ROLAND VS-100 User Manual

Utilisation d’un VS-100 pour piloter Logic Pro/
Express ou GarageBand

Le VS-100 est compatible avec des logiciels de production musicale Apple, tels que Logic Pro/Express et GarageBand.

Après l’installation du plug-in VS-100 control surface approprié (ou bien celui pour Logic Pro/Express ou celui pour GarageBand) sur votre Mac, vous
pourrez piloter Logic Pro/Express ou GarageBand depuis votre VS-100 facilement et ecacement.

Système requis

• Système d’exploitation : Mac OS X 10.5 Leopard ou plus récent

• Version du logiciel : Logic Pro/Express 8 ou plus récent, GarageBand ’09 ou plus récent

Installation

NOTE

Il faut installer le pilote VS-100 avant de commencer l’installation du VS-100 Control Surface Plug-in.

1. Fermez Logic Pro/Express ou GarageBand s’ils sont activés.

2. Double-cliquez sur “VS-100ControlSurfacePlugin.pkg” et suivez les instructions à l’écran pour eectuer l’installation.

MEMO

Après l’installation, il es possible que la boîte de dialogue suivante s’ache lorsque vous démarrez Logic Pro/Express ; dans ce cas, fermez la boîte
de dialogue.

* Apple, GarageBand, Leopard, Logic, Mac OS X, Mac et Macintosh sont des marques déposées de Apple Inc., enregistées aux États-Unis et en autres pays.

* Toutes les marques commerciales gurant dans cette publication sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Copyright © 2010 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sous aucune forme sans la permission écrite de ROLAND CORPORATION.

VS-100

1

Utilisation d’un VS-100 pour piloter Logic Pro/Express ou GarageBand

Utilisation de la surface de contrôle

Si vous utilisez le VS-100 avec un ordinateur, la section dans le rectangle dans l’illustration ci-dessous fonctionne comme la surface de contrôle pour
Logic Pro/Express ou GarageBand.

Le bouton
est éteint

Ordinateur

Conguration du “Control Surface Mode”

1. Maintenez le bouton [DISPLAY] enfoncé pendant une seconde pour accéder à l’écran des réglages systèmes sur l’acheur du
VS-100.

2. Tournez la commande [CURSOR/VALUE] pour placer le curseur sur “DAW Select”, puis appuyez sur le bouton [CURSOR/VALUE].

3. Tournez la commande [CURSOR/VALUE] pour choisir “Sonar”, puis appuyez sur le bouton [CURSOR/VALUE] pour conrmer la

modication.

Écran Control Surface

Lorsque vous utilisez Logic Pro/Express ou GarageBand, vous pouvez basculer entre l’écran Level Meter et l’écran Control Surface sur l’acheur du
VS-100 en appuyant sur le bouton [DISPLAY]. L’écran Control Surface ache des informations sur Logic Pro/Express, GarageBand ou des plug-ins qui
peuvent être pilotés depuis le VS-100.

Écran Control Surface

Écran Level Meter

Écran Control Surface

1. Éléments (piste ou bus) qui peuvent être pilotés dans la section tranche

2. Nom du paramètre assigné à la commande [VALUE]

3. Valeur du paramètre assigné à la commande [VALUE]

2