på informasjons skiltet (volt, strøm, kraftnett frekvens) som er festet til apparatet. Dette apparatet skal tilkobles et enfas strømnettverk. Apparatet må ikke installeres på bar bakke.

Batterier og oppladbare batterier, innpakning og elektrisk og elektronisk utstyr (EEE), må kastes ifølge miljøinstruksjonene som er i kapittelet om dette i heftet.

På grunn av modelltypen, er strømkontakt en den eneste måten å frakoble apparatet fra strømnettet, derfor er det viktig å anvende følgende sikkerhetstiltak: apparatet må tilkobles et strømuttak som ligger nært ved. Uttaket må vare lett tilgjengelig.

Enheten blir levert med en jordet strømledning. Det er viktig å tilkoble en jordet kontakt til et jordet uttak som er tilkoblet bygningens jording.

Reparasjon - vedlikehold: Reparasjoner og vedlikehold må bare utføres av en kvlifisert tekniker. Det er ingen bruker betjenlige deler inne i maskinen. For å redusere risikoen for elektrisk støt, må du ikke gå igang med disse oppgavene selv, fordi når du åpner eller stenger deksler, kan du utsette d eg selv for to faremomenter :

APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARECCHIO LASER DI CLASSE 1

Om innstalleringsbetingelser og forhåndsregler for sikker bruk les kapittel Innstallasjon, side 6.

- Laserstrålen kan forårsake uopprettelig øyeskade.

- Unngå kontakt med oppladede deler fordi dette kan føre til støt med uheldige konsekvenser.

1 - Sikkerhet - Samsvarserklæring - Miljø - Lisens

- 1 -

MF 5401

Sikkerhetsetikettenes plassering på maskinen

Av sikkerhetsgrunner må varselsetikettene være festet på apparet på stedene angitt nedenfor. Du må du ikke røre disse overflatene når du fjerner fastklemt papir eller skifter ut tonerpatronen.

Symboler for strømbryteren

I henhold til normen IEC 60417 bruker apparatet følgende strømtilførselssymboler for bryteren:

- betyr PÅ

- betyr AV.

Samsvarserklæring

Merknad for brukere i EØS-land

merkingen vitner om at produktet retter seg etter krav ifølge R&TTE 1995/5/CE direktiv.

For brukernes sikkerhet også ifølge 73/23/CE direktiv for elektomagnestiske forsty rrelser, i følge 8 9/336/CE direktivet. Produsenten erklærer at produktet er laget ifølge II- tilføyelsen i R&TTE1999/5/CE direktivet.

1 - Sikkerhet - Samsvarserklæring - Miljø - Lisens

Konformitets erklæringen er tilgjengelig på www.sagem.com, se hjelpeseksjonen eller på den følgende adresssen:

Sagem Communication - Customer relations department

4, rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe - France

- 2 -

MF 5401

Miljø

Verning om miljøet er av viktighet for produsenten. Produsenten ønsker å betjene installasjonene med respekt for miljøet, og har valgt å integrere miljøholdningene i hele livssyklusen til produktene som lages; gjennom produksjon, bruk og avhending.

Emballasje

Logoen (Grønn Pil) indikerer at støtte blir gitt til en godkjent nasjonal organisasjon for å forbedre emballasjens ombruk og resirkulerings infrastruktur.

For å gjøre resirkulering lettere følg lokale regler og reguleringer omsortering og kast av slikt avfall.

Batterier og oppladbare batterier

Dersom ditt produkt inneholder batterier eller oppladbare batterier, skal disse kastes på anviste oppsamlingsplasser for dette.

Produktet

Kontaineren med kryss over - symbolet på produktet, indi kerer at det tilhører den elektriske og elektroniske utstyrsfamilie.

Derfor blir du ifølge Europeiske reguleringer bedt om a kaste dette på utvalgte oppsamlingsplasser:

- Til leveringssentre i tilfelle tilsvarende utstyrskjøp.

- Til tilgjengelige lokale oppsamlingsplasser (tipp, utvalgt avfallsinnsamling, etc.).

Slik deltar du i "Avfall fra Elektrisk og Eletronisk Utstyr ombruk og utvikling" som kan ha potensiell betydning for miljøet og menneskets helse.

