ARCTIC AIR ULTRA FILTER
USER MANUAL
EN.................................................................... |
2 |
KS.................................................................. |
12 |
RO................................................................. |
24 |
AL.................................................................... |
3 |
KZ.................................................................. |
14 |
RS.................................................................. |
25 |
BG.................................................................. |
4 |
LT................................................................... |
15 |
RU.................................................................. |
26 |
BIH................................................................... |
6 |
LV................................................................... |
17 |
SI................................................................... |
28 |
CZ.................................................................... |
7 |
MD................................................................. |
18 |
SK.................................................................. |
29 |
EE.................................................................... |
8 |
ME.................................................................. |
19 |
UA.................................................................. |
31 |
HR................................................................... |
10 |
MK................................................................. |
21 |
|
|
HU................................................................... |
11 |
PL.................................................................. |
22 |
|
|
(EN) PICTURES / (AL) FOTOGRAFIN / (BG) ИЛЮСТРАЦИИ / (BIH) SLIKE / (CZ) OBRÁZKY / (EE) JOONISED / (HR) SLIKE / (HU) KÉPEK / (KS) FOTOGRAFIN / (KZ) СУРЕТТЕР / (LT) PAVEIKSLIUKAI / (LV) ATTĒLI / (MD) IMAGINI / (ME) SLIKE / (MK) СЛИКИ / (PL) RYSUNKI / (RO) IMAGINI / (RS) SLIKE / (RU) РИСУНКИ / (SI) SLIKE / (SK) OBRÁZKY / (UA) МАЛЮНКИ
Picture 1 |
Picture 2 |
Picture 3 |
Picture 4 |
EN
Please read this manual thoroughly before using and save it for future reference.
WARNINGS
1. Thisproductisnotatoyandshouldnotbeusedbychildrenorstoredaccessibletothem.
2. Areplaceablewaterfilterisdesignedspecificallyforthisproduct.Donotuseanyotherfilterortry
tomodifythisone.
3. AlwaysunplugRovusArcticAirUltrafrompowersupplywhencleaning,removing/replacingfilter
ormovingthedevice.
4. Donottouchthepowersupplyorpowercordwithwethands.
5. Rovus Arctic Air Ultra Filter must be kept on a level surface during use; tilting the unit may cause watertoleakoutofthebase.
6. Checktheinternalreservoirbeforerefiling–addingwatertooearlywillcausethereservoirtooverfill
andwaterwillleakfromthebase.
7. If moving Rovus Arctic Air Ultra, unplug the unit and take care not to spill any water from the reservoir.Makesurethereservoiriscompletelyemptybeforemoving.
8. Useverycoldwater–thecoolerthewaterusedtofillRovusArcticAirUltra,thecoolertheairthatitproduces.
9. Althoughtheproducthasbeencheckeditsusageandconsequencesarestrictlyuserresponsibility.
CONTENTS
1 x Rovus Arctic Air Ultra Filter
REPLACING THE FILTER (See Picture 1)
The water filter should be changed every 6 months, or when you feel Rovus Arctic Cooler is not performing as it should be
1.Unplug Rovus Arctic Air Ultra from the power supply.
2.Use the Filter Drawer Tab to pull out the filter drawer.
3.Grab onto filter, gently lift it and carefully slide out of unit completely.
4.For best results, lightly pre-soak under cold, running water.
5.Place new filter in Rovus Arctic Air Ultra as shown on filter.
6.Close the door.
NOTE: When you remove the front grill, the unit fan and power will turn off and the water tank LED will blink red until the grill is put back in place. This is a safety function!
MAINTENANCE
We recommend cleaning the water tank and inside of the unit once weekly. Use only a non-abrasive cloth and mild dish soap when needed. For best-continued results, we recommend changing the filter every 6 months.
DISHWASHER: Place the filter on any rack except the bottom one and run normal washing cycle. Remove and let air dry (See Picture 2). HAND WASH: Hand wash gently with warm water & soap. Shake out excess water & let air dry (See Picture 3).
