Roland PD-85 User Manual
Mode d’emploi
Félicitations et merci d’avoir opté pour le pad Roland PD-85.
201a
Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les sections intitulées: “Consignes de sécurité” (p. 6) et
“Remarques importantes” (p. 7). Ces sections donnent des informations importantes concernant l’utilisation
appropriée du produit. En outre, pour maîtriser correctement chaque fonction de votre nouvelle acquisition,
veuillez lire entièrement le mode d’emploi. Conservez ensuite le manuel à portée de main pour toute référence ultérieure.
TRES IMPORTANT!!!
AVANT de jouer sur les pads, réglez la TENSION de la peau en fonction de vos
habitudes de jeu. La tension de la peau n’est PAS réglée à la sortie d’usine. Si
vous ne réglez pas la tension, vous risquez d’endommager le capteur.
Contenu de l’emballage
PD-85 (le pad)
❑
Câble de connexion
❑
Clé de serrage
❑
Mode d’emploi (ce fascicule)
■
Nom des éléments
Anneau (bord ou “rim”)
Capteur
Peau
Vis de fixation au stand
Support
202
Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque
forme que ce soit sans l’autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.
Copyright ©2005 ROLAND CORPORATION
Tirant
Prise de sortie
Rondelle
Cadre
03894956 ‘05-2-1X
Caractéristiques
La bande a une largeur de 7mm. Utilisezla pour régler la tension de la peau.
7mm
• Pad de caisse claire/tom avec peau maillée offrant un
confort de jeu inédit et une réponse optimale.
• Pad compact de 8 pouces permettant une grande flexibilité lors du montage de la batterie.
Réglage de la tension de la peau
Pour régler la tension de la peau, servez-vous de la clé de serrage fournie.
Réglez la tension de la peau avant usage.
Généralement, la tension est bonne quand elle a une
réponse aux frappes semblable à celle d’un instrument
acoustique.
Si vous frappez sur la peau quand elle n’est pas tendue, vous risquez d’endommager le capteur et la
peau.
Si vous n’effectuez pas les réglages nécessaires, vous risquez de rencontrer les problèmes suivants:
• Coupures du son (volume irrégulier)
• Volume trop bas (sensibilité réduite)
• Vous pouvez produire des rim shots et des cross sticks.
• De plus, vous pouvez jouer avec des balais (en nylon).
• Des frappes sur différents endroits du pad produisent
des variations sonores.
1.
Utilisez la clé de serrage fournie pour serrer les
tirants.
Serrez les tirants pour laisser un espace de 7mm entre le
cadre et l’anneau.
Anneau
7mm
Cadre
IDEE
Une bande noire de 7mm est imprimée au bord de cette
page. Utilisez-la comme référence pour effectuer ce
réglage.
• Avec le PD-85, le réglage de la tension ne change que la
réponse de la peau et non la hauteur du son comme il le
ferait sur un tambour acoustique.
• La tension de la peau peut changer avec l’utilisation; il
peut parfois être nécessaire de l’ajuster.
• Une peau utilisée longtemps s’étire; avec le réglage de
7mm préconisé plus bas, il peut arriver que vous n’obte-
niez pas la même tension qu’à l’origine. Frappez la peau
pour en vérifier la réponse durant le réglage de tension.
Serrez chaque tirant, un par un, en respectant l’ordre
donné dans l’illustration. Ne serrez jamais complètement
un tirant seul. Il serait alors impossible d’obtenir une tension régulière de la peau, ce qui entraînerait des problèmes.
3
1
5
4
2
2.
Peaufinez le réglage tout en testant la réponse
de la peau.
2
Suite
Fixer le pad au stand
Fixez le PD-85 à un stand (série MDS).
Serrer
Desserrer
Tige
Faites passer la tige par l’orifice du support.
Si vous fixez le PD-85 à un pied de tom disponible dans le
commerce, vérifiez le diamètre de la tige. Si le diamètre
n’est pas compatible, vous ne pourrez pas fixer le pad au
pied.
Diamètres de tige compatibles: 8,5~
11,5mm (3/8~1/2”)
Connexion au module de percussion
Connexion à un module de percussion (TD-20, TD-12, TD-10,
TD-8, TD-6V/6, TD-3, etc.).
Lorsque vous avez branché le module de percussion, veuillez
consultez son mode d’emploi pour effectuer les réglages
nécessaires.
• Pour éviter tout dysfonctionnement et pour ne pas
endommager les enceintes ou les autres périphériques,
diminuez le volume et coupez l’alimentation de tous les
appareils avant d’effectuer les connexions.
• Utilisez le câble stéréo fourni pour effectuer les connexions. Si vous utilisez un câble mono, vous ne pourrez
pas utiliser les techniques de jeu rim shot et cross stick.
• Branchez la fiche en L du câble fourni au pad PD-85. La
forme de la fiche évite toute traction au niveau du PD-85.
Module de percussion
TD-20
TD-12 2 (SNARE), 3~5 (TOM 1~3),
TD-10 2 (SNARE)
TD-8 3 (SNARE)
TD-6V/6 2 (SNARE)
TD-3 SNARE
Entrées pouvant déclencher des rim shots
2 (SNARE), 3~6 (TOM 1~4),
12–15 (AUX 1–4)
11 (AUX 1), 12 (AUX 2)
3
Suite
Loading...