Roland SYS-512, SYS-521, SYS-530, SYS-540, SYS-572 Owner’s Manual

Prima di utilizzare l’unità, leggere attentamente il documento “UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ”.

RED SIDE

Informazioni sui manuali

L’unità è accompagnata dalla seguente documentazione:

5UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ (opuscolo a parte)

Da leggere per primo. Contiene le note relative al corretto utilizzo dell’unità.

5Manuale dell’utente (questo documento)

Riporta informazioni relative ai collegamenti e le speciche tecniche dell’unità.

5Parameter Guide (Inglese PDF)

Descrive le varie parti dell’unità. Per reperirla, seguire le istruzioni riportate a lato.

ItalianoManuale dell’utente

Copyright © 2015 ROLAND CORPORATION

Come reperire il manuale dell’utente (in versione PDF)

1. Digitare il seguente indirizzo URL nel browser del computer.

http://www.roland.com/manuals/

2. Selezionare il nome del prodotto.

Ingresso CV / GATE

CV è l’acronimo di “Control Voltage” (tensione di controllo), un segnale elettrico
che permette di modicare il comportamento di un sintetizzatore analogico o
di un modulo Eurorack. GATE è un segnale trigger (di attivazione) che controlla
l’inizio e la ne di un inviluppo o di altra tensione di controllo.

Montaggio in Eurorack

Utilizzare le quattro viti incluse per montare l’unità all’Eurorack in base alle
posizioni mostrate.

ATTENZIONE

7Tenere gli oggetti piccoli al di fuori della

portata dei bambini

Per prevenire l’ingerimento delle
parti sotto elencate, tenerle sempre
al di fuori della portata dei bambini.

5Parti incluse: Viti di montaggio per

Eurorack

Utilizzo di un cavo di alimentazione Eurorack

Utilizzando il cavo Eurorack incluso, è possibile fornire corrente all’unità con il
sistema di alimentazione Eurorack (+12 V).

1. Aerrare il connettore a 16 poli del cavo di alimentazione Eurorack e
inserirlo nel connettore di alimentazione Eurorack, in modo che il cavo
rosso sia allineato ai poli -12 V.

2. Aerrare il connettore a 10 poli del cavo
di alimentazione Eurorack e inserirlo nel
connettore di alimentazione dell’unità, in
modo che il cavo rosso sia allineato alla
linea bianca dell’unità.

RED SIDE

WHITE LINE

AVVERTENZA

7Pericolo di scariche elettriche letali

* Prima di collegare il cavo di alimentazione Eurorack, spegnere

l’unità Eurorack e scollegare il cavo di alimentazione.

* Non toccare i terminali elettrici quando si sta collegando il cavo di

alimentazione Eurorack.

Speciche principali

Modello SYS-512 SYS-521 SYS-530 SYS-540 SYS-572

Assorbimento
di corrente

Alimentazione Alimentazione Eurorack

Dimensioni 80.8 (W) × 128.5 (D) × 57.2 (H) mm

Peso 212 g 203 g 194 g 202 g 213 g

Accessori Manuale dell’utente, documento UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ, viti di montaggio Eurorack (4 pz.), cavo di alimentazione Eurorack

* Allo scopo di migliorare il prodotto, le speciche e/o l’aspetto di questa unità sono soggetti a modiche senza preavviso.

70 mA (+12 V)
55 mA (-12 V)

40 mA (+12 V)
40 mA (-12 V)

Roland SYSTEM-500 (SYS-512, SYS-521, SYS-530, SYS-540, SYS-572) : Eurorack Modular

50 mA (+12 V)
35 mA (-12 V)

85 mA (+12 V)
50 mA (-12 V)

110 mA (+12 V)
90 mA (-12 V)