MICROWAVE: Between washes, sanitize your filter by placing in microwave on low setting for up to 30 second. Let sit until cool (See Picture 4). NOTE: If you see mold on the filter or notice a musty smell, stop and clean the filter before further use. Fully submerge the filter in a pot or
2
bowlfilledwithequalpartscleanwaterandwhitevinegar–allowtosoakfor45-60minutes.Rinsewithwarmwater,wringoutandletairdry.
NOTE: To prolong the lifetime expectancy of the filter avoid drying or using on direct sunlight.
ROVUS ARCTIC AIR ULTRA FILTER
•ID: 110030791
•ORT no. and Production date can be found on the packaging.
•Manufacturer with address: Chuzhou Donlim Electrical Appliances Co., Ltd., No. 1777, Yangzi East Road, Chuzhou City, Anhui Province, P.R.C.
•Rovus trademark owner/Importer to EU/Distributor for Studio Moderna: TOP SHOP INTERNATIONAL SA, VIA AL MULINO 22, CH-6814 CADEMPINO, SWITZERLAND
•Country of origin: P.R.C.
EN/ Conformity with Technical regulation of the Customs Union (Russia, Kazakhstan and Belarus)./AL/E konfirmuar dhe per vendet CU (Rusia, Kazakistani dhe Bjellorusia). /BA/ Suglasnost za zemlje Carinske unije (Rusija, Kazahstan, Bjelorusija). /
BG/Съответствие със страните от Митническия съюз (Русия, Казахстан и Беларус). /CZ/Shoda pre krajiny CU (Rusko, KazachstánaBělorusko)./EE/VastabVenemaaFöderatsiooni,ValgevenejaKasahstanitolliliidunõuetele./HR/Suglasnostza zemlje Carinske unije (Rusija, Kazahstan, Bjelorusija). /HU/Megfelel az eurázsiai vámunió országainak (Oroszország, Kazahsztán és
Fehéroroszország)./KS/Konformiteti me vendet e CU (Rusia, Kazakistani dhe Bjellorusia). / LT/Gaminys atitinka Eurazijos Sąjungos šalių reikalavimus./MD/ConformitatepentruțărileCU(Rusia,KazahstanșiBelarus)./ME/SaglasnostzazemljeCarinskeunije(Rusija,Kazahstan, Bjelorusija)./MK/СогласностзаземјитеодЦУ(Русија,КазахстаниБелорусија)./PL/ZgodnośćzprzepisamikrajówCU(Rosja,Kazachstan i Białoruś). /RO/Conformitate pentru țările CU (Rusia, Kazahstanși Belarus)./RS/Usaglašenost sa CU zemljama (Rusija, Kazahstan i Belorusija). / SI/skladnost za države CU (Russia, Kazakhstan and Belarus). /SK/Zhoda pre krajiny CU (Rusko, Kazachstan a Bielorusko). / UA/Деклараціявиробникастосовнотого,щоприладвідповідаєдіючимдирективамЄС.
AL
ROVUS ARCTIC AIR ULTRA FILTER
MANUALI I PERDORUESIT
Ju lutemi lexoni këtë manual tërësisht para përdorimit dhe ruajeni atë për referencë në të ardhmen.
PARALAJMËRIME
1. Kyproduktnukështënjëlodërdhenukduhettëpërdoretngafëmijëtosetëruhetnëdispoziciontëtyre.
2. Njëfiltërizëujiështëprojektuarposaçërishtpërkëtëprodukt.Mospërdornindonjëfiltërtjetërose
tëpërpiqenpërtëndryshuarkëtë.
3. Gjithmonë stakoj Rovus Arktik Air Ultra nga furnizimi me energji elektrike, kur pastrimi, duke hequr
/zëvendësuarfiltërosedukelëvizurpajisjen.
4. Mosepreknifurniziminmeenergjielektrikeapokabllotëenergjisëmeduartëlagura.
5. Rovus Arctic Air Ultra Filter duhet të mbahen në një sipërfaqe nivel gjatë përdorimit; tilting njësi mundtëshkaktojëujëtërrjedhjejashtëbazës.
6. Kontrollonirezervuarinebrendshmepararefiling-dukeshtuarujëshumëherëtdotëshkaktojë
3
rezervuarpërtejmbushdheujidotërridhtengabaza.
