Bedienungsanleitung
Instructions for use
Instruction d’utilisation
Instrucciones de uso
54176
54253
www.rothenberger.com
A Overview
5
61112
7,8,9
7,8,9
3
10
4
1
2
ROWELD P1200B
ROWELD P48“B
13,14,15
5
11
12
6
7,8,9
7,8,9
ROWELD P800B
1
3
2
Intro
DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2
Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen!
Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten!
ENGLISH page 5
Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover
damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications!
FRANÇAIS page 8
Lire attentivement le mode d’emploi et le ranger à un endroit sûr! Ne pas le jeter ! La garantie est
annulée lors de dommages dûs à une manipulation erronée ! Sous réserve de modifications techniques!
ESPAÑOL página 11
¡Por favor, lea y conserve el manual de instrucciones! ¡No lo tire! ¡En caso de daños por errores de
manejo, la garantía queda sin validez! Modificaciones técnicas reservadas!
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses
Produkt mit den angegebenen Normen und Richtlinien
übereinstimmt.
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
We declare on our sole accountability that this product
conforms to the standards and guidelines stated.
DECLARATION CE DE CONFORMITÉ
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce
produit est conforme aux normes et directives indiquées.
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
Declaramos, bajo nuestra responsabilidad exclusiva,
que este producto cumple con las normas y directivas
mencionadas.
2004/108/EG, 2006/42/EG , 2006/95/EG,
RoHS 2011/65/EU, EN ISO 12100,
EN 61000-6-4, EN 61000-6-2, DIN EN 60204-32,
DIN EN 14492-2, DIN EN 60947-1
Die Aushebevorrichtung für ROWELD P800, P1200/48“B darf nur an die Grundmaschine mit
entsprechender Standfestigkeit montiert werden. Die Aushebevorrichtung ist nur für das Einsetzen
und Ausheben von Fräseinrichtung und Heizelement in die Grundmaschine und den Einstellkasten zu
verwenden.
Technische Daten
Nr. 54253 Nr. 54176
Betriebsspannung ...................................... 380 – 415 V ............................ 400V
Beiliegendes Produkthandbuch für Kettenzug und Fahrwerk lesen und verstehen!
Î Unterteil (1) mit 8x Sechskantschrauben (7), 8x Unterlegscheiben (8) und 8x Sechskantmuttern (9) an
der Aufnahmeplatte der Grundmaschine befestigen.
Î Stützfuß (2) mit 4x Sechskantschrauben (7), 4x Unterlegscheiben (8) und 4x Sechskantmuttern (9) an
das Unterteil (1) montieren.
Î Den Gelenkfuß (3) dem Untergrund entsprechend einstellen. Î Mittelteil (4) mit 4x Sechskantschrauben (7), 4x Unterlegscheiben (8) und 4x Sechskantmuttern (9) an
der Kopfplatte des Unterteils (1) befestigen.
Î Oberteil (5) mit montiertem Ausleger (6), Fahrwerk (12) und Anschlussleitung mit 4x
Sechskantschrauben (7), 4x Unterlegscheiben (8) und 4x Sechskantmuttern (9) auf dem Mittelteil (4)
montieren.
Î Aufhängebügel des Kettenzuges (11) durch Entfernen einer SL-Sicherung und Herausziehen des
Bolzens öffnen.
Î Kettenzug (11) unter das Fahrwerk (12) anheben, den Aufhängebügel über den Fahrwerksbolzen
klappen, den Bolzen einschieben und mit SL-Sicherung sichern.
DEUTSCH2
Î Bajonettkupplung der Anschlussleitung in den Anschluss des Kettenzuges (11) stecken, durch eine
Einkerbung passt die Kupplung nur in einer Position.
Î Die Bajonettmutter aufschieben und drehen.Î Anschlussleitung in die an dem Mittelteil und Unterteil befindlichen Kabelhalterungen eindrücken.
Die erste Leitungslänge sollte wegen dem Schwenkbereich des Auslegers ca. 90cm nach dem
Leitungswagen betragen.
Î CEE-Kragenstecker 16A an die Stromversorgung anschließen.
Drehrichtung prüfen! Werkseitig ist die Aushebevorrichtung rechtsdrehend an geklemmt.
Wenn bei Taste „Anheben“ oder „Ablassen“ der Kettenzug in die umgekehrte Richtung fährt,
den Phasenwender am CEE-Kragenstecker umschalten.
Montage (Nr. 54176)
Beiliegendes Produkthandbuch für Kettenzug und Fahrwerk lesen und verstehen!
Î Unterteil (1) mit 6x Sechskantschrauben (7), 6x Unterlegscheiben (8) und 6x Sechskantmuttern (9) an
der Aufnahmeplatte der Grundmaschine befestigen.
Î Stützfuß (2) mit 4x Sechskantschrauben (7), 4x Unterlegscheiben (8) und 4x Sechskantmuttern (9) an
das Unterteil (1) montieren.
Î Den Gelenkfuß (3) dem Untergrund entsprechend einstellen.
Î Oberteil (5) mit 4x Sechskantschrauben (7), 4x Unterlegscheiben (8) und 4x Sechskantmuttern (9) an
der Kopfplatte des Unterteils (1) befestigen.
Î Ausleger (6) mit montiertem Fahrwerk (12) mit 4x Sechskantschrauben (13), 4x Unterlegscheiben
(14) und 4x Sechskantmuttern (15) auf das Oberteil (5) montieren.
Î Kettenzug (11) unter das Fahrwerk (12) anheben und den Haken des Kettenzuges (11) in das
Fahrwerk einhängen.
Î Kommandotafel mit Drahtseil auf die gewünschte Höhe hängen.
Î CEE-Kragenstecker 16A an die Stromversorgung anschließen.
Drehrichtung prüfen! Werkseitig ist die Aushebevorrichtung rechtsdrehend an geklemmt.
Wenn bei Taste „Anheben“ oder „Ablassen“ der Kettenzug in die umgekehrte Richtung fährt,
den Phasenwender am CEE-Kragenstecker umschalten.
Bedienung
Beiliegendes Produkthandbuch für Kettenzug und Fahrwerk lesen und verstehen!
Î Den Ausleger mittels Kette mit Ring über das Heizelement bzw. Fräseinrichtung schwenken, den
Lasthaken herunter lassen und in die gewünschte Position fahren.
Î Lasthaken in die Öse vom Heizelement bzw. Fräseinrichtung einhängen.
Î Heizelement bzw. Fräseinrichtung langsam anheben und dabei am Handgriff führen.
Î Das angehobene Teil an der Kette mit Ring über die Grundmaschine schwenken und in der
gewünschten Position ablassen.
Wartung (Nr. 54253)
Î Bei nachlassender Bremswirkung des Auslegers die untere Nutmutter (10) lösen, die obere Nutmutter
nach links drehen. Wenn die Bremswirkung in Ordnung ist die Nutmuttern kontern.
DEUTSCH3
Loading...
+ 11 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.