Het doel van het programma International ENERGY STAR® is het bevorderen van de ontwikkeling en verspreiding van energie-efficiënte kantoorapparatuur. Als partner van ENERGY STAR® verklaart Sagem Communication dat dit product voldoet aan de richtlijnen van ENERGY STAR® inzake energiebesparing.

1 - Sikkerhet - Samsvarserklæring - Miljø - Lisens

- 3 -

MF 5401

Programvare bruk av lisens

LES OMHYGGELIG ALLE BETINGELSER OG FORHOLD RUNDT NÅVÆRENDE LISENS FØR DU ÅPNER

KONVOLUTTEN SOM INNEHOLDER PROGRAMVAREN. VED Å ÅPNE DENNE KONVOLUTTEN VISER DU AT DU

AKSEPTERER DISSE BETINGELSER OG FORHOLD.

I tilfelle du ikke aksepterer betingelsene i denne lisensen, skulle CD-ROM innpakningen bli returnert til forhandler uåpnet, sammen med de andre komponentene til produktet. Kjøpesummen på produktet vil bli refundert. Ingen refundering vil bli gjort for produkter dersom CD-ROM innpakningen har blitt åpnet, hvis komponenter mangler eller hvis tilbakebetalingskravet blir gjort etter (10) dager fra kjøpsdato, kvitteringen din er beviset på kjøpet.

Beskrivelse

Programvaren angir program og følgende dokumentasjon.

Lisens

- Lisensen lar deg bruke denne Programvaren på personlige datamaskiner i et lokalt nettverk. Du har bare tillatelse til å bruke denne Programvaren for å gjøre utskrift på en flerfunksjonell terminal; du kan ikke låne Programvaren eller autorisere noen til å bruke den.

- Du har tilatelse til å lage en ekstra kopi.

- Denne lisensen er ikke-eksklusiv og ikke overførbar.

Rettigheter

Produsenten eller dens formyndere har Programvarens eiendoms rettigheter . Du kan kun bli eier av CD-R OM-en. Du skal ikke modifisere, tilpasse, bygge om, forandre, skape fra noen de l derav, heller ikke leie ut eller selge Programvaren eller dokumentasjonen. Enhver rettighet som ikke har blitt uttrykkelig godkjent er reservert av produsent eller dennes formyndere.

V arighet

Denne lisensen forblir gyldig inntil den blir kansellert. Du kan kansellere den ved å ødelegge programmet og dokumentasjonen såvel som andre kopier av dem. Lisensen vil automatisk be kansellert dersom du ikke respekterer betingelsene i denne lisensen. Hvis lisensen blir erklært ugyldig, sier du deg enig i å ødelegge alle kopier av programmet og tilhørende dokumentasjon.

Garantier

Programvaren blir levert "som den er" uten noen garantier overhodet, enten det er uttrykt ell er antyd et, inklud ert ute n begrensninger, uten garantier om salgsmuligheter eller egnethet for et spesielt formål; all risiko vedrør ende resultater og utførelse av denne Programvaren blir overtatt av kjøper . I tilfelle programmet skulle vise seg å være defekt, vil alle reparasjoner og betjenings utgifter bli båret av kjøper.

Ikke desto mindre har lisensholderen fordelene av følgende ga ran ti: vi ga ran tere r a t CD-ROM-en so m Pro gramvar en er lagret på er fri for produkt eller produksjonsfeil dersom brukt under normale omstendigheter, garantien er gyldig i (90) dager fra leveringsdato, kopi av kvitte ring fo r mo tta ke lse er bevis på kjøpet. I tilfellet av en CD-ROM feil som er forårsaket av uhell eller feil bruk, vil ikke CD-ROM-en bli byttet ut etter denne kjøpsgarantien.

1 - Sikkerhet - Samsvarserklæring - Miljø - Lisens

Ansvar

Det eneste du kan gjøre dersom CD-ROM-en ikke virker orden tlig er å se nde den til fo rh and ler sa mme n me d en kopi av kvitteringen. Det er forhandlers ene ansvar å bytte CD-ROM-en. Ingen, heller ikke produsenten som er involvert i skapelsen, realiseringen, salget og leveringen av dette programmet, ville være ansvarlig for direkte, indirekte eller uvesentlige skader, slike som, men ikke begrenset til, tap av informasjon, tap av tid, tap av arbeid, tap av kunder, som følge av bruken eller manglende evne til å kunne bruke programmet.