7. Nëse lëviz Rovus Arktik frigorifer, stakoj njësi dhe të kujdeset për të mos derdh ujë nga rezervuari. Sigurohuniqërezervuariështëplotësishtizbrazëtparasetëlëvizin.
8. Përdorniujëshumëtëftohtë-pijefreskuesetëujitqëpërdoretpërtëmbushurRovusArktik
frigorifer,ajrinfrigoriferajoprodhon.
9. Edhepseproduktiështëkontrolluar,përdorimidhepasojatetijjanërreptësishtpërgjegjësipërdorues.
PËRMBAJTJA
1 x Rovus Arctic Air Ultra Filtri
Zëvendësimi Filtri (Shih Fig: 1)
1.Stakoj Rovus Arctic Air Ultra nga furnizimi me energji elektrike.
2.Përdorni Sirtarin e Filtrit për ta tërhequr
3.Grab mbi filtër, butësisht heqë atë dhe me kujdes rrëshqitje jashtë njësisë plotësisht.
4.Për rezultate më të mira, lehtësisht zhyteni në ujë të ftohtë, të rrjedhshëm
5.VendifiltëririnëRovusArktikfrigorifersiçtregohetnëfiltrin.
6.Mbylle deren
SHËNIM: Kur ju hiqni vuaj para, tifoz njësi dhe pushteti do të kthehet off dhe rezervuari i ujit LED do të injoroj kuqe deri sa vuaj është vënë përsëri në vend. Ky është një funksion të sigurisë!
MIRËMBAJTJA
Ne rekomandojmë pastrimin tank ujë dhe brenda njësisë herë në javë. Përdorni vetëm një leckë jo-gërryes dhe sapun të butë pjatë kur është enevojshme.Përrezultatemëtëvazhdueshme,nerekomandojmëdukendryshuarfiltrinçdo6muaj.
LAVASTOVILJA: Vendosni filtrin në çdo raft, përveç atij të poshtmit dhe zëvëndësoni me ciklin normal të larjes. Hiqni dhe lijeni të thahet
(Shihni figurën 2).
LARJE ME DORË: Lani me dorë butësisht me ujë të ngrohtë dhe sapun. Shkundni ujin e tepërt dhe lëreni të thahet (shih Figurën 3). MIKROVALË: Ndërmjet larjes, pastroni filtrin tuaj duke e vendosur në mikrovalë per 30 sekonda.. Lajeni me ujë të ngrohtë dhe vendoseni të thahet . (Shihni Fig 4).
SHËNIM: Nëse e sheh mykun në filtër ose vërehet një erë me nuancë, ndalojeni dhe pastroni filtrin përpara përdorimit të mëtejshëm. Plotësoni plotësisht filtrin në një tenxhere ose tas të mbushur me pjesë të barabarta me ujë të pastër dhe uthull të bardhë - lejoni të thithni për 45-60 minuta. Shpëlarje me ujë të ngrohtë, shtrëngimi dhe le ajri i thatë.
SHËNIM: Për të zgjatur jetëgjatësinë e filtrit, shmangni tharjen ose përdorimin në rrezet e diellit direkte.
ROVUS ARCTIC AIR ULTRA FILTER
•ID: 110030791
•Nr. ORT dhe dt. e prodhimit mund tw gjwnden nw produkt.
•Pronari i markws ROVUS, Importues nw BE, Distributor pwr Studio Moderna ; Top Shop International SA, Rruga al Mulino 22,CH-6814 Cadempino, Zvicwr.
•Prodhuesi me adresw: Chuzhou Donlim Electrical Appliances Co., Ltd., No. 1777, Yangzi East Road, Chuzhou City, Anhui Province, P.R.C.
•Vendi i prodhimit: P.R.C.
BG
РОВУСАРКТИКЕЪРУЛТРАФИЛТЪР ИНСТРУКЦИИЗАУПОТРЕБА
Моля,прочететевнимателноинструкциитепредиупотребаигизапазетезабъдещисправки. ИНСТРУКЦИИЗАБЕЗОПАСНОСТ
4
1.Продуктътнееиграчкаинетрябвадабъдеизползванотдецаилисъхраняваннадостъпни затяхместа.
