Rothenberger ROWELD Quick-S-Electronic Operating Manual

ROWELD Quick-S-Electronic

ROWELD Quick-S-Electronic

5.5760

5.5761

www.rothenberger.com

Overview

A

1 2 3 4

5 6

Allgemeine Sicherheitshinweise

ACHTUNG! Sämtliche Anweisungen
sind zu lesen. Fehler bei der

Nichteinhaltung der nachstehend
aufgeführten Anweisungen können elektrischen
Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen
verursachen. Der nachfolgend verwendete Begriff
"Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene
Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf
akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne
Netzkabel).

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN GUT
AUF.

Erklärung der verwendeten Symbole

Das Gerät

- ist gemäß EN 60335-1 in Verbindung mit EN

60335-2-45 gebaut und geprüft

- ist CE- zertifiziert

- hat das Werk in sicherheitstechnisch

einwandfreiem Zustand verlassen

Um diesen Zustand zu erhalten, müssen beim
Umgang mit dem Gerät (Transport, Lagerung,
Installation, Inbetriebnahme, Bedienung,
Instandhaltung, Außerbetriebsetzung) der Inhalt
dieser Sicherheitshinweise und auf dem Gerät
angebrachte Typenschilder, Beschriftungen und
Sicherheitshinweise beachtet werden, andernfalls
können Personen gefährdet und das Gerät selbst
sowie andere Einrichtungen beschädigt werden.

Diese Sicherheitshinweise gelten in der
Bundesrepublik Deutschland. Bei der Verwendung
in anderen Ländern sind die einschlägigen
nationalen Regeln zu beachten. Neben den
Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung müssen
die allgemeingültigen Sicherheits- und
Unfallvorschriften berücksichtigt werden.

Sollten die Informationen dieser
Sicherheitshinweise nicht ausreichen, so kann
jederzeit unter der angegebenen Adresse mit dem
Hersteller Kontakt aufgenommen werden.

Bitte prüfen Sie die Verpackung und reklamieren
Sie eventuelle Beschädigungen umgehend beim
Spediteur.

2 DEUTSCH

Bedienungsanleitung beachten

Explosionsgefahr

Feuergefahr

Heiße Oberfläche

Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass
das Gerät keine Beschädigungen aufweist. Im
Zweifelsfall ziehen Sie eine Elektrofachkraft zu Rate
oder setzen Sie sich mit der unten genannten
Adresse in Verbindung.

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb
nicht mehr möglich ist,

- wenn das Gerät oder das Anschlusskabel

- wenn das Gerät nicht mehr arbeitet

- nach Lagerung unter schädigenden Verhältnissen

- nach schweren Transportbeanspruchungen

Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und
aufgeräumt. Unordnung und unbeleuchtete
Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.

Halten Sie Kinder und andere Personen während
der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei
Ablenkung können Sie die Kontrolle über das
Gerät verlieren.

Verwenden Sie das Gerät nur zum
bestimmungsgemäßen Gebrauch (siehe unten)

Vorsicht bei Gebrauch der Geräte in der Nähe
brennbarer Materialien. Nicht für längere Zeit auf
ein und dieselbe Stelle richten.

Wärme kann zu brennbaren Materialien geleitet
werden, die verdeckt sind.

Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub
oder die Dämpfe entzünden können

Nach dem Gebrauch auf den Ständer auflegen und
abkühlen lassen, bevor es weggepackt wird.

Wenn anzunehmen ist, dass ein
gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,
so muss das Gerät außer Betrieb gesetzt
und gegen unabsichtlichen Betrieb
gesichert werden

sichtbare Beschädigungen aufweist

Arbeitsplatz

Nicht in den Heißluftstrahl fassen. Die
Berührung der Düse oder des Schutzrohres
kann im heißen Zustand zu
Verbrennungen führen!

Ein Brand kann entstehen, wenn mit dem
Gerät nicht sorgsam umgegangen wird!

Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in
explosionsgefährdeter Umgebung, in der
sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder
Stäube befinden.

Die Anschlussleitung darf nicht mit heißen
Teilen in Berührung kommen

Bei der Bearbeitung von Lacken und Kunststoffen
können giftige Gase entstehen. Vermeiden Sie das
Einatmen von Dämpfen. Sorgen Sie für eine gute
Belüftung des Arbeitsbereiches.

Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, solange es
in Betrieb ist.

Elektrische Sicherheit

Vor der Inbetriebnahme prüfen Sie bitte, ob die
Betriebsspannung des Geräts und die
Netzspannung übereinstimmen.

Wenn das Gerät unmittelbar von einer kalten
Umgebung in eine warme Umgebung gebracht
wird, kann es zur Betauung kommen. Warten Sie
ab, bis ein Temperaturausgleich stattgefunden hat.
Bei einer Inbetriebnahme im betauten Zustand
besteht Lebensgefahr!

Der Anschlussstecker des Gerätes muss in die
Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise
verändert werden. Verwenden Sie keine Adapter­stecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Geräten.
Unveränderte Stecker und passende Steckdosen
verringern das Risiko eines elektrischen Schlages!

Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten
Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden
und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko
durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet
ist.

Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern.
Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät
erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das
Gerät zu tragen, aufzuhängen oder um den
Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das
Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich
bewegenden Geräten. Beschädigte oder
verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines
elektrischen Schlages.

Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien
arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel,
die für den Außenbereich zugelassen sind. Die
Anwendung eines für den Außenbereich
geeigneten Verlängerungskabels verringert das
Risiko eines elektrischen Schlages.