Utvikling

Med en konstant interesse for forbedringer, forbeholder produsenten seg rettigheten til å modifisere Programvare spesifikasjonene uten varsel. I tilfellet modifisering, vil ikke dine brukerrettigheter gi deg tilgang til gratis oppdatering.

- 4 -

MF 5401

Anvendelig Lov

Denne lisensen ligger under Fransk lov. Enhver uenighet som følge av to lkningen eller utøvelse av denne lisens vil bli overlevert Paris Rett.

Gitt den kontinuerlige tekniske utviklingen, reserverer produsenten seg rettigheten til å modifisere d e tekniske spesifikasjonene anvist for dette produktet når som helst og uten varsel, og/eller a stoppe produksjo nen av produktet. Alle navn til produktene og merkene som kunne være registrert som varemerker av sine respektive eiere er aner kjent i dette dokumentet.

Registrerte varemerker

Gitt den tekniske evolusjonen, reserverer Sagem Communications rettighetene til å modifisere de tekniske spesifikasjoner til dette produktet og/eller å stanse produse ringen når som helst og uten varsel. Companion Suite Pro er et registrert varemerke til Sagem Communications.

Adobe® og Adobe® produkter angitt her er registrerte varemerker til Adobe Systems Incorporated PaperPort11SE er et registrert varemerke til ScanSoft. Microsoft® Windows®’ 98, Microsoft Windows’ Millennium®, Microsoft Windows NT®, Microsoft Windows 2000®,

Microsoft Windows XP®, Microsoft Windows Vista®, og andre Microsoft produkt angitt her, er registrerte varemerker til Microsoft Corporation, registrert og/eller brukt i USA og/eller i andre land.

Alle de andre merker eller produkter vist til som eksempler eller for å gi mer informasjon er registrerte varemerker av sine respektive eiere.

Opplysningene i denne bruksanvisningen kan endres uten forvarsel.

Forbudte kopieringer

Du må aldri kopiere eller skrive ut dokumenter som loven forbyr deg å kopiere. Utskrift og kopiering av følgende dokumenter er vanligvis forbudt etter loven:

• Pengesedler

• Sjekker

• Obligasjoner

• Innskuddskvitteringer

• Lånebevis

•Pass

• Kjøresertifikat.

1 - Sikkerhet - Samsvarserklæring - Miljø - Lisens

Listen ovenfor angis som eksempel, men er ikke utfyllende. Ta kontakt med en juridisk rådgiver ved tvil om hvilke dokumenter det er lov å kopiere eller skrive ut.

- 5 -

MF 5401

Innstallasjon

Plasserings miljø

Ved å velge en god plassering, bevarer du hold b ar het e n til terminalen. Sjekk at valgt lokalitet har følgende karakteristikk:

- Velg en plassering med god ventilasjon.

- Pass på at det ikke kommer noe i veien for ventilasjonsrastene som ligger på høyre og venstre side av apparate t. Under installasajon, forsikre deg om at du plasser terminalen 30 cm vekk fra andre apparat i området, slik at deksler kan åpnes lett.

- Forsikre deg om at plasseringen ikke skaper problemer fra ammoniakk eller andre gassutslipp.

- Grunn uttaket (viser til sikkerhetskommentarene presentert i Sikkerhets kapittelet) som du planlegger å koble terminalen til skal ligge nært dennes uttak og ha lett tilgjengelighet.

- Pass på at terminalen ikke blir direkte utsatt for sollys.

- Pass på at terminalen ikke plasseres i et område utsatt for luftstrøminger skapt av air conditioning, varme eller ventilasjonsanlegg, heller ikke i et område utsatt for store temperatursvingninger.

- Velg en solid og horisontal overflate hvor terminalen ikke vil bli utsatt for intense vibrasjoner.

- Apparatet må ikke plasseres rett på gulvet (se sikkerhetsforskriftene i kapitlet Sikkerhet).

- Hold terminalen vekk fra ethvert objekt som kunne komme i veien for ventilasjons utgangene.

- Plasser ikke terminalen nært tepper eller andre brennbare gjenstander.

- Velg en plassering hvor vann og fuktighet fra andre vasker er begrenset.

- Forsikre deg om at denne lokaliteten er tørr, ren og støvfri.