2.Запродуктаепроектиранспециаленфилтър:неизползвайтедругинесеопитвайтеда променятетози.
3.Винагиизключвайтеуредаотконтакта,когатопочиствате,отстранявате/сменятефилтъра илипреместватеуреда.
4.Недокосвайтеконтактаиликабеласмокриръце.
5.Уредъттрябвадабъдепоставеннахоризонталнаповърхност,когатогоизползвате;акого наклоните,водатаможедапротечеотосновата.
6.Проверетевътрешниярезервоар,предиданапълнитеотново–аконапълнитесводатвърде рано,резервоарътщесепрепълнииводатащепротечеотосновата.
7.АкоместитеРовусАртикКуулър,изключетеуреда ивнимавайтеданеразлеетеводаот резервоара.Уверетесе,черезервоарътенапълнопразен,предидапреместитеуреда.
8.Използвайтемногостуденавода–колкотопо-студенаеводатавуреда,толковапо-хладен въздухпроизвежда.
9.Въпреки че продуктът е тестван, неговата употреба и последствията от нея са стриктно отговорностнапотребителя.
СЪДЪРЖАНИЕ
1xРОВУСАРКТИКЕЪРУЛТРАФИЛТЪР
СМЯНА НА ФИЛТЪРА (вж.Ил.1).
1.Изключетеуредаотконтакта.
2.Използвайтепластината,задаиздърпатечекмедженцето
3.Хванетефилтъра,внимателногоповдигнетеихлъзнетенапълнонавънотуреда.
4.Занай-добъррезултат,леконамокретефилтърасъсстуденавода
5.ПоставетеновияфилтървРовусАрктикКулър,кактоепоказановърхуфилтъра.
6.Затворивратата
ЗАБЕЛЕЖКА: Когато отстраните предната решетка, вентилаторът и уредът ще изключат и LED индикаторът на водния резервоар ще започнедапросветвавчервено,докаторешеткатанебъдесложенаобратнонамястотоси. Товаезащитнафункция!
ПОДДРЪЖКА
Препоръчваме да почиствате водния резервоар и вътрешността на уреда веднъж седмично. Използвайте само неабразивна кърпа и мексапун,когатоенеобходимо.Занай-добрирезултати,сменяйтефилтърана6месеца.
СЪДОМИЯЛНА:Поставетефилтъравърху,коятоидаепоставка,освендолнатаипуснетемашинатавнормаленрежимнаработа. Извадетегоигооставетедаизсъхне(вж.Ил.2).
МИЕНЕНАРЪКА:Измийтефилтъравнимателнонаръкастоплаводаисапун.Изстискайтеизлишнатаводаигооставетедаизсъхне(вж.Ил.3). МИКРОВЪЛНОВА:Междупочистваниятаможетедахигиенизиратедопълнителнофилтъра,катогопоставитевмикровълнована нискатемпературазанеповечеот30секунди.Оставетегодаизстинеследтова.(Вж.Ил.4).
5
ВНИМАНИЕ:Акозабележитемухълпофилтъраилиусетитенеприятнамиризма,почистетегопредидагоизползвате.Накиснете филтъравтенджераиликупа,пълнасравничастичиставодаибялоцет–оставетегодапрестои45-60минути.Следтоваго изплакнетестоплавода,изстискайтегоигооставетедаизсъхненавъздух.
ВНИМАНИЕ:Задаудължитеживотанафилтъра,избягвайтедагосушитеилиизлагатенаслънце.
РОВУС АРКТИК ЕЪР УЛТРА ФИЛТЪР
•ID: 110030791
•Датанапроизводствоисериенномермогатдабъдатоткритивърхупродукта.
•СобственикнамаркатаРовус,вносителзаЕСидистрибутор:TOPSHOPINTERNATIONALSA,VIAALMULINO22,6814CADEMPINO,Швейцария
•ВносителзаБългария:СтудиоМодернаБългарияЕООД,1750София,ЮРОПАРКОФИС–СГРАДА,бул.„Цариградскошосе“№ 40,тел.02/8185151,www.topshop.bg
•Производителиадрес:ChuzhouDonlimElectricalAppliancesCo.,Ltd.,No.1777,YangziEastRoad,ChuzhouCity,AnhuiProvince,Китай
•Произход:Китай
BIH
ROVUS ULTRA MINI KLIMA FILTER
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
MolimoVasdaprijeupotrebepažljivopročitateuputstvoisačuvategazakasnijekorištenje.