Sicherheit von Personen

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch
Personen (einschließlich Kinder) mit einge­schränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder
mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,
sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von

DEUTSCH 3

ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von
unerfahrenen Personen benutzt werden.

Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie
tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit
einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie das Gerät
nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss
von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.
Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch
des Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen
führen.

Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte
Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass der
Schalter in der Position „AUS“ ist, bevor Sie den
Stecker in die Steckdose stecken. Wenn Sie beim
Tragen des Geräts den Finger am Schalter haben
oder das Gerät eingeschaltet an die Stromver­sorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.

Überschätzen Sie sich nicht. Sorgen Sie für einen
sicheren Stand und halten Sie jederzeit das
Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Gerät in
unerwarteten Situationen besser kontrollieren.

Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine
weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare,
Kleidung und Handschuhe fern von sich
bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck
oder lange Haare können von sich bewegenden
Teilen erfasst werden.

Sorgfältiger Umgang und Gebrauch
von Elektrowerkzeugen

Ü

berlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für
Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug.
Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie
besser und sicherer im angegebenen
Leistungsbereich.

Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen
Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich
nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist
gefährlich und muss repariert werden.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor
Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile
wechseln oder das Gerät weglegen. Diese
Vorsichtsmaßnahme verhindert den
unbeabsichtigten Start des Geräts.

Pflegen Sie das Gerät mit Sorgfalt. Kontrollieren
Sie, ob bewegliche Geräteteile einwandfrei
funktionieren und nicht klemmen, ob Teile
gebrochen oder so beschädigt sind, dass die
Funktion des Gerätes beeinträchtigt ist. Lassen Sie
beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes
reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in
schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.

Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör,
Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen
Anweisungen und so, wie es für diesen speziellen
Gerätetyp vorgeschrieben ist. Berücksichtigen Sie
dabei die Arbeitsbedingungen und die
auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von
Elektrowerkzeugen für andere als die
vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen
Situationen führen.

Vor einer Reinigung: Netz abschalten! Für die
Reinigung verwenden Sie ein leichtes
Reinigungsmittel mit einem feuchten Tuch. Niemals
tropfnass reinigen!

Service

Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem
Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzeilen
reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die
Sicherheit des Geräts erhalten bleibt.

Der Austausch von Sicherungen und Reparaturen
darf nur von dazu autorisiertem Personal
durchgeführt werden. Wenden Sie sich bitte an die
unten genannte Adresse.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Heissluftgerät ist unter Einhaltung der
Sicherheitsvorschriften und Verwendung von
Original-Zubehören für alle in dieser
Bedienungsanleitung aufgeführten Heißluft­Anwendungen bestimmt.

Anwendungen A:

- Schweissen von thermoplastischen Kunststoffen

und Elastomer-Bitumen

- Schrumpfen von Schrumpfschläuchen,

Verpackungsfolien

- Aufheizen zum Verformen von

thermoplastischen Halbzeugen

- Trocknen von wässrig-feuchten Oberflächen

- Auftauen von eingefrorenen Wasserleitungen

- Entfernen von alten Schellack-, Kunstharzfarben

- Aktivieren und Lösen von lösungsmittelfreien

Klebstoffen und Schmelzklebern

Anwendungen B:

- Industrielle Fügetechnik

- Trocknungs- und Aufheizprozesse aller Art

- Aktivieren und Lösen von lösungsmittelfreien

Klebstoffen und Schmelzklebern

- Schrumpfen und Schweissen von

Verpackungsfolien und Formteilen

- Trennen und Verschmelzen von synthetischen

Fäden und Geweben

- Sterilisieren von Verpackungsmaterialien

- Entfernen von Kunststoff-Pressgraten und

Glänzen von Kunststoff-Oberflächen

Das Gerät ist nicht zum Gebrauch in explosiver
Atmosphäre geeignet!

Das Berühren von heißen Düsen oder Reflektoren
kann zu schweren Verbrennungen führen. Vor der
Montage oder dem Wechsel von Düsen oder
Reflektoren sollten Sie das Gerät ganz abkühlen
lassen oder geeignetes Werkzeug verwenden. Die
Düsen und Reflektoren müssen fest und sicher auf
dem Gerät montiert sein.

Heiße Düsen und Reflektoren können Gegenstände
oder die Unterlage des Gerätes entzünden. Legen
Sie heiße Düsen und Reflektoren nur auf einer
feuerfesten Unterlage ab.

Falsche oder beschädigte Düsen können zu einem
Heissluftstau führen und das Gerät beschädigen.
Nur Original-Düsen oder Reflektoren verwenden!

Geräteelemente A

1 Heizelementrohr

2 Gummistandfuß

3 Handgriff

4 Netzanschlussleitung

5 Netzschalter

6 Potentiometer für Temperatureinstellung

Einbau und Festinstallation

Das Gerät ist für den Einbau in Maschinen und
Vorrichtungen vorgesehen und für den
Dauerbetrieb ausgelegt.

Bitte stellen Sie die nachfolgenden Punkte bei
einem Einbau sicher:

- dass nur kalte Luft zugeführt wird

- dass kein Wärmerückstau entsteht

- dass das Gerät vor mechanischen Vibrationen

und Erschütterungen geschützt wird

- dass das Gerät nicht von anderen

Heissluftquellen angeströmt wird

4 DEUTSCH