2 - Innstallasjon

Pass på å plasser terminalen på godt ventilerte områder. Når den er idrift, skaper den små mengder med ozon. En ubehagelig lukt kan komme fra skriveren hvis den er brukt mye og er i dårlig ventilerte lokaler. For trygg bruk, pass på at du plasserer terminalen i et godt ventilert lokale.

Forsiktighet ved bruk

Ta hensyn til de viktige forhandsreglen under når du bruker terminalen.

Pass av miljø:

- Temperatur: 10 °C til 32 °C med en maksimum forskjell på 10 °C per hour.

- Fuktighet: 15 til 80 % normal fuktighet (uten kondes), med en maksimum variasjon på 20 % per hour.

Terminal:

Seksjonen under beskriver forhandsreglene som må tas når en bruker terminalen :

- Skru aldri av terminalen og åpne aldri dekslet men s ut skr ift på gå r .

- Bruk aldri gass eller brennbare vasker, eller objekter som skaper et magnetisk felt i nærheten av terminalen.

- Når du tar ut strømledningen hold alltid koblingen uten å dra i ledningen. En skadet ledning gir en potesiell brannfare eller yter en fare for elekrtisk støt.

- Berør aldri strømforende ledning med våte hender. Du risikere å få et elektrisk støt.

- Ta alltid ut strømledningen før du flytter terminalen. Ellers kan du risikere å skade ledningen og derved skape en brannfare eller fare for elektrisk støt.

- Ta alltid ut strømforende ledning når du planlegger å ikke ta terminalen i bruk på en god stund.

- Aldri legg gjenstander på strømledningen, ikke dra i den og ikke fold den. Dette kunne fore til brannfare eller elektrisk støt fare.

- Pass alltid på at terminalen ikke står oppå ledningen ledninger fra et annet elektrisk apparat. Pass også på at verken ledning eller kabel kommer bort i terminalens Indre mekanismer. Dette ville utsette deg for risikoen av å få en terminal med funksjonsproblemer såvel som faren for brann.

- Pass på at skriveren er frakoblet fra strømuttak for tilkobling eller frakobling av en Interface kabel til skriveren (bruk en beskyttet Interface kabel).

- 6 -

MF 5401

- Prøv aldri å fjerne et fast vindu etter lokk. Terminalen inneholder høyvolts kretser. All kontakt med disse kretsene kan for årsake fare for elektrisk støt.

- Aldi forsøk a modifisere terminalen. Dette kunne forårsake en brannfare eller en fare for elektrisk støt.

- Pass alltid på at papirklips, stifter eller andre små metall ting ikke kommer inn i terminalen via ventilasjonsutganger eller andre utganger. Slike ting skaper brannfare eller fare for elektriske støt.

- Unngå vann og alle andre vesker som kan komm e på terminalen eller nær den. All kontakt på terminalen a v vann eller annen væske, kan skape brannfare eller fare for elektrisk støt.

- Hvis væske eller metallting uheldigvis kommer inn i terminalen, steng den av øyeblikkelig, koble fra strømlednin g og kontakt forhandler. Ellers kan du stå I fare for brann eller for elektrisk støt.

- I tilfelle av varme, røyk, unaturlig lukt eller utslipp av uvanlige lyder fra terminalen, skru terminalen av, koble fra strømledningen øyeblikkelig og kontakt din forhandler. Ellers møter du fare for brann og fare for elektrisk støt.

- Unngå å bruke terminalen dersom det er en "elektrisk storm", de tte kan føre t il elektrisk støt pr oblem på grunn av lyn.

Anbefalinger angående papiret

Legge papir i hovedmagasinet

- Legg alltid papiret med utskriftssiden ned, og juster papir føringene etter pa pirformatet for å un ngå problemer med papirmating og papirstopp.

- Antallet ark som legges i, må ikke overstige magasinkap asiteten. I mot satt tilfelle kan dette føre til problemer med papirmating og papirstopp.

- Fyll på med papir i magasinet bare når dette er tomt. Ved å legge ark oppå bunken risikerer du dobbelt mating.

- Når du fjerner papirmagasinet, må du alltid ta i det med begge hender for å unngå å slippe det ned.

- Hvis du bruker ark som allerede har vært brukt av terminalen eller en annen skriver, risikerer du svekket utskriftskvalitet.