UPOZORENJA
1. Ovajuređajnijeigračka,djecanebitrebalodaseigrajusanjim,inesmijeseodlagatinamjestima
kojasunjimadostupna.
2. Zamjenljivivodenifilterjedizajniranspecijalnozaovajproizvod.Nemojtekoristitibilokojidrugi
filter,ilipokušavatidagamijenjate.
3. RovusUltraMiniklimauvijekisključitesanapajanjapriječišćenja,uklanjanja/zamjenefilteraili
pomjeranjauređaja.
4. Nemojtedodirivatiutičnicuilikablzanapajanjemokrimrukama.
5. Filtermoratedržatinaravnojpovršini:naginjanjeuređajamožeprouzrokovaticurenjevodeizbaze.
6. Provjerite interni spremnik prije ponovnog punjenja – prerano dodavanje vode će dovesti do
preopterećenjaspremnika,avodaćecuritiizbaze.
7. UkolikopomjerateRovusventilator,isključiteuređajivoditeračunadanecurivodaizspremnika.
Uvjeritesedajespremnikpotpunoprazanprijepomjeranja.
8. Koristiteveomahladnuvodu–ukolikokoristitehladnijuvodu,RovusArcticventilatorćeproizvoditi
hladnijivazduh.
9. Iakojeuređajprovjeren,njegovaupotrebaiposljedicesustrogokorisnikovaodgovornost.
SADRŽI
1 x Filter za Rovus Ultra mini klimu
6
ZAMJENA FILTERA (Pogledajte sliku 1) |
|
|
|
1. |
Isključiteuređajiznapajanja. |
4. |
Za najbolje rezultate, filter isperite hladnom vodom |
2. |
Koristite dio za filter kako bi otklonili oklop i sami filter |
5. |
Postavite novi filter u Rovus mini ventilator. |
3. |
Uhvatitefilter,pažljivogapodigniteiizvuciteizuređaja. |
6. |
Zatvoriteuređaj. |
NAPOMENA:Kadaukloniteprednjurešetku,ventilatoruređajainapajanje ćeseisključiti,iLEDsvijetlospremnikaćetreperitiucrvenoj boji, sve dok se rešetka ne vrati na svoje mjesto. Ovo je sigurnosna funkcija!
ODRŽAVANJE
Preporučujemočišćenjespremnikaiunutrašnjostuređajajednomsedmično.Koristiteisključivoneabrazivnekrpeiblagidetrdžentzaposuđe, popotrebi.Zanajboljerezultate,preporučujemodapromijenitefilternasvakih6mjeseci.
PRANJEUMAŠINIZAPOSUĐE:Filterstavitenabilokojupolicuosimonenadnu,iperitenanormalnomciklusu.Kadasepranjefilterazavrši, izvaditeistiizmašineipustitedaseosuši(PogledajteSliku2).
RUČNO PRANJE:Nježnoperitetoplomvodomisapunom.Izlijteostatakvodeipustitedaseosuši(PogledajteSliku3).
STAVITE FILTER U MIKROVALNU PEĆNICU: Između ciklusa pranja, očistite filter tako što ćete ga staviti u mikrovalnu pećnicu (nisko podešavanje)30sekundido2minuta.Nakontogapustitedasefilterohladi(PogledajteSliku4).
NAPOMENA: Ukoliko na filteru primijetite plijesan ili ustajali miris, prekinite sa korištenjem i očistite filter prije sljedeće upotrebe. Filter u potpunosti potopite u posudu sa jednakim
količinamavodeibijelogsirćeta–ostavitedaodstoji45-60minuta.Nakontogaisperitetoplomvodom,procijediteiostavitedaseosuši. NAPOMENA: Ukolikoželitedaprodužitevijektrajanjafilteranemojtegaizlagatiilisušitinadirektnojsunčevojsvjetlosti.
