Saeco SM7580 User Manual
2
3
ESPRESSO
1
2
Espresso
Aroma strength select
3 4
STRENGTH
COFFEE
Aroma strength select
6 7
COFFEE
AMOUNT
Aroma strength select
110 ML
60 ML
COFFEE
AMOUNT
Aroma strength select
110 ML
60 ML
COFFEE
AMOUNT
Aroma strength select
110 ML
60 ML
CAPPUCCINO
1 2 3 4
1
2
4°C
1
STRENGTH
COFFEE
Aroma strength select
85
5
Ca pp u c ci n o
Aroma s tr e ngth s e lect
110 ML
COFFEE
AMOUNT
60 ML
Aroma strength select
w ww .saeco.com/care
6
STRENGTH
COFFEE
Aroma strength select
109
MAX
TEMPERATURE
MIN
Aroma strength select
7 8
STRENGTH
COFFEE
Aroma strength select
11
110 ML
COFFEE
AMOUNT
60 ML
Aroma strength select
4219.460.4143.1
QUICK START GUIDE
EN QUICKSTART GUIDE
SM7581, SM7580
SM6080/SM6081/SM7080/SM7081
CS STRUČNÝ NÁVOD
BENUTZERHANDBUCH
DE KURZANLEITUNG
MANUAL DEL USUARIO
HU GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓ
EL ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΈΝΑΡΞΗΣ
MODE D’EMPLOI
ES GUÍA DE INICIO RÁPIDO
FR GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
MANUALE UTENTE
IT GUIDA DI AVVIO RAPIDO
GEBRUIKSAANWIJZING
NL SNELSTARTGIDS
PL SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DEL USUARIO
PT GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
MODE D’EMPLOI
RO GHID DE INIŢIERE RAPIDĂ
RU КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
MANUALE UTENTE
SL VODNIK ZA HITER ZAČETEK
SK NÁVOD NA RÝCHLE POUŽITIE
MANUALE UTENTE
KK ЖҰ МЫСТЫ БАСТАУДЫҢ
GEBRUIKSAANWIJZING
ҚЫСҚ АША НҰСҚАУЛЫҒ Ы
BENUTZERHANDBUCH
SAECO.COM/CARE
SAECO.COM/CARE
4219.460.4143.1 SM7581,80 FUTURA GOOD QSG WE A5 FC.indd 1-2 08-06-17 14:55
Espresso CoffeeCappuccino Latte Macchiato
Profiles
6 More drinks
CleanSettings
Aroma strength select
Caffè Latte
Hot WaterAmericano
1312
14 15
5 sec.
Aqua Clean
FIRST USE
1
1
4
ENGLISH
ITALIANO
DEUTSCH
FRANCAIS
Aroma strength select
2 3
2
3
Aroma strength select
5 30296 7
15 cm
15 cm
ENGLISH
ITALIANO
DEUTSCH
FRANCAIS
15 cm
15 cm
15 cm
16 17 18 19
20
24
ACTIVATING
ACTIVATING
FILTER
FILTER
25
1 sec. 1 min.
2221
IN THE NEXT STEPS
WE WILL SET THE
CORRECT WATER
HARDNESS LEVEL
26
28
RED
ZONES
Aroma strength select
HEATING
1
2
3
4
RINSING
23
27
31
PLACE A CONTAINER
UNDER THE SPOUT
Aroma strength select
PUT A PH TEST STRIP
IN WATER AND WAIT
FOR 1 MINUTE
Aroma strength select
RED
ZONES
Aroma strength select
1
2
3
4
8
9 10 11
FILLING WATER
CIRCUIT? ~2 MIN
TO START
Aroma strength select
WOULD YOU LIKE TO
INSTALL THE AQUA
CLEAN FILTER TO
ENJOY 5000 CUPS..
32 33 34 35
FOR MORE INFO
PLEASE VISIT
SAECO.COM/CARE
Aroma strength select
ww w .saeco.com/care www.saeco.com/care
4219.460.4143.1 SM7581,80 FUTURA GOOD QSG WE A5 FC.indd 3-4 08-06-17 14:55
SM6080/SM6081/SM7080/SM7081
SAECO.COM/CARE
SAECO.COM/CARE
SM7581, SM7580
4219.460.4140.1 SM7581, SM7580 FUTURA GOOD_EE_COVER_A5_FC.indd 1 08-06-17 16:18
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
32
1
21 3 4
31
30
29
28
27
24
23
25
26
5
6
10
7
9 8
11
12
13
14
15
16
22
21
18
17
7
18
20
5 sec.
234
5
6
7
2
8910
11
rAm
12
13
14
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
15161718192021
22232425262728
AQUACLEAN
WATER HARDNESSS
STAND-BY TIME
Espresso Americano
6 More drinks
Clean Settings
ESPRESSO
COFFEE
AMERICANO *
CAPPUCCINO*
ESPRESSO 2X
Aroma strengt h select
ericano
COFFEE
AMOUNT
ericano
GROUND
COFFEE
Cappuccino Lat te Macchiato
110 ML
60 ML
Aroma strength selec t
Cappuccino Lat te Macchiato
Aroma strength selec t
Caffè Latte
Caffè Latte
1
Hot Water
Hot Water
ericano
GROUND
COFFEE
Cappuccino Lat te Macchiato
Aroma strength selec t
Caffè Latte
Hot Wate
LATTE MACCHIATO
TO START
TO SAVE
OK
1
2
29
303132
Русский
79
Оглавление
Обзор кофемашины (рис. 1)________________________________________________________ 79
Введение _______________________________________________________________________ 80
Первая установка________________________________________________________________ 80
Фильтр AquaClean_______________________________________________________________ 80
Измерение жесткости воды________________________________________________________ 81
Работа с панелью управления______________________________________________________ 81
Приготовление напитков___________________________________________________________ 82
Персонализация напитков и создание профилей_______________________________________ 83
Регулировка параметров кофемолки_________________________________________________ 84
Эксплуатация варочной группы_____________________________________________________ 84
Очистка и уход___________________________________________________________________ 85
Процесс очистки от накипи_________________________________________________________ 88
Коды ошибок____________________________________________________________________ 88
Заказ аксессуаров________________________________________________________________ 89
Поиск и устранение неисправностей_________________________________________________ 90
Технические характеристики_______________________________________________________ 93
Обзор кофемашины (рис. 1)
Панель управления 18 Контейнер для частиц кофе
1
2 Держатель для чашки 19 Контейнер для кофейной гущи
3 Крышка контейнера для кофейных зерен 20 Поддон для капель
4 Крышка отделения для молотого кофе 21 Крышка поддона для капель
5 Внутренний капучинатор 22 Резервуар для воды
6 Регулируемый носик выхода кофе и
молока
7 Держатель трубки для подачи молока 24 Щеточка для очистки
8 Переключатель питания 25 Фильтр AquaClean
9 Гнездо для шнура питания 26 Контейнер для кофейных зерен
10 Эксплуатационная крышка 27 Мерная ложка
11 Индикатор заполнения поддона для
капель
12 Поддон для капель 29 Емкость для молока
13 Ручка открывания поддона для капель 30 Гибкая трубка для подачи молока
14 Сетевой шнур с вилкой 31 Металлическая трубка для подачи молока
15 Переключатель регулировки помола 32 Крышка емкости для молока
16 Варочная группа
17 Отверстие для кофе
23 Смазочная трубка с насадкой и колпачком
28 Тестовая полоска для измерения жесткости
воды
Loading...