2 - Innstallasjon

Papirhåndtering

- Korriger enhver bøyning av papiret før utskrift. Bøyning må ikke overstige 10 mm.

- Papiret må lagres med omhu for å unngå papirmatingsproblemer og bildefeil på grunn av at papiret er blitt oppbevart i et miljø med høy fuktighet.

Fuktighetskontroll

- Du må aldri bruke fuktig papir eller papir som er blitt liggende i en åpen pakke.

- Etter at emballasjen er åpnet må du lagre papiret i en plastpose.

- Bruk aldri papir med bøyde kanter, brettet papir eller annet skadd papir.

Bruk av konvolutter

- Bruk utelukkende den manuelle materen.

- Anbefalt utskriftsområde er 15 mm fra hovedkanten og 10 mm fra venstre, høyre og bakre kant.

- Noen linjer kan tilføyes ved full kopiering for å hindre overlapping.

- Utskriften kan bli feil for konvolutter som ikke oppfyller anbefalingene (referer til paragraf Perifere spesifikasjoner, side 37).

- Glatt ut bøyninger på konvolutten manuelt etter utskrift.

- Små bretter kan komme til syne på kanten av konvoluttens brede side. På baksiden risikerer d u uklar ef fekt og en mindre skarp utskrift.

- Forbered konvolutten ved å trykke riktig på brettelinjen til de fire kan tene etter å h a tømt luften på innsiden. Legg deretter konvolutten i riktig posisjon for å unngå bretter eller deformeringer.

Anbefalinger angående tonerpatronen

- Tonerpatronen må aldri legges på enden.

- Du må aldri holde tonerpatronen opp ned.

- 7 -

MF 5401

Terminalbeskrivelse

Forside

Kommandopanel

Smart kort driver

Fold-ned stopp for papir mottak

Innmatingsmagasin manuell

Installeringsguide manuell papir innmating

Skannerdeksel

Papir magasin

2 - Innstallasjon

Papiruttak

Master USB tilkobling (USB nøkkel)

Blekkpatron tilgang deksel

Slave USB tilkobling (for PC)

Bak side

Deksel for papir som sitter fast

Lednings tilkobling strømtilforsel

Av/På bryter

- 8 -

Kommandopanel

MF 5401

ECO

1. Skjerm

2. Digital tastatur

3. Knapp SCAN: dokumentanalyse til PC eller medium (USB-nøkkel)

4. Knapp COPY: local kopi

5. Knapp STOP PRINT: stopp gjeldende PC-utskrift

DEF

ABC

JKL

GHI

MNO

2 - Innstallasjon

TUV

PQRS

WXYZ

STOP

COPY

SCAN

3456789101112

10. Knapp : navigasjon oppover menyene

11. Knapp : avbryt operasjon som pagar

12. Knapp ECO: stiller inn aktiver forsinkelse

13. Knapp : farge analyse modus valg

14. Knapp : analyse oppløsning innstilling

6. Knapp : bekreftelse

7. Knapp OK: bekrefter vist valg

8. Knapp : menytilgang og navigering nedover

15. Knapp : kontrast innstilling

16. Ikonet : "superfin" oppløsning.

17. Ikonet : fotooppløsning

menyene

9. Knapp C: tilbake til forrige meny og legge inn korreksjon

18. Ikonet : "fin" oppløsning

19. Ikonet : fargemodus.

Navigasjon i menyene

Alle terminalens funksjoner og innstillinger er identifisert og tilgjengelige via menyer. For eksempel er utskrift av funksjonslisten identifisert med menyen 51 (funksjonslisten omfatter menyer og undermenyer med de tilsvarende identifikasjonsnumrene).

To metoder gir tilgang til menyene: trinnvis eller direkte tilgang. Slik skriver du ut funksjonslisten med den trinnvise metoden:

1 Trykk på . 2 Bruk tastene  eller  for å bla gjennom menyen, og velg så 5 - U 3 Bruk tastene  eller  for å bla gjennim menyen U

TSKRIFT, og velg så 51 - FUNKSJONSLISTE. Bekreft med OK.

Slik skriver du ut funksjonslisten med metoden for direkte tilgang:

1 Trykk på . 2 Skriv 51 på det numeriske tastaturet for å skrive ut funksjonslisten direkte.

TSKRIFT. Bekreft med OK.

- 9 -

+ 29 hidden pages