ROVUS ULTRA MINI KLIMA FILTER
•ID: 110030791
•Datumproizvodnjeiserijskibrojmožetepronaćinaambalaži.
•ROVUS nosilac prava, Uvoznik za EU, Distributor za Studio Moderna: Top Shop International SA, Via al Mulino 22, CH-6814 Cadempino, Švicarska
•Zemlja porijekla: P.R.C.
CZ
ROVUS FILTER DO OCHLAZOVAČ VZDUCHU ULTRA NÁVOD K POUŽITÍ
Předpoužitímsiprosímpečlivěpřečtětetentonávodauschovejtesihopropřípadnoupotřebuvbudoucnosti.
UPOZORNĚNÍ
1. Tentoproduktneníhračkaanemělbybýtpoužívándětmi,aniskladovánnamístechdostupnýchdětem.
2. Vyměnitelnývodnífiltrjenavrženspeciálněprotentoprodukt.Nepoužívejtežádnýjinýfiltranise
nepokoušejteupravittento.
3. Předčištěním,vyjímáním/výměnoufiltruapřesouvánímzařízeníodpojteochlazovačvzduchuzesítě.
4. Nedotýkejteseelektrickéhonapájenínebonapájecíhokabelumokrýmarukama.
5. Rovus ochlazovač vzduchu musí být během používání umístěn na rovném povrchu; pokud jej
nakloníte,můžezezákladnyvytécivoda.
6. Přednaplněnímzkontrolujtevodnínádržku-pokudpřidátevodupřílišbrzy,můžetenádržpřeplnit
avodabudevytékatzezákladny.
7. Pokudchceteochlazovačemvzduchuhýbat,nejprvejejodpojtezesítě.Dávejtepřitompozor,abyse
7
znádrženevylilavoda.Předpřesouvánímseujistěte,žejenádržkazcelaprázdná.
8. Používejtevelmistudenouvodu-čímstudenějšívodouochlazovačnaplníte,tímchladnějšívzduch
budeprodukovat.
9. Přestožezařízeníbylodůkladnězkontrolováno,odpovědnostzapoužíváníajehonásledkynese
výhradněuživatel.
OBSAH
1xRovusfilterdoOchlazovačVzduchuUltra
VÝMĚNA FILTRU (Viz Obrázek 1).
1.OdpojteRovuspřenosnýochlazovačvzduchuzelektrickésítě.
2.Zataženímklapkyzásuvkyfiltruvytáhnětezásuvkuven
3.Uchoptefiltr,jemněhozvedněteaopatrnězcelavysuňtezespotřebiče.
4.Pronejlepšívýsledkyhozlehkapropláchnětepodstudenoutekoucívodou
5.Vložtedoochlazovačenovýfiltr,jakjeznázorněnonafiltru.
6.Zavřidveře
POZNÁMKA:Kdyžbudetevyjímatpřednímřížku,ventilátorjednotkyanapájenísevypnouaLEDsvětlonanádržcebudeblikatčerveně,dokud mřížkuneosadímezpětnasvémísto.Jdeobezpečnostnífunkci!
ÚDRŽBA
Doporučujeme Vám jednou týdně čistit nádržku na vodu a vnitřek zařízení. Používejte pouze neabrazivní utěrku a v případě potřeby jemný čisticíprostředeknanádobí.Proconejlepšídlouhodobévýsledkydoporučujememinimálněkaždých6měsícůměnitfiltr.
MYČKA: Dejte filtr do jakéhokoli stojanu s výjimkou spodního a nechte umýt na normálním cyklu. Potom ho vytáhněte a nechte uschnout na vzduchu (Viz Obrázek 2).
RUČNÍ MYTÍ:Jemněručněomyjteteplouvodou&mýdlem.Vytřestepřebytečnouvoduanechteuschnoutnavzduchu.(VizObrázek3). MIKROVLNNÁ TROUBA: Mezi jednotlivými mytími vydezinfikujte filtr v mikrovlnce na nízkém nastavení po dobu max 30 sekund. Nechte ho odstát, dokud nevychladne (Viz Obrázek 4).
POZNÁMKA: Pokud jste si na filtru všimli plíseň nebo jste ucítili nepříjemný, zatuchlý zápach, zastavte spotřebič a před dalším použitím vyčistěte filtr. Celý ho ponořte do hrnce naplněného vodou a bílým octem v poměru 1: 1 - nechte ho namočený 45-60 minut. Pak ho opláchněteteplouvodou,zlehkavytlačtepřebytečnouvoduanechtehoproschnoutnavzduchu.
POZNÁMKA:Proprodlouženíživotnostifiltrusevyhnětejehosušenínebopoužívánínapřímémslunečnímsvětle.
ROVUS FILTER DO OCHLAZOVAČ VZDUCHU ULTRA
•ID: 110030791
•ORTč.adatumvýrobynaleznetenavýrobku.
•majitel ochranné známky ROVUS, dovozce do EU, distributor pro Studio Moderna: Top Shop International SA, Via al Mulino 22, CH-
6814Cadempino,Švýcarsko..
•Výrobce:ChuzhouDonlimElectricalAppliancesCo.,Ltd.,č.1777,YangziEastRoad,ChuzhouCity,provincieAnhui,P.R.C.
•Zeměpůvodu:P.R.C.
EE
JAHUTI ROVUS ARCTIC AIR ULTRA FILTER
KASUTUSJUHEND
Lugege see juhend enne toote kasutamist tähelepanelikult läbi ja hoidke edaspidiseks alles.
HOIATUSED
1. See toode ei ole mänguasi, seda ei tohiks lapsed kasutada ja seda ei tohi hoida lastele kättesaadavaskohas.
8
2.Konkreetseltselletootejaoksonväljatöötatudasendatavveefilter.Ärgekasutageühtegiteistlaadi filtritjaärgepüüdkesedafiltritmuuta.
3.Võtke alati jahuti Rovus Arctic Air Ultra toitepistik elektrivõrgu pistikupesast välja, kui seadet puhastate,eemaldatevõiasendatefiltrivõiteisaldateseadme.
4.Ärgepuudutagepistikupesaegatoitepistikutmärgadekätega.
5.JahutiRovusArcticAirUltrapeabolemakasutamiseajaltasaselalusel,sestsellekalduminevõib põhjustadaveelekkeseadmekorpusest.
6.Enneuuestiveegatäitmistkontrolligekorpuseseesolevatveenõud–liigavaravettlisadessaab veenõuvetttäisjavesivoolabkorpusestvälja.
7.Kui soovite jahutit Rovus Arctic Air Ultra teisaldada, siis võtke selle toitepistik elektrivõrgu pistikupesastväljajaolgeettevaatlik,etvesiveenõustväljaeivalguks.Enneteisaldamistpeab veenõuolematäiestitühi.
8.Kasutagevägakülmavett,sestmidakülmematvetttejahutisseRovusArcticAirUltravalate,seda enamseeõhkujahutab.
9.Kuigitoodetonkontrollitud,vastutabainuüksikasutajasellekasutamisejavõimaliketagajärgedeeest.
SISU
1x Jahuti Rovus Arctic Air Ultra Filter
FILTRI ASENDAMINE (vt joonis 1).
1.VõtkejahutiRovusArcticAirUltratoitepistikelektrivõrgupistikupesastvälja.
2.Filtrisahtliväljatõmbamiseksjafiltrieemaldamisekskasutagefiltrihoidikunuppu
3.Võtkefiltristkinni,tõmmakeseeettevaatlikultülespoolejaseadmestülenivälja.
4.Parimatetulemustesaavutamiseksleotagesedajooksvakülmaveeall
5.Pange uus filter jahutisse Rovus Arctic Air Ultra, nagu filtril näidatud.
6.Sulge uks
MÄRKUS! Kui eemaldate esivõre, lülitub seadme ventilaator välja ja veenõu punane märgutuli vilgub, kuni esivõre on tagasi oma kohal. See on ohutuse tagamiseks!
HOOLDUS
Veenõu ja seadme sisemust on soovitatav kord nädalas puhastada. Puhastage seda mitteabrasiivse lapi abil ja vajaduse korral kasutage nõrgatoimelistnõudepesuvahendit.Seadmejätkuvaheatöötagamisekstuleksfilterasendadaigapooleaastatagant. NÕUDEPESUMASIN:asetagefilternõudepesumasinaülemiseleriiulilejakäivitagetavalinepesutsükkel.Seejärellaskefiltrilõhukäeskuivata
(vt joonis 2).
KÄSITSI PESEMINE:Peskeõrnaltsoojaveejaseebiga.Raputageüleliignevesimahajalaskefiltrilkuivata(vtjoonis3).
MIKROLAINEAHI: Pesukordade vahel desinfitseerige filtrit asetades seda kuni 30 sekundiks mikrolaineahju. Seejärel laske jahtuda (vt joonis 4).
TÄHELEPANU Kui filter on hakanud hallitama või sellele on tekkinud ebameeldiv lõhn, võtke see välja ja peske enne järgmist kasutamist puhtaks. Asetage potti või kaussi, mis on täidetud võrdses koguses vee ja äädikaga, ning leotage 45-60 minutit. Loputage filter sooja veega ja laske kuivada.
TÄHELEPANU: Filtri kasutusea pikendamiseks vältige selle otseste päikesekiirte käes kuivatamist ja hoidmist.
9
JAHUTI ROVUS ARCTIC AIR ULTRA FILTER
•Toote nr: 110030791
•Seerianumbri ja valmistuskuupäeva leiate tootelt.
•ROVUS on ettevõttele Top Shop International SA kuuluv registreeritud kaubamärk: Top Shop International SA, Via al Mulino 22, CH-
6814 Cadempino, Šveits.
•Tootja aadress: Chuzhou Donlim Electrical Appliances Co., Ltd., No. 1777, Yangzi East Road, Chuzhou City, Anhui Province, Hiina.
•Päritoluriik: Hiina.
HR
ROVUS ARCTIC AIR ULTRA FILTER
UPUTE ZA KORIŠTENJE
Molimo,pažljivopročitajteuputeprijekorištenjaisačuvajteihuslučajubudućepotrebe.
UPOZORENJA
1. Proizvodnijeigračka.Djecaganesmijukoristiti.Proizvoddržitepodaljeoddjece.
2. ZamjenskifilterzavodudizajniranjeposebnozaRovusArticAirUltraprijenosnuminiklimu.Molimo
dasproizvodomnekoristitebilokojidrugifilteridaovajnepokušavatemijenjati.
3. Rovu Arctic Air Ultra prijenosnu mini klimu uvijek isključite izt struje prije čišćenja, micanja/
mijenjanjafilterailipomicanajuređaja.
4. Kabeliliutičnicunedodirujtevlažnimrukama.
5. RovusArcticAirUltrafilterzavrijemekorištenjadržitenaravnojpovršini;ukolikoganagnete,voda
bimoglaprocuritiizbaze.
6. Prije ponovnog ulijevanja vode provjerite je li spremnik za vodu prazan. Ukoliko vodu ulijete
prerano,moglabiseprelitiizspremnikaicuritiizbaze.
7. RovusArcticAirUltraprijenosnuminiklimuprijepomicanjaisključiteizstrujeibuditeoprezni kakonebisteizlilivoduizspremnikazavodu.Prijepomicanjaprovjeritejelispremnikzavoduu potpunostiprazan.
8. Uspremnikzavoduulijevajtejakohladnuvodu–štojevodahladnija,uređajćeproizvoditihladnijizrak.
9. Iakojeproizvodprovjeren,njegovokorištenjeiposljedicekorištenjaodgovornostsukorisnika.
SADRŽAJ
1 x Rovus Arctic Air Ultra filter
MIJENJANJE FILTERA (Pogledaj Sliku 1)
1.RovusArcticAirUltraprijenosnuminiklimuisključiteizstruje.
2.Povucite prema van umetak za filter kako biste ga izvadili.
3.Nježnopodigniteiotpustitepriključaknadnuprednjegotvoraiizvuciterešetkeizuređaja.
4.Kakobistedobilištoboljerezultate,filterlaganosmočitepodhladnomvodomizslavine
5.Novi filter u Rovus Arctic Air Ultra umetnite kako je prikazano na filteru.
10
Loading...